Що означає троянський кінь крилатий вираз. Дарунки данайців. Троянський кінь

Повчальна історія про те, що не всі подарунки варто брати.

Біля джерел багатьох афоризмів лежать Античні міфи. Вираз « Троянський кінь» — не виняток. Для визначення значення фразеологізму ми звернемося до давньогрецькій легенді, що розповідає нам історію падіння великого міста Трої, причиною загибелі якого став якийсь таємничий дар. Який підступний план вигадали греки, вороги троянців, щоб здобути перемогу над своїм противником? Розбираємось разом із Пізнавально.

«Викрадення Олени», Джованні Франческо Романеллі, 17 століття.

Події античної легенди починаються зі суперечки між трьома богинями: Афродітою, Герою та Афіною. Причиною їхнього конфлікту стало яблуко — підношення повелительки розбрату Еріди. Небожительок турбувало слово «Найпрекраснішої», вигравіруване на подарунку. Не визначившись, кому з богинь повинен належати дар, а отже, і статус найкрасивішої, вони звернулися за допомогою до Париса, сина правителя Трої Пріама. Йому слід було розсудити мешканок Олімпу. Вибір Паріса впав на Афродіту. Богиня любові своїми чарами звабила юнака, пообіцявши допомогти придбати дружину Менелая (правителя Спарти) Олену, що мала неземну красу. Афродіта дотрималася свого слова – і дівчина опинилася в руках Паріса. Ця подія і започаткувала кровопролитну війну між троянцями і греками.

Джованні Доменіко Тьєполо «Хід Троянського коня в Трою», 1773.

Довгі десять років Менелай безрезультатно намагався звільнити свою дружину. Його могутні війська оточили Трою, але увійти до міста їм не вдалося. Тоді у мудрого грека Одіссея виникла підступна ідея, як перехитрити та перемогти троянців. Він запропонував ввести в оману ворогів і нібито спливти назад до Спарти. Перед «відступом» слід залишити біля воріт Трої подарунок — величезного дерев'яного коняяк символ визнання власного «ураження». Шоковані раптовою перемогою троянські жителі, неодмінно мали прийняти дивний дар. На що й розраховував Одіссей. Коли Троянський кінь опиниться в місті, що сховалися в середині статуї найсильніші воїни спартанські, вийдуть назовні і рознесуть все навколо.

Іоанн Георг Траутман. "Падіння Трої", 18 століття.

Ідея Одіссея сподобалася не всім. У деяких виникли сумніви щодо наївності супротивників. Через відсутність альтернативних варіантіврозвитку подій, спартанці все ж таки схвалили цей задум. Почалося будівництво. Здивовані троянці уважно спостерігали за ворогами. Спартанці спорудили перед брамою міста величезну статую коня і зникли в морі. Тоді жителі Трої наважилися вийти із фортеці, щоб ретельно вивчити незвичайний подарунок.

Довго досліджували вони коня, ретельно оглядали всі його деталі, але жодної каверзи так і не знайшли. Потім троянці почали сперечатися. Одні наполягали, що слід прийняти дар, інші стверджували, що не можна йти на поводу у ворога. Найзатятішим противником отримання незрозумілого підношення був Лаокоон із синами. Але коли вони підійшли до коня, на березі моря з'явилися два змія. Вони раптово напали на Лаокоона та його дітей. Всі зусилля нещасних були марними, змії швидко розправилися з жертвами – вони померли від удушення, а тварини повзли назад у море.

Троянський кінь у Музеї Археології Стамбула.

Ситуацію, що склалася, троянці оцінили не на свою користь. Вони вважали це за недобрий знак богів, розгніваних за відкидання Лаокооном подарунка. Щоб не злити жителів Олімпу, Троянці вирішили завести величезну статую до міста.

З настанням ночі греки, що сховалися всередині, вийшли назовні, щоб відкрити ворота своєму війську. Кривавий бій закінчився на користь нападників: палац був захоплений, а Пріам – убитий. Знайшовши Олену, Менелай залишив охоплену вогнем Трою. Багатовікова історія міста закінчилася невтішно.

Вислів «Троянський кінь» вживається у разі, коли йдеться про якийсь подарунок з каверзою, поданим задля досягнення корисливих цілей. Ухвалення такого подарунка може мати сумні наслідки для одержувача.

Інші пости

Завдяки фразеологізмам можна чудово висловити думки будь-якою мовою. Особливо коли йдеться про сучасну російську мову, де фразеологізмів дуже багато. Метафорична мова грає велику рольу нашій мові. Так буде яскравою і насиченою, зрозуміло, тобто в картинках, що пояснює складні поняття. Щоправда, часто потрібно спочатку пояснити значення тієї чи іншої метафори, а потім використати її у розмові.

Йдеться і про такий фразеологізм, як троянський кінь, значення якого не всім ясно через міфічні корені, що йдуть далеко в минуле. Поняття пов'язані з Троянської війною. Хоча багато в чому історію вважають міфом, але Троя насправді була, і війна з греками йшла.

Перш ніж зрозуміти, яке значення троянського коня, потрібно трохи дізнатися про Троє. Всі посварилися через прекрасну Олену, яка була дружиною Менела. Він і Паріс посперечалися, бо останній спокусив Олену, і вона була готова з ним вирушити у плавання. Саме з цієї причини і вибухнула війна.

Щоправда, місто Троя було добре укріплено. Тому війна тривала довго. Греки тим часом розоряли довколишні міста. Одіссей довго думав, як можна захопити місто. Але Троя фізично була непереможною. Тоді йому на думку спадає думка спорудити величезного дерев'яного коня.

Троянцям було цікаво спостерігати, як греки будували коня. Тоді греки пускають слух, що кінь здатний захистити від грецьких набігів. Звідси й значення крилатого виразу. Коли говорять про троянського коня, то мають на увазі дар, зроблений з метою обману.

Цікаво, що троянці, які бажають отримати захист від греків, повірили, що троянський кінь зможе допомогти їм. Тому навіть вирішують запровадити коня у місто. Коли прийшов жрець богині Афіни, він повідомив, що подібний дар є викупом за багаторічне кровопролиття. Після цього за легендою два морських змія стягли цього жерця та його дітей у море. Такий поворот подій троянці вважали знаменням і тому вкотили коня до міста.

Цей кінь виявляється не просто легендою. Він існував насправді. Так каже історія та археологія. Якщо не зрозуміти суті легенди, то не буде зрозуміло значення фразеологізму. Тож подивимося, що сталося далі, коли кінь опинився у місті.

Вночі з порожнини коня повиходили воїни. Вони швидко знищили варту біля воріт, зняли засув і впустили армію греків до міста. Народом навіть не було чинено опір, бо всі міцно спали після свята напередодні. Хоча деякі троянці намагалися врятувати царя, але Неоптолю вдалося розрубати дерев'яні дверісокирою, опинитися в царській спальні і вбити його. Так троянська війнабула закінчена.

Скільки було в троянському коні людей, досі невідомо. Деякі історики повідомляють, що близько 50 воїнів. Інші говорять про цифру 20 або 23. Але суть в іншому. Насправді сховавшись у порожнині подарунка, греки зуміли обманом захопити Трою. Так як троянський кінь, піднесений, як дар, не викликав ні в кого підозр, спричинивши смерть усіх жителів міста.

У сучасному мовою під троянським конем розуміється алегорія військової хитрощі. Вона була колись використана ахейцями. І було використано вдало. Тепер ми просто говоримо про троянського коня, коли хочемо вказати на приємний подарунок, що несе в собі обман. Тобто такий дар нічого доброго не обіцяє.

Взагалі кінь був символом у давнину, що означав народження і смерть. Ахейцями він створювався з ялинових гілок. Порожнина завжди була порожньою. Так вони говорили про те, що з'явилося щось нове у світі. Через троянського коня загинуло місто, тобто прийшла смерть мешканцям Трої, але при цьому він сприяв народженню нового для народів світу.

Так, наприклад, з іншого боку Середземного моряпочалося переселення народів. Тобто з півночі на Балкани вирушили варвари та дорійці. Такий стан справ призвів до знищення стародавніх мікенських поселень. Пізніше відроджується Греція, яка під себе підминає всі ці племена.

Що ж сьогодні означає троянський кінь? Це вираз ми вимовляємо машинально. Воно вже багато століть є загальним. Цією фразою ми обговорюємо подарунки, якщо їх дарують з метою обдурити людину або навіть вбити її. Чому вибрали саме кінь? Це залишається загадкою. Але зрозуміло одне. Троянців треба було здивувати, щоб вони повірили у щирість греків. А також щоб вони прийняли цей дар, забувши про небезпеку.

Троянський кінь був піднесений, не як дар від греків, а як подарунок від богів, яким троянці свято вірили. І подібна дія зіграла велику роль. Бо священними дарами раніше не зневажали. Адже інакше бог може образитись, тоді не буде захисту у війнах.

Сучасним трактуванням, говорячи про троянського коня, є шкідлива програма, Тобто вірус, який хакери створили і поширюють по всьому комп'ютерному світу через інтернет. Дія цього вірусу, як і у троянського коня одна. Він маскується під нешкідливі програми, які необережний користувач може запустити. Як би там не було, хоч би як ми говорили, але троянський кінь завжди несе в собі щось погане.

Фразеологізми грають важливу рольу сучасній мові, оскільки вони дозволяють передати зміст тієї чи іншої пропозиції яскравішою метафоричною мовою. Наприклад, багато хто чув таке словосполучення, як значення фразеологізму зрозуміло далеко не всім, оскільки витоки його сенсу лежать ще в міфі.

Історичне коріння сучасної мови

Як відомо, більшість афоризмів має історичне коріння. Щось пов'язане з міфологією, щось з історією, але в будь-якому випадку знати своє коріння та коріння своєї мови просто необхідно. Це дозволяє бачити сучасна мовакрізь минуле, рахунок чого відбувається його збагачення. Так, вираз «троянський кінь» прийшов до нас ще з доби Троянської війни.

Троя: причини чвар між троянцями та греками

Історія троянського коняповна загадок, і щоб зрозуміти її, потрібно трохи розповісти про саме місто Троя. Народна оповідь говорить про те, що майбутня війна за місто розгорілася з конфлікту Париса і Менела через прекрасну Олену, яка була дружиною останнього. Згідно з легендою, Паріс її звабив, і вона вирішила спливти разом з ним. Такий вчинок Менелай розцінив як викрадення і вирішив, що це є достатнім приводом для оголошення війни. Однак Троя була добре і надійно укріплена, тому захопити місто грекам тривалий час не вдавалося. Втім, вони обмежувалися тим, що спустошували околиці та робили походи на довколишні міста. Згідно з легендою, греки хотіли заволодіти Троєю, але фізичними силамивпоратися не могли. Тоді Одіссею спадає на думку цікава думка: він запропонував спорудити величезного дерев'яного коня.

Хитрість Одіссея

Легенда говорить про те, що троянці з великим подивом спостерігали за тим, як греки зводили дерев'яного коня. Греки ж склали історію, що нібито створений ними троянський кінь зможе захистити місто від грецьких набігів. Саме тому сьогодні крилатий вислів«троянський кінь» означає подарунок, дар, який було зроблено з метою обману. Але троянці повірили у цю історію і навіть захотіли ввести коня у місто. Але були й супротивники цього рішення, які закликали кинути конструкцію у воду чи спалити її. Однак невдовзі у місті з'явився жрець, який розповів, що греки створили коня на честь богині Афіни, щоб спокутувати гріх багаторічного кровопролиття. Нібито після цього з моря виповзли два гадюки, які задушили жерця та його синів. Троянці вважали, що всі ці події - ознаки згори, і вирішили вкотити коня до міста.

Початок падіння Трої

Згідно з археологічними та історичними підтвердженнями все-таки насправді існував троянський кінь. Значення фразеологізму, однак, не зрозуміти, якщо не вдуматися в суть легенди. Отже, коня завезли до міста. І в ніч після цього поспішного рішення Сінон випустив з порожнини коня воїнів, що сховалися, які швидко перебили сплячу варту і відчинили міські ворота. Народ, який міцно спав після свят, навіть не чинив опору. Кілька троянців увірвалися до палацу, щоб урятувати царя. Але велетень Неоптолем все ж таки зміг розбити парадні дверісокирою і вбив царя Пріама. Так закінчилась велика історіявеликої Трої.

Досі не визначили, скільки воїнів перебувало у троянському коні. В одних джерелах йдеться про те, що там ховалися 50 осіб, в інших мова йде про 20-23 воїни. Але суть від цього не змінюється: продумана конструкція у вигляді коня просто не викликала жодних сумнівів у троянців, що й спричинило їхню загибель. Зараз прийнято вважати, що міф про троянського коня – це алегорія, яка колись була застосована ахейцями.

Символи та алегорії

Примітно, але кінь як істота споконвіку є символом народження і смерті. Так, ахейці створювали свого коня з ялинових гілок, при цьому порожнина конструкції залишалася порожньою. Багато дослідників сходяться на думці, що це символ народження нового. Тобто виходило, що троянський кінь приніс смерть захисникам міста та водночас став символом народження чогось нового для багатьох народів.

До речі, приблизно в цей час у Середземномор'ї відбуваються події, дуже важливі для історії. Почалося велике переселення народів, коли з північних країн на Балкани рушили різні племена – дорійці, варвари. Саме це призвело до знищення давньої мікенської цивілізації. Греція зможе відродитися через кілька століть, при цьому руйнування, які припали на цю державу, були такими масштабними, що вся додорійська історія просто залишилася в легендах.

кінь?

Сьогодні дуже часто ми вживаємо такий фразеологізм, як "троянський кінь". вже давно стало загальним. Так ми називаємо якісь подарунки, які подаються з метою обдурити чи занапастити. Багато дослідників ставили питання про те, чому саме кінь став причиною катастрофи Трої. Але можна зазначити одне: ахейці знали, як зацікавити троянців. Вони розуміли, що для зняття облоги з міста потрібно здивувати місцевих жителів чимось особливим, щоб вони довірилися та відчинили ворота.

Звичайно, піднесення троянського коня як дару богів зіграло вирішальну роль, оскільки в ті часи нехтувати священним даром вважалося образою божества. А, як відомо, жартувати з розгніваними богами дуже небезпечно. Так і вийшло, що грамотний напис на дерев'яній статуї (нагадаємо, на боці коня було написано, що це подарунок богині Афіни) призвела до того, що троянцям довелося забрати цей сумнівний подарунок до свого міста.

Надбання Трої

Отже, троянський кінь (значення фразеологізму ми вже описали) став головною причиноюкраху Троянського царства. З історії відомо, що Троя славилася своїми кіньми, саме до цього міста з'їжджалися торговці з усього світу, саме на це місто найчастіше набігали. Наприклад, в одній легенді йдеться про те, що троянський цар Дардан володів табуном чудових коней, які походять від бога північного вітру Борея. Та й взагалі, кінь завжди вважався найближчою до людини твариною: її брали на війну, її використовували у землеробських працях. Тому поява перед міською брамою Трої саме коня місцеві жителіі не могли не оцінити як дар богів. Таким чином, не знаючи, хто такий троянський кінь, значення фразеологізму зрозуміти не так легко.

І тому зовсім не випадково, що Троя, яка тримала оборону протягом 10 років, впала саме з вини коня. Звісно, ​​всьому виною і хитрість ахейців, які змогли знайти слабке місцеі вибрали для цього своєрідного магічного перевізника від дерев'яного коня. Примітно, що за археологічними даними Троя була лише невеликою фортецею. Але при цьому з метою захопити її вирушали цілі армії із сотень кораблів.

Сучасне трактування

Сьогодні цим поняттям у переносному значенні позначається і шкідлива програма, яку розповсюджують самі люди. Причому свою назву вірус отримав на честь міфологічного троянського коня, оскільки більшість вірусних програм діють аналогічним чином: вони маскуються під нешкідливі і навіть корисні програми і програми, які користувач запускає на своєму комп'ютері. За всієї простоти вірусу його складність у тому, що важко розпізнати у ньому його призначення. Наприклад, найпримітивніші модифікації можуть стерти повністю вміст диска під час завантаження, а деякі програми вміють вбудовуватися у певні програми на ПК.

Всім відомий міф про троянського коня. Значення виразу "троянський кінь" - це величезна статуя коня, виготовлена ​​з дерева еллінами під керівництвом хитромудрого вождя Одіссея. Йому спала на думку геніальна ідеяспорудити коня для захоплення Трої. Сьогодні ця назва стала номінальною. Сьогодні троянським конем називають щось на перший погляд невинне, що може згодом завдати шкоди.

Історія свідчить, що довго греки було неможливо взяти силою Трою. Незважаючи на могутнє військо, троянці були явно ближчими до перемоги, ніж греки. Проте троянці не знали, наскільки хитрий і розумний Одіссей, котрий не звик програвати.

В античний період воїни часто боролися через представниць прекрасної статі. Так і сталося у війні між греками та троянцями. Військовий конфлікт спровокувало те, що троянський принц викрав дружину царя і відвіз її зі Спарти. Розгніваний чоловік Менелай, якому завдали величезної образи, вирішив зібрати військо Ахеї і піти на Трою. Троянці, у свою чергу, відзначилися чудовою оборонною здатністю, завдяки чому грекам нічого не залишалося, крім того, щоби придумати хитрий план взяття Трої. Збудувавши величезну статую у вигляді коня з клена, вони написали на ній, що йдуть з Трої, а коня залишають у дар Афіні Палладі. При цьому всередині коня сиділи наймогутніші війни ахейців і чекали настання. Троянці були здивовані такій дивній споруді. Прочитавши напис на коні, вони були впевнені, що перемогли війну, бо ахейці відступили. Якби троянці послухали мудрого жерця Лаокоонта, який казав, що в коні таїться жах, тож його треба остерігатися, то греки не змогли б так легко і практично без втрат захопити Трою. Троянці вважали, що володіння такою спорудою зробить Трою непереможною. Недооцінивши свого супротивника, троянці перетягли троянського коня до храму Афіни Палади та залишили кілька стражників для охорони цієї величної статуї. Вночі могутні війни вибралися з дерев'яної споруди та поклали варту. Увійшовши до Трої, вони швидко здобули перемогу над троянцями і захопили місто. Хитрість і винахідливість Одіссея принесли грекам гідну перемогу у війні із сильним противником.

Історією про троянського коня багато хто цікавиться й донині. Міф та гігантська статуя коня описані в поемі Гомера «Ілліада». Є безліч розбіжностей щодо того, чи був насправді троянський кінь, чи це вигадка Гомера. Багатьох насторожує те, що на кораблях, де попливли греки, було сто тисяч воїнів. Для такої кількості людей потрібне гігантське судно, причому не одне. Також, швидше за все, Гомер вигадав змій, які несподівано виповзли з моря, коли Лаокоонт кинув списа в коня. Дехто вважає, що кінь є алегорією незвичайної військової хитрості. Ще є думка, що греки увійшли до Трої через підземний хід, а на вході вони побачили зображення коня. Але здебільшого всі схильні вважати, що насправді існувала величезна оборонна вежа, зроблена у вигляді коня, оскільки, з історії, відомо, що війни неодноразово будували незвичайні облогові споруди. Історики вважають, що вежа насправді існувала, але навряд чи її було обтягнуто шкурами коней, як зазначено в деяких книгах. У греків були коні, але не так, щоб їх шкурами можна було обтягнути величезну статую.