Традиційні японські будиночки: проекти Заміський будинок японською, який він? Як називається традиційний японський будинок

Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті

сайтрозповідає про основні принципи та особливості японських жител, які роблять їх такими унікальними.

1. Різноманітність вільного простору

Японці не звикли захаращувати свої житла зайвими меблямиі дрібнички. В ідеалі у вітальні (по-японськи вона називається «іма») не повинно бути нічого, крім татамі- матів з тростини та рисової соломи, якими встеляють підлогу. Вони, до речі, використовуються ще й як одиниця виміру площі: традиційна кімната включає 6 тат.

Інші предмети побуту можуть включати чайний столик з подушками для сидіння, комод і футони - набиті бавовною матраци, які використовуються замість ліжка. Останні часто прибирають у спеціальні вбудовані шафи осієру, які пофарбовані в колір стін і не впадають у вічі. Все це допомагає створити ефект відкритого простору, в якому нічого не заважає та не відволікає уваги. Є у такого підходу і ще один незаперечний плюс: мінімум меблів та іншого домашнього начиння не дозволяє накопичуватися пилу та бруду, що істотно полегшує прибирання.

2. Універсальність

У традиційному японському будинку немає внутрішніх стін у звичному нам розумінні. Замість них використовуються легені розсувні перегородки- фусуми, зроблені з дерев'яних або бамбукових рейок та рисового паперу. Фусуми легко знімаються та пересуваютьсязавдяки чому японці можуть без особливих зусильміняти планування будинку, роблячи кілька кімнат з однієї або змінюючи межі між ними. Крім того, за рахунок мінімуму меблів та її мобільності одна і та ж кімната може використовуватися вночі як спальня, а вдень як вітальня.

А от ванна кімната і туалет великих будинках- це, як правило, різні приміщення , причому ванна кімната може складатися з двох кімнат. У першій з них знаходиться умивальник та душ, а у другій – традиційна ванна офуро. Вся справа в особливому значенні, Яке японці надають банним процедурам: бруд змивається в душі, а ось офуро використовується для того, щоб відпочити і розслабитися в гарячій воді.

3. Близькість до природи

Неодмінний супутник японського будинку – це сад. У нього часто можна вийти з дому. Для цього достатньо відкрити розсувні двері – седи. У хорошу погоду двері до саду можуть завжди стояти відчиненими.

Близькість до природи забезпечується за рахунок натуральних матеріалів: дерева, бамбука, рисового паперу, бавовни. Вони використовуються для будівництва будинків з кількох причин. По-перше, вони дешевші і доступніші, ніж камінь і залізо. По-друге, в Японії часто трапляються землетруси, а відбудувати такий «паперовий» будинок після катастрофи значно легше, ніж кам'яний, а шансів загинути під уламками менше.

4. Велика кількість світла

Почнемо свою екскурсію по японському стилюз традиційного японського будинку. У багатьох статтях з японського будинку згадується Мінка (minka)що дослівно перекладається будинок людей.

Мінка – це житло селян, ремісників, торговців, але з самураїв. Мінка можна розділити на два типи: сільські будинки(noka) та міські будинки (machiya). У свою чергу, у сільських будинках можна виділити окремий тип рибальських традиційних японських будинківпід назвою гека (gyoka).

Мінка будувалися з дешевих та доступних матеріалів. Каркас будинку робився з дерева, зовнішні стіни з бамбука та глини, а внутрішніх стін не було, натомість перегородки чи ширми фусума. З трави та соломи виготовляли покрівлю будинку, циновки та мати татамі. Рідко покрівля покривалася черепицею із обпаленої глини, камінь застосовували для зміцнення фундаменту будинку.

Мал. 1.

Усередині мінка дві секції, у першій секції була земляна підлога (ця частина називалася doma), друга піднімалася вище за рівень будинку на 50 см і покривалася татами. У "білій" частині будинку було виділено чотири кімнати. Дві кімнати житлові, включаючи ту, де знаходилося вогнище. Третя кімната - спальня, четверта для гостей. Туалет та ванна знаходилися поза основною частиною будинку.

Секція Doma використовувалася для приготування їжі та в ній встановлювали глиняну. пекти камадо(Kamado), дерев'яний умивальник, бочки для їжі, глечики для води. В принципі, doma – це бабуся кухні в японському стилі, навряд чи ви таку кухню захочете повторити у себе.

Мал. 2.Пекти камадо в японському будинку

Вхід до головної будівлі зачиняла великі двері одо (odo), у підлозі робився вбудований вогнище ірорі(Irori). Дим від вогнища йшов угору під дах будинку, іноді через невелике вентиляційний отвір, димаря не було. Осередок ірорі часто був єдиним способом освітлення в будинку у темний час.

Будинок самурая

Будинок самураябув обнесений стіною з воротами, що більше вони були за розміром і краще прикрашені, то вище був статус самурая. Основа конструкції будинку опорні стовпи, будинок прямокутний у плані, а сам він піднятий на палях на 60-70 см від землі, що оберігало його від вогкості та плісняви.

Мал. 4.Резиденція самураїв

Будинок візуально нагадує щитовий каркасний будинок, але тільки частково розбирається залежно від пори року. Зовнішні стіни, які звернені на вулицю, зафіксовані і нерухомі, а стіна, що виходить у дворик, робилася розсувною. Називалася ця стіна амадо (amado), виглядає як щит зі згуртованих широких дощок, що встановлювалися в холодну погоду або на ніч перед Седзі.

Матія (Machiya) - міські японські будинки

Machiyaце традиційні дерев'яні міські будинки, які поруч із сільськими будинками (noka) представляють японську народну архітектуру (минка).

Machiya в Кіото протягом багатьох століть є стандартом, який визначав форму Machiya по всій країні. Тобто якщо хочете побачити справжні мати, то їдьте до Кіото.

Мал. 8-9. Machiya в Кіото

Типовий Machiya це довгий дерев'яний будинокз фасадом, що виходить на вулицю. Сам будинок може бути висотою як в один, так і півтора, два і навіть три поверхи.

У передній частині будівлі часто знаходився магазин, який зовні закривався стулками, що піднімалися чи розсувалися. Ця частина будинку складала "магазинний простір" будинку.

Решта будинку це так званий "простір для життя", який складався з кімнат різного призначення, у тому числі для зберігання товарів, прийому клієнтів та гостей, приготування їжі чи відпочинку.

Мал. 10. Machiya схематичне зображення

Седзі та амадо

Амадо при закриванні щільно примикали один до одного, крайня амадо замикалася за допомогою замку засуву. Нам ця стіна нагадує незграбну великі дверікупе, яка засувалася у зовнішній короб для зберігання, зроблений біля краю стіни, сам короб теж може бути розстібним. У ряді конструкцій амадо знімалися повністю, їх піднімали нагору та чіпляли на спеціальні гаки.

Мал. 14.Традиційний японський будинокмінка

Мал. 18.Амадо піднімаються на гаках

Мал. 21.Енгава - традиційний японський будинок

Мал. 22.Енгава в сучасній інтерпретації

Сєдзі виконують функцію як вікон, так і дверей і перегородок. В англомовному написанні сёдзі пишеться shoji.

Якщо висловлюватись сучасними термінами, то седзі це традиційні японські розсувні міжкімнатні перегородки, які працюють за принципом купе дверей. Рама та внутрішні перегородкиТакі двері виготовляються з дерев'яних брусків, бамбука.

Мал. 24.Конструкція седзи

Конструкція седзи - верхні та нижні треки нагадують сучасні для алюмінієвих системдверей купе.

Внутрішній простірседзи, мало не назвав за аналогією з нашими дверима купе – заповнення, обклеєне папером, який самі японці називають васи – washi paper.

Папір васи виготовляють із волокон кори тутового дерева (кодзо, kozo), чагарнику Гампі (gampi), Міцумата, а також з додаванням волокон бамбука, пшениці, а також рису. Через останню складову папір помилково називають рисовим.

Традиційна технологіявиробництва васи передбачає її природне відбілювання без хімії, тому матеріал є екологічно чистим. Папір виходить міцним та еластичним.

Розподіл житлового приміщення японського будинку на кімнати проводилося за допомогою розсувних перегородок фусума. Великих відмінностей між розсувними дверимата перегородками немає. Основна відмінність в термінах, якщо закривається дверний отвір - це двері фусума, причому це завжди непрозорі перегородки, якщо перегороджується ціла кімната або дуже великий проріз - це розсувна перегородка седзи.

Двері фусума

Фусума- це дерев'яна рама, обклеєний папір васи з двох сторін. У більш заможних японців обробка дверей проводилася шовком. Відкриття дверей фусума проводилося аналогічно дверям седзи, тобто за принципом дверей купе. Двері фусума були з інтегрованою ручкою, дизайну якої також приділялася окрема увага.

Мал. 34.Цікава сучасна інтерпретаціяяпонських перегородок

До речі, ще цікаве фото пересувних перегородок з будинку музею в Kamamura, Japan та подібна конструкція вже у сучасному будинку.

Використання дерев'яних гратпід час створення фасаду меблів вже вказує на японський стиль. На фото нижче цікаве дизайнерське рішенняу такій стилістиці під час створення тумби для техніки.

Передпокій або genkan у японському будинку

Є в японському будинку щось подібне до зрозумілої для нас передпокою. Привертає увагу великий перепад по висоті між входом і проходом в будинок. Такий перепад має як особливе культурне значення, так і виконує функцію "повітряного шлюзу", який відокремлює внутрішню частинубудинки з підігрівом від холодного не опалювального входу.

Майже у кожному genkanє взуттєва шафа getabako і лава. У цьому закутку японці залишають вуличне взуття та одягають капці.

Ще трохи фотографій генкан, але вже в сучасному виконанні. Додаю фото, тому що тема мінімалізму в меблях цікава для мене. Світлі кольориі багато дерев нагадує скандинавський стиль.

Додзьо (Dojo)

Додзьоце місце, де справжній японець дисциплінує та вдосконалює себе, щоб стати кращим. Спочатку це було місце для медитацій, пізніше термін додзе став використовуватися для назви місця, де проходять тренування, змагання з японських бойових мистецтв.

На фото нижче є кілька прикладів dojo. Це обов'язково велике приміщення з татами на підлозі, розсувними перегородками седзи або фусума.

Татамі в японському будинку

Підлогу в японському будинку вистилають татамі. Татаміце мати з пресованої рисової соломи обшиті циновками, все це по краях скріплено щільною тканиноючасто чорного кольору.

Татамі роблять прямокутними, розмір їх різний у різних частинах Японії, в Токіо розмір 1,76 м * 0,88 м. Бідолашні городяни та сільські жителі, на відміну від самураїв, спали прямо на підлозі, підстеливши мішки набиті рисовою соломою.

Хібаті

Цікава частина японського будинку - це переносні вогнища. хибаті, Традиційно в японському будинку вони використовувалися для обігріву.

Спочатку хібаті вирізали з дерева і обліплювали глиною, потім із кераміки та металу. Знову ж таки, у забезпечених японців майстри перетворювали хибати за ступенем оздоблення на предмет мистецтва.

Мал. 54.Керамічний хібаті

Мал. 55.Бронзовий хібаті

Справжні хибаті мали форму горщика, іноді у вигляді дерев'яної тумби, в центрі якої була місткість для вугілля. Зараз такі горщики більшою мірою використовують як предмет декору. створення інтер'єру в японському стилі.

Хібаті у вигляді тумби нагадують сучасну плиту, яку вже використовували не лише для обігріву, а й для того, щоб закип'ятити чайник.

Ірорі та котацу

Крім хібаті в японському будинку були і ефективніші способи обігріву: іроріі котацю. Ірорі це відкрите вогнище, що врізався в підлозі, біля нього не лише грілися, а й кип'ятили воду.

Мал. 65-66.Котацу (kotatsu)

Схід, як кажуть, справа тонка. Західна цивілізація переживає захоплення Японією, її культурою, надновими технологіями і духом, що прагне гармонії з природою. В інтер'єрі дуже популярний японський стиль, можливо саме тому, що традиційний японський будинок так несхожий на наші звичні житла.
Наприклад, ми всі знаємо, що будь-яка будівля починається з міцного фундаменту, потім будуються стіни та, нарешті, дах. У японському будинку такого нема. Він не має кам'яного підґрунтя, ніби прагне в небеса, у сферу духовного, і не обтяжує себе надмірністю матеріального майна. Його основа – дерев'яні колони та дах.

Справжні причини такої конструкції очевидні та узгоджуються з природними умовами: спекотним літом та великою кількістю зимових дощів, можливими землетрусами. Океан пом'якшує клімат Японії, тому немає потреби утримувати тепло взимку. Дах служить захистом від палючого сонця, А простота споруди дозволяє легко відновити його після землетрусу. Де-не-де збереглося ще мистецтво побудови будівель без цвяхів, за допомогою вирізування в дереві пазів, ідеально підігнаних один до одного. Стіни японського житла – лише перегородки між несучими колонами. Як правило, одна зі стін постійна, інші є пересувними панелями, що виконують роль дверей, вікон і стін. Жодних звичних скляних вікону рамах немає!
Замість зовнішніх стінви побачите седзи - панелі з тонких рейок дерева або бамбука, скріплені подібно до ґрат. Просвіти в панелі закривалися аркушем рисового паперу, іноді обшивалися деревом. Майже картковий будиночок! Тонкі стіни закріплені в пазах і відсуваються убік, подібно до дверцят у шафах-купе. У спеку сідзі можна прибрати взагалі, забезпечивши доступ повітря в рятівній тіні даху.
Внутрішні стіни являють собою дерев'яні рамки, обклеєні з обох боків товстим папером. Вони і роблять кімнати, а при необхідності знімаються зовсім. Також приміщення відокремлюються завісами чи ширмами. Така легкість дозволяє мешканцям будинку змінювати планування за своїми потребами.
Як же подружжя усамітнюється, напевно запитаєте ви? Насправді, в оселі навіть немає спільного ложа для чоловіка та дружини. З'єднання тіл і душ є священним, тому відбувається в спеціальній будові в глибині японського саду, в самому затишному і мальовничому місці.
Підлога традиційного житла – дерев'яний підлога, піднята над землею на висоті не менше півметра. Дерево врівноважує перепад температур, настил дає невелику вентиляцію, до того ж дерев'яна конструкціяна землетрус безпечніше, ніж кам'яні нагромадження.
Європейцю незвично перебувати у «паперовому» будинку. Це не той будинок, який «фортеця». Для японця захист від зовнішнього світуне така важлива, як гармонія в душі і єдність з духовною складовою природи. Що робити, якщо природа все одно сильніша? Доведеться вкласти багато праці, щоб лагодити кам'яну будову після кожного землетрусу. Чи не краще бути легким, як пір'їнка, і вміти пригнутися до землі під час буяння стихій, що виривають дуби з корінням? Ймовірно, японці розуміють мінливість матеріальних цінностей та їхню здатність руйнуватися, тому їхнє житло та побут досить аскетичні.

Традиційний японський будинок виглядає дуже незвично з погляду європейця. Причому як зовні, так і зсередини. Тут все дуже строго і водночас вишукано і яскраво. Дерево та папір - основні матеріали, що застосовуються при традиційне будівництвов Японії. Підлога застелена татами, замість дверей між приміщеннями будинку розсувні перегородки - фусума. Інтер'єр японського будинку передбачає декоративні прикраси на кшталт настінних панно, традиційних для Японії кольорових ліхтариків та мальовничих. квіткових композицій, розставлених у нішах та на столиках.

Здрастуйте, дорогі читачі – шукачі знань та істини!

Японія для європейців наче зовсім інший світ. Життя і побут японців настільки незвичні для нас, що нам, звичайно ж, цікаво ближче познайомитися з цією країною і дізнатися про її традиції, культуру. І сьогодні ми відкриємо завісу таємниці і заглянемо в японський будинок.

Ми пропонуємо вам дізнатися про те, як влаштовано традиційне житло японців усередині та зовні, як називаються незвичайні предмети меблів та домашнього вжитку та порівняти, як жили люди в давнину та в сучасності.

Будинки в минулому

Різновиди жител

Традиційні японські будинкиназиваються мінка, що означає "житло для людей". У них жили звичайні люди, які не належали до знатних верств населення та до самураїв.

Як правило, жителі цих будинків займалися ремеслом, рибальством, сільським господарством, торгівельною справою. Мінка, подібні до стародавніх, зараз збереглися тільки в сільскої місцевості.

Залежно від роду занять виділялися різновиди мінки:

• мати – для міських жителів;
• нока – для сільських жителів, селян, селян;
• гека – для рибалок;
• гасьо-дзукурі – для мешканців гір у далеких поселеннях.

Матія - будинок в Японії

Останні представляють особливий інтерес та історичну цінність. Так називалися житла на гористих місцевостях острова Хонсю. Господарі гассе-дзукурі займалися шовківництвом, тому їм був потрібний просторий перший поверх для сушіння виробів, а горище – для виробництва.

Гасьо-дзукурів селіГокаяма та Сіракава внесені до списку спадщини ЮНЕСКО.

Зовнішній вигляд

Для зведення мінки використовувалися недорогі матеріали, які можна було знайти. Каркас виготовляли з дерев'яного масиву, балок, фасад – з дерева, глини, бамбука із застосуванням трав'янистих та солом'яних елементів.

Особливу увагу приділяли даху. Так як димарів передбачено не було, зводили унікальні високі конструкціїдахів з декількома схилами та козирками, які не дозволяли волозі у вигляді снігу та дощової води затримуватись. Покрівля мати була черепичною, плитковою, а нока – солом'яною.

Навіть найскромніші родини намагалися оточити себе мальовничим садом із зеленою рослинністю, декоративними елементамиу вигляді маленьких водойм, містків. Нерідко тут окремо стояли господарські приміщення. Біля будинку була веранда – енгава, а також основний вхід – одо.

Внутрішнє оздоблення

Мінка починається з передпокою – ганкан. Тут знімають взуття перед тим, як зайти усередину.

Типовий будинок поділяється на дві частини: з підлогою, вкритою землею, та з високими нішами, піднятими на 50 сантиметрів опорами з дерева-такаюка. Майже весь час японці проводять на підлозі: відпочивають, розмовляють, їдять, сплять.

На підлогу стелять мусіро та татамі, виготовлені з якісного бамбука. Вони, незважаючи на свою простоту, дуже гарні , зручні та практичні.

З давніх-давен мірою площі у японців виступали не тільки квадратні метри, а й татами, розміри яких – 90 на 180 сантиметрів.

Розділених кімнат як таких немає, тому що в просторі не використовують стіни, що несуть. Їх роль виконують пересувні перегородки фусума та розсувні дверцята седзи.

Обгороджене подібними ширмами простір стає кімнатою - волоха. Коли очікується прийом гостей, перегородки просто прибирають, і виходить одна велика вітальня.

Те, що впадає у вічі в японському житлі – разючий порядок. Частково це заслуга акуратних господарських японок, частково мінімалізму у внутрішньому устрої. Тут трохи меблів, половина з яких, наприклад шафки та відділення для зберігання – вбудовані. Декор японською теж досить скромний і представлений картинами, ікебанами, каліграфічними елементами і нішою камідану на кшталт вівтаря.

Основний предмет меблів – котацю. Це столик зі стільницею, навколо якої розташовано ковдру або спеціальний матрац – футон. Погляд на котацу зсередини допоможе побачити під ним вогнище, що допомагає зігрітися.

Кухня, ванна кімната та туалет відокремлені від загальної площі. Санвузол у мінку завжди був роздільним. Знаменита і японська ванна офуро, де часто в одній воді могли митися всі члени сім'ї, попередньо сполоснувшись в спеціальному приміщенні.

Вдома зараз

Зміни

Сучасні реалії диктують свої умови, технології не стоять на місці, з'являються нові матеріали натомість старим, і це, звичайно ж, відбивається на архітектурі.

Можна простежити кілька тенденцій, що змінили вигляд традиційних будинків:

• На зміну одноповерховим будинкам приходять будинки на 2-3 поверхи.
• На розмір житла впливає розмір сім'ї – батьки намагаються, щоб кожна дитина мала окремий куточок.
• Через спекотний і вологий клімат вдома роблять більш відкритими, «дихаючими».
• У деяких регіонах, схильних до землетрусів і цунамі, житла зводять на палях.
• Дозволяється тільки каркасне будівництвоіз дерева, залізобетону.
• Фантазія архітекторів розвивається разом із технологіями, тому з'являється все більше будівель у стилі футуризму з нестандартною геометрією та плануванням.
• Популярність набирають купольні будинки – виконані з технологічного пінопласту у формі півкулі, вони за властивостями нічим не поступаються звичним спорудам.
• У сучасному інтер'єрі традиційні тата починають сусідити з класичними західними диванами, софами, кушетками.

Купольні будинкив Японії

Сучасні ноки

У сільській місцевості зміни у зовнішній та внутрішньої обробкибудинків не такі явні, як у місті. Тут житла залишаються досить традиційними, ще трапляються солом'яні дахита бамбукові зовнішні стіни.

Середня площа сільського будинку – 110-130 кв. Тут міститься вітальня та 4-5 спалень. Кухня і їдальня з осередком камадо для приготування їжі зазвичай розташовані окремо, на терасі.

Міські будинки

На сьогоднішній день у містах найчастіше для будівель використовують цегляні, залізні, бетонні, бітумні матеріали. У межах міста чи в безпосередній близькості до нього не так багато вільних земель, як у селах, тому двори вузькі та витягнуті.

На розмірах будівель подібна стислість у просторі теж позначається – вони рідко перевищують 80 кв.м. Тут розміщуються спальні, вітальня, кухня і навіть приміщення для торгівлі або майстерня, якщо вони потрібні господарям. Під дахом надбудовують горище, щоб обладнати місце для зберігання.

Квартири

Японці у прагненні хорошого життя, престижної професії, стабільно високого заробітку повально спрямовуються в великі міста, зокрема у Токіо. Висока щільністьнаселення та відносно невелика площа змушують будувати висотні житлові будинкиіз малогабаритними квартирами.

Площа звичайної такої квартири в середньому становить 10 кв.м., що саме по собі змушує виявляти кмітливість та чудеса логістики.

В одній кімнаті поміщаються:

• передпокій;
• обгороджений суміщений санвузол;
• спальня;
• кухонна зона;
• вбудовані рішення для зберігання;
• балкон для сушіння одягу.

Люди багатші можуть дозволити собі простору за японськими мірками квартиру в 70 кв.м. або будинок у приватному секторі у межах міста.

Декілька цікавих фактів

• У Японії немає такого поняття як центральне опалення. На шляху боротьби з холодом у хід ідуть електроковдри, обігрівачі, ванни, котацу.
• Японці сплять не на ліжках, а на матрацах - котацу, що відрізняються такою компактністю, що можуть поміститися в шафі.
• На кухні японок багато різного посуду та техніки – від посудомийних машинта хлібопічок до рисоварки та електрогрилю.
• Перед входом у туалет потрібно одягати взуття, призначене саме для цього приміщення.
• Найкращий опис японського стилюу дизайні інтер'єру – мінімалізм, гармонія, чистота та асиметрія.

Висновок

Ми дізналися, що традиційні житлаяпонців називаються мінки. Тут раніше мешкали звичайні люди, а в деяких районах подібні будинки збереглися досі.

Більшість часу члени сім'ї проводять на підлозі, тому головне завдання - з мінімумом меблів і декору створити комфортний простір, наповнений теплом і гармонією. За кілька століть умови життя та побутові звички людей у ​​Країні сонця, що сходитьзмінилися несильно, що робить їх вдома унікальними у своєму роді.

Нехай гармонія та затишок не залишають ваш будинок. Приєднуйтесь до нас — підписуйтесь на блог, і шукатимемо істину разом!

Тільки у власній оселі можна почуватися у відносній безпеці, відпочити від тиску навколишнього світу і побути з сім'єю наодинці. Що ж являє собою традиційний японський будинок? У традиційній Японії архітектура і стиль будинку залежали від становища їхнього власника - заможні самураї використовували для будівництва своїх жител найкращі матеріалиі залучали до робіт наймайстерніших теслярів. Будинок такого самурая зазвичай був обнесений стіною з брамою, розмір та прикраса яких відповідали становищу господаря будинку у самурайській ієрархії. В основі будинок мав прямокутник і був одноповерховим (зараз традиційні будинки таки роблять уже двоповерховими). Всю конструкцію піднімали на палях (на 60-70 см), що оберігало її від вогкості та плісняви, а також від невеликих поштовхів землетрусів. Головними героями конструкції є опорні стовпи, які вривали в землю або ставили на кам'яні "подушки". Другу скрипку у спорудженні японського будинку грає дах – він значно більше дахів, що споруджуються на Заході, і покликана захистити будинок від палючих сонячних променівта сильні дощі або сніг. Стіни, звернені до вулиці, зафіксовані та нерухомі, тоді як стіни, що виходять у внутрішній дворик, робилися розсувними. Зовнішні розсувні стіни амадо- робилися з твердих дерев'яних пластин і в теплу пору року знімалися назовні. Існували (і існують) ще одні перегородки, що відокремлюють житлові приміщення від веранди, - Седзі. Спочатку веранда ( енгава) робилася для того, щоб охоронець (а згодом і всі мешканці будинку), обминаючи територію, не порушив спокій будинку та не пошкодив красі саду, який є невід'ємна частинаяпонський будинок. Коли знімаються або розсуваються седзи та амадо, то інтер'єр будинку утворює єдине ціле з навколишньою природою. Рама і ґрати робляться з дерева, а верхня частинаіз зовнішнього боку обклеюється рисовим папером, що пропускає світло. Поділ на кімнати відбувається за допомогою внутрішніх розсувних стін - фусума, чия верхня частина з двох сторін обклеювалася непрозорим рисовим папером, чию поверхню нерідко прикрашав малюнок. З практичних міркувань у нижній частині рам папір закріплюється бамбуковими планками. При вході в будинок обов'язково знімають взуття, яке можна залишити на спеціальному камені біля входу. По дерев'яній підлозі веранди чи кімнат зараз дозволяється ходити в тапочках, але при вході на територію, вистелену татами, потрібно зняти тапочки. Татамі є мати з пресованої рисової соломи, обшиті трав'яними циновками і скріплені по краях спеціальною щільною тканиною (найчастіше чорною). Татамі завжди робляться прямокутної формищо робить їх зручною одиницею для вимірювання площі приміщення. Розмір татамі відрізняється в різних районах Японії, зокрема, в Токіо стандартом татамі є наступний: 1,76 х0, 88 м. У традиційному японському будинку згідно з принципом вабі дуже мало меблів, при цьому важливо не сплутати аскетичний сам по собі будинок намистини і традиційний японський будинок. У найкращих будинкаху вітальні знаходилися вбудована дошка для письма, полички для демонстрації книг, а також токонома(ніша) - естетичний центр всього будинку, де міг висіти сувій ( гакемоно) з висловами чи малюнком, стояти букет квітів чи цінний предмет мистецтва. Сувої можуть змінюватися в залежності від пори року або за бажанням господарів. Під час свят у токонома поміщають відповідні атрибути та прикраси, щоправда, у Останнім часомнайчастіше в ніші ставлять телевізор.

Предмети повсякденного побуту (зокрема і спальні приладдя) забираються у вбудовані шафи, а сидять, відпочивають та сплять японці на підлозі. В епоху Едо особливою популярністю стали користуватися скрині на коліщатках, куди складали різні цінності та інше майно. Коліщатка служили гарантією швидкої евакуації всього необхідного з палаючого будинку, який, до речі кажучи, при своїй руйнуванні не міг завдати будь-кому особливо тяжкої шкоди через свою відносно малу вагу. Одна й та кімната могла використовуватися і як спальня, і як робочий кабінет - достатньо лише розстелити футон або внести столик для письма. Крім цих столів із скриньками, де можна було зберігати все необхідне, популярністю користувалися так звані столики сервіровки, що покривалися лаком. Причому всі меблі в традиційних будинках були виключно легкими, щоб не залишати слідів на м'яких татамі. Окремо варто згадати матеріали, що використовуються для будівництва та оформлення такого будинку: - дерево для седзи та фусума не лакується, а свій блиск і золотистий або коричневий колірнабуває від часу і зіткнення з людськими руками, що чудово відповідає принципу сабі. - камінь не шліфується до блиску, а металеві виробизазвичай покриті патиною, яку збирається зчищати, т.к. японців приваблюють сліди часу, залишені тих чи інших речах, у цьому вони бачать особливу чарівність. Таким чином облаштовувалися будинки самураїв усіх рівнів, зрозуміло, з поправкою на ранг і становище в суспільстві - у міру зменшення доходу та престижу самурая будинки ставали меншими, а оздоблення та декор - простіше. Будинки простолюдинів значно відрізнялися від жител воїнів: у торговців та ремісників у передній частині будинку розташовувалась лавка, за якою знаходилися житлові приміщення для сім'ї та працівників. Більшість подібних будинків являла собою прості та позбавлені прикрас будівлі, внутрішнє облаштуванняяких було надзвичайно скромним. Наприкінці Реставрації Мейдзі більшість сімей сиділи та спали прямо на дерев'яна підлогапідстелив для м'якості мішки, набиті соломою. Пізніше городяни стали наслідувати багатих самураїв і використовувати для цих цілей татамі. Також у багатьох містах було заборонено багатоповерхові будівліАле деякі примудрялися обходити цю заборону. Зокрема, в Канадзаві владою регулювалася висота даху фасаду біля будинків ремісників і торговців, вона не повинна була перевищувати півтора поверхи. Дійсно, у багатьох дах фасаду знаходився на цій висоті, але потім поступово піднімався та утворював повноцінний другийповерх.

Небагаті ремісники і поденники здебільшого жили в нагайях("довгих будинках"), які були розраховані на кілька сімей. Передні двері кожного відсіку виходили на вузеньку кухню із земляною підлогою. У ній розміщувалася глиняна піч, місце для дров, а в стіни були вбиті дерев'яні кілочки для горщиків та глеків. Людина або ціла сім'яжили і іноді навіть працювали в єдиній кімнаті розмірами три на три метри.

Мешканці подібних приміщень страждали від задухи влітку, а взимку мерзли, намагаючись зігрітися теплом вогнища, на якому готувалася їжа. Природно, що в таких будинках не було водопроводу і всім жителям доводилося користуватися спільною криницею та вбиральню, розташованою у дворі.

Житла селян значно відрізнялися за розміром та оформленням, але були в них і загальні риси, зокрема, поділялися приміщення для проживання та приміщення для роботи. Робочі приміщення із земляною підлогою використовувалися сім'єю для виконання сільськогосподарських робіт та для утримання домашніх тварин.

Тут же була глиняна піч і стічна труба для прибирання після приготування їжі. У найбідніших будинках земляні підлоги, вистелені мішками із соломою, були і на житловій половині, яка відокремлювалася від робочої зониневисокими перегородками. Заможні селяни добудовували додаткові кімнати, підлоги в яких були дерев'яними, а вздовж стін розташовувалися вогнища для приготування їжі та опалення приміщень у зимовий час. Можна навіть припустити, що будинки сільської еліти не сильно відрізнялися за оздобленням та кількістю приміщень від будинків багатих купців та самураїв.

У Японії в принципі не було кам'яної архітектури (тільки стіни та цоколі будівель зводилися з каменю) і палац відрізнявся від халупи бідняка "лише" площею і кількістю приміщень, а також якістю та багатством оздоблення. І японський традиційний будинок продовжує жити і сьогодні - у сільській місцевості подібна забудова значно переважає, але в мегаполісах подібне марнотратство неприпустимо і мільйони японців змушені тулитися в будиночках, які займають таку площу, яку російська людина відвела б хіба що під гараж.

Мінка (minka; дослівно «будинок(-а) людей») - це традиційний японський будинок.

У тих поділу японського суспільства на класи мінка були житлом японських селян, ремісників і торговців, тобто. несамурайськоїчастини населення. Але з того часу класовий поділ суспільства зник, тому словом «минка» можуть називатися будь-які традиційні японські будинки відповідного віку.

Мінка мають широким діапазономстилів та розмірів виконання, що значною мірою пов'язано з географічними та кліматичними умовами, а також з способом життя мешканців будинку. Але в принципі мінка можна розділити на два типи: сільські будинки (нока; nōka, 농ка) та міські будинки (матія; machiya, 町屋). У випадку з сільськими будинками можна виділити підклас рибальських будинків, які називаються гека (gyoka, 漁家).

Загалом збережені мінки розглядаються як історичні пам'ятки, багато з них є об'єктами охорони для місцевих муніципалітетів чи національного уряду. Особливо слід відзначити так звані «гасьо-дзукурі» (gasshō-zukuri, 合掌造り), які збереглися у двох селах у центральній Японії - Сіракава (префектура Гіфу) та Гокаяма (префектура Тояма).

Спільно ці будівлі були занесені до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Особливістю цих будинків є їхні дахи, які сходяться під кутом 60 градусів, як руки, складені у молитві. Власне, це відображено у їхній назві – «гасьо-дзукурі» можна перекласти як «складені руки».

Центральним становищем під час будівництва мінка було використання дешевих і доступних будівельних матеріалів. Селяни не могли дозволити собі імпортувати щось дуже дороге або використати те, що складно знайти у їхньому рідному селі. Так що нока майже поголовно виготовлена ​​виключно з дерева, бамбука, глини та різних видівтрав і соломи.

«Скелет» будинку, дахи, стіни та опори зроблені з дерева. При виготовленні зовнішніх стін часто використовувалися бамбук та глина, а внутрішні стіни не зводилися і замість них використовувалися перегородки, що ковзають, або ширми-фусума.

Трави та солома використовувалися також для виготовлення покрівлі, циновок мусіро та матів татамі. Іноді покрівля на додаток до соломи покривалася черепицею з обпаленої глини. Для створення або зміцнення фундаменту будинку часто використовувався камінь, але при будівництві безпосередньо самого будинку камінь ніколи не використовували.

Як і в інших формах традиційної японської архітектури, дерев'яні опоривитримували основну вагу будівлі, так що вікна можна було робити в будь-якій частині будинку. Опори формували «скелет» будинку, з'єднуючись з поперечними балками хитромудрою структурою без застосування цвяхів, а «отвори» у стінах будинку робили за допомогою седзи та важких дерев'яних дверей.

Гассе-дзукурі, можливо, є найвідомішими японськими будинками, а також найвищими - через їх видатні у всіх сенсах дахи. Високі дахи дозволяли обходитися без димаря та влаштовувати великі складські приміщення, а також – насамперед – захищати будинок від попадання вологи. Завдяки конструкції даху сніг або дощ одразу скочувалися вниз, не затримуючись, завдяки чому дах був практично «непромокальним», а солома, що покриває її, майже не гнила.

Існують три основні стилі дахів, які мають низку подібних рис з дахами будинків інших стилів японської архітектури. Більшість мати мають двосхилі гострокінцеві дахи «киридзума» (kirizuma, 切妻), криті покрівельною дранкою або плиткою. На відміну від цього, більшість нока покривалися або соломою (осемуне; yosemune, 寄せ棟) і володіли дахами зі схилом на чотири сторони, або їх дах робився з численними фронтонами і покривався драниною і соломою (іримоя; irimoya,入母屋).

На ковзані даху та в місцях стикування різних секцій встановлювалися спеціальні ковпаки. Плитка або дранка, якими покривалися дахи, часто служили єдиною художньою окрасою будинків, плюс ковзани дахів прикрашалися орнаментом.

Внутрішнє оздоблення мінка зазвичай поділялося на дві секції. У першій з них залишали земляну підлогу, ця територія називалася «будинки» (doma, 土間), а в другій підлогу піднімали на 50 см вище за рівень будинку і покривали татами або мусіро. Будинки використовували для приготування їжі та інших сільськогосподарських потреб. У ній, як правило, встановлювалася глиняна піч камадо (kamado, 竈), дерев'яний умивальник, бочки для їжі та глеки для води.

Велика дерев'яні дверіодо (?do) служила головним входом до будівлі. У піднесеній підлозі часто споруджували вбудоване вогнище ірорі (irori, 囲炉裏), але при цьому не споруджували ніякого димаря, який би з'єднував вогнище із зовнішнім середовищем. Лише іноді у даху робили невелике вентиляційне віконце. Дим йшов угору, під дах, так що жителі не дихали їм і сажею, але дим забруднив солому, яку доводилося часто міняти.

Хоча існує безліч різних способів розміщення кімнат у межах будинку, одним з найбільш популярних був спосіб емадорі (yomadori, 四間取り), згідно з яким у «білому» будинку виділялися чотири кімнати. Окремими один від одного вони були лише за назвою, оскільки жителям потрібно було пройти через ту чи іншу кімнату, щоб дістатися іншої. Дві з них використовувалися для повсякденному життісім'ї, включаючи кімнату, в якій знаходився ірорі. Іноді для освітлення використовувалася маленька олійна лампа, але через вартість палива, вогнище найчастіше було єдиним способом освітлення в будинку в темний час доби.

Під час їди вся сім'я збиралася в кімнаті з осередком, причому кожен член сім'ї мав своє власне місце, що відповідає його соціальному статусу в межах сім'ї. На тій стороні, яка далі за всіх була від будинку, сидів голова сім'ї. З іншого боку сиділа господиня та всі жінки сім'ї, третя сторона призначалася для членів сім'ї чоловічої статі та гостей, а четверту займала купа дров.

Інші кімнати служили спальнями та кімнатою для гостей. У кімнаті для прийому гостей в ніші токонома , як правило, розміщався сувій з висловами або живописом або ставилася ікебана . Такі ніші ще можна зустріти в сучасних японських будинках, особливо тих, де є кімнати, витримані в традиційному японському стилі.

Туалет і ванна часто споруджувалися у вигляді окремих від усього будинку структур або у вигляді частини основної структури будинку, але що знаходяться під карнизом даху.

Матія були традиційними міськими будинками в Японії та типовими для історичної столиці Кіото. Матія з'явилися ще в епоху Хейан і продовжували розвиватися аж до епохи Едо і навіть у період Мейдзі.

У матія жили міські торговці та майстри, які разом складали клас, званий тенін (chōnin; «городяни»). Слово «матія» може писатися двома способами: 町家или町屋. Тут "мати" (місто) означає "місто", а "я" - "будинок" (буди) або "магазин" (屋). У будь-якому випадку і те, й інше написання є вірним.

Матія відрізнялися від своїх сільських побратимів. Основний будинок (омою; omoya, 母屋) розташовувався перед складськими приміщеннями(кура; kura, 倉) або стояв окремо (засіки; zashiki, 座敷).

Будинки, як правило, були витягнуті і проходили від передньої частини будинку до складу, що знаходиться на задвірках, і до неї прилягали три-чотири кімнати. У кімнаті, яка найближче знаходилася до вулиці, використовувалася для ведення справ або під магазин і називалася місе (mise, store). Середня кімната використовувалася для розваг гостей, а в останній кімнаті, яка найближче знаходилася до саду у внутрішньому дворі і в якій знаходилася токонома, жили господарі. На відміну від нока, мати часто була окрема кімната, де спала сім'я Другий поверх будинку використовувався для зберігання речей, якими сім'я користувалася більш регулярно, ніж ті, що зберігалися на задвірках на складі.

Для невеликого іспиту з японського будинку потрібно лише правильно відповісти на нескладні питання:)

Беріть потрібний предметі ставте до кімнати!