Розповідь про торнадо англійською з перекладом. Топік на тему Hurricanes and Tropical Storms англійською мовою

Англійські часи можуть налякати будь-кого. Тому вивчатимемо їх порційно, щоб не вносити хаос у свої голови. Багатьох, наприклад, лякають "нагромадження" форм дієслів "have". Що це означає і взагалі навіщо їх стільки у реченнях?

Насамперед, потрібно розуміти, що це дві різні формидієслова:

1. PRESENT PERFECT = HAVE / HAS + основне дієслово (у формі причастя минулого часу)
2. PAST PERFECT = HAD + основне дієслово (у формі причастя минулого часу)

У першому і другому випадку основним дієсловом виступає have(у складі фразових дієслів чи своєму початковому значенні — «мати»). Як ми пам'ятаємо, утворене від нього причастя минулого часу had. Тому конструкції мають в обох випадках had. Форма минулого часу цього дієслова теж had, і Past Perfectз дієсловом have має таку цікаву форму had had .

Вживання have had

Використовується, коли дія почалася в минулому і продовжується до цього моменту:

She has hadтри хлопчики в pas past five years. — Вона народила трьох дітей за останні п'ять років. (Перша дитина з'явилася в минулому, і на даний моментїх уже три.)

I'm not feeling well. I have had a headache all day. — Я погано почуваюся. У мене болить голова цілий день. (Біль розпочався вранці і триває досі.)

Також Present Perfectвикористовується, коли конкретний момент дії у минулому не вказується:

He has had 2 surgeries on his back. - Він робив дві операції на спині. (За все життя.)

We have had some problems with наші комп'ютерні системи recently. — Нещодавно ми зіштовхнулися із деякими проблемами з комп'ютерними системами.

E-commerce has had considerable economic impact on enterprises. - Електронна торгівля значно впливає на підприємництво. (З першої появи і донині.)

Вживання had had

Past Perfect ми використовуємо, коли одна подія у минулому відбулася до іншої події у минулому:

Last weekend I just wanted to relax because I had had a busy week. — Минулими вихідними я просто хотів розслабитися, бо мав дуже напружений тиждень.

We had had some trouble with our washing machine, so we called a repairman. — У нас були проблеми зі пральною машиноюі ми викликали майстра.

She woke up crying because she had had a bad dream. — Вона прокинулася зі сльозами, бо їй наснився поганий сон.

I had had my car for four years before I ever learned to drive it. — Я придбав машину за чотири роки до того, як навчився водити. (досл. «я мав машину чотири роки».)

I had had a bath, but I didn’t feel clean, so I had a shower. — Я прийняв ванну, але не почував себе чистим, тож прийняв душ.

У розмовній мові had hadможе скорочуватися до 'd had(he'd had, I'd had), а have/has had- До 's ('ve) had(I've had, you've had.)

Конструкція have got дуже популярна в англійською мовою. Однак цей вислів є виключно розмовним, тому в основному зустрічається його скорочена форма:

• have got → 've got;
• has got → 's got.

У формальній письмовій та усного мовлення have gotне використовується.

Цей вислів має три завдання в англійській мові, і кожна з них має свої особливості. У цій статті ми пропонуємо вам ознайомитись із трьома значеннями have gotта вивчити кілька цікавих стійких виразів, у яких ця конструкція використовується.

3 функції have got

1. Have got = to have

Конструкція have gotвикористовується для того, щоб показати, що у людини чи предмета щось є, вона чимось має. Це основне значення цього виразу.

Ми використовуємо have got:

• Коли описуємо людей, тварин чи предмети.
  

  She 's got a soft voice. - У неї м'який голос.

  Lion 's got a thick mane. - У левів густа грива.

  Flamingo has got a long beak. - У фламінго довгий дзьоб.

  Цей стіл has gotтільки три ноги. - У цього столу всього три ніжки.

• Коли показуємо, що в людини щось є, чи їй щось належить.
  

  He 's got a country house. – Він має заміський будинок.

  She 's got a New edition of this dictionary. – Вона має нове видання цього словника.

  He 's got a питання. – У нього проблема.

  I 've got a brilliant idea. - У мене є блискуча ідея.

• Коли говоримо про взаємини із людьми, родичами.
  

  She 's gotбагато friends. – У неї багато друзів.

  He 's got a girlfriend. – Має дівчину.

  I 've gotтри brothers. – У мене три брати.

  He 's got strained relations with his father. - У нього натягнуті стосунки з батьком.

• Коли повідомляємо, на що хвора людина або що в неї болить.
  

  I 've got a headache. - У мене болить голова.

  Melanie 's got a temperature. - У Мелані температура.

  She 's got a cold. - У неї застуда.

  They 've got chickenpox. – У них вітрянка.

У цьому значенні have got– це синонім дієслова to have(Мати). Але він має деякі обмеження. Наприклад, у питаннях і негативних реченняхз have gotвам не потрібно використовувати допоміжне дієслово:

Have	Have got	Переклад
I have a raccoon and a fox.	I have got a raccoon and a fox.	У мене є єнот і лисиця.
I don’t have a raccoon and a fox.	I have not got a raccoon and a fox.	У мене немає єнота та лисиці.
Do you have a raccoon and a fox?	Have you got a raccoon and a fox?	У тебе є єнот і лисиця?

Конструкція have gotпоказує стан, тому вона не використовується за часів групи Continuousзамість to have. Також ця функція не передбачає використання have gotу минулому чи майбутньому часі.

Зверніть увагу, що have gotне можна використовувати у стійких виразах, у яких використовується дієслово have (має breakfast/lunch/dinner, to have a shower/bath, to have a good time), інакше ці вирази кардинально змінять своє значення. Носії мови зазвичай так не кажуть.

2. Have got = to get, to receive

Конструкція have gotвикористовується коли ми говоримо про те, що ми щось отримаємо. У цьому випадку вона є синонімом дієслів to get, to receive(отримати). Тут have gotможе використовуватися у всіх часах: теперішньому, минулому та майбутньому.

She 's got her new sunglasses by mail. - Вона отримала свої нові очки поштою.

A child had got a bump when he fell of the tree. - Дитина отримала шишку, коли впала з дерева.

Andy had got good news. – Енді отримав гарну новину.

I will have got an answer in a week. – Я отримаю відповідь за тиждень.

3. Have got to = have to

У третьому значенні have got- Це синонім. Як і have to, have gotпоказує обов'язок щось зробити. Між ними немає жодної різниці, але have gotбільш емоційно насичений, ніж have to, тому сильніше висловлює мусування. Зазвичай ми виділяємо have gotу мові голосом.

I 've got to get up early tomorrow. Я мав безліч things to do. - Я повиненрано встати завтра. В мене багато справ.

Pam 's got to get to the bank before 9 або she'll be late for work. - Пем повиннапотрапити до банку до 9, чи вона запізниться працювати.

You 've got toтака ця угода або вам буде лайки в трафік джем. – Ти зобов'язанийпоїхати цією дорогою або застрягнеш у пробці.

We can't wait any longer. You 've got to be there in 5 minutes. – Ми не можемо чекати довше. Ти повиненбути тут за п'ять хвилин.

У значенні модального дієслова have got toне може використовуватися в минулому та майбутньому часі. У цьому випадку має використовуватися тільки have to (had to, will have to).

We can't wait any longer. You had to be here 5 хвилин ago. – Ми не можемо чекати довше. Ти повиненбув тут 5 хвилин тому.

Подивіться відео з викладачем Alex. Він розповість вам про функції have gotв англійській мові та розповість ще кілька цікавих особливостейцієї конструкції.

Англійські ідіоми з конструкцією have got

1. I've got it! – Я зрозумів!
   

   Першим ви повинні зупинити автомобіль і перемикати від машини. Have you got it? – Спочатку ти маєш зупинити машину, а потім вимкнути двигун. Ти зрозумів?

2. Have got it made– життя вдалося.
   

   He is only 25, але he has his own business. He’s got it made. - Йому всього 25, але в нього вже є власний бізнес. Життя вдалося.

3. Have got it bad- Закохатися по вуха.
   

   He saw her just once but he 's got it bad. - Він бачив її всього раз, але закохався по вуха.

4. Have got only yourself to blame- Звинувачувати за щось тільки себе.
   

   Ви overslept and missed the train. You 've got only yourself to blame. - Ти проспав і спізнився на поїзд. Ти можеш звинувачувати за це тільки себе.

5. Have got eyes like a hawk- Мати око-алмаз, пильне око.
   

   He managed to find a needle in a haystack. He 's got eyes like a hawk! – Йому вдалося знайти голку у стозі сіна. Око-алмаз!

6. Have got a hand in something- Прикласти руку до чогось, брати участь у чомусь.
   

   It looks like she 's got a hand in planning the party. – Схоже, вона приклала руку допланування вечірки.

7. Have got something on somebody– мати щось на когось, мати компромат на когось.
   

   Він пройшов до нас мій життя, але він 's got nothing on me. - Вона пообіцяла зіпсувати мені життя, але в неї нічого на мене немає.

Have got- дуже корисна конструкція англійської мови, так як вона часто вживається в живому мовленні. З її допомогою ви зможете будувати прості та зрозумілі пропозиції, а цікаві ідіоми допоможуть вам ще більше урізноманітнити мову. Пройдіть тест, щоб навчитися користуватися виразом have gotанглійською мовою.

​

Тест

3 значення have got в англійській мові

​

Таблиця: Відмінювання дієслів have і have got

I've got many friends (I have many friends). Маю багато друзів.
Charles has got three brothers (Charles has three brothers). Чарльз має трьох братів.
My house’s got 2 bedrooms and one bathroom. У моєму будинку дві спальні та одна ванна кімната.
Barbara's got a headache. У Барбари болить голова (букв. вона має головний біль).
Наші небагатьма як тварини. They've got a cat, два psy і чотири hamsters. Наші сусіди люблять тварин. У них кішка, два собаки та чотири хом'ячки.

2

У даній конструкції дієслово haveведе себе як допоміжний, а gotє незмінною формою Past Participle, утворену від дієслова get.

Заперечення			Питання			Коротка відповідь
I we you they	have not (haven't)	got	have	I we you they	got?	Yes, No,	I we you they	have haven’t
he she it	has not (hasn't)		has	he she it		Yes, No,	he she it	has hasn’t

Таблиця: have got (запитальні та негативні пропозиції, короткі відповіді)

I've got a table but I Haven't got chairs. У мене є стіл, але немає стільців.
They haven’t got any friends. Вони не мають друзів.
наш будинок hasn’t got many rooms. У нашому будинку небагато кімнат.
Have you got a pencil? No, I haven’t. У вас є олівець? Ні, нема.
What have you got in that box? Ні. It's empty. Що у вас у цій скриньці? Нічого, він порожній.
Has Ashley got a car? Yes, she has.

3

Якщо вживається лише форма have, у питаннях і негативних реченнях до неї додається допоміжний дієслово do. Вся пропозиція будується за правилами справжнього простого часу ( Present Simple).

They don't have any friends. Вони не мають друзів.
Our house doesn’t have many rooms. У нашому будинку небагато кімнат.
Does Ashley have a car? Yes, she does/has. У Ешлі є машина? Так, є.
How much money do you have? Скільки грошей у вас?

Є дієслово tohave. Це з різноманітністю його функцій і сфер застосування. Так, він може грати роль смислового дієслова зі значенням володіння, допоміжного дієслова для ряду тимчасових форм, модального дієслова з часткою to, а також зустрічається в велику кількістьстійких виразів.

Значення дієслова

Основним значенням даного дієслова є «мати, володіти, володіти», однак для перекладу російською мовою більш типовим формулюванням найчастіше є структура «у … (когось) є…», наприклад:

У цьому значенні дієслово tohaveчасто замінюється альтернативною конструкцією з тим самим значенням – have got:

Граматичні форми дієслова

Оскільки дієслово to have широке поширенняв англійській мові, міцне засвоєння його граматичних форм – одна з найважливіших умовуспішного вивчення англійської. Це дієслово має дві форми у теперішньому простому часі ():

I	have	Я маю (У мене є)
you		Ти маєш (У тебе є)/ Ви маєте (У вас(Вас)є)
we		Ми маємо (У нас є)
they		Вони мають (У них є)
he	has	Він має (У нього є)
she		Вона має (У неї є)
it		Воно має (У нього є)

Досить часто зустрічаються скорочення, у яких дієслово поєднується з попереднім займенником:

У минулому простому часі() у цього дієслова лише одна форма — had:

Обов'язковому заученню підлягають три основні формидієслова to have, тому що він належить до групи неправильних дієслів:

the Infinitive (невизначена форма дієслова)	the Past Simple Tense (минулий простий час)	thePast Participle (причастя минулого часу)
to have	had	had

Розглянемо приклади речень з дієсловом to have у різних часових формах:

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	the Present Simple Tense Jane has a shower every morning. Джейн приймає душ щоранку.	the Present Continuous Tense Jane is having shower на момент. - Джейн приймає душ зараз.	the Present Perfect Tense Jane has had a shower after her long journey, so she looks fresh and relaxed. – Джейн прийняла душ після своєї тривалої подорожі, тому вона виглядає свіжою та відпочившою.	the Present PerfectContinuousTense Jane has been having a shower for an hour. I'm tired of waiting for her. - Джейн приймає душ протягом години. Я вже втомився на неї чекати.
Past	the P as t Simple Tense Jane had a shower yesterday evening. - Джейн приймала душ учора ввечері.	the Past Continuous Tense Jane was having a shower as we tried to call her. - Джейн приймала душ, коли ми намагалися зателефонувати їй.	the Past Perfect Tense Jane had already had a shower after her long journey so she був ready to tell us about her adventures. - Джейн вже прийняла душ після тривалої подорожі і була готова розповісти нам про свої пригоди.	the Past PerfectContinuousTense Jane had been having shower for an hour that evening. I thought she was crying in the bathroom. - Джейн приймала душ протягом години того вечора. Я подумав, що вона плакала у ванній кімнаті.
Future	the Future Simple Tense Jane will have a shower after the sports lesson. - Джейн прийме душ після уроку фізкультури.	the Future Continuous Tense Jane will be having a shower after getting up, so you’d better choose інший період часу на visit her. - Джейн буде приймати душ після того, як підведеться, тому вам варто вибрати інший період часу, щоб відвідати її.	the Future Perfect Tense You'd better come a bit later. Jane will have had shower after her long journey so she will be able to tell you about her adventures. - Вам варто прийти трохи згодом. Джейн прийме душ після її тривалої подорожі і буде готова розповісти вам про свої пригоди.	the Future PerfectContinuousTense In ten minutes Jane will have been having a shower for an hour. - За десять хвилин буде вже година, як Джейн приймає душ.

Дієслово to have та конструкція have got – схожість та відмінності

І дієслово have, і конструкцію have got можна застосовувати, коли йдеться про володіння чимось, родинні зв'язки та захворювання.

You have an old car.	You 've got an old car.	У тебе стара машина.
She hasдва sisters.	She 's gotдва sisters.	Має дві сестри.
I have a toothache.	I 've got a toothache.	У мене болить зуб.

У негативних пропозиціях використовуються відповідно don’t haveі haven’t got.

Питальна форма будується за допомогою виносу допоміжного дієслова do (does) або have, відповідно, місце перед підлягає. У короткій відповіді вживається допоміжний дієслово, gotу короткій відповіді не використовується.

Do you have a good job? - Yes, I do.

Have you got a good job? - Yes, I have.

У тебе є гарна робота? - Так, є.

У стійких виразах з have, таких як have a look (подивитися), have breakfast (снідати) тощо, gotне використовується.

Стійкі висловлювання з дієсловом to have

Досить часто зустрічаються стійкі вирази формату «have+іменник», значення яких фактично дублює значення однокорінного іменника дієслова, наприклад:

to have a rest = to rest = відпочити

Зазвичай у таких альтернативних випадках переважно вживання конструкції «have+іменник», особливо коли йдеться про короткочасний процес. Ось ще кілька прикладів подібної конструкції:

have + іменник	ідентичне дієслово	переклад	приклад
to have a look	to look	подивитися	Натисніть на цьому малюнку. - Подивіться на цю картину.
to have a sleep	до sleep	поспати	I'd like to have a sleep after lunch. - Я хотів би поспати після ланчу.
to have a drink	to drink	випити чогось	Let’s have a drink before supper. - Давай вип'ємо чогось перед вечерею.
to have a dream	to dream	бачити сон	I had a dream o you last night. - Я бачила сон про тебе минулої ночі.
to have a try	to try	спробувати, спробувати	Ця гра є quite difficult. Would you like to have a try? - Ця гра досить важка. Чи не хочеш спробувати?

Крім наведених вище, існує ряд інших стійких виразів з дієсловом to have,що не мають дієслівних аналогів:

to have a nice/good time	добре проводити час	We had a very nice time в Роме. – Ми дуже добре провели час у Римі.
to have breakfast/lunch/dinner…	снідати / обідати / вечеряти	He doesn’t usually have breakfast. – Він зазвичай не снідає.
to have a baby	народити дитину	Sarah має had a baby. It's a boy. – Сара народила дитину. Це хлопчик.
to have a party	влаштувати вечірку	I'm going to have a birthday party next week. Ви є invited. – Я влаштовую вечірку з приводу дня народження на наступного тижня. Ти запрошений.
to have a word with smb.	переговорити з будь-ким	I had a word with boss протягом coffee break. – Я переговорив із босом під час перерви на каву.

Have у функції допоміжного дієслова

Дієслово to have у функції допоміжного дієслова використовується для утворення тимчасових форм Perfect і Perfect Continuous, наприклад:

the Present Perfect Tense	have/has V 3	I have never beenдо Мексики. – Я ніколи не був у Мексиці.
the Past Perfect Tense	had V 3	They had already packedїхня сховищаколи прийшли. – Вони вже запакували валізи, коли ми прийшли.
the Future Perfect Tense	will have V 3	Jennifer will have made a cake by the time we arrive. – Дженніфер приготує торт до того часу, як ми приїдемо.
the Present PerfectContinuousTense	have been Ving	I 've been waiting for you for two hours. – Я чекаю на тебе ось уже дві години
the Past PerfectContinuousTense	had been Ving	Tom had been waiting for her for an hour before he decided to go away. - Том чекав її цілу годину, перш ніж вирішив піти.
the Future PerfectContinuousTense	will have been Ving	Next week my father will have been workingдля цієї компанії за 20 років. – Наступного тижня буде 20 років, як мій батько працює на цю компанію.

Щоб зрозуміти, яку форму дієслова haveпоставити в конкретну пропозицію, потрібно подивитися на таке:

• Якщо підлягає стоїть у третій особі однини, то підставляємо has.
• У решті випадків підставляємо його.

Насправді підлягає то, можливо займенником, чи іменником. Якщо в якості займенника, що підлягає у вас, то потрібно знати, що has пишеться тільки з займенниками he (у перекладі "він"), she (вона), it (воно). З усіма іншими заголовками використовується have. Для ясності наводжу докладну таблицю:

I	have …	Я маю …
You	have …	Ти маєш …
He	has …	Він має …
She	has …	Вона має …
It	has …	Воно має …
We	have …	Ми маємо …
They	have …	Вони мають …

Have, has - правило, вибору потрібної

форми дієслова to have.

Якщо як іменник, що підлягає у вашій пропозиції, то для однини пишіть has, для множини - have. Наприклад:

This woman has black hair.
У цієї жінки чорне волосся. (Єдина кількість)

Багато людей have black hair.
Багато людей мають чорне волосся. (Множина).

Зверніть увагу, що перед іменником може стояти довільна кількість прикметників, на вибір форми дієслова (have або has) це не впливає:

This young, pretty woman has black hair.
У цієї юної симпатичної жінки чорне волосся.

Ми додали прикметники "юна і симпатична", але оскільки число, як і раніше, єдине, то після woman, як і раніше, йде has. Правило свідчить: після слів he, she, it або іменника в од.ч потрібно використовувати has, інакше – have. Правило та таблиця, наведені вище однозначно говорять, що після woman пишеться has, а не have.

Як будується питання та заперечення?

Аналогічна таблиця для негативних пропозицій:

Шаблон фрази			Переклад
I	don"t	have …	Я не маю …
You	don"t	have …	Ти не маєш...
he	doesn"t	have …	Він не має …
she	doesn"t	have …	Вона не має …
it	doesn"t	have …	Воно не має …
we	don"t	have …	Ми не маємо …
they	don"t	have …	Вони не мають …

Приклади:

Does she have a leather wallet?
Має шкіряний гаманець?

Do we have a ripe banana?
У нас є стиглий банан?

I don"t have blue shoes.
У мене немає синього взуття.

Минулий час

В минулому часі дієслово haveне змінюється з осіб. Він має єдину форму had, яка використовується у всіх особах. Наприклад:

I had a beautiful doll.
У мене була гарна лялька.

She had colored felt-tip pens.
У неї були кольорові фламастери.

Підіб'ємо підсумок. На питання "Коли пишеться have, а коли has?", Коротка відповідь така: has пишеться коли є займенник he, she, it або іменник в од.ч. Він пишеться в інших випадках. Докладніше про дієслово have та його значення ви можете прочитати у статті