Як зробити розклад англійською мовою. Розпорядок дня англійською мовою або коротко про щоденні турботи
Бажаєте швидко поповнити словниковий запаспо цій темі? Хороші новини: вам необов'язково перечитувати список слів про порядок дня англійською з перекладом. Забудьте про зубріння і нудне повторення одноманітних фраз. Все набагато простіше.
Уявіть собі свій звичайний день
Нехай це буде будня, наповнений вашими повсякденними справами. Уявіть, як ви відкриваєте очі вранці і підводитеся з ліжка ("wake up"). Цей момент можна описати словом "wakening" або "awakening". Можливо, ви вже заздалегідь склали свій розпорядок дня (найчастіше його називають "daily routine") і прямо з моменту пробудження сповнені рішучості дотримуватися його. А може, в перші хвилини ранку ви відчайдушно чините опір розкладу, не бажаючи й думати про самодисципліну.
У будь-якому випадку ви піднімаєтеся з ліжка і йдете упорядковувати себе. Ви йдете у ванну і чистите зуби ("brush teeth"), вмиваєтеся ("wash up"), приймаєте душ ("take a shower"). Якщо ви дбаєте про своє здоров'я, то, напевно, зробите вранці зарядку ("do morning exercises"). І, звичайно, поснідає ("have breakfast").
Вдома, звичайно, затишно і добре, але рано чи пізно вам доведеться збиратися на роботу (навчання) - "get prepared to go to the job (institute/school)". Якщо ми говоримо про англійську про початок уроків, можна сказати за допомогою фрази "my lessons start at 8 am/9 am/etc". Для тих, хто працює, підійде словосполучення "my working day", яке перекладається як "робочий день".
Після того, як ви вийшли з роботи або навчання, ви з насолодою міркуєте про те, як провести вечір. Швидше за все, ви вже маєте конкретні плани. Наприклад, піти магазинами ("go shopping"), зустрітися з друзями ("meet friends"). Загалом, ви, напевно, дасте собі трохи відпочинку ("rest"). І, звичайно, рано чи пізно прийдете додому ("go/come back home"). Але на цьому, ясна річ, день не закінчується.
Ви можете відпочити та подивитися телевізор (watch TV), послухати музику (listen to the music). Буде чудово, якщо у вас буде можливість провести час із сім'єю ("spend time with family"). А можливо, ви будете займатися домашніми справами ("do household chores"): упорядковувати квартиру ("tidy up a flat"), прати ("do laundry"), готувати що-небудь на вечерю/обід ("cook something for dinner"). Студенти готуються до наступного навчального дня та роблять домашню роботу("Do homework").
Наприкінці дня ви можете прийняти ванну або душ ("have a bath/a shower"). І, нарешті, настав час вирушати спати ("go to bed").
Нагадуйте собі слова протягом дня
Отже, ви уявили свій день, проговорили ключові моментипорядку дня англійською мовою. Щоб краще запам'ятати слова та фрази, відтворюйте їх у пам'яті, коли робите ту чи іншу дію протягом дня. Наприклад, відкриваючи вранці очі та борючись зі сном, скажіть собі: "Come on, wake up!" Приймаючи душ, нагадайте собі, що англійською це буде "take a shower", і таке інше. Можете навіть розклеїти по квартирі стікери із фразами та словами, які хочете вивчити. Тоді, підходячи до холодильника, ви відразу побачите словосполучення "have breakfast", і воно залишиться у вашій пам'яті.
Розкажіть про свій день
Є й інші методи. Наприклад, ви можете взяти аркуш паперу або свій щоденник і описати ваш звичайний розпорядок дня англійською мовою: "I wake up at 7 o'clock every day. The I go to the bathroom...". Також ви можете описати, як пройшов ваш день, викроївши кілька хвилин перед сном. І, звичайно, буде зайвим описати ваш завтрашній день. Проговоріть або запишіть англійською ваші плани на завтра - о котрій збираєтеся встати, куди піти, з ким зустрітися і так далі. Це не тільки мотивує вас дотримуватись задуманого розпорядку, але й розширить словниковий запас – адже вам доведеться знайти чимало нових слів, щоби висловити свою думку. Лист із вашими записами можете помістити на чільне місце, щоб наступного дня він був у вас перед очима.
Дізнайтесь про порядок дня інших людей
До речі, ви можете легко запам'ятати слова з цієї теми за допомогою різноманітних відео про розпорядок дня англійською. Багато відеоблогерів люблять обговорити цю тему. При цьому вони розповідають про свій день дуже цікаво і здатні надихнути вас на те, щоб скласти собі схожий "розклад".
Читайте статті про розклад дня відомих людей англійською мовою. Погодьтеся, цікаво буде дізнатися, як зазвичай проводить день ваш улюблений актор чи спортсмен? Дуже надихаючими будуть історії про daily routine успішних людей, наприклад, Бенджаміна Франкліна.
Як бачите, розпорядок дня англійською мовою – це дуже проста та цікава тема. Тому не турбуйтеся про те, що ви не зможете її подужати. Починайте зараз!
У нашому динамічному житті є повна різноманітна діяльність, і я дуже впевнений, що це дуже сприятливе, коли ви маєте зроблений день routine, тому що він може зберегти свій час. I am a schoolboy at present, так що я можу скористатися твоїми словами про мій денний день.
Я не можу здатися бідолашним, але як правило, я хотів би зайнятися найближчим часом, в 6.30 (шість тридцяти, або півроку шість) на weekdays. I stay in my bed for 5 or 10 minutes and then I get up. I open the window to let some fresh air enter the room. My ranning routine consists of making the bed, taking a shower and having breakfast. На 7 o'clock I go to the kitchen where my mother has already made breakfast for me and my dad. I prefer boiled eggs, sandwich and cup of tea in the morning. Після того, як ми збираємося ходити до ванної кімнати, щоб почистити мою тканину і комбінувати мою їжу. I get dressed next. Наша школа uniform є shirt and black trousers.
На 7.30 (сьомий тридцять, або перша половина сім) I leave home and go to school. Це мається на 15 хвилин для того, щоб отримати на foot. I often surf Internet на моїм телефоні перед зонами start at 8 a.m. I usually have 5 or 6 lessons every day, so at about 2 o'clock my school is over. Ми маємо тривалий перебіг після 4-го літа, коли я можу жити в нашій школи canteen.
On my way home I always enjoy my walk. Якщо я не маю на hurry, моїх друзів і я вітаю shop або café перед поїздкою. We eat ice-cream and easy funny pictures of ourselves. На понеділок і тридцяти днів я вивчаю інші материнські курси на університеті, і я також грав basketball на Wednesday afternoons. Якщо я вдома я намагаюся продовжити деякий час для малого часу. I watch TV, play computer games, чати на телефоні або тільки listen to music. At about 4 o’clock I start doing my homework. Це, як правило, мої 2 або 3 години до того, що деякі ми робимо з моїм домашнім роботою, коли вночі.
When my parents come home from their work we usually have dinner. Там я потрапив до washing-up і поїдемо rubish out. I go to bed at about 11 p.m. I am usually so tired that I fall asleep at once.
I don’t have enough time for my hobbies протягом моїх weekdays, so they seem a bit boring probably. Але я хотів розв'язати мої weekends до reading, doing sports and studying English. У зимовому періоді я основним чином ходьба або їзда, і влітку я зазвичай гуляю скакати, грати в футбол або їздити на bicycle.
Переклад
Наше динамічне життя сповнене різноманітних занять, і я вважаю, що дуже корисно мати запланований розпорядок дня для того, щоб заощадити свій час. В даний час я школяр, тому дозвольте мені розповісти в кількох словах про свій розпорядок дня.
Я не рання пташка, але, як правило, мені потрібно прокидатися досить рано, о 6.30 ранку у будні. Я лежу в ліжку ще 5-10 хвилин, а потім встаю. Відкриваю вікно, щоб впустити в кімнату свіже повітря. Мої ранкові справи складаються із заправлення ліжка, прийняття душу та сніданку. О 7 годині я йду на кухню, де моя мама вже приготувала сніданок для мене та мого батька. Я волію варені яйця, бутерброд і чашку чаю вранці. Після сніданку я йду знову у ванну, чищу зуби та зачісуюсь. Потім я одягаюсь. Нашою шкільною формоює сорочка і чорні штани.
О 7.30 ранку я виходжу з дому та йду до школи. Мені потрібно близько 15 хвилин, щоб дістатися туди пішки. Я часто сиджу в інтернеті в телефоні до того, як о 8 годині починаються уроки. Зазвичай у мене по 5-6 уроків щодня, тому близько 2 години моє навчання закінчується. Після четвертого уроку у нас починається довга зміна, тому я можу пообідати у шкільній їдальні.
Дорогою додому я завжди насолоджуюся прогулянкою. Якщо я не поспішаю, то ми з друзями заходимо до магазину чи кафе, перед тим як іти додому. Ми їмо морозиво та робимо кумедні фотографії. У вівторок та четвер я відвідую додаткові курси математики в університеті, і ще я граю в баскетбол вдень по середах. Прийшовши додому, я намагаюся знайти трохи часу для відпочинку. Я дивлюсь телевізор, граю на комп'ютері, розмовляю телефоном чи просто слухаю музику. Близько 4 години я приступаю до уроків. Зазвичай мені потрібно 2-3 години на їхнє виконання, хоча іноді я сиджу над уроками до пізньої ночі.
Коли мої батьки приходять із роботи додому, ми зазвичай вечеряємо. Потім я часто мій посуд і виношу сміття. Я лягаю спати приблизно об 11 годині. Зазвичай я так втомлююся, що одразу засинаю.
Все наше життя поділено на робітники ( working days) та вихідні дні ( weekends / days off). Відпустка ( vacation) та канікули ( Holidays) У рахунок не беремо, тому що їх теж можна віднести до вихідних. Незалежно від роду діяльності людини, кожен має певний набір повсякденних справ і процедур, які можна об'єднати під одну назву - розпорядок дня ( daily routine). Відмінність лише тому, що у робочі дні ми ходимо працювати (чи вчимося), а вихідні вільні розпоряджатися своїм часом за бажанням. Уміння грамотно розповісти про свій розпорядок дня англійською мовою має мати кожна людина, яка вивчає цю мову.
Розпорядок робочого дня англійською мовою
Розповідь про порядок робочого дня англійською слід почати з моменту пробудження ( wakening). Як правило, багато хто встає досить рано вранці ( get up early in the morning), щоб встигнути впоратися з усіма ранковими процедурами. До речі, в англійській мові є вираз: Go to bed with lamb and rise with the lark. Воно перекладається як: Рано лягати і вставати з півнями. Ще раз нагадаємо, що ми говоримо про розпорядок дня англійською мовою, який присутній у середнього громадянина, не враховуючи такі особливості, як робота ночами або змінами, артистів, співаків, інших творчих людейі т.д. Робочі та вихідні дні таких людей досить специфічні. Повернемося до звичайного порядку дня англійською мовою. Після підйому ми виконуємо гігієнічні процедури: чистимо зуби ( brush teeth), вмиваємося ( wash up), приймаємо душ ( take a shower), чоловіки можуть голитися ( shave), а жінки наносити макіяж ( put on make-up). Деякі встигають зробити ще й ранкову зарядку ( do morning exercises). Вранці ми снідаємо ( має breakfast) і збираємося на роботу чи навчання ( get prepared to go to the job / institute).
на робоче місцеабо до навчального закладу ми дістаємось як на громадському, так і особистому транспорті ( public / private transport). Поїздка займає певний час. У цьому випадку вживають таку фразу англійською мовою:
It takes … (час) … to reach the office (to get to the institute, school, etc.). – Мені потрібно (час), щоб доїхати до офісу (дістатись інституту, школи тощо).
Робочий день у нашому розпорядку дня англійською мовою займає вагому частину дня. Після закінчення робочого дня одні вирушають у справах, інші – за покупками ( go shopping), треті – додому ( go/come back home). Вдома ми готуємо щось на вечерю ( cook something for dinner) або розігріваємо щось із холодильника ( warm up something, taken from the fridge). Вечірній час нашого розпорядку дня англійською присвячено відпочинку ( rest). Деякі вважають за краще подивитися телевізор ( watch TV) або послухати музику ( listen to the music), інші проводять вечір за комп'ютером ( sit at a computer), ще одні читають ( read books) або просто займаються улюбленою справою - хобі ( hobby). Учні та студенти також виконують домашню роботу ( do homework). Якщо є вільний час, ми ще можемо включити до порядку денного англійською мовою невелике прибирання квартири ( flat cleaning / tidy up a flat) та прання ( washing / laundry).Перед тим як вирушити в ліжко ( go to bed), можна прийняти ванну або душ ( have a bath / a shower).
Проте всім нам необхідно чергувати роботу та відпочинок ( divide one’s time between work and play). Для цього і призначено вихідні. У такому порядку дня англійською мовою будуть зміни. Багато хто воліє у вихідний поніжитися в ліжку ( stay in bed) і встати пізніше ( get up later), чим звичайно. Час вихідного дня ми намагаємось присвятити собі та своїм улюбленим заняттям. Хтось зустрічається з друзями ( meet friends), хтось вирушає у кіно чи театр ( go to the cinema / theatre), хтось просто ходить на свіжому повітрі (walk in the open air). Вибір діяльності дуже великий і залежить від пори року. Не секрет, що багато жінок намагаються у вихідний виконати вдома все те, що не встигли у будні. Час у вихідний день пролітає дуже швидко ( time flies) і знову починається робочий тиждень ( working week).
Майже кожен наш день схожий на попередній, з усією його рутиною, повсякденними справами, стандартними процедурами. З іншого боку, це нові події, інші знайомства та швидкоплинні моменти. Про що б ви не розповідали: про будні чи вихідні, є якісь елементарні речі, які необхідно грамотно навчитися передавати англійською.
Саме ці повсякденні обов'язки можна умовно об'єднати у «розпорядок дня». Незважаючи на те, що ми живемо в різних квартирах, маленьких чи великих будинках, у містах чи селах, ми всі люди, змушені дотримуватися загальнолюдських норм. Розповідаючи про порядок дня англійською мовою, важливо зробити це послідовно і грамотно. Наш сайт пропонує вам не тільки навчитися самостійно складати топіки, але й розглянути готові тексти, які будуть служити вам гарним прикладомта відправною точкою. За цією темою ви зможете знайти:
- Розпорядок робочого дня
- Розпорядок вихідного дня
А тепер приступимо до поетапного вивчення як правильно скласти розповідь про свій день.
1. Логічне початок дасть вам 100 очок уперед, змусить слухача звернути на вас увагу. Це має бути щось узагальнене, вступне. Наприклад, ви можете використовувати одну з таких фраз:
The best thing I can do when speaking about my working day is to describe the routine I more or less follow every day. — Найкраще, що я можу, розповідаючи про свій робочий день, — це описати щоденний розпорядок, якого я більш-менш дотримуюся щодня.
Я повинен думати, що я розумію, що це докладно працює день, що я мій телефонний тип. — Маю сказати, що досить легко описати свій робочий день, який можна назвати звичайним.
All weekdays look the same. — Усі будні однакові.
I would like to tell you про мій день routine. — Я хотіла б розповісти про щоденний розпорядок дня.
2. Наступний пункт є дуже стандартним, але дуже важливим. Навчайтеся ви в школі, коледжі або інституті, ходите на роботу або сидите вдома, гігієнічні ранкові процедури ви, напевно, все ж таки дотримуєтеся. Як грамотно висловити все це свій розпорядок дня англійською мовою? Декілька стандартних фраз:
I am early riser. - Я рання пташка (Я рано встаю).
Go to bed with lamb and rise with the lark . — Рано лягати і прокидатися з півнями.
On week-days… — у робочі дні.
I get up at/ to make my bed/ do my morning exercises/ go to the bathroom/ clean my teeth/ take a shower/ wash myself/ shave/ put on make-up/ dress myself/ brush my hair — встаю ліжко/ роблю ранкову зарядку/ йду у ванну/ чищу зуби/ приймаю душ/ вмиваюся/голитися/наносити макіяж/ одягаюся/ розчісуюсь (Постарайтеся не перераховувати ці фрази через кому, групуйте в окремі пропозиції, використовуйте вирази: after перед), then (потім), after then (після цього))
I prefer hot (cold) shower. — Я віддаю перевагу гарячому (холодному) душу.
After bathroom – після ванни.
I am ready for готова для.
to have breakfast - снідати.
3. Наївшись і вмившись, настав час вирушати у справах. Хтось на роботу, хтось на навчання, хтось пішки, хтось транспортом. Якщо хочете, можна додати декілька пропозицій про роботу.
put on/ take/ go to — одягаюся, беру, йду
live far/ live not far from — живу далеко від/ живу недалеко від
It takes … minutes (time) to get there. - Мені потрібно…. хвилин (час), щоб дістатися туди.
to reach the — дістатися до
I don't like to be late/ I am always late. — Я не люблю спізнюватись/ Я завжди спізнююся.
I work from… till — Я працюю з… до… .
— йти пішки/ їхати автобусом/ їхати машиною/ їхати поїздом.
4. Після роботи та навчання кожен зайнятий своєю справою. Це може бути і хобі, і прогулянки парком чи магазинами, і зустрічі з друзями та родичами, а може просто лежання на дивані та перегляд телевізора. Тут можна вже й завершити свій розпорядок дня, сказавши о котрій ви лягаєте зазвичай спати, і що робите безпосередньо перед сном.
After work/school I usually — Після роботи/ школи я зазвичай
Перейти додому/ повертаюся додому/ роблю покупки / готую вечерю / дивлюся телевізор / дзвоню / роблю домашнє завдання / сиджу за комп'ютером / прибираю / ходжу на прогулянку / зустрічаюся з друзями.
I go to bed at — я лягаю спати.
Before falling asleep - перед тим, як заснути
5. Та й гарне завершення не завадить.
I зазвичай wait for weekend. — Я зазвичай чекаю на вихідні.
I try to have a good sleep because tomorrow I will have a new day. — Я намагаюся добре висипатись, бо завтра в мене буде новий день.
Режим дня англійською можна описати докладно, загострюючи увагу на кожному моменті, або коротко. Головне, що від вас вимагається, це лаконічний та послідовний виклад думок. Звичайно ж, наведений розпорядок дня англійською узагальнено, але кожен з вас може привнести свою частинку або зміни до неї.
Пропонуємо розглянути тему порядку дня англійською мовою і по пунктах розібрати, як правильно скласти розповідь про те, як ви проводите свій день.
Вступ
Перше, що ви повинні знати - це як розпочати свою розповідь про порядок дня. Це має бути щось узагальнене, вступне. Наприклад, ви можете використовувати одну з таких фраз:
The best thing I can do when speaking about my working day is to describe the routine I more or less follow every day. Найкраще, що я можу, розповідаючи про свій робочий день, - це описати щоденний розпорядок, якого я більш-менш дотримуюся щодня.
Я повинен думати, що я розумію, що це докладно працює день, що я мій телефонний тип. Слід сказати, що досить легко описати свій робочий день, який можна назвати звичайним.
All weekdays look the same. Усі будні однакові.
I would like to tell you про мій день routine. Я хотіла б розповісти про щоденний розпорядок дня.
I'd like to tell you some words про мою daily routine. Я хотів би сказати кілька слів про свій розпорядок дня.
Life being dynamic and saturated, мій типовий working day is full of activities. Так як життя динамічне і насичене, мій звичайний робочий день сповнений подій (дій).
Everyone is recommended to plan його загальний день як це дуже helpful. Кожному рекомендується планувати звичайний день, оскільки це дуже корисно.
We can save time and even money when our daily routine is scheduled approximately, at least. Ми можемо заощаджувати час і навіть гроші, коли наш розпорядок дня хоча б приблизно розписаний за пунктами.
Розпочавши таким чином твір «Мій робочий день» англійською, ви зможете привернути увагу читачів чи слухачів. Після 1-2 пропозицій настає час основного оповідання.
Оповідання
Наступний пункт дуже важливий. Вчитеся ви в школі, коледжі або інституті, ходите на роботу або сидите вдома, гігієнічні ранкові процедури, напевно, все ж таки дотримуєтеся. Декілька стандартних фраз:
I wake up early. Я прокидаюся рано.
On week-days I… У будні Я…
I don't make my bed, because I don't have time. Я не заправляю постіль, бо не маю часу.
I як exercise in the morning. Мені подобається робити зарядку вранці.
Після моєї манівської практики я ходжу в ванну. Після ранкової зарядкия йду в ванну.
Then I putting on make-up, wearing мої clothes. Потім я накладаю макіяж, одягаюсь.
And then I brush my hair. А потім я розчісую волосся.
The most pleasant part of the morning is Breakfast. Найприємніша частина ранку – це сніданок.
I prefer to drink hot coffee для Breakfast. Я волію пити гарячу каву на сніданок.
Використовуйте вирази: after (після), before (перед), then (потім), after then (після цього).
Наївшись і вмившись, настав час вирушати у справах. Хтось на роботу, хтось на навчання, хтось пішки, хтось транспортом. Якщо хочете, можна додати декілька пропозицій про роботу.
I таке ми keys and go out from my home. Я беру ключі та виходжу з дому.
I'm walking to school / to work. Я йду до школи/на роботу.
I live far from my work. / I live not far from my school. Я живу далеко від своєї роботи. / Я живу неподалік своєї школи.
I don't like to be late. / I am always late. Я не люблю спізнюватися. / Я завжди запізнююся.
Після роботи та навчання кожен зайнятий своєю справою. Це може бути і хобі, і прогулянки парком чи магазинами, і зустрічі з друзями та родичами, а може просто лежання на дивані та перегляд телевізора. Тут можна вже й завершити свій розпорядок дня, сказавши о котрій ви лягаєте зазвичай спати, і що робите безпосередньо перед сном.
After work / school I usually... Після роботи / школи я зазвичай...
go home / come back / do shopping / cook dinner / watch TV / make some telephone calls /
do my homework / sit at a computer / tidy up/ go for walk / meet with my friends
іду додому / повертаюся додому / роблю покупки / готую вечерю / дивлюся телевізор / дзвоню /
роблю домашнє завдання / сиджу за комп'ютером / забираю / ходжу на прогулянку / зустрічаюся з друзями.
I go to bed at... Я лягаю спати в...
Before falling asleep... Перед тим, як заснути.
Висновок
I зазвичай wait for weekend. Я зазвичай чекаю на вихідні.
I try to have a good sleep because tomorrow I will have a new day. Я намагаюся добре висипатись, бо завтра у мене буде новий день.
Режим дня англійською можна описати докладно, загострюючи увагу на кожному моменті, або коротко. Головне, що від вас вимагається, це лаконічний та послідовний виклад думок. Звичайно ж, наведений розпорядок дня англійською узагальнено, але кожен з вас може привнести свою частинку або зміни до неї.
Розповідь про порядок дня англійською мовою
I'm not an early bird, I always get up at 7.30. The I go to the bathroom to have a shower and to clean my teeth. At 8 o'clock I have breakfast. a cup of tea or coffee After that I get dressed and left home for the university (school, office). 4 або 5 годин. або reading books.
Я не жайворонок і завжди встаю о 7.30. Потім я йду у ванну прийняти душ і почистити зуби. О 8 годині я снідаю. Він зазвичай складається з 2 бутербродів, яйця та чашки чаю чи кави. Після цього я одягаюся та вирушаю до університету (школу, на роботу). Як правило, дорога туди займає півгодини. Моє навчання/робота починається о 9 ранку і закінчується о 4 або 5 вечора. Опівдні у мене ланч. Дорогою додому я заходжу до сусіднього універмагу, щоб купити їжі. Коли я приходжу додому, то готую вечерю. Потім їм. Увечері я зазвичай відпочиваю: дивлюсь ТБ чи читаю книги. Іноді граю в комп'ютерні ігриабо блукаю по Інтернету. О 10 годині я готуюся до сну. Я лягаю спати о пів на одинадцяту або 11 вечора.
