The Yellow Face online සම්පූර්ණයෙන් කියවන්න Arthur Conan Doyle - MyBook
” කැනොනිකල් පාඨයට, නවීන සහ සම්භාව්‍ය චිත්‍රපට, මීමස් සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා සියලු ආකාරයේ ඇඟවීම් වලින් ඝන ලෙස පුරවා ඇත. මෙම සියලු ධනය විග්‍රහ කිරීම විශේෂ සතුටකි: එය ප්‍රදර්ශනයේ නිර්මාතෘවරුන්ගේ අභිප්‍රාය තුළට ඔබව තවත් ගැඹුරට ඇද දමයි.
මාලාව 1. තැචර්ස් හය කළු මුතු බෝර්ජියාබීබීසී මාලාව පුරාවටම, "නැපෝලියන් හය දෙනා" කතාවට විසඳුම ගැන හුරුපුරුදු අයව ව්‍යාකූල කිරීම සඳහා, "බෝර්ජියාගේ කළු මුතු ඇටය" පිළිබඳ සඳහන කඩිසරව අප වෙත ලිස්සා ගියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෙම සරල සැකසුම විශ්වාස නොකළ අතර මුතු ඇටයක් වෙනුවට කැඩුණු පපුවක ඇති ෆ්ලෑෂ් ඩ්රයිව් එකක් දුටු විට අපි පුදුමයට පත් නොවෙමු. ඒ වෙනුවට, පිටපත් රචකයින් අපව රැවටීමට උත්සාහ කළ නමුත් අසාර්ථක වූ සතුට ඔවුන් අත්විඳින ලදී. නමුත් ෂර්ලොක් සොයාගැනීමෙන් පුදුමයට පත් විය - ඔහු මුතු නිෂ්කාශනය එතරම් ඵලදායී ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව සිටියේය.
මරියාගේ මරණය
BBC මාලාවේ මේරි වොට්සන්ගේ මරණය අහම්බයක් නොවේ - එය ශ්‍රීමත් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් ෂර්ලොක් හෝම්ස් පිළිබඳ ඔහුගේ කථා වල වැඩසටහන්ගත කරන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, සාහිත්‍ය මූලාශ්‍රය තුළ මෙම දුක්ඛිත කථාංගය එවැනි තේජසකින් සහ කුමන්ත්‍රණ පෙරළියකින් සපයා නැත. "The Empty House" කතාවේ එක පේළියකින් වොට්සන්ගේ බිරිඳගේ මරණය ගැන සඳහන් වෙනවා.
තවද මෙම අවස්ථාවෙහිදී කතා මාලාවේ හෝම්ස් විසින් කථා කරන ලද වචන එම කතාවෙන් චිත්‍රපටයට සංක්‍රමණය විය: "වැඩ කිරීම දුක සඳහා හොඳම ප්‍රතිවිරෝධකය."
කහ මුහුණ
ගුවන් හමුදාව මේරි ඝාතනය කළ පැරණි ලේකම් නෝබෙරි මහත්මියගේ නම අපව යොමු කරන්නේ "කහ මුහුණ" - හෝම්ස්ගේ මිස්ගේ කතාවයි.
“හඩ්සන් මහත්මිය, ඔබ සිතන්නේ මම උඩඟු, උඩඟු, ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන බවයි, මට එක වචනයක් කියන්න - නෝබෙරි. යහපත?" මෙය එම කතාවේම සෘජු උපුටා දැක්වීමකි, එය හඩ්සන් මහත්මියට පමණක් නොව වෛද්‍ය වොට්සන්ට පමණක් ආමන්ත්‍රණය කළේ තම හැකියාවන් මත ඕනෑවට වඩා විශ්වාසය තබා ප්‍රමාණවත් අවධානයක් යොමු නොකළ රහස් පරීක්ෂකයෙකුගේ වැරැද්ද පිළිබඳ කතාව සාරාංශ කරමිනි. නඩුවේ විස්තර වලට. කෙසේ වෙතත්, සියල්ල එතැනින් අවසන් වූයේ එතරම් මාරාන්තික නොවේ.
ජෝන් වොට්සන් බ්ලොග්
BBC එය ඇත්ත වශයෙන්ම johnwatsonblog.co.uk හි පවතී. තව දෙයක් තමයි ජෝන් වොට්සන්ගේ වෙඩින් දවසේ ඉඳන්ම බ්ලොග් එක අප්ඩේට් වෙලා නෑ. ඒ අතරම, රසිකයන් එහි තැචර් සික්ස් නඩුව සොයා ගත් නමුත් වෙනස් වෙනසක් 2011 දෙසැම්බර් 19 දින සටහන් විය. අතහැර දැමූ බ්ලොග් එකක පැරණි පෝස්ට් සුරැකීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි, එය පැහැදිලි නැත. මෙතරම් විස්තීර්ණ ලෝකයක් මේ අවස්ථාවේදී පැකිළුණේ ඇයි?
වොට්සන් ඔහුගේ බ්ලොග් අඩවියේ නව නඩුව ගැන ලියන බව ලෙස්ට්‍රේඩ් නැවත නැවතත් කියයි. පෙනෙන විදිහට, ඔහු වසර දෙකක් තිස්සේ වාර්තා යාවත්කාලීන කර නොමැති බව ඔහු නොදැන සිටියි. ඒත් නවතින්න, අපිට මතකයි පළමු කථාංගයේ වොට්සන් බ්ලොග් එකට ලිව්වා. අවධානයෙන් සිටින නරඹන්නන් දුටුවේ එය බ්ලොග් එකේ jpg රූපයක් පමණක් බවත්, ඔහු කිසිවක් ලියා නැති බවත්, “221 back!” යන සටහන බවත්ය. යථාර්ථයේ පෙනී සිටියේ නැත. රැවටිලිකාරයන්!
කථාංගය 2 හෝම්ස් රෝගය
බීබීසී මුල් කෘතියේ "ෂර්ලොක් හෝම්ස් මරණයේදී", රහස් පරීක්ෂකවරයා තවමත් ඔහුගේ ශරීරයට තරමක් ප්‍රවේශමෙන් සැලකුවේය. ටිකක් බඩගිනියි වගේ මහන්සියි වගේ. රහස් පරීක්ෂකයාගේ ප්රධාන අරමුණ වූයේ අපරාධකරු හෙළිදරව් කිරීමයි. මෙහිදී ඔවුන් වඩාත් සංකීර්ණ නඩුවක් ගොතන ලදී: ෂර්ලොක් හිතාමතාම දැඩි වෙහෙසට පත් විය, මායාවන් ඇති විය. වොට්සන්ට ඔහුව බේරා ගැනීමට බල කිරීම සඳහා, ඔහුට සමාව දී ඔහුට නැවත ආදරය කරන්න. ඒ වගේම උමතුව හෙළිදරව් කිරීම හොඳ ප්‍රසාද දීමනාවක්.
කතාවට තවත් හාස්‍යජනක සඳහනක් වූයේ මුල් කතාවේ වොට්සන් ඇඳ පිටුපස සැඟවී සිටීම හෝම්ස් සහ කල්වර්ටන් ස්මිත් අතර සංවාදයට සාක්ෂිකරුවෙකු වීමයි. මාලාවේ, වොට්සන් වෙනුවට ඔහුගේම වේවැලකින් මයික්‍රෆෝනයක් සඟවා ඇත. දුප්පත් වොට්සන් යනු බෝලයක් හෝ වේවැලකි.
මූලාකෘති
දෙවන කතා මාලාවේ කල්වර්ටන් ස්මිත්ට "ෂර්ලොක් හෝම්ස් මිය යයි" කතාවේ දුෂ්ටයාට සමාන නමක් තිබුණද, යථාර්ථයේ දී රූපය ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද චරිතයට එතරම් පොදු නොවේ. නමුත් ඔහුට යථාර්ථයෙන් මූලාකෘති තිබේ.
පළමුවැන්නා ශ්‍රීමත් ජේම්ස් විල්සන් වින්සන්ට් "ජිමී" සැවිල් ය. ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි, ළමුන් සඳහා වැඩසටහන් ඉදිරිපත් කළ අතර පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා විශාල මුදලක් පරිත්‍යාග කළේය. ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා 1990 දී ඔහුට නයිට් පදවියක් පිරිනමන ලදී. ඔහුගේ කීර්තිය ඔහුව සැකයෙන් සහ සෘජු චෝදනාවලින් පවා ආරක්ෂා කළේය. වසර 30 කට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ සිදු වූ ලිංගික අතවර සහ ස්ත්‍රී දූෂණ සිද්ධීන් ගණනාවක් ඔහුගේ මරණයෙන් වසරකට පසුව අනාවරණය වූ විට, එය නිල් පැහැයෙන් ඇනීමක් මෙන් විය.
Savile ගේ වින්දිතයන් බොහෝ දුරට අනාරක්ෂිත දරුවන් ය: දුප්පතුන් සඳහා රෝහල්වල, අනාථ නිවාසවල, බාල වයස්කාර බන්ධනාගාරවල, පල්ලියේ පාසල්වල රෝගීන්. සැවිල් මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ ප්‍රසිද්ධ සහ "සුදුසු" පුද්ගලයෙකු වූ බැවින් මෙම ආයතනවල පරිපාලනය ඔවුන්ගේ සිසුන්ගේ සහ රෝගීන්ගේ පැමිණිලි විශ්වාස කළේ නැත. දුක්බර කතාව එවැන්නකි.
මෙම අප්රසන්න රූපයේ තවත් අංගයක් වන්නේ ඇමරිකානු උන්මන්තක හෙන්රි හෝම්ස් ය. කැල්වර්ටන් ස්මිත් විසින්ම ෂර්ලොක් සමඟ සංවාදයකදී ඔහුව සිහිපත් කරන අතර මිනීමැරුම් සඳහා විශේෂයෙන් ඉදිකරන ලද හෝටලයක් ගැන කතා කරයි.
“මම මේ තටුව හැදුවා. මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් නිතරම වෙනස් කළෙමි, එබැවින් මෙහි දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. මට ඕනෑම තැනකට ඇතුළු විය හැකිය ... මරණයේ මාලිගාව, නමුත් බුද්ධිමත් ආකාරයකින්, ”කල්වර්ටන් ඔහුගේ රෝහල ගැන පවසන්නේ ඔහුගේ ඇමරිකානු මූලාකෘතියේ කතාව ප්‍රායෝගිකව නැවත කියමිනි.
නර්ස් කෝනිෂ්
බීබීසී ෂර්ලොක්ගේ රසිකයෙක් වූ හෙදිය මතකද, ගවේෂණාත්මක බ්ලොග් අඩවිය පවත්වාගෙන යන්නේ ඩොක්ටර් වොට්සන් බව දැනගත් පසු, "අවංකව කිවහොත්, එය ටිකක් අවුල් සහගතයි" කියා පැවසුවාය? හෙද කෝනිෂ්ගේ වාසගම අහම්බෙන් තෝරාගෙන නොමැත. මේ ඔහුම කතා කළ සිද්ධියක් ගැන සඳහන් කිරීමකි. කොනන් ඩොයිල්.
දැනටමත් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු වූ අතර, ලේඛකයා කෝන්වෝල් හි සිටි අතර ඔහුට ගඟ තරණය කිරීමට සිදු විය. ඔහුව ප්‍රවාහනය කළ බෝට්ටුකරු ඇසුවේ: "ඔබ ෂර්ලොක් හෝම්ස් ලිව්වාද?"
"ඔව්," කොනන් ඩොයිල් පැවසීය.
"ඔහු මළවුන්ගෙන් ආපසු පැමිණි පසු, ඔහු දැන් වෙනදා තරම් හොඳ නැත" යනුවෙන් කෝනිෂ් නම් බෝට්ටුකරුවෙකු විවේචනය කළේය.
පන්දම් ලී
ගුවන් හමුදාව ඩොක්ටර් හූ සහ ටෝච්වුඩ් වෙතින් කුඩා පාස්කු බිත්තරයක්: පිටසක්වල තර්ජනවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ රහස් ආයතනයක් වන ටෝච්වුඩ් හි ලාංඡනය සහිත කාඩ්පතක් ආවරණයේ ඇත.
ගුවන් හමුදාව නව සොහොයුරිය හෝම්ස් - පවුලේ දක්ෂයාගේ දුෂ්ට ප්‍රතිමූර්තිය - යුරස් ලෙස හැඳින්වේ. පැරණි ග්‍රීක මිථ්‍යා කථාවල එන නැගෙනහිර සුළඟේ දේවතාවා නමින් ඇගේ දෙමාපියන් ඇයව නම් කළ බව ඇය පවසයි.
තුන්වන වාරය සිහිපත් කරන විට, දැන් අපට වැටහෙන්නේ මයික්‍රොෆ්ට් හෝම්ස්ට නැගෙනහිර සුළඟ සුරංගනා කතාවක්, උපමාවක් හෝ ලස්සන රූපකයක් නොවන නමුත් තරමක් සැබෑ හා තරමක් පොදු ගැටළුවක්. මයික්‍රොෆ්ට්: "නැගෙනහිර සුළඟ එනවා, ෂර්ලොක්. එයා එනවා ඔයාව එක්කන් යන්න." එවිට ෂර්ලොක් විසින්ම වොට්සන්ට මෙසේ කියයි: “ක්‍රීඩාව කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ, ජෝන්, නමුත් දැන් එහි නව ක්‍රීඩකයන් සිටිය හැකිය. මේක හොඳයි. අවසානයේදී නැගෙනහිර සුළඟ අප සියල්ලන්ම රැගෙන යයි. ” මොන ගී පදද ඒ හෝම්ස් අයියලා. කුඩා කාලයේදී මයික්‍රොෆ්ට් ෂර්ලොක්ට "නැගෙනහිර සුළඟ" පිළිබඳ කතාව පැවසුවේ: "තම මාවතේ ඇති සියල්ල අතුගා දමන භයානක බලවේගයකි. ඔහු වැදගැම්මකට නැති අයව සොයාගෙන ඔවුන්ව බිම හෙළයි."
තෙවන වාරයේ එය අභිරහසක් වූ නමුත් දැන් විසඳුම පැමිණ තිබේ.
කථාංගය 3 Braincool පවුලහෝම්ස් සහෝදරිය හැනිබල් ලෙක්ටර් සමඟ සංසන්දනය කරනු ලබන්නේ වැඩි හෝ අඩු නොවේ. මිනිත්තු පහක සංවාදයකදී පුද්ගලයෙකු තම කැමැත්තට යටත් කර ඇයව තම පදයට නටන්නට ඇය සමත් වේ. ඇය අනුකම්පාව නොදන්නා අතර වේදනාව යනු කුමක්දැයි වටහා නොගනී. ඒ වගේම ඇය බිහිසුණු, බිහිසුණු බුද්ධිමත්.එෆ්බීඅයි ලෙක්ටර් වෙත පැමිණෙන විට, මයික්‍රොෆ්ට් ඇය වෙත පැමිණෙන්නේ විශේෂයෙන් දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී, වඩාත් බරපතල අපරාධ හෙළිදරව් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විටය. තවද, හැනිබල් මෙන් ක්‍රියා කිරීමේ නිදහසේ ඇයට නොබිඳිය හැකි බව පෙනේ, නමුත් සංදර්ශනයේ නිර්මාතෘවරු නැවතත් සෑම කෙනෙකුම රවටා, මෙම මොළයේ ප්රධාන යතුරු රැගෙන ඔහුට සාමය ලබා දුන්හ. ෂර්ලොක් නැවතත් ඉහළට පැමිණ ඇත.
Redbeard ෂර්ලොක් දිගින් දිගටම සඳහන් කරන Redbeard නම් සුනඛයා Orson Welles ගේ සම්භාව්‍ය Citizen Kane ට සමාන්තර වේ. මිනිසුන් සමඟ සබඳතාවල දුර්ලභ අවජාතකයෙකු වන කෝටිපති චාල්ස් ෆොස්ටර් කේන් එක් වචනයක් පමණක් පැවසීමෙන් පසු මිය යයි: "රෝස්බඩ්" (රෝසබඩ් - ඉංග්‍රීසි). මේකේ තේරුම කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ. මාධ්‍යවේදියෙකු පරීක්ෂණයක් පවත්වයි, ධනවත් හා සමෘද්ධිමත් වන, බොහෝ නින්දිත ක්‍රියා කරන, මිතුරන් අහිමි වන, තමාව අහිමි කරගත් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය අධ්‍යයනය කරයි. ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මවගේ හොඳම චේතනාවෙන් කුඩා පිරිමි ළමයා බැංකුකරුවෙකු විසින් ඇති දැඩි කිරීමට ලබා දීමෙනි. පිරිමි ළමයා හැදී වැඩී ඇත, නමුත් ඔහු තවමත් තම මව වෙනුවෙන් ආශා කරන හුදකලා කෝටිපතියෙකු ලෙස මිය ගියේය. ඔබට මග හැරුණාද?
බීබීසී මිනිත්තු දෙකකට, මොරියාටි උත්සවාකාරයෙන් හෙලිකොප්ටරයකින් එව්රේස් දූපතට පැමිණි විට අපි නැවතත් රැවටුනෙමු. ඉන්පසු ඔවුන් කැඩී ගියේය - එය ෆ්ලෑෂ්බැක් විය. නමුත් කතා මාලාවේ කථාංගය කථාංගය දෝංකාර දෙයි " ලොකු සෙල්ලමක්"(කන්නය 1, කථාංගය 3), එහිදී මොරියාටිගේ ප්‍රහේලිකා එකින් එක අනුමාන කිරීමෙන් මිනිසුන් බේරා ගැනීමට ෂර්ලොක් සහ වොට්සන්ට සිදුවිය.
සහ Reichenbach Falls කතා මාලාව (season 2, episode 3) සමඟින්, මෙම කථාංග තුනම Conan Doyle ගේ කැනොනිකල් කතාව Holmes's Last Case වෙත යොමු කරයි, රහස් පරීක්ෂකයා දුෂ්ට ලෝකයේ ප්‍රධානියා වන Moriarty පරාජය කළ ආකාරය ගැන.
මේ සියල්ල වඩාත්ම සංකීර්ණ ඉදිකිරීම්සරල අදහසක් තහවුරු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී: හැඟීම්වලින් තොර බුද්ධිමතෙක් මිනිසුන්ට ආදරය කරන සහ ඔවුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන දක්ෂයෙකුට සැමවිටම අහිමි වනු ඇත. ආදරය වෛරයට වඩා පොළඹවන අතර තනිකම වඩාත්ම තෘප්තිමත් වේ දුර්වලකමඕනෑම පුද්ගලයෙකු.
ආතර් කොනන් ඩොයිල්
කහ මුහුණ
මගේ මිත්‍රයාගේ සුවිශේෂ දක්ෂතාවය ඔහුගේ අසාමාන්‍ය නාට්‍ය කිහිපයක් ගැන උනන්දුවෙන් සවන් දීමටත්, විටෙක මා එහි කොටස් කරුවෙකු වීමටත් පෙළඹවූ අවස්ථා ගණනාවක් මත පදනම් වූ මෙම කෙටි රචනා ප්‍රකාශනයට සූදානම් වීම ඉතා ස්වාභාවිකය. මම ඔහුගේ අසාර්ථකත්වයට වඩා බොහෝ විට ඔහුගේ සාර්ථකත්වයන් ගැන සිතමි. මම මෙය කරන්නේ ඔහුගේ කීර්තිය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වීමෙන් නොවේ, නැත: සියල්ලට පසු, කාර්යය ඔහුට ප්‍රහේලිකාවක් වූ විට ඔහු විශේෂයෙන් ඔහුගේ ශක්තියෙන් සහ දක්ෂතාවයේ බහුකාර්යතාව ගැන මා පුදුමයට පත් කළේය. මම මෙය කරන්නේ හෝම්ස් අසාර්ථක වූ තැන, වෙනත් කිසිවෙකු සාර්ථක නොවූ බව බොහෝ විට පෙනී ගිය නිසාත්, පසුව කතාව විසඳුමකින් තොරව පැවතීමටත් හේතුවයි. කෙසේ වෙතත්, සමහර අවස්ථාවලදී, මගේ මිතුරාට වැරදීම ද සිදු විය, කෙසේ වෙතත් ඇත්ත හෙළි විය. මම මේ ආකාරයේ අවස්ථා පහක් හෝ හයක් වාර්තා කර ඇති අතර, ඒවායින් දෙකක් වඩාත් කැපී පෙනෙන හා විනෝදජනක බව පෙනේ - දෙවන පැල්ලම සහ මම කියන්නට යන කතාව.
ෂර්ලොක් හෝම්ස් පුහුණුවීම් සඳහා පුරුදු කළේ කලාතුරකිනි. ස්වල්ප දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ සියලුම මාංශපේශී ශක්තිය යෙදවීමට වැඩි හැකියාවක් ඇති අතර, ඔහුගේ බර අනුව ඔහු මා දන්නා හොඳම බොක්සිං ක්‍රීඩකයන්ගෙන් කෙනෙකි. නමුත් අරමුණක් නැති කායික ශක්තියේ වෙහෙස නිසා ශක්තිය අපතේ යෑමක් ඔහු දුටු අතර එය ඔහුගේ වෘත්තියට පැමිණි විට හැර ඔහුව තම ස්ථානයෙන් ඉවත් කළ නොහැකි විය. මේ සඳහා නිරන්තර හා නොනවතින පුහුණුවක් අවශ්‍ය බව පෙනෙන්නට තිබුණද, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙස නොබලා සහ නොපසුබටව සිටියේ එවිටය. නමුත්, එය සත්‍යයකි, ඔහු සෑම විටම ආහාරවල සහ ඔහුගේ පුරුදුවල අතිශයින්ම මධ්‍යස්ථ බව නිරීක්ෂණය කළ අතර, ඔහු බරපතලකම දක්වා සරල විය. ඔහු කිසිම දුශ්චරිතයකට කැප නොවූ අතර, ඉඳහිට ඔහු කොකේන් භාවිතා කළේ නම්, එය අද්භූත නඩු දුර්ලභ වූ විට සහ පුවත්පත් රසවත් කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකළ විට ජීවිතයේ ඒකාකාරීත්වයට විරෝධය දැක්වීමක් ලෙස පමණි.
කොහොම හරි මුල් වසන්තයේ දීඔහු කොතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටියාද යත් ඔහු මා සමඟ සවස් වරුවේ උද්‍යානයේ ඇවිදීමට ගියේය. බිඳෙනසුලු කොළ පැහැති රිකිලි එල්ම්ස් මත බිඳී යමින් තිබූ අතර, චෙස්නට් වල ඇලෙන සුළු හෙල්ල හැඩැති අංකුර ඒ වන විටත් වර්ණ පහේ කොළ වලට දිග හැරීමට පටන් ගෙන තිබුණි. එකිනෙකා හොඳින් හඳුනන මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට සුදුසු පරිදි අපි පැය දෙකක් එකට ඇවිද ගියෙමු, බොහෝ දුරට නිහඬව සිටියෙමු. අපි ආපහු බේකර් වීදියට එනකොට පහට විතර ඇති.
මට වාර්තා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සර්, - අපේ පාපුවරුවේ පිරිමි ළමයා අපට දොර විවර කරමින් පැවසීය. “මෙතන මහත්තයෙක් හිටියා සර්ගෙන් අහනවා.
හෝම්ස් මා දෙස බැන වැදුනේය.
ඉතින් ඔබ දවල් මැද ඇවිද්දා! - ඔහු කිව්වා. "ඉතින් මෙයා ගිහින්ද මේ මහත්තයා?"
ඔබ ඔහුට ඇතුළට එන්නට ආරාධනා කළාද?
පිරිනැමුවා, සර්, ඔහු ඇතුළට පැමිණ බලා සිටියේය.
ඔහු කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?
පැය බාගයක් සර්. මිනිහා හරිම නොසන්සුන් මහත්තයෙක් සර්, මෙහේ ඉන්නකොට පය ගහලා එහෙ මෙහෙ ඇවිද්දා. මම දොරෙන් පිටත බලා සිටියෙමි, සර්, මට සියල්ල ඇසුණි. අන්තිමේදී, ඔහු කොරිඩෝවට ගොස් කෑගැසුවේ: "ඇයි ඔහු කවදාවත් එන්නේ නැත්තේ, මේ මිනිසා?" ඒ ඔහුගේ නියම වචන සර්. මම ඔහුට කිව්වා: "ඔයාට තව ටිකක් ඉන්න වෙනවා." "එබැවින් මම බලා සිටිමි," ඔහු පවසයි නැවුම් වාතයඊට පස්සේ මට හුස්ම හිරවෙනවා! මම තව ටිකකින් එන්නම්” එසේ කියමින් ඔහු නැඟිට පිටව ගිය අතර මා ඔහුට කුමක් කීවත් ඔහුව තබා ගැනීමට ක්රමයක් නොවීය.
හොඳයි, හරි, ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා, - හෝම්ස් මා සමඟ අපගේ පොදු විසිත්ත කාමරයට ඇවිද ගියේය. - එය කොතරම් කරදරකාරීද, වොට්සන්! මට ඉතා රසවත් ව්‍යාපාරයක් අවශ්‍ය වන අතර, මෙය පෙනෙන විදිහට, මහත්මාගේ නොඉවසිලිමත්කම අනුව විනිශ්චය කිරීම එවැන්නකි. හේයි! මේසය මත ඇති නළය ඔබේ නොවේ! එබැවින් ඔහු ඔහුගෙන් ඉවත් විය. දුම්කොළ වෙළඳසැල් ඇම්බර් ලෙස හඳුන්වන දිගු හලක් සහිත හොඳ පැරණි හෙදර්-මුල් පයිප්පයක්. ලන්ඩනයේ සැබෑ ඇම්බර් චිබෝක් කීයක් තිබේදැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි! තවත් අය සිතන්නේ ලකුණ මැස්සෙකු බවයි. ඔබ දන්නවා, කර්මාන්තයේ සමස්ත ශාඛාවක්ම තිබුණා - ව්‍යාජ ඇම්බර් වෙත ව්‍යාජ මැස්සෙකු හඳුන්වා දීම. කෙසේ වෙතත්, ඔහු පැහැදිලිවම ඉතා අගය කරන තම නළය මෙහි තැබුවහොත් ඔහු ඉතා කලබල විය.
ඔහු ඇය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? මම ඇසුවා.
එවැනි නලයක් අලුතින් සිලිං හතහමාරක් වැය වේ. මේ අතර, ඔබ දකින පරිදි, ඇය දෙවරක් අලුත්වැඩියා කර ඇත: වරක් ඇය අලුත්වැඩියා කරන ලදී ලී කොටස, අනෙක ඇම්බර් ය. අළුත්වැඩියා කිරීම, මතක තබා ගන්න, දෙවරක්ම නළයට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වේ - මෙහි ස්ථාන දෙකක එය රිදී වළල්ලකින් බාධා විය. එකම මුදලකට අලුත් එකක් ගන්නවා වෙනුවට දෙවරක් අලුත්වැඩියා කිරීමට කැමති නම් මිනිසෙකු තම නළය ඉතා අගය කළ යුතුය.
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? හෝම්ස් තම අතේ තිබූ බටය හරවා ඒ දෙස කල්පනාකාරීව බලා සිටින්නේ කෙසේ හෝ ඔහුගේම ආකාරයෙන් බව දැක මම ඇසුවෙමි. ඔහු ඇයව ඉහළට ඔසවා දිගු හා සිහින් තට්ටු කළේය දර්ශක ඇඟිල්ලහරියට දේශනයක් පවත්වන මහාචාර්යවරයෙක් ඇටකටු තට්ටු කරනවා වගේ.
ඉතා කෙටියෙන් ප්‍රීතිමත් විවාහයකින් වසර කිහිපයකට පසු, තම බිරිඳ තම අතීත ජීවිතයට සම්බන්ධ යමක් ඔහුගෙන් සඟවන බව සැමියා දකී. එම කාන්තාවට කළු ජාතික දියණියක් සිටින බව ෂර්ලොක් හෝම්ස් සොයා ගනී.
ග්‍රාන්ට් මොන්රෝ මහතා උදව් පතා ෂර්ලොක් හෝම්ස් වෙත හැරේ. වසර තුනකට පෙර ඔහු අවංකවම ආදරය කළ කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය. ඔහුගේ බිරිඳ එෆී තරුණ වියේදී ඇමරිකාවට ගියාය. එහිදී ඇය නීතිඥයෙකු සමඟ විවාහ වූවාය, ඇයට දරුවෙකු සිටියාය, නමුත් ඇගේ සැමියා සහ දරුවා කහ උණෙන් මිය ගියාය. මොන්රෝ මහතා එෆීගේ සැමියාගේ මරණ සහතිකය දුටුවේය. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා එෆීට හොඳ උරුමයක් ලබා දුන් අතර ඇය නැවත එංගලන්තයට පැමිණි විට ඇයට සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමට හැකි විය. මොන්රෝ මහතාම හොප් විකුණලා හොඳ ලාභයක් ලබන නිසා මොන්රෝ පවුලට අවශ්‍යතාවක් දැනෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් විවාහ වූ විට, එෆී ඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව ඇගේ වාසනාව ඔහුගේ නමට මාරු කළාය. මේ කාලය පුරාම ඔවුන් සතුටු වූ නමුත් දින කිහිපයකට පෙර එෆී විශාල මුදලක් ඉල්ලා සිටියේ කුමක් දැයි පැහැදිලි නොකරමිනි.
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ නිවස ඉදිරිපිට හිස් කුටියකට පදිංචියට ගියහ. ඔහුගේ ජනේලයේ, මොන්රෝ මහතා අහම්බෙන් භයානක, අස්වාභාවික කහ පැහැති මුහුණක් දුටුවේය. කුතුහලයෙන් ඔහු අද්භූත නිවසේ දොරට තට්ටු කළේය. මිත්‍රශීලී නොවන කාන්තාවක් ඔහුට දොර විවර කර, පිරිනැමූ උපකාරය ප්‍රතික්ෂේප කර ඔහු ඉදිරිපිට දොරට තට්ටු කළාය.
ගෙදරදී ඔහු ඒ ගැන සිය බිරිඳට කීවේ අහම්බෙනි. රාත්‍රියේදී, සිහිනයකින්, ඔහු තම බිරිඳ ඇඳගෙන පිටත්ව යන ආකාරය දුටුවේය. උදේ ඇය පැවසුවේ තමාට බඩේ අමාරුවක් දැනෙන බවත්, ඇය ඇවිදීමට තීරණය කළ නමුත් ඇය බොරු කියන බව ඇගේ සැමියාට වැටහුණු බවත්ය. එදිනම ඔහු දුටුවේ ඔහුගේ බිරිඳ විරුද්ධ වාසස්ථානයෙන් පිටව යන බවයි. ඇය ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය, ඔහුට අවශ්‍ය නම් ඔවුන් මෙතැනින් යන බව පමණක් පවසමින් ඇය ඔහුට අවංක ය. එසේ වුවද, බිරිඳ දිගටම ගෘහයට ගියාය. එය දරාගත නොහැකිව මොන්රෝ මහතා එතැනට ගියේය. නිවස හිස්ව තිබුණත් කාමරයේ ඔහු තම බිරිඳගේ මෑත ඡායාරූපයක් දුටුවේය. බිරිඳ කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් කිරීම තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
මහා රහස් පරීක්ෂකයා කී දේ සලකා බලයි. ඕ අතීත ජීවිතයමොන්රෝ මහත්මිය, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා කිසිවක් දන්නේ නැත, ඔහු ඇගේ පළමු සැමියාගේ ඡායාරූපයක්වත් දැක නැත, ඇය ඇමරිකාව සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් පවත්වන්නේ නැත. ජනේලයේ තිබූ මුහුණ අමුතුම වර්ණයකින් සහ නිශ්චලතාවයකින් මොන්රෝ මහතාට අප්රසන්න හැඟීමක් ඇති කළේය. හෝම්ස් යෝජනා කරන්නේ මොන්රෝ මහත්මියගේ මුදලින් කුලියට ගත් ගෘහයේ කාන්තාවක් බ්ලැක්මේල් කරන ඇගේ පළමු සැමියා සිටින බවයි.
මොන්රෝ මහතාගේ ඉල්ලීම පරිදි හෝම්ස් ඔහු සමඟ ගෘහයට ඇතුළු වෙයි. එහිදී ඔවුන් දකිනවා මාරාන්තික කහ පැහැති මුහුණක් ඇති අත්වැසුම් පැළඳ සිටින කුඩා දැරියක්. පසෙකින් හිටගෙනමොන්රෝ මහත්මිය නරක කිසිවක් නොසිතන ලෙස ඉල්ලා සිටී. හෝම්ස් දරුවාගේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන අතර ගැහැණු ළමයා කළු කාන්තාවක් බවට පත්වේ. තම පළමු සැමියා නීග්‍රෝ ජාතිකයෙකු බව මොන්රෝ මහත්මිය පැහැදිලි කරයි. ඔහු සහ දරුවා අසනීප විය, ස්වාමිපුරුෂයා මිය ගියේය, නමුත් දරුවා ජීවතුන් අතර සිටියේය. මොන්රෝ මහත්මිය එංගලන්තයට පැමිණ තම දියණිය ඇමරිකාවේ තැබුවාය, එවිට දැරිය අසනීපයෙන් පසු ශක්තිමත් වනු ඇත. ඇය තම දියණිය අත්හැරීමට සිතුවේ නැත, නමුත් ඇය මොන්රෝ මහතා හමු වූ අතර ඇයට කළු දරුවෙකු සිටින බව ඔහුට පිළිගැනීමට බිය විය.
දැරිය සිප ගැනීමෙන් පසු මොන්රෝ මහතා තම බිරිඳ අතින් අල්ලාගෙන පවසන්නේ ඔවුන් නිවසේ සියල්ල සාකච්ඡා කරන බවයි.
ඇදහිය නොහැකි! කර්නල්වරයා කෑගැසුවේය. - ඇදහිය නොහැකි තරම්! ඔබ ඔබේම දෑසින් සියල්ල දැක ඇති බව පෙනේ!
ඒවගේම මම ඔක්කොම තිත් දාන්න ඕන අන්තිම දේ. මේක මට හිතුනා සැලකිලිමත් පුද්ගලයා, ස්ට්‍රැකර් මෙන්, ප්‍රථමයෙන් පුහුණුවීමෙන් තොරව කණ්ඩරාවේ සිදුරු කිරීමක් වැනි සංකීර්ණ මෙහෙයුමක් සිදු නොකරනු ඇත. ඔහුට කිංග්ස් පයිලන්ඩ් හි පුහුණු විය හැක්කේ කාටද? මම බැටළුවන් පිට්ටනියේ සිටිනු දුටුවෙමි, මම මනාලයාගෙන් ඇසුවෙමි, ඔවුන්ට යමක් සිදුවී ඇත්දැයි මෑත කාලයේ. ඔහුගේ පිළිතුර මගේ උපකල්පනය හරියටම තහවුරු කළේය. මට මාවම පවා පුදුම හිතුණා.
දැන් මට හැමදේම හොඳටම තේරෙනවා හෝම්ස් මහත්තයෝ?
ලන්ඩනයේදී මම ඇඳුම් සාදන්නෙකු වෙත ගොස් ස්ට්‍රැකර්ගේ ඡායාරූපයක් ඇයට පෙන්වුවෙමි. ඇය වහාම ඔහුව හඳුනා ගත්තාය, එය ඇයගෙන් කෙනෙකු බව පැවසුවාය නිත්‍ය පාරිභෝගිකයන්ඔහුගේ නම ඩර්බිෂයර් මහතාය. ඔහුගේ බිරිඳ විශාල විලාසිතාකාරියක් වන අතර මිල අධික වැසිකිළි වලට ආදරෙයි. ඔහු ගැඹුරට ණය වී අපරාධයක් කිරීමට තීරණය කළේ හරියටම මෙම කාන්තාව නිසා බවට මට සැකයක් නැත.
ඔබ එක් දෙයක් පමණක් පැහැදිලි කළේ නැත, - කර්නල් පැවසීය, - අශ්වයා කොහෙද?
අහ්, අශ්වයා ... ඇය පලා ගොස් ඔබේ අසල්වැසියෙකු විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. මම හිතන්නේ අපි ඔහුට නිහතමානීව පෙන්විය යුතුයි. අපි දැන් Clapham හරහා යනවා නේද? ඉතින් වික්ටෝරියා ස්ටේෂන් එකට විනාඩි දහයයි. ඔබ අප සමඟ සුරුට්ටුවක් බොන්නට පැමිණියහොත් කර්නල්, ඔබට උනන්දුවක් දක්වන විස්තර සමඟ මගේ කතාව අතිරේක කිරීමට මම සතුටු වෙමි.
කහ මුහුණ
කහ මුහුණ
ස්ට්‍රෑන්ඩ් සඟරාවේ ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, පෙබරවාරි. 1893
සිඩ්නි පැජට් විසින් නිදර්ශන 7ක් සමඟින්.
මගේ මිත්‍රයාගේ සුවිශේෂ දක්ෂතාවය ඔහුගේ අසාමාන්‍ය නාට්‍ය කිහිපයක් ගැන උනන්දුවෙන් සවන් දීමටත්, විටෙක මා එහි කොටස් කරුවෙකු වීමටත් පෙළඹවූ අවස්ථා ගණනාවක් මත පදනම් වූ මෙම කෙටි රචනා ප්‍රකාශනයට සූදානම් වීම ඉතා ස්වාභාවිකය. මම ඔහුගේ අසාර්ථකත්වයට වඩා බොහෝ විට ඔහුගේ සාර්ථකත්වයන් ගැන සිතමි. මම මෙය කරන්නේ ඔහුගේ කීර්තිය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වීමෙන් නොවේ, නැත: සියල්ලට පසු, කාර්යය ඔහුට ප්‍රහේලිකාවක් වූ විට ඔහු විශේෂයෙන් ඔහුගේ ශක්තියෙන් සහ දක්ෂතාවයේ බහුකාර්යතාව ගැන මා පුදුමයට පත් කළේය. මම මෙය කරන්නේ හෝම්ස් අසාර්ථක වූ තැන, වෙනත් කිසිවෙකු සාර්ථක නොවූ බව බොහෝ විට පෙනී ගිය නිසාත්, පසුව කතාව විසඳුමකින් තොරව පැවතීමටත් හේතුවයි. කෙසේ වෙතත්, සමහර අවස්ථාවලදී, මගේ මිතුරාට වැරදීම ද සිදු විය, කෙසේ වෙතත් ඇත්ත හෙළි විය. මම මේ ආකාරයේ අවස්ථා පහක් හෝ හයක් වාර්තා කර ඇති අතර, ඒවායින් දෙකක් වඩාත් කැපී පෙනෙන හා විනෝදජනක බව පෙනේ - දෙවන පැල්ලම සහ මම කියන්නට යන කතාව.
ෂර්ලොක් හෝම්ස් පුහුණුවීම් සඳහා පුරුදු කළේ කලාතුරකිනි. ස්වල්ප දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ සියලුම මාංශපේශී ශක්තිය යෙදවීමට වැඩි හැකියාවක් ඇති අතර, ඔහුගේ බර අනුව ඔහු මා දන්නා හොඳම බොක්සිං ක්‍රීඩකයන්ගෙන් කෙනෙකි. නමුත් අරමුණක් නැති කායික ශක්තියේ වෙහෙස නිසා ශක්තිය අපතේ යෑමක් ඔහු දුටු අතර එය ඔහුගේ වෘත්තියට පැමිණි විට හැර ඔහුව තම ස්ථානයෙන් ඉවත් කළ නොහැකි විය. මේ සඳහා නිරන්තර හා නොනවතින පුහුණුවක් අවශ්‍ය බව පෙනෙන්නට තිබුණද, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙස නොබලා සහ නොපසුබටව සිටියේ එවිටය. නමුත්, එය සත්‍යයකි, ඔහු සෑම විටම ආහාරවල සහ ඔහුගේ පුරුදුවල අතිශයින්ම මධ්‍යස්ථ බව නිරීක්ෂණය කළ අතර, ඔහු බරපතලකම දක්වා සරල විය. ඔහු කිසිම දුශ්චරිතයකට කැප නොවූ අතර, ඉඳහිට ඔහු කොකේන් භාවිතා කළේ නම්, එය අද්භූත නඩු දුර්ලභ වූ විට සහ පුවත්පත් රසවත් කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකළ විට ජීවිතයේ ඒකාකාරීත්වයට විරෝධය දැක්වීමක් ලෙස පමණි.
එක් මුල් වසන්තයක, ඔහු කෙතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටියේද යත්, ඔහු සවස් වරුවේ උද්‍යානයේ ඇවිදීමට මා සමඟ ගියේය. බිඳෙනසුලු කොළ පැහැති රිකිලි එල්ම්ස් මත බිඳී යමින් තිබූ අතර, චෙස්නට් වල ඇලෙන සුළු හෙල්ල හැඩැති අංකුර ඒ වන විටත් වර්ණ පහේ කොළ වලට දිග හැරීමට පටන් ගෙන තිබුණි. එකිනෙකා හොඳින් හඳුනන මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට සුදුසු පරිදි අපි පැය දෙකක් එකට ඇවිද ගියෙමු, බොහෝ දුරට නිහඬව සිටියෙමු. අපි ආපහු බේකර් වීදියට එනකොට පහට විතර ඇති.
මට වාර්තා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සර්, - අපේ පාපුවරුවේ පිරිමි ළමයා අපට දොර විවර කරමින් පැවසීය. “මෙතන මහත්තයෙක් හිටියා සර්ගෙන් අහනවා.
හෝම්ස් මා දෙස බැන වැදුනේය.
ඉතින් ඔබ දවල් මැද ඇවිද්දා! - ඔහු කිව්වා. "ඉතින් මෙයා ගිහින්ද මේ මහත්තයා?"
ඔබ ඔහුට ඇතුළට එන්නට ආරාධනා කළාද?
පිරිනැමුවා, සර්, ඔහු ඇතුළට පැමිණ බලා සිටියේය.
ඔහු කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?
පැය බාගයක් සර්. මිනිහා හරිම නොසන්සුන් මහත්තයෙක් සර්, මෙහේ ඉන්නකොට පය ගහලා එහෙ මෙහෙ ඇවිද්දා. මම දොරෙන් පිටත බලා සිටියෙමි, සර්, මට සියල්ල ඇසුණි. අන්තිමේදී, ඔහු කොරිඩෝවට ගොස් කෑගැසුවේ: "ඇයි ඔහු කවදාවත් එන්නේ නැත්තේ, මේ මිනිසා?" ඒ ඔහුගේ නියම වචන සර්. මම ඔහුට කිව්වා: "ඔයාට තව ටිකක් ඉන්න වෙනවා." “ඉතින් මම නැවුම් වාතය තුළ බලා සිටිමි, එසේ නොමැතිනම් මම හුස්ම හිරවනු ඇත! මම තව ටිකකින් එන්නම්” එසේ කියමින් ඔහු නැඟිට පිටව ගිය අතර මා ඔහුට කුමක් කීවත් ඔහුව තබා ගැනීමට ක්රමයක් නොවීය.
හොඳයි, හරි, ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා, - හෝම්ස් මා සමඟ අපගේ පොදු විසිත්ත කාමරයට ඇවිද ගියේය. - එය කොතරම් කරදරකාරීද, වොට්සන්! මට ඉතා රසවත් ව්‍යාපාරයක් අවශ්‍ය වන අතර, මෙය පෙනෙන විදිහට, මහත්මාගේ නොඉවසිලිමත්කම අනුව විනිශ්චය කිරීම එවැන්නකි. හේයි! මේසය මත ඇති නළය ඔබේ නොවේ! එබැවින් ඔහු ඔහුගෙන් ඉවත් විය. දුම්කොළ වෙළඳසැල් ඇම්බර් ලෙස හඳුන්වන දිගු හලක් සහිත හොඳ පැරණි හෙදර්-මුල් පයිප්පයක්. ලන්ඩනයේ සැබෑ ඇම්බර් චිබෝක් කීයක් තිබේදැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි! තවත් අය සිතන්නේ ලකුණ මැස්සෙකු බවයි. ඔබ දන්නවා, කර්මාන්තයේ සමස්ත ශාඛාවක්ම තිබුණා - ව්‍යාජ ඇම්බර් වෙත ව්‍යාජ මැස්සෙකු හඳුන්වා දීම. කෙසේ වෙතත්, ඔහු පැහැදිලිවම ඉතා අගය කරන තම නළය මෙහි තැබුවහොත් ඔහු ඉතා කලබල විය.
ඔහු ඇය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? මම ඇසුවා.
එවැනි නලයක් අලුතින් සිලිං හතහමාරක් වැය වේ. මේ අතර, ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය දෙවරක් අලුත්වැඩියා කර ඇත: ලී කොටස අලුත්වැඩියා කළ පසු, අනෙක - ඇම්බර් එක. අළුත්වැඩියා කිරීම, මතක තබා ගන්න, දෙවරක්ම නළයට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වේ - මෙහි ස්ථාන දෙකක එය රිදී වළල්ලකින් බාධා විය. එකම මුදලකට අලුත් එකක් ගන්නවා වෙනුවට දෙවරක් අලුත්වැඩියා කිරීමට කැමති නම් මිනිසෙකු තම නළය ඉතා අගය කළ යුතුය.
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? හෝම්ස් තම අතේ තිබූ බටය හරවා ඒ දෙස කල්පනාකාරීව බලා සිටින්නේ කෙසේ හෝ ඔහුගේම ආකාරයෙන් බව දැක මම ඇසුවෙමි. මහාචාර්යවරයකු දේශනයකදී අස්ථියකට තට්ටු කළ හැකි පරිදි ඔහු එය ඉහළට තබා ඔහුගේ දිගු සිහින් දබර ඇඟිල්ලෙන් තට්ටු කළේය.
ඔහු එය ඔසවාගෙන සිටියේය.
පයිප්ප සාමාන්යයෙන් ඉතා රසවත්, ඔහු පැවසීය. “සමහර විට ඔරලෝසු සහ සපත්තු ලේස් හැර වෙනත් කිසිම දෙයක එතරම් පෞද්ගලිකත්වයක් අඩංගු නොවේ. කෙසේ වෙතත්, මෙහි ඇඟවීම් ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙන අතර ඉතා වැදගත් නොවේ. අයිතිකරු පැහැදිලිවම විශිෂ්ට දත් ඇති, වම් අත, අලස සහ ඉතිරිකිරීම් කිරීමට නැඹුරු නොවන ශක්තිමත් මිනිසෙකි.
මගේ මිතුරා මෙම තොරතුරු නොසැලකිලිමත් ලෙස විසි කළාක් මෙන්, නමුත් මම ඔහුගේ තර්කය අනුගමනය කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරමින් ඔහු මා දෙස බැලූ බව මම දුටුවෙමි.
සිලිං හතකට බටයක් බිව්වොත් මිනිහාට සල්ලි හිඟයක් නැහැ කියලා ඔබ හිතනවාද? මම ඇසුවා.
ඔහු ග්‍රොස්වෙනර් මිශ්‍රණයෙන් අවුන්සයක් පැන් අටක් දුම් පානය කරයි, ”හෝම්ස් පැවසුවේ ඔහුගේ පයිප්පයේ හිසට බෙර ගසමින් සහ දුම්කොළ ස්වල්පයක් ඔහුගේ අත්ලට තට්ටු කරමිනි. - නමුත් ඔබට මෙම මිලෙන් අඩකට විශිෂ්ට දුම්කොළ මිලදී ගත හැකිය - එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට ඉතිරිකිරීම් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි.
වෙනත් අයිතම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පහනකින් සිගරට් එකක් දල්වා ගැනීමේ පුරුද්දක් ඔහුට ඇත ගෑස් දාහකය. නළය එක් පැත්තකින් දැඩි ලෙස අඟුරු වී ඇති බව ඔබට පෙනේ. තරඟයක් එසේ නොකරනු ඇත, ඇත්තෙන්ම. ඇයි දෙයියනේ කෙනෙක් බටයක් දල්වාගෙන ගිනිකූරක් පැත්තකට තියාගන්නේ? නමුත් හිස සිංදු නොකියා පහනකින් සිගරට්ටුවක් දල්වා ගත නොහැක. ඒ වගේම ඇය දකුණු පැත්තේ පිච්චෙනවා. මෙයින් මම නිගමනය කරන්නේ එහි හිමිකරු වම් අත බව ය. ලාම්පුවකින් ඔබම දැල්වීමට උත්සාහ කරන්න, ස්වාභාවිකවම, දකුණත, ඔබ නළය එහි වම් පැත්තෙන් ගින්නට ගෙන එන්නේ කෙසේදැයි බලන්න. සමහර විට ඔබ ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ කළ හැකි නමුත් ඔබ එය සැමවිටම නොකරනු ඇත. මෙම නළය නිරන්තරයෙන් දකුණු පැත්තට ගෙන එන ලදී. තව දුරටත්, බලන්න, ඔහු ඇම්බර් හරහා කෑවා. මෙය කළ හැක්කේ ශක්තිමත්, ජවසම්පන්න පුද්ගලයෙකුට සහ විශිෂ්ට දත් සමඟ පවා පමණි. නමුත් මම හිතන්නේ මට පඩිපෙළ මත ඔහුගේ අඩි සද්දයක් ඇහෙනවා, ඒ නිසා අපි පයිප්පයකට වඩා රසවත් දෙයක් සලකා බලමු.
කොනන් ඩොයිල් හෝ ඔහුගේ ෂර්ලොක් හෝම්ස් චක්‍රය පමණක් තවමත් සම්භාව්‍ය රහස් පරීක්ෂක කතාවක පටු සීමාවන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපේ. බොහෝ කෘතිවල ගුප්තවාදයේ අංග, "පිරිසිදු" වික්‍රමාන්විත හෝ සමාජ සාහිත්‍ය දැකීම අපහසු නැත; මේ කතාවේදී අපට කුඩා නමුත් සංවේදී තනු නිර්මාණයක් ඉදිරිපත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, එහි ප්රධාන වටිනාකම, මම හිතන්නේ, වෙනස්.
නූතන පාඨකයාට, ග්‍රාන්ට් මොන්රෝගේ අවසාන ක්‍රියාව ස්වාභාවික හා හැකි එකම ක්‍රියාව ලෙස පෙනේ (යථාර්ථයේ දී, විස්තර කර ඇති තත්වය තුළ අපගේ සමකාලීනයන් සෑම කෙනෙකුම මේ ආකාරයෙන් හැසිරෙන්නේ නැත). කතාව ප්‍රකාශයට පත් කරන විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින් - නොපැහැදිලි හා තියුණු දේශපාලන ප්‍රකාශයක් ලෙස වටහා ගත් බව පෙනේ. ආතර් කොනන් ඩොයිල් වැනි ප්‍රසිද්ධ ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් විසින් 19 වැනි සියවසේ අගභාගය වන විටත් එවැනි සෘජු ජාතිවාදී විරෝධී ප්‍රකාශයක් ඉතා මිල අධික විය.
ෂර්ලොක් හෝම්ස් වැරදි වූයේ එබැවිනි - ඔහුගේ තාර්කික මනස සහ උතුම් චරිතය ක්‍රියාවන් සඳහා පෙළඹවීමක් ලෙස ජාතිවාදයට සමානව පිටස්තර විය. වාර්ගික හේතූන් මත ප්රධාන ගැටුම් ඇති වූ ස්ථානවලින් යම් දුරස්ථභාවයක් ද බලපෑවද: ඔහු එක්සත් ජනපදයේ එම යුගයේ ජීවත් වූවා නම් සහ, සමහර විට, නිවැරදි පිළිතුර ඔහුගේ හිසට මුලින්ම පැමිණේ ...
අපි දන්නවා (අඩුම තරමින් "හතර ලකුණ" කතාවෙන්) කතුවරයා, ඔහුගේ කාලයේ මිනිසෙකු ලෙස, වාර්ගික අගතීන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම තොර නොවූ බව. කෙසේ වෙතත්, මෙම කතාව තුළ ඔහුගේ සැබෑ, සවිඥානක ස්ථාවරය අපට පෙනෙන බව විශ්වාස කෙරේ.
ලකුණු: 8
සරල යැයි පෙනෙන අවස්ථා විසඳීමට වඩාත්ම දුෂ්කර බව හෝම්ස් පැවසීම පුදුමයක් නොවේ, නමුත් සංකීර්ණ හා අද්භූත අපරාධ බොහෝ විට “එක් පයිප්පයක් සඳහා වූ නඩු” බවට හැරේ, මන්ද, විමර්ශකයින් ව්‍යාකූල කිරීමෙන් අපරාධකරු තමාම ව්‍යාකූල කරයි. මෙහිදී සෑම දෙයක්ම සරල හා සුළු වශයෙන් පෙනෙන්නට තිබුණි. අඩු කිරීම් වලින් ඈත්ව සිටින පුද්ගලයෙකු පවා තීරණය කරනු ඇත්තේ කාන්තාවගේ අතීතයේ කෙනෙකු අද්භූත ගෘහයක ජීවත් වන බවයි.
ස්පොයිලර් (කුමන්ත්‍රණය හෙළිදරව් කිරීම) (බැලීමට එය මත ක්ලික් කරන්න)
එකම මියගිය සැමියා.
එපමණක්ද නොව, හෝම්ස්, වසර ගණනාවක් ඔහුගේ පුහුණුවීම්වලදී, නරකම දේ පමණක් සැක කිරීමට පුරුදුව සිටියේය. ඉතින් මේ කතාව කිසිසේත්ම ඔහුගේ පරාජය ගැන නොවේ. මෙය මානව උදාරත්වය, ධෛර්යය සහ ... හුදෙක් අලංකාර හාස්‍යජනක, හෝම්ස්ගේ නිහඬ සිනහව පිළිබඳ කතාවකි.
ලකුණු: 10
මම කතාව උනන්දුවෙන් කියවූ අතර අවසානය, මගේ මතය අනුව, නරක නැත. අපරාධයක් නැද්ද? හැබැයි මේකෙන් කතාව නරක් වෙන්නේ නැහැ, මොකද මේක අපරාධයක් නැති පළමු ඩොයිලි කතාව නොවන නිසාත්, ඒ එකක්වත් මාව කලකිරීමට පත් කළේ නැති නිසා. ෂර්ලොක්ගේ කටයුතුවල කිසිදු අසාර්ථකත්වයක් මා දුටුවේ නැත, මන්ද අවසානයේ ඔහු සිනාසෙයි.
මට වඩාත්ම මතක තබා ගත හැකි වූයේ කතාවේ එක්තරා ගුප්ත භාවයකි. ඔබ එය රාත්‍රියේ නිශ්ශබ්දව, තනිව කියවන විට, ඔබේ පිට දිගේ ඇස්වල කඳුලු කිහිපයක් ගලා යන අතර, දරුණු කහ, හැඟීම් විරහිත මුහුණක් ඇති මිනිසෙකුගේ රූපයක් ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට මතු වේ. 10/10
ලකුණු: 10
"ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ වැරැද්ද" - මෙය මෙම කතාව ලෙස හැඳින්විය හැකිය. ශ්රේෂ්ඨ රහස් පරීක්ෂකයාගේ ප්රතිමූර්තියට නව ස්පර්ශයන්: ඔහුටද අසාර්ථක වීමට අයිතියක් ඇත, ඔහු ස්වයං විවේචනාත්මක වන අතර එය පිළිගත හැකිය. අඩු කිරීමේ ක්රමයසමහර විට අසාර්ථක වේ. මෙම අසාර්ථකත්වය ගැන බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් දැනෙන්නේ නැත. කතාවේ චරිත හොඳින් ලියා ඇත - Grant Munro සහ ඔහුගේ බිරිඳ. ඔවුන්ගේ පවුල තුළ භීතියේ සහ අවාසනාවන්ත තත්ත්වයන් පුරෝකථනය කිරීමේ වාතාවරණය සාර්ථකව පොම්ප කර ඇති අතර, හෙළා දැකීම වඩාත් අනපේක්ෂිත වනු ඇත ...
ලකුණු: 9
ඔව්, සමහර විට ජීවිතය කිසිදු නවකතාකරුවෙකු ඉදිරිපත් නොකරන එවැනි නිර්භීත හා විකාර සංයෝජන විසි කරයි. ඔබ පුදුම වන තරමට සිදුවීම් සාමාන්‍ය තර්කයට පටහැනි විය හැකිය ...
බිය උපදවන, පෙනෙන පරිදි, කතාව එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙසට හැරී ඇත ... තවද කතුවරයා විසින් ඇද ගන්නා ලද වායුගෝලය ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන අතර, ඔබව සැකයෙන් යුතුව සකසයි, අවසානය දක්වා භීතියකින් දිගු කරයි ... කරුණාවන්ත සහ අවංක. කෙසේද!
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්, මෙය හෝම්ස්ගේම වරදකි, ඔහු පුරුද්දෙන්, එකතු කරන ලද සාක්ෂි වටා භයානක අපරාධ කතාවක් විකෘති කළේය. නමුත් මෙය පොදුවේ ගත් කල, ඔහු සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ - හොඳයි, ඔහු නරකම දේ කෙරෙහි ආකල්පයකින්, අපරාධ පිළිබඳ ආකල්පයකින් සිතීමට පුරුදු විය.
කෙසේ වෙතත්, "මෙමෙන්ටෝ මෝරි", රෝමවරුන් ජයග්‍රාහකයින්ට නිවැරදිව පැවසූ පරිදි.
ලකුණු: 8
සිත්ගන්නාසුලු කුතුහලය දනවන කතාවක්, නමුත් එය අප ඉදිරියේ දිස්වන්නේ හෙළා දකින මොහොත දක්වා පමණක් වන අතර, කියවීම අවසන් වූ පසු, අපැහැදිලි හැඟීමක් ඉතිරිව ඇති අතර, මෙහි කාරණය අපරාධයක් නොමැතිකම නොව, කාරණයයි. කතාවේ ප්රධාන චරිත ඉතා තර්කානුකූලව ක්‍රියා කරන බව: මොන්රෝ මහත්මිය, තේරුම්ගත හැකි පරිදි තම දරුවා සමාජයෙන් සහ තම ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් සඟවා, නමුත් ප්‍රායෝගිකව හෙළිදරව් වන තත්වයක් තුළ තම රහස දිගටම සඟවා ගනිමින්, තම විවාහය අනතුරේ හෙළමින් අඥාන ලෙස ක්‍රියා කරයි. තත්වය තවත් උග්ර කරයි. ග්‍රාන්ට් මොන්රෝගේ ක්‍රියාවන් තාර්කික නොවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි: එංගලන්තයේ හොඳම රහස් පරීක්ෂක වෙත හැරීම අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි නැත, ගැටලුව විසඳීම සඳහා ඔබ නිවසට ඇතුළු විය යුතු බව ඔහුට පැහැදිලි නම්, පසුව , හෝම්ස් සමාගමට ගැනීම, මෙය කරන්නේ තමන්ගේම මුලපිරීම. වෙනමම, ජනේලයේ සිටින අද්භූත මිනිසා - “ජීවියා” ලෙස හැඳින්වූ ආකාරය සටහන් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි - එය මට පෙනේ, ලෝකයේ භයානකම මුහුණේ හිමිකරුට පවා ඉතා ගෞරවනීය ආයාචනයක් නොවේ.
සාමාන්‍ය හැඟීම නම් ඉතිහාසය ලියා ඇති බවයි කඩිමුඩියේ, සම්පූර්ණයෙන්ම සිතා බලා නැත.
ලකුණු: 6
ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ පරමාදර්ශී තාර්කික උපකරණය මෙවර අසාර්ථක වෙමින් පවතී - අවම වශයෙන් මේ සඳහා පමණක් කතාව කියවීම වටී. කොනන් ඩොයිල් පෙන්වා දුන්නේ නිර්දෝෂී හෝම්ස්ට පවා වැරැද්දක් කළ හැකි බවයි - එබැවින් අවසානයේ මෙම චරිතය වඩාත් ආකර්ෂණීය විය))
ශ්රේණිගත කිරීම: නැත
දීප්තිමත් මනසක් සඳහා නොව, සමහර විට පැහැදිලි තර්කයට තේරුම්ගත නොහැකි ක්‍රියාවන් සඳහා කැප වූ කතාවකි. ලස්සන දෙයක්. ඒ වගේම මම අවසානයට කැමති වුණා.
