Умовні пропозиції із модальними дієсловами в англійській мові. Умовні речення третього типу в англійській мові. Третій тип англійських умовних речень. Що таке умовні пропозиції
Іноді ми не дуже задоволені поточним станом справ і розуміємо, що хотіли б змінити це. Наприклад:
«Якби я тільки знав англійську мову. Якби зараз не йшов дощ. Якби я могла зустрітися з тобою».
Такі пропозиції на англійською мовоюбудуються за допомогою конструкції if only. У статті розповім вам, як правильно її використовувати.
Конструкція if only в англійській мові
Вираз if only перекладається як «якщо тільки». Ми використовуємо його, коли говоримо про сильне бажання, щоб ситуація складалася інакше. Тобто про нереальні ситуації.
Ця конструкція додає емоційне забарвленнявашої мови. То ви виражаєте сильні емоції та почуття.
За допомогою цієї конструкції, ми можемо говорити про те, що:
- Дуже шкодуємо про щось
- Дуже хотіли б щось (але в нас цього нема)
- Сильно чекали чогось (але цього не сталося)
Наприклад:
Якби я погодилася тоді на ту роботу.
Якщо я могла поговорити з ним.
Якби вона приїхала.
Використовувати цю конструкцію ми можемо у теперішньому, минулому та майбутньому часах.
Давайте розглянемо як.
Почнемо, відтепер.
Використання конструкції if only в даний час
В даний час ми використовуємо конструкцію if only, коли говоримо про якісь події або ситуацію, яку хотіли б змінити зараз.
Наприклад:
Якби тільки він заробляв більше (він хотів би заробляти більше прямо зараз).
Як побудувати таку пропозицію англійською мовою? Давайте подивимося.
1. На першому місці стоїть наше If only
3. Саму дію ми ставимо в минулий час (Past Simple), тобто до правильних дієслов додаємо закінчення -ed, а неправильні ставимо у другу форму
Примітка:Є дієслово правильним або неправильним ви можете переглянути у словнику
Давайте подивимося на схему такої пропозиції:
If only + дійова особа+ дія в минулому часі
| I | ||
| you | ||
| they | knew | |
| If only | we | told |
| she | bought | |
| he | ||
| it |
Наприклад:
If only we could leave now.
Якби тільки ми могли піти зараз.
If only I spoke English.
Якби тільки я говорив англійською.
А тепер давайте подивимося, як використовуються такі пропозиції минулого часу.
Використання конструкції if only у минулому часі
Ми використовуємо конструкцію з If only минулого часу, коли говоримо про бажання змінити щось, що вже сталося.
Наприклад:
Якби тільки я послухалася твоєї поради (але я вже не зробила цього і тепер шкодую).
Як побудувати такі пропозиції англійською?
Так само, як у теперішньому часі. Тільки тепер дію ми ставимо в час Past Perfect (минуле завершене).
Це означає, що ми:
- Ставимо допоміжний дієслово hadперед дією
- Залежно від дієслова (дії) ми додаємо закінчення -ed якщо дієслово правильне або ставимо його в 3-ю форму, якщо дієслово неправильне
Схема такої пропозиції виглядає так:
If only + дійова особа + had + дія у 3-й формі
| I | |||
| you | |||
| they | known | ||
| If only | we | had | done |
| she | called | ||
| he | |||
| it |
А тепер давайте розглянемо майбутній час.
Використання конструкції if only у майбутньому
Ми використовуємо конструкцію If only в майбутньому часі, коли говоримо про бажання на майбутнє, при цьому ми показуємо контраст між тим, як справи, і як ми хочемо, щоб вони були.
Наприклад:
Якби тільки він подзвонив мені (на даний момент він не дзвонить).
Будуються такі пропозиції просто.
Як і в інших часах, ми відправляємося If only та дійова особа. Далі йде would і дію (дієслово) у початковій формі (тобто ми ніяк не міняємо його).
Давайте подивимося на схему:
If only + дійова особа + would + дія
| I | |||
| you | |||
| they | talk | ||
| If only | we | would | buy |
| she | do | ||
| he | |||
| it |
If only he would marry me.
Якби тільки він одружився зі мною.
If only I would talkдо його.
Якби я лише поговорила з ним.
Отже, ми розглянули конструкцію англійської мови, а тепер потренуємося її використовувати.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях.
1. Якби він отримав роботу.
2. Якби вона жила тут.
3. Якби вони знали правду.
4. Якби я поїхала з вами.
5. Якби я тільки купила ту машину.
Умовна пропозиція використовується, коли треба сказати, що дія буде виконана лише за дотримання певної умови. Наприклад:
Якщо піде дощ, я візьму парасольку.
Якщо закінчиш чверть без трійок, то куплю тобі новий комп'ютер.
Я прийду раніше, якщо встигну зробити всю роботу.
Як будуються умовні речення? Легко запам'ятати, що умовна пропозиція в англійській мові складається з двох частин – з умови та результату. Умова завжди починається зі слова if (якщо). А результат визначає, що буде якщо виконати умову.
В англійській є три типи умовних пропозицій. Кожному типу умовних речень відповідає свій порядок слів. Саме умова, а точніше ймовірність виконання умови, визначає до якого типу належить пропозиція. Умова може бути:
- здійсненним (1 тип умовних пропозицій)
- малоймовірним (2 тип)
- нездійсненним (3 тип)
Іноді виділяють ще нульовий тип умовних речень. Пропозиція нульового типу містить умову, яку виконують завжди. Давайте докладно розглянемо як будується і коли застосовується кожен із цих типів умовних пропозицій.
УМОВИ пропозиції 1 типу. Реальна умова.
Умовні пропозиції 1 типу в англійській мові використовуються, щоб сказати про передбачення, прогноз, намір чи застереження. Тобто в тих випадках, коли є умова, яка буде виконана з великою ймовірністю і є дія, яка відбудеться після виконання цієї умови.
Схема побудови умовних пропозицій 1 типу досить проста - умова описується в даний час Present Simple, а результат - у майбутньому Future Simple.
Нагадаю, що стверджувальна пропозиціяу часі Future Simple будується за схемою:
Підлягає
will
присудок
все інше
Якщо відчуваєте необхідність освіжити ваші знання англійських часів, можете почитати докладніше про Present Simple, Future Simple та порядок слів в англійській пропозиції.
А тепер давайте перейдемо до прикладів умовних пропозицій першого типу:
I will hago good job if I study well.
Я знайду гарну роботуякщо буду вчитися добре.
Якщо погода є добре, ми повинні йти за ходою в парку.
Якщо буде хороша погода, ми підемо гуляти до парку.
Якщо ви не збираєтеся, ви будете abble to work good.
Якщо ти не поспиш, ти не зможеш працювати добре.
Зверніть увагу, що в англійській умовній пропозиції умова може стояти як перед результатом, так і після нього і кома між умовою та результатом ставиться тільки в тих випадках, коли умова стоїть на першому місці.
УМОВИ пропозиції 2 типу. Малоймовірна умова.
Умовні пропозиції 2 типу в англійській мові говорять про малоймовірнимабо майже неможливомуподію. Використовуйте умовну речення 2 типу, якщо не вірите, що вказана подія відбудеться.
Для того, щоб граматично правильно побудувати англійську умовну пропозицію 2 типу, потрібно зробити наступне:
- Першу частину пропозиції (умова) поставити минулого часу Past Simple.
- У другу частину речення (результат) додати дієслово would перед підлягає. Частка to після would не ставиться.
Наприклад, у нас є дві прості пропозиції:
I live в Нью-Йорку.
Я живу у Нью-Йорку.
I go out every night.
Я ходжу піти щовечора.
Зліпимо з них умовну пропозицію другого типу. Ставимо першу пропозицію у Past Simple.
I livedв Нью-Йорку.
Я жив у Нью-Йорку.
До другої пропозиції додаємо дієслово would.
I would go out every night.
Тепер об'єднуємо їх, додаємо союз If та отримуємо умовну пропозицію:
If I lived in New York, I would go out every night.
Якби я жив у Нью-Йорку, я би ходив піти щовечора.
"Якби я жив у Нью-Йорку" - це малоймовірна подія, тому тут цілком правильно використовувати умовну пропозицію саме другого типу.
Ось ще кілька прикладів, вивчення яких допоможе поглибити ваші знання:
If I were you, I would dress the warm jacket.
На твоєму місці я одягнув би теплу куртку.
If I were mayor, I would make the life in my city better.
Якби я був мером, я зробив би життя в моєму місті краще.
If I won the lottery, I would buy a new car.
Якби я виграв у лотерею, я купив би нову машину.
Третій тип умовних речень. Нездійсненна умова.
Напевно, кожній людині хоча б раз у житті хотілося щось змінити у своєму минулому. Але на жаль, повернути час тому ніхто не може. Умовні пропозиції третього типу дозволяють нам сказати, що було б, якби ми могли змінити минуле. Використовуйте 3 типи умовних пропозицій в англійській мові, щоб покритикувати за зроблену помилку або пошкодувати про втрачену можливість.
Утворюються такі пропозиції досить складним чином:
- Першу частину пропозиції (умову) ставимо у Past Perfect. Зараз немає потреби з'ясовувати, що таке Past Perfect і в яких ситуаціях він використовується. Достатньо знати формулу за якою він утворюється. Грубо кажучи, щоб отримати Past Perfect Active потрібно перед присудком поставити дієслово had, а до самого присудка додати закінчення -ed (для правильних дієслів). Якщо як присудок використовується не правильне дієслово, необхідно використовувати його 3-ю форму, яку потрібно взяти зі словника.
- У другу частину пропозиції (результат) додаємо would have перед підлягає, а саме підлягає ставимо в 3 форму.
Те саме у вигляді схеми:
Можна розписати докладніше. Якщо підлягають використовуються правильні дієслова, буде така схема:
Для неправильних дієслів замість закінчення -edберемо третю форму дієслова зі словника.
If I had studied harder, I would have had better job.
Якби я вчився краще, у мене була б краща робота.
Якщо ви хотіли, щоб manual manual carefully, ви повинні мати ці дзвінки.
Якби ти уважно читав інструкцію, ти б не припустився цих помилок.
If You had closed a window, I wouldn’t have been ill.
Якби ти зачинив вікно, я не захворів би.
Умовні речення 0 типу.
Бувають умовні пропозиції, у яких умова виконується завжди. Навіщо вони потрібні? Наприклад, можна у формі умовної пропозиції сказати про закон природи, науковому фактіабо очевидному для всіх твердженні:
Ice melts if the temperature is above zero.
Крига тане, якщо температура вище нуля.
Умовні пропозиції, в яких умова виконується у 100% випадків, називається умовною пропозицією нульового типу. Умовні пропозиції типу 0 в англійській мові утворюються за дуже простою схемою:
І в умові і в результаті використовується найпростіший з англійських часів - час Present Simple. Ця схема дуже схожа на будову відповідної умовної пропозиції у російській мові. Тому умовні пропозиції нульового типу зазвичай не викликають складнощів і в багатьох підручниках з граматики про цей тип пропозицій взагалі не згадують.
If a person eat a lot, he become fat.
Якщо людина їсть багато, вона стає товстою.
Якщо ви збираєтеся отримати хороший плат, ви повинні працювати ефективно.
Якщо ти хочеш отримувати хорошу зарплату, ти маєш працювати ефективно.
Вправи на закріплення теми
Щоб закріпити отримані знання на практиці, виконайте кілька завдань, в яких потрібно вибрати підходящий варіантвідповіді. Вибравши потрібний варіант, перевірте себе, натиснувши кнопку "Показати відповідь". Якщо якесь із англійських сліву цих реченнях вам не знайомо, двічі клацніть по ньому, щоб переглянути переклад.
Всі ми любимо помріяти:
«Якби він знав англійську, він би поїхав жити за кордон. Якби мала багато грошей, вона відкрила б свій магазин. Якби вони жили біля моря, вони займалися б серфінгом».
У всіх цих пропозиціях ми говоримо про уявні події, яких не існує насправді.
У англійській такі пропозиції ми будуємо з допомогою другого типу умовних пропозицій.
У багатьох людей, які вивчають англійську, виникають проблеми з розумінням цієї теми, тому сьогодні ми докладно розберемо, як робити такі пропозиції.
Умовні пропозиції 2 типу (Second conditional) ми використовуємо, коли говоримо про уявних ситуаціяху теперішньому та майбутньому . Події, про які йдеться у таких пропозиціях, малоймовірні чи нереальні.
Наприклад:
Якби він виграв у лотерею, він би купив машину. (Але те, що він виграє – малоймовірно)
Якби не було дощу, ми пішли б гуляти до парку. (Але йде дощ, тому дія нереальна)
Розгляньмо, як побудувати такі пропозиції в англійській мові.
Правила утворення умовних речень 2 типу в англійській мові
Умовні пропозиції 2 типу складаються з 2-х частин:
- умова - події, які нереальні чи малоймовірні
- основна частина - дія, яка відбулася б, якби виконалася умова
Умовна пропозиція може починатися як із основної частини, так і з умови.
Як побудувати кожну із цих частин?
Основна частина
Основна частина містить дію, яка могла б статися в сьогоденні або майбутньому, але малоймовірно, що станеться.
Утворюється основна частина за допомогою would(це буде в минулому часі). При побудові пропозиції ми ставимо після дійової особи, а далі йде дієслово в початковій формі.
Також у таких пропозиціях замість would можуть використовуватись:
- should - слід
- could - може / могли б
- might - можливо/може
I would buy it ……
Я би купила це ……
He would go abroad……
Він би поїхав за кордон…..
He could come…..
Він міг би прийти…
Умовна частина
Ця частина містить умову, яка нереальна чи малоймовірна.
В умовній частині ми використовуємо час Past Simple (минулий простий).
Залежно від дієслова цей час утворюється так:
- якщо дієслово правильне, ми додаємо закінчення -ed (cook - cooked)
- якщо дієслово не правильне, ми ставимо його в 2-у форму (see - saw).
Умовна частина починається зі слова if, що перекладається як «якщо».
Поєднавши дві частини, ми отримуємо наступну схему утворення умовних речень 2 типу:
Діюча особа + would + дія + if + дійова особа + правильне дієслово з закінченням -edабо друга форма неправильного дієслова
He would buy the car if he won the lottery.
Він би купив машину, якби виграв у лотерею.
They would call you if they had a phone.
Вони подзвонили б тобі, якби вони мали телефон.
Ми можемо поміняти дві частини місцями, поставивши умову перше місце. Правила освіти залишаться незмінними. Додасться лише кома, що розділяє дві частини речення.
If + дійова особа + правильне дієслово із закінченням -ed або 2-а форма неправильного дієслова, дійова особа + would + дія
If she had enough time, she would cook dinner.
Якби вона мала час, вона б приготувала вечерю.
If we went to this club, we would dance all night.
Якби ми пішли до цього клубу, ми б танцювали всю ніч.
Також в умовних реченнях другого типу часто використовується дієслово to be в частині з умовою. Давайте розглянемо це докладно.
Використання дієслова to be в умовних реченнях 2 типу англійською мовою
В англійській мові є особливий вид дієслова – дієслово to be. Його ми використовуємо, коли говоримо, що хтось:
- Знаходиться десь (Він у парку)
- Є кимось (Вона медсестра)
- Є якимось (Кіт сірий)
У умовних реченнях 2 типу дієслово to be зазвичай використовується в частині з умовою, тому ми ставимо його в минулий час. Причому незалежно від дійової особи ми використовуємо форму - були.
Неправильно: If she was a teacher…..
Якби вона була вчителем.
Правильно: If she були a teacher…...
Якби вона була вчителем.
If + дійова особа + were + місце / стан / явище + дійова особа + would + дія
If they були rich, they would travel.
Якби вони були багатими, вони б мандрували.
If she були you, she would do it.
Якби вона була тобою (на твоєму місці), вона зробила б це.
У розмовній англійській це правило не завжди дотримується. Ви можете зустріти використання was замість were у розмовній промові. Але граматично правильним залишається використання були в таких реченнях.
Умовні пропозиції другого типу із запереченням в англійській мові
У таких реченнях ми можемо використати заперечення. Негативними можуть бути:
- Основна частина
- Умова
- Обидві частини
Заперечення в основній частині
Щоб зробити основну частину негативною, післяwouldми ставимо not.
Ми можемо скоротити: would + not = wouldn’ t.
Схема утворення такої пропозиції буде:
Діюча особа + wouldn't + дія + if + дійова особа + правильне дієслово із закінченням -ed або 2-а форма неправильного дієслова
Заперечення частини з умовою
Так як у цій частині використовується Past Simple, тозаперечення утворюється за допомогою допоміжного дієслова did та негативної частки not. При цьому дієслово ми ніяк не міняємо, воно стоїть у початковій формі.
Часто ми використовуємо скорочення:
did + not = didn’ t
Схема утворення такої пропозиції:
Діюча особа + would + дія + if + дійова особа + didn't + дія
Вони будуть йти до кіно, якщо вони didn’tСтудія.
Вони пішли б у кіно, якби вони не займалися.
She would go to bed if she didn’t work at night.
Вона пішла б спати, якби не працювала вночі.
Заперечення з дієсловом to be в умовній частині
Якщо частини з умовою стоїть дієслово to be (were), ми просто ставимо не після нього.
Ми можемо скоротити:
were + not = weren't
If he weren’t a doctor, he would be a teacher.
Якби він не був лікарем, він був би учителем.
If I weren"t sick, I would join you.
Якби я не хворів, я приєднався б до вас.
Заперечення в обох частинах умовної пропозиції
Якщо заперечення стоїть в обох частинах, пропозиція будується за схемою
Діюча особа + wouldn't + дія + if + дійова особа + didn't (weren"t) + дія (місце/стан/явище)
Як ви бачите, у першій частині ми додаємо не до would, у другій ставимо didn"t.
She wouldn’t go to his party if she didn’t know him.
Вона не пішла б на його вечірку, якби не знала його.
They wouldn’t help all people if they weren’t so kind.
Вони не допомагали б усім людям, якби не були такими добрими.
А тепер давайте розглянемо, як ставити запитання.
Запитання з умовною пропозицією 2 типу в англійській мові
Ми ставимо питання, щоб дізнатися чи зробив би людина щось за певних умов чи ні.
Коли ми ставимо питання, ми змінюємо лише основну частину. У ній ми ставимо would на перше місце. Частина, що містить умову, не змінюється.
Схема запитальної пропозиціїбуде наступною:
Would + дійова особа + дія + if + дійова особа + правильне дієслово із закінченням -ed або 2-а форма неправильного дієслова?
Would he buy this if he had any money?
Він купив би це, якби в нього були гроші?
Would she stay at home if she had weekend?
Вона б залишилася вдома, якби вона мала вихідний?
Відповідь ми даємо до основної частини, тому:
- позитивна відповідь буде містити yes, дійова особа та would
Would they study English if they had enough time? Yes, they would.
Вони б вивчали англійську, якби мали достатньо часу? Так, вивчали б.
- негативна відповідь міститиме no, дійова особа, would + not
Would he help her if he knew about her problems? No, he wouldn’
t.
Він допоміг би їй, якби він знав про її проблеми? Ні, не допоміг би.
Отже, теорію ми розібрали. Тепер закріпимо використання умовних пропозицій 2 типу на практиці.
Вправа на закріплення
Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:
1. Якби вона розповіла все, він би допоміг їй.
2. Вона б одягла цю сукню, якби пішла до ресторану.
3. Він купив би цю машину, якби вона була чорною.
4. Вони б не пішли до школи, якби вони мали канікули.
5. Якби він не жив у Нью-Йорку, він жив би у Москві.
6. Вона пішла б у кіно, якби не працювала?
Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.
Красива моваскладається із цікавих конструкцій. Давайте навчимося складати вирази, які містять умови. Такі пропозиції називаються Умовні пропозиціїабо англійською Conditional sentences. Умовні пропозиції групують за п'ятьма типами та позначають цифрами 0, 1, 2, 3, а також змішаний тип.
Кожна умовна пропозиція складається з умови та затвердження.
Умова - це залежна пропозиція з IF і позначається круглими дужками
Твердження - це головна пропозиція і позначається фігурними дужками
Наприклад: (If + Present Simple), (Present Simple)
Використання тих чи інших типів залежить від контексту:
- Нульовий тип. Говоримо про причинно-наслідковий зв'язок, про загальні залежності.
- Перший тип. Обіцянка або прогноз.
- Другий тип. Гіпотетична можливість чи щось нездійсненне.
- Третій тип. Нереалізована можливість.
- Змішаний тип. Мікс між другим та третім.
Нижче розглянемо докладніше правилавживання умовних пропозицій залежно від своїх типів.
Нульова умовна пропозиціяZero Conditional
Використовуємо, якщо говоримо про реальних умовах результат яких також реальний і актуальний завжди і постійно.
Якщо це windy, погода буде змінити цей день.
Якщо погода залишиться сама, ми будемо cancel picnic.
Важливо! Навіть якщо йдеться про майбутнє, в частині умови (після if) допоміжне дієслово майбутнього часу не ставиться.
Правильно: If you do something
Неправильно: If you will do something
Умовна пропозиція 2-го типу Second Conditional
Коли говоримо про гіпотетичнихабо нездійсненнихумовах та подіях у майбутньомуабо в сьогоденнячасу.
If Jessy мав зв'язатися з моїм останнім вечором, я повинен був почати її експедицію йостердень.
Якщо ми прийняли їх до уваги, ми повинні були втратити цілий ряд грошей в попередній діл.
Змішаний тип | Mixed type Conditional
У цьому типі пропозиції, як правило, «міксуються» другий та третій тип- як за умови, і у результаті.
If you were married, що blonde girl wouldn’t hat attracted your attention.
If I were a better teacher, I wouldn’t have let the children miss моя class yesterday.
Якщо Frank хотів, щоб truth that day, ви повинні знати всі факти тепер.
Доповнення
Як правило (Умова) та (Твердження) можна міняти місцями, за умови, що кома буде прибрана:
Якщо вони живуть в місті, вони повинні були йти до престижної школи.
Вони повинні були йти до престижної школи, якщо вони живуть в місті.
Висновок
Якщо провести аналогію з російською мовою, то неважко помітити, що правила схожі, якщо бути уважними до тимчасових форм. Тепер ви знаєте всі типи умовних речень і розумієте, як їх вживати. Використовуйте таблицю нижче як шпаргалку.
Там є чотири основні типи "if" sentences in English:
В англійській існує чотири основних типи пропозицій з "if":
1.The "zero" conditional, де the tense in both parts of the sentence is the simple present:
1. "Нульове" умовнеколи і в головному, і в підрядних реченьодин той самий час - просте справжнє:
now or always and the situation is real and possible. Вони будуть використані, щоб refer to general truths.
зараз чи завжди, а ситуація реальна та можлива. Часто такі речення означають загальні істини
2.The Type 1 conditional, where the tense in the "if clause is the simple present simple future
2. Умовне 1 типу , коли в підрядному с "if"дієслово стоїть у простим сьогоденням простому майбутньому
In these sentences, the time is the present or future and the situation is real. Therefer to a possible condition and its probable result.
У цих пропозиціях час – це зараз чи в майбутньому, а ситуація реальна. Вони говорять про можливій умовіта ймовірному результаті.
3. The Type 2 conditional, where the tense in the "if" clause is the simple past, and the tense in the main clause is the present conditional.
3. Умовне типу 2, де в підрядному с "if"дієслово у простому минулому часі, а в головному реченні - в справжньому умовному
In these sentences, the time is now or any time, and the situion is unreal. They are not based on fact, and they refer to an unlikely або hypothetical condition and its probable result .
У цих пропозиціях час – це зараз чи будь-який інший час, а ситуація нереальна. Ці пропозиції не відображають фактів, вони говорять про малоймовірною або гіпотетичною умовою та її ймовірним результатом
4.The Type 3 conditional,where the tense in the "if" clause is the past perfect , and the tense in the main clause is the perfect conditional.
4. Умовне типу 3, де в підрядному с "if"дієслово стоїть у минулому досконаломучасу, а в головному реченні - в досконалому умовному.
In these sentences, the time is past, and the situion is contrary to reality. The factsвони існують на основі opposite of what is expressed, and they refer to an unreal past condition and its probable past result.
У цих пропозиціях час - минуле, а ситуація суперечить реальному стану справ. Факти реальної зовсім інші, а сенс пропозиції в тому, що якась нездійснена з минулим ситуаціямогла б мати такий-то ймовірний результат у минулому.
A further type of "if" sentence exists, де Type 2 і Type 3 є mixed. The tense in the "if" clause is the past perfect, and the tense in the main clause is the present conditional.
Існує ще один тип пропозицій з "if", де змішані типи 2 та 3. У підрядному с "if"дієслово стоїть у минулому досконалому, а головному реченні - у цьому умовному.
In these sentences, the time is past in the "if" clause, and present in the main clause. They refer to an unreal past condition and its probable result in the present .
У цих пропозиціях час - минуле в if-додатковому та справжнєу головному реченні. Ці пропозиції описують нереальна умова в минуломута його ймовірні результати у цьому
