Топік my hometown. Як добре розповісти про своє місто англійською мовою

У процесі знайомства так чи інакше настає момент, коли співрозмовники, покінчивши з люб'язностями, говорять про те, що їх хвилює.

Британців потім хвилює походження людини, а саме – звідки вона, з якої країни і навіть із якогось міста. Тому не зайвим буде перед подорожжю за кордон згадати основні фрази, які допоможуть скласти опис міста англійською в потрібний момент. Якщо ж ця тема потрібна лише для написання твору, то не біда. Логіка побудови опису залишається однаковою в обох випадках.

• Гарне запровадження – половина успіху

У випадку зі шкільним творомчим красивішим і кольористішим буде вступ, тим вищі шанси на успіх. Для цього можна використовувати і цитати, і цитати знаменитих письменників про будинок. Найбільш відома – "An Englishman's home is his castle". Можна використовувати й інші, наприклад: “There's no place like home”, “East or West – home is best”. У живому спілкуванні це зайве. Почати можна і потрібно з найбанальніших вступних слів “Well”, “And so…” тощо. Враховуючи, що красиві мовні звороти дуже цінуються британцями, можна сказати щось піднесене, наприклад, “Ever since I was a child I've thought that my town is the best place on Earth. Це батьківщина багатьох видатних людей і справжній культурний центр нашого краю».– З самого дитинства я думав, що моє місто – найкраще місце на землі. У ньому народилося багато знаменитих людей, до того ж наше місто – справжній культурний центр».

• Опис: просто та зі смаком

Як і в будь-якій розповіді, ми починаємо з висловлювання власної думки. Очевидно, що Ви любите своє місто, але сказати про це варто. Чим більше особистої оцінки в оповіданні – тим краще. Особиста оцінка надасть Вашим міркуванням більшої ваги в очах співрозмовника. Опис міста англійською – це своєрідна презентація, тому обов'язково згадати про відомих людей, які жили чи працювали у Вашому місті. Не пам'ятаєте жодного? Нічого страшного, обмежтеся загальною фразою про безліч поетів, які творили та продовжують творити у місті. Наприклад:

«Я як мій яблуко, і я думаю, що це природно. In my opinion, everybody loves his place just because it gave him the best hours in life – hours with his family. I am not an exception as you see. My town is not very big, але багато знаменитих людей живуть і працювали там. “Я люблю своє місто і думаю, що це природно. Мені здається, що кожен любить свій рідний дімнасамперед тому, що там був проведений найкращий годинник – годинник із сім'єю. Як бачите, я не виняток. Моє місто невелике, але в ньому жило і творило багато відомі люди. Серед них – безліч місцевих акторів та поетів».

• Не перестарайтеся з деталями!

Описуючи місто, не перестарайтеся з прикрашанням. Достатньо буде сказати про розміри міста, про його характерні риси та пам'ятки. У деяких випадках можна і потрібно вказати, що місто досить старе, зі своєю історією та традиціями.

«My town is not very special but it has its own traditions and a long history. It was built 200 years ago and is named after ……. We have many flowers and fountains в центрі міста. The streets є wide and clean. Ви можете побачити багато магазинів. There's also an old house where …… lived and worked» – «Моє місто – звичайнісіньке, але має свою довгу історію та традиції. Його збудували 200 років тому і назвали на честь …… У центрі міста багато дерев та фонтанів, його вулиці широкі та чисті. Також у місті багато магазинів. З визначних пам'яток можна виділити старий будинок, де …. жив та працював».

Таким чином, поєднавши всі частини воєдино, Ви отримаєте зв'язний опис міста англійською, в який потрібно лише підставити свої дані.

Складаючи оповідання англійською про місто, ви можете згадати, що вам найбільше подобається, в яких місцях ви любите бувати. Можливо, він є молодим або має багату історію. Багато місць відомі тими чи іншими подіями, можуть похвалитися, що у них народилися та жили відомі люди.

Опис зовнішнього вигляду

Погляньмо, як можна описати, так би мовити, зовнішню оболонку. Вам знадобляться обороти для виразів, коли потрібно сказати «там є, знаходиться» — there is (для однини), there are (для множини).

Зверніть увагу: кажучи town ми швидше маємо на увазі невелике місто, а коли йдеться про велике, то краще використати city. Якщо ви живете у сільській місцевості, тоді вам потрібно описати своє село – village.

• Small – невеликий.
• Big – великий.
• Huge – великий.
• Building - Будівля.
• Modern – сучасний.
• Airport – аеропорт.
• Cinema – кіно.
• Theatre – театр.
• Stadium – стадіон.
• Library – бібліотека.
• Zoo – зоопарк.
• Park – парк.
• Bridge – міст.
• Memorial – пам'ятник.
• Square – площа.
• Street – вулиця.
• Area – район.
• Places of interest – визначні пам'ятки.
• It is famous for – він відомий.
• Many famous people were born and lived here – багато хто знамениті людинародилися та жили тут.

Розповідь англійською My town

Приклади

Давайте складемо приклади з деякими вищепереліченими словами і спробуємо описати зовнішній вигляд.

I live in a small town. – Я живу у маленькому місті.

Там є великий аеропорт поблизу моїх міст. – Поруч із моїм містом є великий аеропорт.

Там є величезний зоопарк в моїй країні, хлопчиків і adult like to go there. – У моєму місті є величезний зоопарк, діти та дорослі люблять туди ходити.

Я хотів би ходити до парку і скинутих речей там. – Мені подобається ходити до парку та годувати там білок.

My town is not very big, there are only two cinemas in my town. – Моє місто не дуже велике, у ньому є лише два кінотеатри.

Там є кілька відомих будинків в моїй частині міста. – У моєму місті є кілька відомих будівель.

Зверніть увагу: назви вулиць, площ, парків, аеропортів, будівель та мостів ми вживаємо без артиклю.

Там є великий міст в моїй частині міста, ми знаємо, що це будинки. – У моєму місті є великий міст, ми називаємо його Головним мостом.

Також, можливо, поряд розташовуються такі природні об'єкти:

• River – річка.
• Sea – море.
• Lake – озеро.
• Wood – ліс.
• Mountain – гора.
• Strait – протока.
• To be surrounded by – бути оточеним.

До речі, назви гір та озер пишуться без артикля, а ось з іменами річок, морів, проток та океанів він потрібен.

Це mountain в центрі мого міста, яке називається Mithridates mountain після king of Pontus. – У центрі мого міста є гора, яка називається гора Мітрідат на честь царя Понтія.

My city is surrounded by woods and mountains. – Моє місто оточене лісами та горами.

Твір My city англійською

Життя та городяни

Давайте подивимося, що ми ще можемо додати до опису, складаючи твір англійською «Моє місто». Адже це не лише будівлі та вулиці, які бачить турист, коли приїжджає до нього. Розкажіть про те життя, яке знаєте ви як мешканець.

• To hold – проводити.
• Celebration – святкування.
• Competition – змагання.
• To take part – брати участь.
• Citizens – городяни.
• Quite – тихий.
• Simple – простий.
• To be engaged in – займатись.
• Hotel industry – готельний бізнес.
• Farming – сільське господарство.
• Fishing – рибальство.
• To be situated – бути розташованим, перебувати.

Life here is very simple and quite. - Життя тут просте і тихе.

Повний рік для celebrations є held every year. – Щороку проводиться багато святкувань.

Citizens like to take part в різних змаганнях. – Городяни люблять брати участь у різноманітних змаганнях.

Мій центр знаходиться в районі моря і багатьох людей, які знаходяться в місті готелю. – Моє місто розташоване поруч із морем і багато людей тут займаються готельним бізнесом.

Розповідь про місто

Давайте складемо невелику розповідь із новими словами.

I live in a small town. Це не є сучасним, там є багато oldbuildings. Там не є аеропорт в нашому місті. It is surrounded by many villages. Є багато ресторанів і парків. Citizens go there to take a walk and feed squirrels. Там є великий стадій, один театр і один кіна в моїй країні. I як to take part in some competitions which are held almost every month.

Я живу у маленькому місті. Він не сучасний, тут є багато старих будівель. У нашому місті немає аеропорту. Навколо нього є багато сіл. Тут є багато парків та садів. Городяни ходять туди, щоби прогулятися і погодувати білок. У моєму районі є великий стадіон, один театр та один кінотеатр. Я люблю брати участь у деяких змаганнях, що проводяться практично щомісяця.

Дізнатися нові слова та висловлювання, які допоможуть скласти свою розповідь, допоможе відео урок:

I live in St. Petersburg. It is my hometown, на місці, де був born. St. Petersburg is one of the most beautiful and amazing cities у світі.

It was founded in 1703 by Peter the Great. Один може тільки зображень, як rich its history is. Для тривалого часу St. Petersburg був the capital of Russia. Nowadays it is the second largest city in Russia and the third largest city in Europe, with the population of more than 5 million people (2015).

St. Petersburg is an important economic, scientific andкультурне центр з країни. Багато підприємств і міжнародні компанії є розташовані тут. Туризм також грає велику роль в економічному розвитку міста. St. Petersburg is notly beloved by Russian citizens, it is the place which foreigners will never forget.

St. Petersburg is a major transport hub. У місті є extensive мережа громадського транспорту з buses, trams and underground. St. Petersburg знаходиться на Pulkovo International Airport, який розташований на outskirts of the city. Apart from that there are some seaports.

Everyone knows that St. Petersburg is usually referred to as the cultural capital of Russia. Це є містом великих monuments, історичних музеїв і інших місць, які були доповнені World Heritage. Замість них є Hermitage, Mariinsky Theatre, Kazan Cathedral, Peterhof Grand Palace, Saint Isaac's Cathedral, Church of Saviour on Spilled Blood and many others.

Місто є місцем проведення багатьох фестивалів і свят. Це є unique city with its own ingenious atmosphere.

Я живу у Санкт-Петербурзі. Це мій рідне містомісце, де я народився. Санкт-Петербург є одним із найкрасивіших і чудових міст світу.

Він був заснований в 1703 Петром I. Можна тільки уявити собі, наскільки багата його історія. Протягом тривалого часу Санкт-Петербург був столицею Росії. Сьогодні це друге найбільше місто в Росії і третє за величиною в Європі з населенням понад 5 мільйонів осіб (2015).

Санкт-Петербург - важливий економічний, науковий та культурний центр країни. Тут перебуває багато промислові підприємствата міжнародні компанії. Туризм також відіграє у економічному розвитку міста. Санкт-Петербург любимо не лише росіянами, це місто, яке не забуде жоден іноземний гість.

Санкт-Петербург є важливим транспортним вузлом. У місті розвинена велика мережа громадського транспорту з автобусами, трамваями та метро. Санкт-Петербург обслуговується Міжнародним аеропортомПулково, розташований на околиці міста. Крім того, тут є кілька портів.

Всім відомо, що Санкт-Петербург прийнято називати культурною столицею Росії. Це місто великих пам'яток, історичних музеїв та інших визначних пам'яток, що є частиною світової спадщини. Серед них Ермітаж, Маріїнський театр, Казанський собор, Петергоф, Ісаакіївський собор, Храм Спасу на Крові та інші.

У місті проводиться велика кількістьфестивалів та інших святкувань. Це унікальне місто зі своєю власною неповторною атмосферою.

I live в Вишнева street. Це називається тому, що вони є багато cherry trees, і вони є особливо добре в jar, коли вони є в blossom.

My street is very nice and modern. Це не є в центрі міста, це є в суботах. Там є багато будинків в моїй street і число їх є збільшенням року. Also you can see some supermarkets, a filling station, a hotel, several office centers, cafés and bars.

My school is also located в цій street. Це - новий сучасний чотири-будівельний будинок, що дає дуже приємно. Це не може бути від мого будинку, тому що це не може йти мені довго.

Там є невеликий парк не far from my house. On warm sunny days you can see mothers with children walking there. Також вони є деякими пристрастями і моїми людьми і я хотів, щоб були дуже сильні.

My parents started living в цій street when I was 5 years old. I want to say that I як моя street дуже милий і I am lucky to live в such a beautiful place.

Я мешкаю на вулиці Вишневій. Вона отримала свою назву через великої кількостізростаючих тут вишень, які особливо гарні під час весняного цвітіння.

Моя вулиця дуже красива та сучасна. Вона розташована над центрі міста, але в його околиці. Тут багато будинків, і їхня кількість зростає з кожним роком. Крім того, тут є кілька супермаркетів, заправна станція, готель, кілька офісних центрів, бари та кафе.

Моя школа знаходиться тут. Це новий сучасний чотириповерховий будинок, який виглядає чудово. Вона побудована неподалік мого будинку, тому я не витрачаю багато часу, щоб дістатися туди.

Неподалік мого будинку є невеликий парк. У теплі сонячні днітам гуляють мами з маленькими дітьми. У парку є кілька атракціонів, і нам із друзями дуже подобається відпочивати там.

Мої батьки оселилися на цій вулиці, коли мені було 5 років. І я хочу сказати, що дуже люблю свою вулицю, і що мені пощастило жити у такому гарному місці.

Привіт, друзі. У процесі знайомства так чи інакше настає момент, коли співрозмовники, покінчивши з люб'язностями, говорять про те, що їх хвилює.

Британців після погоди хвилює походження людини, а саме – звідки вона, з якої країни і навіть якого міста.

Тому не зайвим буде перед подорожжю за кордон згадати основні фрази, які допоможуть скласти опис міста англійською в потрібний момент.

Словниковий запас

Слово «місто» може перекладатися як a townта a city, але останнє найпоширеніше. A town– це невелике місто, тоді як a city- Великий і жвавий. Кожне місто поділено на райони (Districts), і в кожного міста є передмістя (a suburb)та околиці (neighbourhoods). Людина також може опинитися в a village(Село).

Як правило, у кожному місті є вулиці (streets), площі (squares), парки (Parks)та сквери ( public gardens). А в передмісті чи околицях ви можете побачити поле (a field), річку (a river)або канал (a canal).

Прикметники для опису міста

• ancient- Стародавній;
• historic- Історичний;
• attractive– привабливий;
• lovely- Милий;
• bustling- галасливий, метушливий;
• contemporary- Сучасний;
• lively– жвавий;
• picturesque- мальовничий;
• charming- Чарівний;
• touristic– туристичний;
• dull- тьмяний;
• boring- Нудний.

Прийменники місця

Прийменник	Переклад
on	на
at	у
in	в
on the right	справа
on the left	зліва
at the corner	на розі
near, next to	поряд, біля
in front of	навпаки
між	між
across	через
along	вздовж
above	над
below	нижче
opposite to	навпаки
behind	за

Транспорт у місті

Місця, які можна відвідати

a café	кафе
a castle	замок
a cathedral	собор
a church	церква
a cinema	кінотеатр
a college	коледж
a concert hall	концертний зал
a drugstore	аптека
a hospital	лікарня
a library	бібліотека
a museum	музей
a police station	поліцейська ділянка
a post office	поштовий офіс
a restaurant	ресторан
a school	школа
a shop	магазин
a shopping mall	торговий центр
a supermarket	супермаркет
a theatre	театр
a university	університет
an art gallery	галерея
an opera house	опера

Description of the city/Москва

Moscow is the biggest center and the capital of Russia. The city має довгу історію. Перше mention про Moscow refers to 12th century AD. Founder city є Prince Yury Dolgoruky. Name Moscow derives from the name of the river that flows through the city.

During the long history of the city, it was repeatedly invaded, burned, but always reborn and rebuilt. It's difficult to overestimate the beauty of Moscow. Його величезні орієнтації були пристосовані до багатьох писемників і поетів. Це ілюстрації, що streets and areas become integrated part of many literary works. Architecture of Moscow strikes with its variations and uniqueness. Багато oldbuildings and constructions мають розраховані на наші дні. Число monuments включається в UNESCO World Heritage List. The most outstanding are є Red Square and the Moscow Kremlin, Novodevichy and Donskoy monasteries, Tsaritsyno, Ostankino, Kuzminki estates. Also we should name the world famous Bolshoi Theatre. Але це неможливе для того, щоб переглянути всі пам'ятники цього krásного міста.

Moscow is full of parks, museums, theaters and art galleries. It is a center of cultural і economic life of Russia. Величезна кількість відомих російських інститутів і університетів, банки і компанії є в ньому. Багато turistes enjoy visiting Moscow. The city has Great number of hotels and restaurants. Москва є також центром політичного життя. Тут знаходиться резиденція State Duma і President of Russian Federation. Today Moscow є сучасним європейським містом з multi-million населення. It is rapidly evolving and becoming more and more beautiful.

Опис міста Москва

Москва – найбільший центр та столиця Росії. Місто має багатовікову історію. Перші згадки про Москву відносяться до 12 століття н. Засновником міста вважається князь Юрій Долгорукий. Сама назва Москва походить від однойменної річки, що протікає через місто.

За свою довгу історію існування місто було неодноразово завойоване, спалювалось, але завжди відроджувалося і відбудовувалося. Красу Москви важко переоцінити. Її пишним оздобленням захоплювалися багато письменників і поетів. Його мальовничі вулиці та площі стали невід'ємною частиноюбагатьох літературних творів.

Архітектура Москви вражає своїм різноманіттям та унікальністю. До наших днів збереглися будівлі та споруди багатьох століть. Ціла низка пам'яток архітектури входить до списку Всесвітньої спадщини Юнеско. Найбільш видатними вважаються — Червона площа та Московський Кремль, Новодівичий та Донський монастирі, царські та дворянські садибиЦарицине, Останкіне, Кузьминки. Відомий весь світ Великий театр. Усі пам'ятники перерахувати неможливо.

Москва багата парками та музеями, театрами та художніми галереями. Це центр культурного та економічного життя Росії. Тут розміщуються найвідоміші російські інститути та університети, правління багатьох банків, великих російських фірм, представництва іноземних компаній. Столиця Росії користується зростаючою популярністю у туристів. У місті є багато готелів і ресторанів. Також Москва є центром політичного життя. Тут засідає державна Думата знаходиться головна резиденція Президента Російської федерації.

Сьогодні Москва – це сучасний європейський мегаполіс із багатомільйонним населенням. Він стрімко розвивається і стає все красивішим.