Яскраве світло високої поезії. «Гори люблять тих, хто любить гори

(1.16)

(1.17)

(1.28)

(1.30)

(1.31)

(1.34)

(1.41)

(1.43)

(1.46)

(1.47)

(1.49)

(1.51)

(1.53)

У віршах

Олена Андріївна Сидорова, місто Черкеськ (1982 рік)

А в Черкеську знову зашумів листопад.
Листя кленів, як голуби, наді мною летять.
Вітри сірі дунули. Жовтий слід на стежці.
І про що не подумаю, думки все – про тебе.

Микола Миколайович Асєєв, поет. З вірша «Це – повільна розповідь» (1943)

Це – повільна розповідь, як політ хмар.
Це Північний Кавказ – потужний підйом круч.
Тут ні піший, ні їздок не пройде швидкий, -
Через Нальчик і Моздок дивиться смерть із гір.
Все затягнеться корою, схлине в шум річок.
Грізний рік сорок другий не забути у вік!
Ворог ударив на Черкеськ, П'ятигорськ упав.
Ворог пішов навперейми вікових скель.

Автор тексту не встановлений (2003 рік)

Черкеськ, Черкеськ, рідне наше місто, два століття ти вже прожив.
Не старій, будь завжди молодий, своєю славою дорожі!

Автор тексту не встановлено

Козачий край. Ліси. Рівнини. Гори.
Кургани вікові. Джерела.
Баталпашинська була покинутою станицею
У передгір'ї, серед випалених степів,
Де тому, хто їхав у гори зі столиці
Змінювали дорогою коней.

Катерина Поворова, студентка, місто Черкеськ

О, мій Черкеськ, провінційний,
мій острівець, поки, жива,
звучать мелодією вінчальною
що нас породили слова.
І сухостій степів безбарвних,
і тихий гул твоїх доріг
мені ближче в цей час світанок,
моє містечко, моє острівце!

Катерина Поворова, студентка, місто Черкеськ. З вірша «Черкеську»

Мені від тебе залишилося тільки ім'я,
дзвони, що розтанули в дзвоні,
що тишу на шепіт розкололи.
Мені від тебе залишилася тільки осінь,
розвіяна сутінковим вітром
над листопадом, у яскраве одягнене.
Мені від тебе залишилася тільки пам'ять,
розтоптаний болем очікування
і запізненням твого визнання.
Мені від тебе залишилася тільки осінь.
Мені про тебе залишилася тільки пам'ять.

І. Капустін (Яків Гольберг), поет, один із перших кооператорів, місто Черкеськ (1995 рік),

Долею по молодості років
Мені пропонувалася широка Держави,
Я жадав подвигів і слави,
Я жадав знайти відповідь:
Що світом править? Гроші, сила?
Або кохання, яким було
Надміру в юності моєї.
Але пролетіло багато днів,
Набридла марна боротьба,
І ось направила Доля
Мене, начебто за порядком.
Жити у дивовижному Черкеську!
І, ніби «з корабля на бал»,
Я у світ невідомий потрапив,
Таємничий і складний,
Хоча багатьом здається можливим
Про нього судити здалеку,
«З вченим видом знавця»,
Як казав бунтівний геній.
Але мені пішло на користь час,
Пішла з часом тривога,
Я став терпимішим, згадав Бога.
Тут Бога пам'ятають, віру шанують,
Не марнословлять і не брешуть,
(Коли не хочеш бути обдурений,
Тебе обманювати не стануть),
Тут цінують лише за справи,
Тут не прийде через кут
Ні зло, ні дурість, не покинуть
У біді друзі, не стрільнуть у спину
І не прочитають твій лист,
Хоч буде кинуто воно.
І тут ти будеш тим, хто є.
А якщо Совість чи Честь
Тобі поняття смішні,
То знай, що велика Росія.
А не відступиш нікуди.
Твоя вина з тобою завжди,
Як пробудження рано вранці,
А якщо здається комусь,
Що я збрехав хоча б раз,
То мені порукою Кавказ.

П. Каліта, з вірша «Світлофори Черкеська».

Світлофори Черкеська,
Світлофори Черкеська!
Як кричать гальма -
І сердито, і різко!
І машин каравани
Встали, вдачею круті,
Стадом гірських баранів
У заповітної межі.

Автор тексту не встановлено

У 175 – Черкеськ, так само, молодий,
Весь у намисто тополь,
Зростай, і вітай добре місто,
Частка Батьківщини моєї!

Віктор Прітков, журналіст, місто Черкеськ. З вірша «Місто мій» (1971 рік)

Місто моє!
Тут подружити мені є з ким.
Пролягли звідси всі шляхи.
Я зв'язав долю свою з Черкеськом,
Мені його дорожче не знайти!

Олена Ананьєва, місто Черкеськ. З вірша «Моє місто».

Затих біля ніг Ельбруса мій Черкеськ,
Лише чується Кубані ніжний плескіт,
Серед темних вулиць, мов світлячок,
Світиться вікно, як далекий маячок.
Заснула площу, пледом став асфальт,
Їй сниться травневий, радісний парад.
Над мерією струмує прапор, шарудить,
А в сквері дрімає лагідний самшит.

Михайло Бегер, поет, місто Черкеськ. З вірша «О, місто моє!» (1995 рік)

О, чудовий сон!.. У глибинах днів та років
Марю і бачу, бачу, насправді, -
Струменіться над Кубанню пісень світло,
Що співав народ, що ми колись співали.
Мить урочистості, мить святкових сюїт
Наповнило світло, і ллються гімнів звуки.
І я, Черкеськ, тобою не забутий,
І ти простягаєш до мене руки.
І, осяяючись піснею, як мрією,
Мені розкрили дружньо обійми
Під сумною покровом гаю золотий
Долею країни схвильовані брати.
О, місто моє! Мине нас біда.
Мить невдач на мить удач помножимо.
Якщо святкують Росії міста,
То ми ще чогось у світі можемо.

Олена Ананьєва, місто Черкеськ. З вірша «Летіть голуби».

Летіть голуби, летіть до нас у Черкеськ,
У липні спека та сонця яскравий блиск.
Несіть голуби, несіть щастя, світ
На білих крилах з музою чудових лір.

В. А. Іванченко, місто Черкеськ. «Спогади про Зелений острів» (2001 рік)

Я стою біля річки, згадуючи роки,
Коли ми босяки прибігали сюди;
Гай милий з дитинства, обліпиховий колір
Розтривожили серце через багато років.
Блищать зірки миготливо крізь листя тополь,
По траві розсипаючи мідь голок-променів,
І все той же Місяць, нахилившись уперед,
Світло холодне з серпа тихо на воду ллє.
Чому ж мені сумно біля кромки води,
Де зовсім молодими бували тут ми,
Де звучала гітара веселою струною.
І де я цілувався вперше з тобою.

Микола Миколайович Асєєв, поет. З поеми «Гундоровський полк» (1933)

І ось уже - внизу копошиться,
У Кубань, занурившись по груди,
заштатного Баталпашинська
зелена нежить і каламут.
В'їжджаєш, і – дивне почуття:
На вулицях тихо та порожньо
в буйних базах, що розрослися.

Володимир Михайлов, журналіст, місто Черкеськ. З «Пісні про наше місто» (1957)

Є на Кубані місто невелике,
Яких у нас у країні знайдеш чимало,
До нього прив'язаний усією душею,
У ньому дитинство я провів, у ньому юність протікала.

Халімат Байрамукова, поетеса, з вірша «Я жила лише у щасливі дні»

Діти під вікнами…
Арсена згадую.
У Черкеську у дворі,
І він із друзями, знаю.
Але хлопчики йдуть додому, поспішають хлопчаки до матерів.
А мій синку, задумавшись стоїть,
І про мене ні з ким не каже…

Іван Подсвіров, сержант, місто Черкеськ (1961 рік)

Гори, луки, переліски...
Мені б друзі знову
Від Теберди до Черкеська
Без перепочинку крокувати.
Мені б весняним ранком
Гірський напитися води,
Слухати як над Кубанню
Шепчуться з вітром сади.

Автор тексту не встановлено (1971)

Царство зелені та світла,
І над вежею – бірюза.
І всьому Черкеську літо
Дивиться весело у вічі.
Пляж на острові Зеленому
Городян до себе кличе.
Населенням у оборот він
Взято на багато днів уперед.
Є моря та океани.
Не поїду нікуди.
Я в ставку хлюпаюся, як у ванні.
У ньому – кубанська вода!

Віктор Прітков, журналіст, місто Черкеськ.

В очах – дружби щирий блиск!
Посмішки сяють на обличчях.
Сьогодні квітучий Черкеськ,
Як братів зустрічає кубинців.
З вірша «Наше місто зустрічає кубинців» (1961)

Олексій Седугін

Є на півдні область невелика.
Де в передгір'ях сонця яскравий блиск,
Це Карачаєво-Черкесія рідна,
Це місто молодий Черкеськ.

В. Мерзляков, робітник, місто Черкеськ (1965 рік)

Часом очам не віриш сам:
Сьогодні будинок – учора траншея.
І не щодня, а щогодини
Черкеськ росте і гарнішає.

Магомет Байчоров, поет. Вірш «Черкеськ»

Прохолодне місто Йошкар-Ола. Мене сюди закинули справи.
– Черкеськ! Черкеськ! Відгукнися! – я кричу, і ручки біля приймача кручу.
У відповідь мені відгукується весь світ, і тільки ти мовчиш рідний Черкеськ,
Начебто вийти забув в ефір – і на твоїй хвилі розрядів тріск.
Ти далеко. Ти на краю землі. Між нами версти сотнями лягли.
І все-таки, чим далі їду я, тим ближче ти, дорожче і рідніше.
І видно мені, серед ночей і днів, Черкеську, столицю моя гора!
(Переклад з карачаєвського Івана Кашпурова).

Г. Закорецький (1970 рік)

Я дивлюся на тебе з подивом.
Чи це ти? Кумир моїх снів, місто моє,
потопає в зелені білих будинків.
Як джигіт, розправляєш ти плечі.
Вгору злітаєш, як гірський орел.
Я з хвилюванням чекаю на тебе зустрічі.
Я тобі свою пісню знайшов.
І красень-Ельбрус під черкеською,
З обкладинкою чарівних слідів.
Місто дитинства, ти чуєш, Черкеськ мій.
Ти миліший мені будь-яких міст.

Автор тексту не встановлено

Черкеськ – рідне моє місто, – ти як ранок свіжий завжди.
За здоров'ям старий і молодий прямують сюди.

Автор тексту не встановлено

Черкеськ - наш малий, але він нам дорогий!

В. Кудінов, місто Черкеськ

То в дощі, то в пороші, але завжди – трудовий,
Ти гарний-добрий, місто пісенний мій.
І від радості нашої, від удач та мрії
Будь щасливішим і красивішим, будь прекраснішим ти…

Роза Шумська, журналіст, місто Черкеськ. Вірш «Моє місто»

У сонячній країніна Кубань-річці вулиці Черкеська молодшають
Тут у зелений ряд тополі стоять, як у дозорі місто охороняючи.
Місто, як і тисячі інших. Місто, що на карті не помітне,
Місто над річкою, в серпанку заводському, ти дорожчий за мене інших на світі.
Провесною тут сади цвітуть, ароматом місто наповнюючи,
Де б нам не бути, але не забути всю красу твою, улюблене місто.
(80-ті роки сучасності).

Костянтин Челомбітько, актор, місто Черкеськ.

Багато є міст у світі прекрасних, де шик та блиск.
Тільки я не змінюю на ці міста мій рідний Черкеськ.
Місто в зелені потопає, бурхливо води Кубань несе,
Світ ніхто тут не порушує. Тут чудовий народ живе.
Парк і сквери, студенти, діти, погляди лагідних дівочих очей.
Ні, я знаю, на всій планеті краще за дівчатніж у нас.
Я люблю це місто милий, небо південний синій.
І я сповнений духовної сили, і такий щасливий, що живу тут.
Багато є міст, я знаю, хай у них шик, краса та блиск.
Але на них я не проміняю наш затишний рідний Черкеськ.
Вірш «Місто кохане» (1998 рік)

Іван Якович Михайлюк, ветеран Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років

Зима, хуртовина, хрещенські морози, будинків уже за завірюхою не видно,
Під вагою снігів тут верби і берези, але є наказ один - полкам вперед крокувати!
Ідуть бійці, розсипалися в тумані, свистячий вітер б'є піском в обличчя.
Розвідники вперед йдуть завдання, щоб узяти Черкеськ в свинцеве кільце.
Тут розмова пішла серед солдатів: мовляв, у Сталінграді – там ще важче!
Комдив вирішив: «Допоможемо їм, хлопці, Другою Гвардійською дивізією своєю».
місто Черкеськ. Уривок з поеми «Живим і полеглим визволителям Черкеська (1997 рік)

Калі Джегутанов, поет. Вірш «Черкеськ» (1982)

Моє місто, що стало доброю колискою, вогнем, що зумів моє вогнище зігріти,
Я у світлу годину співаю, чи не про тебе? Яку пісню для тебе заспівати?
Уздовж будиночків, соломою вкритих, з ровесниками в дитинстві я тинявся.
І зв'язок часів, що дрімала на плитах, ще в ті роки ясно відчув.
Я був твоїм учнем у роботі і жителем за покликом твоїм.
Ти йшов до мене в батьківській турботі батька і мами, що канули в пітьму.
Мою долю ти зблизив зі своєю, у свої світанки щедрі впустив.
І я, душею покривити, не сміючи, дарую тобі свій вдячний вірш.

Хусін Гашок, поет. «Зелений острів»

Палітрою яскравою сліпучо-строкатою, над гордим Псижем, шумячи листям,
Виник, як у казці, Зелений острів – берез і сонця густий настій.
Під травневим небом грають діти, щебечуть птахи, шумить вода.
Зелений острів по-травневому світлий, недарма люди поспішають сюди.
Тут, як горянки, стрункі берези, в зелених шалях, що співають крон;
Кришталево чисте, променисте повітря цвітінням весняним весь напоєний.
Зелений острів – здоров'я острів, плід семирічки, праця наших рук.
Не так, як у казках, зовсім непросто Зелений острів з'явився не раптом.
Красень-острів народжений не відразу, упокоривши Кубані впертий біг,
Біля хащі лісу хазяйським оком глянув допитливо наш чоловік.
Будівельник-зодчий, він тут намітив алей пунктири, штрихи ставка.
…Зелений острів. Грають діти, на відпочинок люди йдуть сюди.
Алеї, клумби, лавки парку, галявини в сонці, альтанок тінь…
Зелений острів розфарбував яскраво по травнево світлий недільний день.
Зелений острів – веселощі острів! У келиху серця я вірш несу,
Щоб він став тостом за тих, хто створив. Зелений острів, твою красу!
переклад з черкеського Віктора Стрєлкова (1963 рік)

Черкеськ, о місто моє, я знаю,
Як виріс ти, як виростаєш!
Я тут друзів завжди зустрічаю
І всім з любов'ю відповідаю:
У Черкеську багато сонячного світла.
Видно там гірські вершини,
Тут є чудова прикмета -
Усі люди дружні, всі єдині
Салам алейкум, салам алейкум!
З вірша «Черкеську на 60-річчя його автономії»

Ігор Косач та Віталій Доценко, музика В. Поносова, «Пісня про мотобол»

Зелений острів переповнений.
І старий, і молодий, сюди прийшов.
Де стільки є ще закоханих,
Закоханих лише у мотобол!
Приспів: У місті південному каштани цвітуть.
Пісню про дружбу мотори співають.
Став чемпіоном, прославив наш край
Кумир стадіонів – черкеський «Домбай».
До інших битв звикли,
Висять у музеях башлики.
Не на конях – на мотоциклах
Тепер гарцюють козаки.
У боротьбі завжди буває важко.
І будуть проблеми ще ...
А все ж таки характер наших «зубрів»
Європа добре знає.

Василь Іванович Афонін, священик, місто Черкеськ

Стоп, увага, що таке, пісня чується у тиші.
У тому співі непросте, щось миле, святе лунає від душі.
Козаки йдуть рядами, і не шаблями, багнетами, не на буланих на конях з ношею тяжкою на плечах.
Церкву божу переносять полкові вусані, на допомогу нікого не просять. Гренадери, силачі.
Всю в розібраному вигляді в дорогу далеко її несуть.
І на труднощі не в образі, і щоб бадьорим бути, при силі – знають – пісні лише співають.
І співають не ті прості, про житейську суєту, ні, співають зовсім інші – гімни божі, святі.
Що звуть серця людські до правого життя, до чистоти.
Ось у степу знову злетіли в піднебессі голоси,
Богородиці заспівали, о, як солодко співати вміли їхні солдатські серця.
І здавалося, що слухало все навколо того співу,
Всім солдатам підспівувало, величало, радо прославляло Святу Діву.
Небеса всі блакитні, вся земля весь степ без краю, всі квіти навколо степові – співало все, співаючи той знаючи.
Місто Ставрополь залишилося далеко позаду, і перед ними попереду місто нове здалося.
Десять днів до нього крокували, дорога не проста.
Було все, і втомлювалися, невдачі, рани знали, але їхні обличчя все сяяли благодаттю Христа.
І стоїть той храм донині у град-Черкеську невеликому,
Міста посередині видно всім, з великим хрестом,
Про солдатів тих людська досі йде поголос.
У ніч під свято Покрови у церкві пісня їхня свята лунає до ранку.

Леонід Глуз, журналіст, місто Черкеськ.

…І лікарні, між іншим, допомога потрібна дуже!
І немислимий рух, що призводить до скорочення
На лікування – загального кошторису: скорочуючи життя при цьому.
І за що боролися стійко, починаючи перебудову?
Спонсори, начальство – люди! То про це не забудемо!
Є в Черкеську міськлікарня. Їй хочу я вклонитися.
З вірша «Є у Черкеську лікарня» (1994 рік)

Є. Х. Філіменова, місто Черкеськ.

Раз-два-три-чотири-п'ять вийшов зайчик погуляти.
Зайчик нехай собі гуляє, я ж "Меркурій" славлю.
(Наша місцева газета носить ім'я цієї планети).
Вас зараз заінтригую та «Меркурій» розшифрую:
М – наймудріший і найрозумніший,
Е – природний, земний,
Р – рішучий, живий.
К – красивий, золотий,
У - стійкий з головою,
РІЙ – магічне слово – означає дуже багато,
Розшифрую його суворо: Рани зцілює Йод!
Шифр таємничої планети також лікує наш народ!
Вірш «Посвята фірмі «Меркурій» (1998)

Михайло Бегер, поет, місто Черкеськ

Черкеською марення. за рідному місту.
І захоплення, і смуток пізнаються змолоду.
Добре, що сум – річ зовсім не вічна,
Добре, що у грудях пісня живе серцева.
Черкеськ, Черкеськ, сум правобережний,
Пісень щирих сплеск та усмішка ніжна.

Міські риси, як містки у майбутнє,
І можливо, заспіваю про колишнє, найкраще.
Що Лондон? Що Париж? І навіщо Америка?
Не хочу звикати ні до злиднів, ні до холоду,
Все марення і марення рідним містом.
Бо мені життя не пеньок-колодина.
Що Лондон? Що Париж? Коли у серці Батьківщина!
Черкеськ, Черкеськ, до зеленого берега
Тільки в піснях доплисти до Батьківщини закоханому.

П. Кравченка

Прекрасний Черкеськ в іскорах чистого снігу,
У тополиному пуху та коли зацвіте.
З садів золотих гаму дитячого сміху
Східцями заходу нам вечір несе.
Місто ніжиться вночі під небом витонченим,
Укриває нас усіх, немов пташок із гнізд,
Синьо-чорним своїм покривалом блискучим
З міріадами яскраво блискучих зірок.
Спекотним літом люблю ніжність ранку та свіжість
І як вітер доносить із полів аромат.
Мені навіки мили ранньої осені краса,
У серці ллється захоплення, добрих слів водоспад.

Ігор Пунченко, депутат Народних Зборів КЧР (2001 рік)

Бажаю щастя, миру, теплоти!
Нехай сонце світить із висоти!
І зігріває думки всіх,
Хто любить мирний наш Черкеськ!

Лариса Сафонова, бухгалтер ВАТ «ЧХПО» імені З. С. Цахілова,
З вірша про Черкеськ (2002 рік)

Наше місто Черкеськ хоч і мале,
Але може і з великих збити пиху.
Народ у нас гордий, завзятий,
Але головне – Батьківщина тут!

Автор тексту не встановлено

До твоєї долі я з дитячих років причетний,
Пишаюся тобою, в очах не в силах приховати свій блиск,
І говорю: квіти і вічно вітай
Моє миле місто, моє рідне Черкеськ!

Юсуф Созарук, поет. З вірша «Прощання із друзями».

Поїду до незрівнянного свого Черкеська, судити себе залишу вам свободу.
Зі мною поїдуть у мозку погоду ваші усмішки, доброта і блиск.
Я насамкінець кожен погляд ловлю. І ви про зустріч пам'ять збережете
І як хочете між собою живіть, а я вас однаково люблю!

Автор тексту не встановлено

Як ширь, світла і благодатна!
І небо променисте на ній.
І хочеться мені дати Черкеську клятву
У своїй любові і вірності своїй.
Живуть у душі моєї слова прості –
Їх повторювати я готовий знову і знову.
Земля моя рідна та Росія
До обох вам у душі одне кохання…

Автор тексту не встановлено

Місто моє, Черкеськ!
Моє привітне місто,
Руки до сонця простір, прикрашаючи Кавказ.
І не дарма кажуть:
Ти близький і дорогий
Всім, хто бачив тебе
Хоч один раз.

Є. Чилікіна, десятикласниця ЗОШ № 16 міста Черкеська
Вірш «Враження про свято 175-річчя Черкеська» (2000 рік)

Черкеськ розквіт, як травневий сад, і ювілею кожен радий,
Кулі та прапори, дитячий сміх – сьогодні свято наше для всіх.
З дощок, гілок та квітів. Уже будиночок радості готовий,
Шашлик рум'яниться, шипить, а на вогні шурпа кипить.
Назад піти нема бажання: тут приготовлений нам обід.
Сьогодні танцюватимемо і піснею місто прославлятимемо.
А на завершення – салют, і в небі троянди розцвітуть,
І посвітлішають наші обличчя. Живи у добрі, моя столице!

Т. Н. С., сел. Архиз. З іронічного вірша
Лімерики з місцевим відтінком (1996 рік)

Один дідок з Черкеська свою лисину чистив до блиску,
Щоб яскраво виблискувала, весь світ відбивала, блискучий дід із Черкеська.

Автор тексту не встановлено

Бажаю щастя я тобі, рідне місто.
Хочу, щоб завжди був ти молодий,
Щоб не торкнулася тебе ніколи біда,
Щоб різних націй знову здружила сім'я.
Хочу, щоб вулиці твої сяяли чистою.
Щоб у твої будинки вселилися щастя і спокій,
Щоб засліплював нас лише блиск усмішок,
Бажаю миру та добра тобі, Черкеськ!

Нурі Капов, колишній головний архітектор міста Черкеська, пенсіонер (жовтень 2005 року)

До 180-річчя міста Черкеська
Ти місто дружби всіх народів; то знає кожен громадянин.
Ти місто південне за природою, ростеш тут вік ти не один.
День за днем ​​і рік за роком проходять поспіхом.
А свято це всенародне – твій Ювілей черговий.
Наше славне місто, з кожним роком ти оновлюєшся, ростеш.
І, незважаючи на всі негаразди, вперед впевнено йдеш.
Ще недавно, у минулому столітті, ти був невеликою станицею.
Але добряче виріс за півстоліття і став столицею обласною.
До кінця другого життя століття республіканським центром став
І сучасними будинкамизабудував не один квартал.
Природою оточений чудовою. Ельбрус у ланцюгу Кавказьких гір
Своєю вершиною цікавою твій оживляє кругозір.
Ти в ногу з часом змінюєш свій архітектурний вигляд,
Його постійно покращуєш, хоча бюджет твій не великий.
Ти в освіту і науку вносиш свій вагомий внесок,
Даючи докторам науки великий творчий заряд.
Ти не відстаєш і в культурі. Є й училище мистецтв,
І чудовий драмтеатр, де рідко зал буває порожнім.
Коледжі, школи, інститути є у структурі міської
І все, що потрібне для столиці своєї республіки рідної.
Ми, слів гарних не шкодуючи, піднімемо тост, піднявшись із місць,
У твій світле святоЮвілею, улюблене місто наше Черкеськ!

Михайло Бегер, поет (лютий 2006 року)

Що так важко даються мені рядки? Пам'ять про минуле ще така свіжа:
Дитинство. Черкеськ. І дружок ясноокий Едік Аджієв, чи просто Аджа.
І не помітили, як подорослішали, як порідшали наші лави.
Як втілилися бажання і цілі в зрілі справи і праці.
Але від втрат не придумали гроші, на згадку про нього лише дошка на стіні,
Але не з дошки – з далекого дитинства друг мій Аджа усміхається до мене.

Олександр Гетьманов, методист Карачаєво-Черкеського центру
дитячого та юнацького туризму

Черкеськ
Про батьківщину пісень – так багато,
Але є в мене і своя…
Куди б не кидала дорога,
У душі пронесу її я!
Та пісня «Черкеською» зветься.
Відкрийте швидше очі
Вам місто рідне посміхнеться,
І серце покине гроза!
«Пашинка» – козацька станиця
Давно вже дало йому життя,
Тепер не столиця, столиця!
І вулиці так розрослися!
Під пісеньку шустрой синички,
Такого не зустрінеш ніде:
На «Зеліку» верби-сестрички
Спустилися вмитися до води.
Наш двір. Біля під'їзду тутовник,
Що доброю рукою посадив
Той дідусь, старий садівник.
Він так дітлахів любив!
На ранковому дитячому майданчику
Мені чується стукіт каблучків –
Студенткою, з планшетом, зошитом
Поспішає Недоторка-Любов…
Про батьківщину пісень – так багато,
Але є в мене і своя…
Куди б не кидала дорога,
У душі пронесу її я!
Лихо нехай тебе не торкнеться!
Радіючи з тобою і сумуючи,
І в зливу, і залитим сонцем,
Ми любимо, наше місто, тебе!
Квіти ж у співдружності націй,
Як сад розквітає навесні!
У День міста море овацій –
Тобі лише, Черкеськ наш, рідний!
Про батьківщину пісень так багато!
Мотив у мене є і свій…
Куди б не кидала дорога –
Черкеськ, я навіки з тобою!
Примітка: "Зелик" - Зелений острів

Олександр Гетьманов

Пашинка-Черкеськ
«Пашинка» – козацька станиця
Давно дало місту життя,
Тепер не столиця, столиця!
І вулиці так розрослися!

У наше місто не можна не закохатися!
Все життя в ньому хотів би прожити!
З коханим ніщо не зрівняється,
Кохане – нам не забути!

Як солодкий біля будинку тутовник,
Що доброю рукою посадив
Дворовий парк садівник,
Він кожен паросток тут любив...

Тут з гілки нареченої-березки
Під легкою фатою хмар,
Піднявшись, зривав я сережки
Мальцям із сусідніх будинків.

На ранковому дитячому майданчику
Мені чується стукіт каблучків -
Несе креслення та зошити
Моя Недоторка-Любов.

Співають тут особливо птахи,
Такого не зустрінеш ніде,
На "Зеліку" верби-сестриці
Спустилися вмиватися до води.

І згадається... теплі руки...
Наприкінці дня...
Як ніжно гомоніли звуки -
Тут мама хитала мене.

Про місто пісень – вже багато,
І місто у кожного - своє...
Куди б не кидала дорога,
Черкеськ, я – навіки з тобою!

Володимир Іванченко, інженер Черкеського пасажирського АТП-1,
вірш «Баталпашинськ – моя батьківщина».

О, батьківщина моя, Баталпашинськ рідний,
Тобі я присвячую вірш проникливий,
Ти у житті головне містомій
І найнезвичайніший.
Тут я народжений і тут мої друзі,
Все мені знайоме тут до болю,
Тут щовесни тополі
Співають мені про кохання у мажорі.
Нехай час життя прискорює перебіг,
Мені нема чого противитися рухом,
Я не сумую, що закінчився завод
Величних пафосних прагнень.
Мені від тебе багато чого не треба,
Обжерливість великий і тяжкий гріх,
Нехай буде найкраща для всіх нагорода
На вулицях твоїх веселий сміх!

У всіх міст, на Кавказі відомих,
Свій почерк, характер та вигляд.
І кожен у місцях родоводів
Із любов'ю про них говорить.
Анапа, Ростов-на-Дону, П'ятигір'я
Пишаються своєю старовиною,
Інші ж виглядають простіше,
І все це край мій рідний.
Берізка стоїть як наречена,
Старий клен шелестить листям.
І шепочуть вони, що кращого немає місця
Чим Черкеськ – моє місто рідне.

Абазинська поезія

Пасарбі ЦЕКІВ

(1922-1984)

Перший абазинський професійний письменник. Учасник Великої Великої Вітчизняної війни. Розробив жанри роману, ліричної пісні. Автор тринадцяти поетичних та прозових книг. Багато років працював у редакції обласного радіо, консультантом при обласній письменницькій організації.

Другу дитинства

Ми з тобою росли в аулі разом,
Виходили все з тобою довкола.
Добрим словомзгадай наше дитинство,
Провулок вузький згадай, друже.
Там, де Адієх над річкою гірською,
Казали – скарб лежить великий.
Розсипи алмазні завзято
Багато років ми шукали з тобою.
Як джигіти, вранці сідлали
Камені, що лежали біля воріт.
І старенькі нас часом лаяли -
Ми любили лазити на город...
Дитинство сонячне дуже мило,
Дитинство і зараз зі мною в дорозі.
Правда, друже, воно не йшло?
Правда, друже, воно у нас у грудях!
Життя поспішає, як буйна річка води.
І в кучерях все більше сивини.
Нехай сивіємо ми, але дитинства роки
Зберігаємо, наче щастя сни.

Переклад Ю. Щербака

* * *

Тому чи осягнути, як вода смачна,
Хто багатоденної спраги не пізнав?
Тому ль зрозуміти своїх вчинків нитку,
Хто не спроможний їх з'єднати?

* * *

Не вір тому, хто з легкістю
Друзі собі знаходить.
Повір: з такою ж легкістю
Він від друзів іде.

Переклад М. Ватагіна

Карачаївська поезія

Осман ХУБІЇВ

(1918–2001)

Учасник Великої Вітчизняної війни, кавалер ордена Дружби народів. Автор двадцяти поетичних та прозових книг. У своєму романі-трилогії «Аманат» розповів про героїзм радянських солдатів, які перемогли фашизм. Довгі рокипрацював відповідальним секретарем республіканської письменницької організації.

Моє місто

Чимало міст. Вони, як брати,
Мене зустрічали осторонь будь-хто
І пропонували жаркі обійми,
І в кожному – чиясь радість та любов.

Але жоден з таким не згадаю болем –
Як важко сонце порівнювати з місяцем
Ти невеликий, не знаменитий собою,
Але казковий, хоча цілком земний.

З тобою я з дитинства нерозривно пов'язаний,
Як із мамою пов'язаний я спорідненістю святим.
І, як орла тягнуть снігу Кавказу,
Так і мене кличеш і маниш ти.

У тебе Кубань закохалися з Тебердою,
Біля стін твоїх ведуть споконвічну суперечку.
Я називаю яскравою зіркою
Мій Карачаєвськ, місто серед гір.

Переклад Г. Фатєєва

Халімат БАЙРАМУКОВА

(1917-1996)

Народилася у стародавньому карачаївському аулі Хурзук. Закінчила Літературний інститут ім. А.М. Горького та Вищі літературні курси у Москві. Автор чотирнадцяти поетичних збірок, чотирьох романів, п'яти повістей та багатьох оповідань, чотирьох публіцистичних книг. Її твори друкувалися п'ятдесятьма мовами світу. У період війни проходила службу як медсестра 2436-го евакогоспіталя. Протягом 10 з лишком років очолювала письменницьку організацію Карачаєво-Черкесії. Має нагороди-ордени: «Знак Пошани», Дружби народів, ювілейну медаль «За доблесну працю». Її ім'я має Національна бібліотека Карачаєво-Черкеської Республіки.

Гори

Гори, що ви зробили зі мною?
Чим заворожили? Владним покликом
До подвигів гарячих і суворих
Чи мудрою сніговою сивою?

Я тримаюсь на ваших слизьких стежках,
Ваша твердість мені передається,
Тим рівніше, спокійніше серце б'ється,
Чим допитливіше вдивляюсь у прірву.

І, зустрічаючи блиск вершин безпристрасно,
У самому ризику чую сталь опори.
Гори люблять сильних та безстрашних,
Гори люблять тих, хто любить гори.

Переклад Н. Матвєєвої

Забери мене при місяці

Мій джигіт, ти мене не обдуриш.
Я прошу, не присягайся мені в коханні.
Якщо любиш, то присягатися не станеш,
То навіщо мені клятви твої?

Прискачи гористими дорогами
Крізь туман, крізь дощів гармидер,
Заглянь мені в очі ненароком -
І тоді все без слів я зрозумію.

Ну, а якщо ти скажеш мені слово
В час, коли будеш поряд зі мною,
То не смій повторювати його знову
Нікому... Хіба мені лише однієї.

Мій коханий, мій сильний, мій сміливий,
Забери мене при місяці
Під кудлатою буркою білою,
На відчайдушному білому коні.
Переклад М. Пляцковського

Азамат СУЮНЧОВ

(1923-2012)

Народний поет КЧР, прозаїк, публіцист, педагог, учасник Великої Великої Вітчизняної війни. Лауреат республіканської літературної премії ім. Касбота Кочкарова, володар 15 урядових нагород. Автор понад 30 книг художньої літературиі наукових праць. Велика його заслуга у складанні капітальної праці – «Російсько-карачаєво-балкарського словника», а також шкільних програмта підручників з рідної літератури.

Пастуший палиця

Вічний круг отар під наметом світив -
Пісня пасовищ, як світ, стара.
Треба взяти кизил, ошкурити кизил
І обпалити на вогні багаття.

Потрібен час – висохнути та почорніти.
Щоб, увібравши вогонь і дим,
Стала палиця палицею, дзвінкою, як мідь,
Твердожилим, пружним, прямим.

Щоб у вогкість не гнив, біля вогню не згоряв
І від холоду тріснути не міг –
Для того-то і потрібне гаряче загартування
Дерев'яний друг доріг.

Відшліфований сталлю чабанських рук,
Постійний водій стад -
Він завжди під рукою, його тримає пастух,
Як гвинтівку тримає солдатів.

А чабан і сам – прокопчений, прожарений...
Хто весь вік свій отари водив -
Так само легкий, і жилист, і міцний він,
Як булатний його кизил.

Переклад Є. Дунської

Гроза

Небесний грім висікає вогонь,
Тумани народжують дим.
Тремтить повітря з усіх боків,
Пожежа в сивих хмарах.

Там кидається зловлена ​​гроза.
І стріли її, зміючись,
Божевільним вогнем засліплюють очі,
Впасти з висоти, прагнучи.

Небесний суд над горами вершить,
У призовну дме дуду.
Ранюючи потоки з могутніх вершин,
Дощ гірський миє гряду.

Іде гроза, вичерпаний ресурс,
Втекла серед хмар.
І чорнозем оживає у лісі
Букет ошатних квітів.

І ось уже сонця сяє коло.
До нас тягне свої промені.
А над горами погоди друг –
Веселка міст стоїть.

Переклад Г. Фатєєва

Ногайська поезія

Фазиль АБДУЛЖАЛІЛІВ

(1913-1974)

Закінчив Вищі літературні курси у Москві. Один із основоположників ногайської літератури, прозаїк та поет, публіцист та критик, учасник Великої Вітчизняної війни. Автор багатьох книг ногайською та російською мовами: «Переможені вороги», «Двоє з багатьох», «Багато бачила Кубань», «Бурхливий потік», «Сім'я сильних», «Асантай» та ін.

Гірський ранок

Коли на сході цілкомба
Повисне килим заровий,
Заблищить алмазами гребінь
Висока гряда снігова.

Окресляться різкіше громади
Кавказьких гір, що синіють,
І чистий ранок прохолодою
Пахне на квітучий простір.

Я вийду на берег Кубані
І свіжість річкову вдихну,
Почую я птахів щебетання,
Співають простір і весну,

З урвища побачу ясніше
Далекі землі у кольорі,
І серцем зрозумію я сильніше
Вітчизни моєї краси.

Переклад А. Сєдучина

* * *

Я хотів би хмарою, що в небі
Пливе, не знаючи жодних перешкод,
Тоді я глянув би на місця, де не був.
Яку далечінь мій охопив би погляд!

Я стати хотів би весняною травою,
Що яскравою зеленню хвилює нас;
Прозорою росинкою живою,
Блискучі на сонці, як алмаз.

Хотів би стати кубанскою водою,
Що невпинно вдалину несе хвилю;
Або строгою вершиною сніговою,
Щоб оглянути всю країну.

Хотів би я орлом літати над хмарою,
У польоті гордо провести свій вік,
Хотів би... Тільки чи є частка краща,
Чим знати, що на землі ти – людина!

Переклад А. Ял'мар

Салехжан ЗАЛЯНДІН

(1924-1973)

Ногайський поет, народився в аулі Еркін-Юрт Карачаєво-Черкеської області. Учасник Великої Великої Вітчизняної війни. Літературною творчістю почав займатися у 1946 році – спочатку як перекладач творів російських письменників ногайською мовою. З 1948 року почали з'являтися у пресі оригінальні твори поета. Автор поетичних збірок «Лійся, пісня», «Весняні вітри», «Перший дощ» та ін.

Сади

Ще покриті тонким льодом
Кубані швидкі протоки,
А вітер звістку несе про те,
Що вже весна недалеко.

Що ось прийде, пахне теплом,
Прикрасить землю кольором весняним.
І шумно ладнають усією ланкою
Хлопці нову шпаківню.

Друзі мої! Тут саду бути!
Вже поставлено огорожу, –
Тут птахи гніздаватимуть
І пісні співати у просторах саду...

Щоб гнулися гілки від плодів,
Щоб Батьківщина в квітах сяяла,
Повинні ми тисячі садків
Виростити чудових, небувалих!

Перший дощ

Весь спекотний день по небу хмари
Бріли неквапливо, перевалку,
А по сухих луках біля гасцінца
Метали і до дощу кричали галки.

Згустилися хмари, сонце заслонило,
У будинках господині кватирки зачинили,
А з гнізда, все страхи перемігши, –
Пташеня пірнуло в потік гарячого пилу.

Ось вітер добрий свіжістю дихнув,
Дерева, сполохавшись, затремтіли,
І в ту ж мить на спраглий аул,
На землю краплі перші впали.

Черкеська поезія

Абдулах ОХТОВ

(1909-1971)

Учасник Великої Великої Вітчизняної війни. Має бойові нагороди. Автор чотирьох збірок поезії та прози. Це – «Вірші та проза», «Слово про братерство», «Ущелина Бели», «Камінь Асіят».

Калина

Дивно, кажуть, –
Чому це на зорі
За калиною Салімат
Ходить до далекої крутої гори.

Чудо-чудове, кажуть, –
Деревце там одне всього,
Але не може, ні, Салімат
Обірвати його до кінця.

Ой, ти прозора, вода!
Ой, ти, ягода-калина!
Недаремно, мабуть, туди
Стежку витоптала вона.

Як піде до гори – поміч! -
Обов'язково над водою
Зустріне дівчину «ненароком»
Асланбек – джигіт молодий.

Зустріне, боязко опустить погляд,
Вітає. А потім -
Заведе-веде розмову
Довгий-довгий про це, про те.

Що давно, мовляв, не було гроз,
І що, мовляв, тьмяніють череди,
Що, мовляв, поруч із фермою косовиця
Нині вимахав – хоч куди.

Про все розповість джигіт,
Приховує лише одне слово.
Він його, як мрію, зберігає,
Що ж до смерті зберігати дано.

І ще давно кажуть, –
Тільки взяли це з чого? -
Ніби розповідає Салімат
Про хитрість його хитрому.

І чи прийде час, кажуть,
Для калини, для деревця,
Коли дівчина Салімат
Обірве його до кінця?

Переклад В. Максимова

Хусін ГАШОКОВ

(1913-1983)

Один із основоположників черкеської літератури. Автор близько двадцяти книг, випущених російською мовою. За бойові заслуги на полі бою та за мирну творчу працю Гашоков нагороджений орденами Червоної Зірки, Великої Вітчизняної війни, двома орденами «Знак Пошани» та орденом Трудового Червоного Прапора.

Люблю весну

Люблю струмків веселу розмову,
Їх швидкий біг схилами, з висоти.
Люблю бродити в долинах серед гір,
Коли луки одягнуться у квіти,

Люблю тебе, кавказька весна!
Твоїх садів густий бджолиний гомін!
Люблю тебе, голубізна небес,
Люблю долин весняний смарагд!

Люблю поля у передчутті дощу,
Коли вони притиснуті тишею,
Коли ось-ось, мить згодом,
Потоки зливи виростуть...

Люблю, коли лавиною по низах
Поспішає вода... І сонце бризне раптом,
І веселка, як казковий фазан,
Прокреслить у небі яскраве півколо.

Люблю весну. За що?
Адже з новою силою
Землі, звільненої з льоду,
Вирує мій край - неповторний, милий,
Мій отчий край, рідний бік.

Переклад Б. Стрєлкова

Мухадін АХМЕТІВ

(1917-2013)

Народився у селянській сім'ї в аулі Зеюко (Карачаєво-Черкесія). У 1933 році закінчив Черкеське педагогічне училище. Учасник Великої Великої Вітчизняної війни. Перші твори Ахметова були опубліковані 1938 року. Його перу належать збірки поезії та прози «Квіти, мій край» та «Камілуко», збірка нарисів «Щедра земля», повістей «У рідному аулі», «Кош-Хабль». Ахметов – один із основоположників дитячої черкеської літератури.

Танець «Кафа»

Ширше коло!
Танцює юність.
Дивляться зірки крізь туман.
І дзвеніть задерикувато струни,
І гуркотить барабан!
Де народився танець «Кафа»,
Стканий зі срібла?
Танець честі та добра!
Ширше коло!
Подай мені руку.
"Кафа" нас веде по колу.
Веселі, гармоній, грай!
У цьому танці так і знай! -
Грома весняного гуркоту,
Хвиль дзвінких перекати,
Жвавість, молодість, запал
І велич наших гір!

Ширше коло!
Пливуть горянки,
Немов зграя лебедів.
До чого ж ошатні!
Глянь-но!
Як царівни, їй же!
І дзвінять лукаво струни,
І гуркоче барабан.
Гей, джигіт!
Чого ти злякався?
Що ти завмер, як чурбан?

Ширше коло! Вдар у долоні,
Під гармоніку – ударь!
Якщо джигіт ти, якщо вилучив,
То танцюристом бути добрим
Сам Аллах тобі наказав!
Хто рішучий і сміливий,
Той для дівчини дорожчий!
Тут народився танець «Кафа»,
Гордість юності та гір.
Кожен знає танець «Кафа»
І танцює з давніх-давен.

Переклад В. Пріткова

Алім ХАНФЄНОВ

(1922-2014)

З ім'ям Аліма Ханфьонова пов'язане виникнення черкеської дитячої літератури. Ветеран Великої Вітчизняної війни та праці. Народний поет Карачаєво-Черкесії, заслужений діяч культури Абхазії, почесний громадянин Черкеська.

МАРУХСЬКИЙ ЛІД

Мій новий вірш
Сідлаю, як коня,
Очікуваний ритм –
Надійна підпруга.
Рядок вірша, як тятива, пружка.
Лети ж, мій кінь, копитами брязкаючи!
Лети, мій кінь, на гребені гір, туди,
Де над сивими піками Кавказу
У променях зорі сяють брили льоду
Сяйво огранованого алмазу.
Де покривало незайманих снігів
Не топтано непроханими гостями,

Класна година

« Моя мала батьківщина»

Упорядник:

Байрамкулова Ф.К.

" Моя м червона Батьківщина»

Мета: розповісти, показати, як люди різних національностейоспівують

рідну землю у піснях, віршах, танцях; навчити виразно читати вірші;

виховувати любов до Батьківщини, розвивати мову та творчі здібності

учнів.

Хід класної години:

1. Звучить пісня «Кавказ»

2. Вірш «Мій край»

Хочу я птахом обернутися,

Щоб облетіти все біле світло.

Побачити світ, додому повернутися,

Сказати, що краще за край – ні.

Піднятися в небо сонцем, хмарою,

Щоб всю тебе Земля побачити.

Хотів би стати могутньою рікою,

Щоб омити твої поля.

Води твоєї мені не напитися,

У горах дихати, не надихатись.

У лісах гуляти, не нагулятись.

Тобою повік би милуватися!

3. Звучить гімн КЧР

4. Вірш «По одній стежці»

По одній стежці вузької

Ішли ми крізь дрімучий ліс,

Карачаєвець та російська,

Абазинець та черкес.

Поруч із нами йшов ногаєць

Наш найменший, наш п'ятий брат.

Разом йшли знемагаючи

У марних пошуках добра.

Ведучий:

Живе людина на землі. Він маленький, земля – величезна. Людина займає

землі мало місця. Але людина не одна, на землі живе багато людей.

Вони займають усю землю. Тих людей, що мешкають разом, говорять на одному

мовою, роблять спільну справу, звуть одним словом – народ. Народів землі

багато, всі вони живуть у різних частинах її. Те місце, де народ живе, зветься

Батьківщиною. Наша Батьківщина – Росія. І ми з вами живемо в одному з

унікальних регіонів Росії – Карачаєво-Черкеської республіки. Це

наша мала Батьківщина.

5. Вірш «Без тебе я…»

По лугах, долинах і полях, Краси і щастя не танучи,

Ти проходиш молодою горянкою, Карачаєво-Черкесія моя.

Без тебе я безкрилий орел,

Без тебе я – ущелина безводна,

Без тебе я – давно б зачах,

Без тебе я – рослина безплідна.

Без тебе я – згаслий осередок,

Без тебе я – що сакля порожня,

Без тебе я – давно б зачах,

А коротше ніщо без тебе я.

Ведучий:

Справді, Карачаєво-Черкеська республіка – один із

найкрасивіших куточків нашої Батьківщини, перлина Кавказу. Але наша

республіка, це не тільки чудова природа, це перш за все

люди, їхнє життя та історія. Сила держави полягає в гармонії, вмінні

жити в гармонії з природою та іншими людьми.

6. Вірш «Карачаєво-Черкесія моя»

1. Під радісним сонцем Росії

Біля снігових вершин і блискучих річок

Черкес, карачаєвець та абазин,

Ногаєць і російська здружилися навік.2. По луках, долинах та полях

Краси та щастя не танучи,

Ти проходиш молодий,

Карачаєво-Черкесія моя!

3. Усюди білі отари,

Усюди хлібні поля,

Стрункі домбайські чинары

Карачаєво-Черкесія моя!

Ведучий:

На території нашої республіки проживають абазини, черкеси,

карачаївці, росіяни, ногайці і наше головне завдання для досягнення

процвітання та величі рідного краю, стати повноцінними громадянами

батьків і дідів – жити у мирі та злагоді.

Ведучий:

Цілком очевидно, що неможливо створити щасливе майбутнє,

спираючись на гігантський досвід, накопичений нашими предками протягом

тисячоліть та закріплений у комплексі традицій, звичаїв різних

народів. Без минулого немає майбутнього. Наша республіка та наша країна

пройшли довгий історичний шлях.

Проведемо невеликий історичний екскурс.

1 учень: У 1-му тис. д.н. на території Карачаєво-Черкесії проживали скіфо-сармати

(північ) та колхи (південь). У 4-8 ст. у долинах оселилися абазини та абхази, а в

гірських ущелинах Кубані – алани.

2 учень:

У 9-10 ст. територія КЧ входила до ранньофеодальної держави, що мала

політичні та економічні зв'язки з Візантією, хозарами, грузинами.

Населення переважно займалося скотарством.

3 учень:

З 14в. Територія КЧ постійно піддавалася спустошливим набігам

з боку кримських татар та турків. У 1552, 1555 та 1557рр. до Москви були

відправлено 3 посольства, які встановили політичний союз із Росією.

4 учень:

Російсько-Кавказька війна - була однією з найбільш кровопролитних і

тривалих воєн історія Росії. За твердженням одних дослідників,

війна велася з 1763г., а з інших джерел вона почалася 1817г.

Ведучий:

Цю страшну трагедію нашого народу можна відчути послухавши

наступну пісню. Величезне прохання – прислухайтеся до слів пісні.

5 учень:

На початку 19 у вся КЧ була включена до складу Росії і це включення до

загальне русло розвитку Росії зламало замкнутість натурального господарства,

призвело до розкладання громади. У 1858-61гг. на території КЧ було засновано

Баталпашинський повіт, пізніше відділ Кубанської області. У 1868р. Скасовано

кріпосне право. У цей період були відкриті шахти та рудники, невеликі

підприємства харчової промисловості.

6 учень:

З 1918р. Тут встановлюється радянська влада.

Ведучий:

Черкеська автономна область, коротко КЧАО, з центром у станиці

Баталпашинській, перейменований потім у місто Сулимов, Єжово-Черкеськ

і нарешті отримав Черкеськ сучасну назву.

7 учень:

Трагічною сторінкою в історії народу стала битва за Кавказ (1942-

1943р.) - це одна з найбільших битв ВОВ. Край став ареною

кровопролитних боїв радянських військіз гітлерівськими окупантами. І, 11.Пісня «Ельбрус – красень» - учні запрошують

запрошених на танець

Ведучий:

Наша республіка багатомовна. Та й у школі вивчення рідної мови

є обов'язковим.

12. Вірш «Сини племен»

Виблискують сонячні відблиски,

Вогнем хитається зоря.

Тобі, мій край багатомовний,

Кровинкою кожної вірний я.

Під російські стали прапори

Ідемо вперед дорогою однією.

- Звідки ти? - Запитай нас поіменно.

- Я з Росії! - Скаже вам будь-хто.

15. Сини племен різномовних

Ми навчилися у братстві жити.

Мовою однією, великою

І пісні співати та говорити.

Ведучий:

Непомітний чи важливий – на землі будь-хто з нас

Вмирає лише одного разу і народиться лише раз!

Тож давайте добрі люди, хоч за цими часами

Так будемо берегти один одного, щоб заздрили нам!

13.Пісня «Нехай завжди буде сонце»

Я люблю степів простори та засніжені гори,

І нагірні дрімучі ліси.

І розповіді аксакалів, і задумливі скелі,

І зростають заводи корпусу.

Полюбилися мені навіки міста твої та річки,

І, які стоять на варті, тополі.

Край багатий та красивий.

Куточок рідної Росії - Карачаєво-Черкесія моя!

Горяни знають ціну честі. Будують майбутнє разом.

Дружних братів ділова сім'я.

Ти поетами оспівана, сонцем ласкавим зігріта,

Карачаєво-Черкесія моя!

Ведучий: Я сподіваюся, що всі присутні в цьому залі переконалися, що краще за край,

ніж край рідний, а в нашому випадку це КЧ не знайти.

14. Вірш «Я Батьківщину шалено так люблю»

…Я Батьківщину шалено

так люблю.

Запитай, за що, -

мабуть, не відповім.

Я не зможу простий

звичайною мовою

Розповісти те,

що серцем пропою…

Народився 7 квітня 1948 року у аулі Алі-Бердуковський. 1966 року закінчив школу. Здобув вищу освіту в Карачаєво-Черкеському державному педагогічному інституті. З 1971 року працював учителем черкеської мови та літератури в аулі Алі-Бердуковський. Учасник першого Всесоюзного з'їзду педагогічних працівників 1989 року. заслужений учитель КЧР (1997 р.), народний поет КЧР (1998 р.), лауреат міжнародної премії Кандурівської (1998 р.), член Спілки письменників Росії. У 1972 році вийшла збірка поезій черкеських поетів під назвою «Односельці», де були надруковані і вірші Бемурзова. У подальшому з-під його пера виходить чотири збірки віршів: «Історія відваги» (1981), «Ти моя пісня» (1990), «Сніг на сонячній стороні» (1993), «Важко бути адигом» (2002). Є автором підручників із черкеської літератури для шкільної програми.

Діалог

- На цьому світі людина я зайва,
І немає іншого на планеті всієї,
Хто б потребував
у житті, що випало мені,
Крім старої матері моєї…
- Навіщо тоді ти тиснешся сиротливо,
Ронюючи ці сумні слова? -
Адже всіх у світі
був би я щасливіший,
Будь мама моя мила жива…

Матері

З того часу, як я живу на цьому світі,
Моя рідна, ласкава мати,
Різних пісень,
вдумливих та світлих,
Чимало довелося мені почути.
Одні опорою в житті мені бували,
Ділячи зі мною радість і біду,
Інші до честі та звершень звали,
Від третіх і зараз душа в маренні.
Але тільки одну
з тих, що співали,
Проніс я талісманом через рік -
Ту пісню, що біля дитячої колиски
Ти, мамо, співала мені завжди…

Світає. Небо і земля
Новий день плекають у колисці.
Вічною краплею твердь землі ділячи,
Б'ються річки в порожнечу ущелин.
Сиротіє небо без зірки.
Передсвітанком зорі допалює.
У сивині туманної бороди
Ліс сохатий стадом пропливає.

У нічному саду лютувала буря,
Ламаючи руки скорботні гілки.
І старий сад, з переляку збожеволівши,
Стукав у вікна вулиці моєї.
…А новий день,
відсвяткувавши хрещення,
Дізнався, що за ніч вижив старий садок.
Але, немов платою за свій порятунок,
У сивому оздобленні яблуні стоять.

Знову ти, світ, гориш у вогні,
У людському нещасті, у чиємусь горі.
І в дитячому неспокійному сні
Знову доля зі смертю сперечаються.

І птахів лякаючись, дивляться вгору,
Чекають на милість від літаків.
Коли ж обернеться життя
Весняною милістю природи?

Або грайливою рукою,
Як дитячий м'яч річкою гірською,
Останньою атомною хвилею
Накриє світ мій неспокійний?

Нехай

Нехай осліпну, втративши тебе,
Прощального не бачачи лицемірства.
І краще в сліпоту свою повірю,
Чим те, що мене зрадили люблячи…

Я проживу глухонімим,
Але не почую цих слів жорстоких,
І, у тебе вимолюючи крихти,
Не погрішу свідомістю чоловічою.

І, йдучи, залиш мене безногим,
Щоб не ступив за пеклом я своїм...

Весною, влітку, восени, зимою.

Весною, влітку, восени, зимою
Минають роки сонною чергою.
Одні в коханні
нам у житті зізнаються,
Інші серцю горем дістаються.

Все залишаємо ми під жорнами –
І життя, і сльози –
все, що було з нами,
Все те, що затаїли і пробачили,
Все те, що ночами ми сумували.

Гей, час, час, горю не слухаючи,
І так ти дні з жмені забираєш
Дай молодості, сивини не знала,
Дізнатися – що означає
стати на радість старшою,

Дай їм ще раз
для рідних прокинутися,
Дай їх губам
сумуючим доторкнутися
До скронь, сріблятися не встиглим,
До серця, на біль
одну осиротілим ...

Переклад з кабардино-черкеського Зураба Бемурзова

Зураб Бемурзов народився 1976 р. в аулі Алі-Бердуківський Хабезського району КЧР. Закінчив КЧГУ ( філологічний факультет). Працює редактором відділу політики та освіти РДБУ, у «Газеті Парламенту та Уряду КЧР» та «Черкес хеку». Пише вірші та прозу.