Що означає вираз «Ахіллесова п'ята. Значення фразеологізму ахіллесова п'ята
Значення АХІЛЕСОВА П'ЯТА в Популярному тлумачно-енциклопедичному словнику російської мови
АХІЛЛЕСОВА П'ЯТА
лише од. , стійке поєднання, книжн.
Слабке, найбільш уразливе місце кого-л. або чогось-л.
Що за людина ця Невельська? - Це ахіллесова п'ятаЗавойки (Задорнов).
Етимологія:
Від власного імені Ахілл, Ахіллес (грец. Achilleus) і слова загальнослов'янського походження п'ята (ін.-рус. п'ята, ст.-слав. п?та о.-слав. * peta).
Енциклопедичний коментар:
В "Іліаді" Гомера Ахілл - один із найхоробріших грецьких героїв, ватажків древніх греків при облозі Трої. Мати Ахілла богиня Фетіда, бажаючи зробити сина безсмертним, занурила його у священні води Стіксу. Лише п'ята, за яку Фетіда його тримала, не торкнулася води та залишилася вразливою. Ахілл загинув від стріли Паріса, яка вразила його у п'яту.
Популярний тлумачно-енциклопедичний словник російської мови. 2012
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке АХІЛЕСОВА П'ЯТА в російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:
- АХІЛЛЕСОВА П'ЯТА
- АХІЛЛЕСОВА П'ЯТА
ахіллесова п'ята, ахіллесова... - АХІЛЛЕСОВА П'ЯТА в Орфографічному словнику:
ахілл'єсова п'ята, ахілл'єсова … - П'ЯТА
п'яти, багато. п'яти, п'ят, п'ят, ж. 1. Те саме, що п'ята, а також взагалі – нога (книжн. ритор. застар.). під … - П'ЯТА
— кінець держака у древкової холодної зброї, до якої кріпиться … - П'ЯТА в Ілюстрованій енциклопедії зброї:
- 1. Виїмка на кінці держака стріли для зручності встановлення стріли на тятиву. 2. Кінець держака у древкового метального зброї. … - П'ЯТА
у техніці - цапфа валу, що сприймає осьову … - П'ЯТА
те ж, що цапфа... - П'ЯТА
або п'ята - задній кут ступні, що містить п'яткову кістку (calcaneum). У людини це найбільша з кісток стопи, … - П'ЯТА в Енциклопедичний словник:
,-и,мн. п'яти, п'ят, п'ят, ж. 1. П'ятка, а також ступня (поза стійкими поєднаннями з прийменниками - устар.). До п'ят... - П'ЯТА
(арки, склепіння), верхній камінь (або ряд каменів) опори, на якому спочиває арка або … - П'ЯТА у Великому російському енциклопедичному словнику:
(техн.), цапфа валу, що сприймає осьову … - П'ЯТА в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона:
чи п'ята? задній кут ступні, що містить у собі п'яткову кістку (calcaneum). У людини це найбільша з кісток стопи, … - П'ЯТА у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, п'ята, … - П'ЯТА
|| ахіллесова п'ята, ходити … - П'ЯТА у словнику Синонімів російської:
камінь, п'ята, ступня, … - П'ЯТА у Новому тлумачно-словотвірному словнику російської Єфремової:
ж. 1) а) устар. Те саме, що: п'ята (1). б) Нога. 2) перен. Опорна частина … - П'ЯТА у Словнику російської мови Лопатіна:
п'ята, -'и, мн. п'ятий, п'ятий, … - П'ЯТА у Повному орфографічному словнику російської:
п'ята, -и, мн. п'яти, п'ят, … - П'ЯТА в Орфографічному словнику:
п'ята, -'и, мн. п'ятий, п'ятий, … - П'ЯТА в Словнику російської Ожегова:
кінець чогось, що є опорою Spec П. склепіння. п'ята Obs. поза стійкими поєднаннями з прийменниками п'ята, а також ступня п'ята (в … - П'ЯТА у Словнику Даля:
п'ята дружин. округла, строката, задня частинаножної ступні людини і тварин плюснаків (не навшпиньки); п'ята утворюється найбільшою із семи … - АХІЛЕСОВА в Словнику Даля:
ахіллова жила анат. сухожилля або тяж, що зв'язує кістку п'яти з ікровими м'язами. Ахіллесова п'ята, чиясь слабка струна, сторона, слабкість; живе, … - П'ЯТА в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
(арки, склепіння), верхній камінь (чи ряд каменів) опори, у якому лежить арка чи склепіння. - У техніці - цапфа … - Ахілесова у Тлумачному словнику російської Ушакова:
п'ята. Див … - П'ЯТА в Тлумачному словнику Єфремової:
п'ята ж. 1) а) устар. Те саме, що: п'ята (1). б) Нога. 2) перен. Опорна частина … - П'ЯТА у Новому словнику російської Єфремової:
- П'ЯТА у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
ж. 1. застар. те, що п'ята 1. отт. Ноги. 2. перекл. Опорна частина … - АХІЛЛІСОВА П'ЯТА, АХІЛЛІСОВА П'ЯТА у Словнику синонімів Абрамова:
див. - ЗАЛІЗНИЦЯ (РОМАН) в Цитатнику Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 05:06:11 Цитати з роману-утопії "Залізна п'ята", 1908 (автор Джек Лондон) * Ніколи в історії людське суспільство … - АХІЛЕСОВА ЗАВДАННЯ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
так називається знаменитий доказ Зенона, філософа Елеатської школи, який за допомогою його виводив, що поняття руху, так само як мінливості та … - АХІЛЕСОВА ЖИЛА в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
так зв. товсте, міцне сухожилля, що йде до задньої частини гомілки від ікри до п'яти. До верхнього кінця його прикріплено. - Ахілес в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
або Ахілл (грец.) в героїчних оповідях греків є найхоробрішим з героїв, які зробили під проводом Агамемнона похід проти Трої. Сказання одноголосно … - МАРТИН ЛЮТЕР КІНГ у Цитатнику Wiki:
Data: 2009-03-21 Time: 15:58:43 * Люди ненавидять один одного, тому що вони бояться один одного; бояться, тому що нічого друг… - ВАЛЕНТИН ДОМИЛЬ у Цитатнику Wiki:
Data: 2007-07-20 Time: 12:59:27 * Статева слабкість - ахіллесова п'ята сильної статі. * Мартишкова праця, - сказала мавпа, ставши людиною. … - ЗБРОЇ у Біблійній енциклопедії Никифора:
(1Цар 17:54). До військової, а частини і мисливської зброї у Євреїв взагалі належали такі: Щит (3Цар 10:17, Єз 26:8) … - Ахілл
У грецької міфологіїодин із найбільших героїв Троянської війни, син царя мирмідонян Пелен та морської богині Фетіди. Прагнучи зробити свого … - Ахілл у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
Ахіллес (????????), у грецькій міфології один із найбільших героїв Троянської війни, син царя мирмідонян Пелея та морської богині Фетіди. Прагнучи … - Ахілл у Словнику-довіднику Хто є хто в Античному світі:
(Ахіллес) Грецький герой, син царя Пелея та морської богині Фетіди. В "Іліаді", будучи вождем мирмідонян, Ахілл наводить п'ятдесят кораблів до ... - ХРАПОВИЦЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ВАСИЛЬОВИЧ
Храповицький (Олександр Васильович, 1749 – 1801) – сенатор, статс-секретар імператриці Катерини II, автор записок. Після закінчення курсу в кадетській мові. - ПИРОГОВ МИКОЛА ІВАНОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Пирогов (Микола Іванович, 1810 - 1881) - один із найбільших лікарів і педагогів нинішнього століття і досі самий … - ФРАЗЕОЛОГІЗМИ у Словнику літературознавчих термінів:
- (Від грец. phrasis - вираз і logos - слово) - стійкі за складом словосполучення (вирази), зміст яких принципово невиводимий. - Ахілл у Літературній енциклопедії.
- Лондон у Літературній енциклопедії.
- Ахілл у Літературній енциклопедії:
(АХІЛЛЕС) в «Іліаді» найбільший геройахеян; сюжет про «гнів А.» та його перемозі над кращим троянським бійцем… - Ахілл у Великому енциклопедичному словнику:
(Ахіллес) в "Іліаді" один з найхоробріших грецьких героїв, які облягали Трою. Мати Ахілла – богиня Фетіда, бажаючи зробити сина безсмертним, занурила… - НІШНІАНІДЗЕ ШОТА ГРИГОРЙОВИЧ у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
(Мамагейшвілі) Шота Григорович (нар. 18.3.1929, Тбілісі), грузинський радянський поет. Закінчив філологічний факультетТбіліського університету (1953). Друкується з 1946. Автор збірок … - ІДІОМА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
(Від грец. Idioma - особливість, своєрідність), поєднання мовних одиниць, значення якого не збігається зі значенням складових його елементів. Це невідповідність … - Ахілл у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
Ахіллес, в давньогрецькій міфології найхоробріший з грецьких героїв, які брали в облогу Трою в період Троянської війни. Згідно з одним із міфів про …
Ахілл- улюблений герой безлічі легенд Стародавню Грецію. Це непереможна, відважна людина, яку не брали жодні ворожі стріли. Ви, напевно, часто чули фразеологізм Ахіллесова п'ята. То до чого ж його п'ята, якщо він був непереможним і відважним?!
Легенда розповідає, що мати Ахілла Фетіда, бажаючи зробити сина невразливим, занурила хлопчика у води священної річки Стікс. Але, занурюючи, вона тримала його за п'яту (п'яту), і п'ята виявилася незахищеною.
В одній із битв Паріс, противник Ахілла, пустив стрілу в п'яту Ахілла і вбив його.
Будь-яке слабке, вразливе місце людини називають ахіллесова п'ятий.
Фразеологізм “Яблуко розбрату” значення
Згідно давньогрецькому міфуЯкось богиню розбрату Еріду не запросили на бенкет. Затаївши образу, Еріда вирішила помститися богам. Вона взяла Золоте яблуко, на якому було написано « найпрекраснішою», і непомітно кинула його між богинями Герою, Афродітою та Афіною. Богині заперечили, кому з них воно має належати. Кожна вважала себе найпрекраснішою. Син троянського царя Паріс, якого запросили бути суддею, віддав яблуко Афродіті, і вона на подяку допомогла йому викрасти дружину спартанського царя Олену. Через це спалахнула Троянська війна.
Вираз яблуко розбратуперетворилося на фразеологізм, що означає причину сварки, ворожнечі.
Фразеологізм Авгієві стайнізначення
Авгієві стайні- У Стародавній Греції жив цар Авгій. Він був пристрасним любителем коней. Три тисячі коней стояли в його стайнях. Однак стійла їх не чистилися цілих тридцять років і по самі дахи зарості гною.
На щастя, на службу до царя Авгія надійшов легендарний силач Геракл (у римлян він звався Геркулесом), якому цар і доручив очистити стайні, бо не під силу це було зробити нікому іншому.
Геракл був не тільки могутній, а й розумний. Він відвів у ворота стайню річку, і бурхливий потік вимив звідти весь бруд.
Вираз авгієві стайніми вживаємо, коли хочемо сказати про крайню занедбаність, забрудненість.
Варіант2: 1. Дуже забруднене місце, занедбане приміщення. У образній промові: щось завалене паперами, книгами, зайвими речами, непотрібними до роботи. «Сталася ж ця нагода (не відповів на лист) тому, що письмовий стілнаш представляє авгієві стайні і тільки тепер я міг знайти клаптик паперу». Мусоргський. Лист У. У. Стасову, 31 березня 1872.
2. Крайній безлад у справах. «Які були найголовніші прояви, пережитки, залишки кріпацтва у Росії до 1917 року? Монархія, стан, землеволодіння та землекористування, становище жінки, релігія, пригнічення національностей. Візьміть будь-яку з цих «авгієвих конюшень»… ви побачите, що ми їх вичистили начисто». В. І. Ленін.
3. Чистити (очистити) авгієві стайні. «Потім Кіров поплескав Ілюшина по плечу. – А ти збери бійців. Приїду на півгодини і поговорю (про чищення полку та мобілізацію комуністів на охорону). Ну, будь здоровий! Давай разом очистимо твої авгієві стайні». Г. Холопов. Вогні у бухті.
З буквального словосполучення Авгієві стайні, тобто. величезні стайні Авгія, царя Еліди. За міфом, ці стайні, які не забиралися 30 років, Геркулес очистив в один день, направивши через них води бурхливої річкиАлфей.
Фразеологізм “Між сцилою та харибдою” значення
За віруваннями стародавніх греків, на прибережних скелях по обидва боки Мессінського протоки жили дві чудовиська: Сцілла та Харібда, що поглинали мореплавців.
Вираз між Сциллою і Харибдою вживається у значенні: опинитися між двома ворожими силами, у становищі, коли небезпека загрожує і з того й з іншого боку.
Подумайте, чи немає в нашій мові схожих фразеологізмів (між двома вогнями, наприклад).
Фразеологізм “Голос волаючого у пустелі” значення
Згідно з давнім біблійному оповіді, один вельми почесний і шановний пророк для того, щоб люди побудували на місці пустелі так званий шлях до Бога. У цьому випадку довелося б у глухому степу покласти хороші дорогизробити гори менше, а також вирівняти те, що виступає не так, як це потрібно. Всі ці прохання люди пропускали повз вуха, адже ніхто й не збирався братися за таку роботу. Саме тому, даний фразеологізмі має таку назву - голос волаючого в пустелі.
З давніх-давен цим виразом позначали байдужі заклики та вмовляння зробити певні дії, які ніхто не слухає, і які заздалегідь приречені на провал. На даний момент фразеологізмдійшов до нас без будь-яких змін.
Вам, напевно, доводилося чути, як ваші знайомі глузливо обговорюють будь-яку людину, вживаючи у своїй промові незрозумілий вам мовний зворот: "Ахіллесова п'ята цього студента - математика". І так далі і тому подібне. Це вираз напевно вас зацікавило, і в голові відразу починає крутитися питання на кшталт: "Яке значення фразеологізму "ахіллесова п'ята"?".
Запитувати соромно і страшно - раптом засміють і покрутять пальцем біля скроні! Знайомих філологів серед ваших друзів немає, щоб спитати. А в пошуковиках на запит значення" кожен сайт видає своє тлумачення цього фразеологізму, і кожне наступне відрізняється від попереднього. Ахілеса".
Для початку давайте зробимо це словосполучення. Воно складається з двох слів: "ахіллесова" та "п'ята". З'ясовуємо, до яких частин промови вони належать.
Слово "п'ята" відповідає на запитання "що?", має жіночий рід, може змінюватися за відмінками (п'яти, п'ятою, п'ятою, п'ятою, на п'ятій) і має перше відмінювання, а значить, є іменником. Її синонім - "п'ята".
Слово "ахіллесова" відповідає на питання "яка? чия?", має жіночий рід і змінюється по відмінках значить, виходячи з вищеперелічених ознак, є прикметником. Іменник, від якого він утворений - "Ахіллес".
Словосполучення "ахіллесова п'ята" має будову "прикметник + Спосіб синтаксичного зв'язку слів у ньому - узгодження.
Тепер переходимо до лінгвістичної частини: з'ясовуємо літературне значення фразеологізму "Ахіллесова п'ята". Якщо ви прочитали абзац про прикметник у цьому словосполученні, то вже зрозуміли, що корінь як його, так і всього фразеологізму - слово, точніше, ім'я: Ахіллес.
Якщо ви читали давньогрецьку міфологію, то вам напевно знайоме слово "Ахіллес" або, як пишуть у деяких джерелах, ім'я одного з учасників Походження вислову, що обговорюється зараз, тісно пов'язане зі смертю цього героя. Його... Ні, стоп. Поки ви не розберетеся у всьому житті Ахіллеса, ви нічого не зрозумієте, коли я говоритиму про його смерть.
Народження Ахіллеса було передбачено Зевсу Прометем, прикутим до скелі. Він застеріг громовержця, щоб той не брав собі за дружину морську богиню Фетіду, а то в них народиться син, який буде сильнішим за батька. Зевс послухав Прометея і віддав Фетіду за дружину великому герою Пелею, цареві мирмідонян. Невдовзі вони народився син, названий Ахиллом. Щоб зробити свого сина невразливим, Фетіда, тримаючи Ахіллеса за п'яту, занурила його у води священної І став він неподатливий для стріл, вогню та меча, тільки п'ята, за яку тримала його мати, залишилася єдиним уразливим місцем на всьому його тілі.
У дитинстві Ахілла виховували його друг Фенікс та кентавр Хірон. Незабаром, згідно з вимогами Одіссея та Нестора, а також виконуючи волю свого батька, Ахіллес приєднався до походу на Трою. Його мати, пророча богиня Фетіда, знаючи, що нічим добрим цей похід для Ахілла не скінчиться, бажаючи врятувати сина, сховала його у царя Скіроса Лікомеда серед дочок останнього, вбравши сина в жіночий одяг.
Але Одіссей дізнався про це і вирішив піти на хитрість. Він прийшов до палацу Лікомеда і розклав перед царівнами жіночі прикраси та зброю. Усі дочки царя Скіроса почали милуватися прикрасами, і лише одна схопила зброю. Це був Ахіллес, який, навчаючись мистецтву володіння зброєю з дитинства, не зміг встояти перед спокусою взяти його. Одіссей одразу ж зчинив шум, і викритий Ахілл змушений був приєднатися до загону греків.
У битвах Ахіллес показав себе як чудовий воїн, від його руки впало 72 троянці. Але в останній битві він був убитий стрілою Паріса, яку той пустив йому прямо в ту саму вразливу п'яту. Надалі тіло Ахілла викупили за рівну вагу золота.
Це вся легенда про Ахілеса. Напевно, ви зрозуміли значення фразеологізму. У цьому міфі ахіллесова п'ята - це, скажімо так, п'яткова частина Ахілла, яка була єдиною вразливою частиною його тіла. А в ролі фразеологізму вона позначає слабке чи вразливе місце, тему тощо. у людини, хоча на вигляд він здається невразливим.
У російській мові дуже багато ідіом. І розмова, в якій предмет обговорення - значення фразеологізму "ахіллесова п'ята", не є єдиним серед багатьох питань на тему " Крилаті висловиЩе величезна кількість фразеологізмів має і не такий хитромудрий зміст. Але про них поговоримо в інший раз.
Ахілл – давньогрецький герой. Його батько смертний Пелей, мати - богиня Фетіда (вона була богинею морів). Доля дітей, народжених від таких відносин була непростою. Їх наділяли незвичайною силою, спритністю, мудрістю. Їх поважали земляки, вона прославляла себе подвигами, які чинили на благо людей. Але, якими б вони не були, на них чекав кінець звичайних людей - смерть.
Мати Ахілла хотіла, щоб її син був подібний до неї, а не до батька, щоб він не знав смерті. Для цього, коли немовля з'явилося на світ, Фетіда занурила його у води священної річки Стіксу. При цьому вона тримала його за п'ятку. Внаслідок такого купання Ахіл став невразливим, як майбутній воїн він фактично набув безсмертя. Ось тільки те місце на п'яті, за яку його тримала мати і яке води священної річки не омили, залишилося вразливим.
Ахілл виріс і став шановним героєм, славетним воїном. Його запросили боротися за Трою. Йдеться про знамениту троянській війні. Саме там, в одній із битв, стріла ворога потрапила до п'яти Ахілла. Він помер від цього, на перший погляд, дрібниці.
Вираз "ахіллесова п'ята" означає:
Погодьтеся, у кожного з нас є струнки душі, які правильно зворушивши, можна викликати як біль, так і радість.
Фразеологізм "ахіллесова п'ята" використовують виключно у значення. слабке місцев людини".
Значення фразеологізму «Ахіллесова п'ята» це слабке, вразливе місце у комусь чи у чомусь. Якщо це вираз вживається щодо людини, може характеризувати його як моральний, і фізичний образ. Причому, як правило, вираз «ахіллесова п'ята» носить іронічно-насміхливий відтінок.
Походженням же фразеологізму «Ахіллесова п'ята» ми завдячуємо міфам Стародавньої Греції, а точніше, міфу про давньогрецького легендарного героя Ахілла або Ахіллеса. Герої народжувалися від шлюбів богів зі смертними і мали якісь надприродні якості для смертних людей, але не були безсмертними. Виконуючи волю богів, вони чинили різні подвиги, внаслідок чого про них люди складали легенди. Так сталося і з Ахілесом.
Батьками його були Фетіда – морська німфа та Пелей – син егінського царя Еака. За прогнозом їх спільний син проживе довге життяабо стане героєм і загине біля стін Трої.
Тому Фетіда, бажаючи дізнатися, чи безсмертна її дитина чи ні, занурювала новонародженого в киплячу воду. Так загинули шестеро дітей Фетіди. Коли народилася сьома дитина, Пелей наполягав, щоб Фетіда не ставила на ньому свої нелюдські досліди. Як ви здогадалися, цією дитиною був Ахілес. Тим не менш, Фетіда, бажаючи зробити свого сина невразливим, за однією з версій поклала Ахіллеса в божественну піч бога вогню та покровителя ковальського ремесла Гефеста, при цьому тримаючи його за п'яту. За іншою версією, Фетіда занурила Ахіллеса у священні води підземної річки Стікс у царстві мертвих Аїдів. Таким чином, Ахіллес мав одне вразливе місце - його п'яту. Звідси і вислів «Ахіллесова п'ята», що означає слабке, незахищене місце.
Коли греки збиралися напасти на троянців, цар Ітаки Одіссей і цар Пілоса Нестор побажали бачити Ахіллеса в лавах свого війська. Здобувши благословення від батька, Ахіллес приєднався до походу на Трою.
Фетіда, пам'ятаючи пророцтво і бажаючи врятувати сина, влаштувала бурю, і корабель Ахіллеса опинився біля острова Скірос. Там, у царя Лікомеда, Фетіда сподівалася приховати Ахіллеса, щоб він не зміг взяти участь у фатальній для себе війні. Для цього вона перевдягла сина в жіночий одягІ сховала його серед дочок царя Лікомеда. Але хитрий і розумний Одіссей дізнався про це. З'явився на острові під виглядом торговця. Виставив на огляд царівнам Одіссей як сукні, прикраси, а й зброю. Несподівано за його наказом зчинився шум і бойовий клич і за інерцією Ахіллес взявся за зброю. Так викритому «дезертиру» довелося вирушити у свій останній похід.
Багато подвигів зробив Ахіллес на війні, безліч ворогів здолав він у сутичках. Ніхто не міг упоратися з героєм. Але пророцтво все ж таки збулося. Стріла, пущена сином царя Трої Парісом і спрямована богом світла і покровителем мистецтв Аполлоном, потрапила до єдиного незахищеного місця Ахіллеса - у п'яту. Хоч рана була незначна, Ахіллес помер.
Отже кожна жива істота, кожен предмет недосконалий. І неважливо, приховує він свої недоліки і вади чи ні, але вони є. Як стверджують вчені, навіть на сонці є плями. Так ось цей міф наводить на думку, що яким би ідеальним і невразливим ти не здавався, не варто тішитись і бути безтурботним і самовпевненим, слід остерігатися випадковості і бути пильним. Адже як говорить жартівливий закон Мерфі:
«Якщо є ймовірність того, що якась неприємність може статися, то вона обов'язково станеться».
У Греції на острові Корфу у палаці Ахіллеон виставлено статую Ернста Густава Хартер «Вмираючий Ахіллес», створена ним 1884 року. Вона зображує Ахіллеса, який намагається вийняти стрілу зі своєї п'яти. А виконано цю статую за розпорядженням імператриці Єлизавети.
І трохи анатомії. Прародителем назви «ахіллове сухожилля» є міф про «Ахіллесову п'ять». До речі, це п'яткове сухожилля найміцніше і найсильніше в людському тілі.
