ජර්මානු සිට රුසියානු පරිවර්තනය දක්වා වෘත්තීය පරිවර්තකයෙක්. මාර්ගගත පරිවර්තකයන්: හොඳම එක තෝරා ගැනීම. තාක්ෂණික පරිවර්තනවල දුෂ්කරතා සහ ලක්ෂණ
වෙබයේ පෙළ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා වැඩසටහන් විශාල ප්‍රමාණයක් සොයා ගැනීම අපහසු නැත. ඔබගේ සියලු අවශ්‍යතා සපුරාලන වැඩසටහනක් තෝරා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය. නිතිපතා ශබ්ද කෝෂයක් හෝ පරිවර්තක වැඩසටහනක් වෙත යොමු වන්න, එහි කාර්යයන් අතර, බොහෝ විට, ශබ්ද කෝෂයක් ද ඇත - මෙය අධ්‍යයනය කරන භාෂාවලින් එකකි. අපි පිරිනමනවා කෙටි සමාලෝචනයඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක භාවිතා කළ හැකි වඩාත්ම ජනප්රිය පරිවර්තකයන්. සබැඳි පරිවර්තකයින් ඔබට කියවීමට පමණක් නොව, වෙනත් දේ අතර, හුරුපුරුදු වචනයක වෙනත් අර්ථයන් ඉගෙන ගැනීමට, සන්දර්භය තුළ අර්ථයන්හි සෙවන හඳුනා ගැනීමට ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.
Translate.ru (PROMT)
පරිවර්තකයා සහාය දක්වන්නේ භාෂා හතකට පමණි (ඉංග්රීසි, රුසියානු, ඉතාලි, ජර්මානු, ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි සහ ප්‍රංශ), නමුත් පෙළ පරිවර්තනය කිරීමේදී ඔබට මාතෘකා තෝරා ගත හැකිය: ව්යාපාර, පරිගණක, සන්නිවේදනය, මෝටර් රථ, සංචාරක, ක්‍රීඩා සහ තවත්. පරිවර්තනය වඩා හොඳ තත්ත්වයේ වනු ඇති බවට මෙය දායක වේ. වැඩසටහනේ අවාසි වලින් එකක්: පාඨය වචන 500 කට සීමා වේ.ගූගල් පරිවර්තකය
සහාය දක්වන භාෂා ගණන (51) සහ දිශාවන් අනුව, එය වඩාත්ම විශ්වීය පරිවර්තකය වේ. තනි වචන පරිවර්තනය කරන විට, වැඩසටහන මාර්ගගත ශබ්ද කෝෂයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය: Google Translate මඟින් ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය වචනයේ සියලු අර්ථයන් පිළිබඳ විස්තරයක් පෙන්වයි. ඊට අමතරව, "අක්ෂර පරිවර්තනය පෙන්වීමට" විකල්පයක් ඇත, ඔබ උච්චාරණය කිරීමට අපහසු හෝ ඔබට විදේශගත වීමට අවශ්ය වචන පරිවර්තනය කරන අවස්ථාවන්හිදී එය විශේෂයෙන් වැදගත් වේ.
නිදහස් පරිවර්තනය
මෙම සේවාව භාෂා 32 කට සහ සමහර භාෂා වල ප්‍රභේද සඳහා සහය දක්වයි. සබැඳි පරිවර්තකයෙක් පෙළ පමණක් නොව වෙබ් පිටු ද පරිවර්තනය කරයි. මීට අමතරව, මෙම සේවාව ද සපයයි ගෙවන සේවාවවෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කිරීම.
ලෝකලිංගෝ
පරිවර්තකයා භාෂා 32 කට සහය දක්වයි, ඊට අමතරව, මෙම සේවාවේ ආධාරයෙන් ඔබට යම් විෂයයක පෙළ පරිවර්තනය කළ හැකි අතර, එක් එක් භාෂාවට විශේෂිත වූ විශේෂ අක්ෂර ඇතුළත් කිරීමේ කාර්යයක් ද ඇත. ඊමේල් පරිවර්තනය කිරීමේදී පරිවර්තකය ද භාවිතා කළ හැක.
බාබෙල් මාළු
පරිවර්තන ගුණාත්මකභාවය අනුව, සේවාව Google Translate සමඟ සැසඳිය හැකි නමුත් Translate.ru වැඩසටහනේ හැකියාවන්ට වඩා පහත් ය. මීට අමතරව, පෙළ ප්‍රමාණය ආසන්න වශයෙන් වචන 800කට (Kbytes 5) සීමා කර ඇති අතර, වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමේදී සීමාව පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.
Online.ua පරිවර්තනය කරන්න
භාෂා 7 කට සහය දක්වන යුක්රේන ඔන්ලයින් පරිවර්තන සේවාව සහ දිශාවන් 42 කින් පෙළ පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඔබට පාඨයේ විෂය තෝරා ගත හැකිය: සාමාන්ය, ස්වයංක්රීය, ව්යාපාර, නීතිය, තාක්ෂණය, අන්තර්ජාලය, එබැවින් පරිවර්තනය වඩාත් නිවැරදි වනු ඇත. ඊට අමතරව, පෙළ ආදාන කවුළුවට පහළින් ශබ්දකෝෂයක් ඇත.
එක් එක් සේවාවේ හැකියාවන් පරීක්ෂා කිරීමෙන්, ඔබට ගැලපෙන එකක් තෝරා ගත හැකිය. ඔබ අපගේ අධ්‍යයනය කරන ලෙස ද අපි නිර්දේශ කරමු. විදේශීය හවුල්කරුවන් සමඟ ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරු කිරීමේදී හෝ ඉංග්රීසි භාෂා සාහිත්‍ය කියවීමේදී ශබ්දකෝෂයක් සහ උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තන වැඩසටහනක් බොහෝ අවස්ථාවලදී ඉංග්රීසි පිළිබඳ ඔබේ අඩු දැනුමට වන්දි ගෙවිය හැකිය. පරිවර්තන වැඩසටහන්වල බලය භාවිතා කර උපකාරයෙන් ඔබේ ඉංග්රීසි කුසලතා පුහුණු කරන්න - එවිට ඔබට කවදා හෝ පරිවර්තනය කිරීමේදී දුෂ්කරතා ඇති විය හැකි බව ඔබට ඉක්මනින් අමතක වනු ඇත.
වත්මන් ලෝකය එතරම් විවෘත ය තොරතුරු පද්ධතිය. අහෝ, බොහෝ විට අපට අවශ්ය තොරතුරු සෙවීම සීමිත වන්නේ අප විදේශීය භාෂා නොදන්නා බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, මීට පෙර ඔබට ඝන විදේශීය ශබ්දකෝෂවල පැය ගණනක් වාඩි වී සිටීමට සිදු වූවා නම්, දැන් ඔබට තත්පර කිහිපයකින් අවශ්ය පාඨයේ පරිවර්තනය ලබා ගත හැකිය. ඊට අමතරව, යම් වචනයක් උච්චාරණය කළ යුතු ආකාරය පවා ඔබට සවන් දිය හැකිය. ඔබට අවශ්ය වන්නේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම පමණි මාර්ගගත පරිවර්තකයඋච්චාරණය සමඟ ov.
ගූගල් පරිවර්තක සබැඳි උච්චාරණය
නිසැකවම, අන්තර්ජාලයේ ඉහළම සබැඳි පරිවර්තකයින් අතර ප්රමුඛයා. Google Translate හි අතුරුමුහුණත ඉතා සරල වන අතර පළමු වරට එහි ගිය පරිශීලකයින්ට පවා තේරුම් ගත හැකිය. පරිවර්තක පිටුවෙහි, පෙළ සඳහා ක්ෂේත්ර දෙකක් ඔබට පෙනෙනු ඇත. මුලින්ම පරිවර්තන දිශාව තෝරන්න: ඔබේ භාෂාව ආරම්භක පෙළසහ ඔබට තොරතුරු පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය භාෂාව.පෙරනිමියෙන්, Google පරිවර්තනය රුසියානු සහ ඉංග්රීසි භාෂාවට සකසා ඇත. දත්ත ගබඩාවේ භාෂා 60 කට වඩා තිබේ. ඔවුන් අතර ආසියානු කණ්ඩායමේ භාෂා ඇත, මෙය නිශ්චිත ප්ලස් වේ. පරිවර්තනයේ දිශාවන් විවිධ වේ. ආදාන පෙළෙහි ප්‍රමාණයට සීමාවන් නොමැත. ගොනු පරිවර්තනය කළ හැකිය විශාල ප්රමාණයසහ වෙබ් අඩවි පවා.
ගූගල් පරිවර්තකය භාවිතා කිරීම ඉතා පහසුය. පළමු ක්ෂේත්රයේ, පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය පෙළ අලවන්න. දෙවන ක්ෂේත්රයේ, ඔබට අවශ්ය භාෂාවට පරිවර්තනය ක්ෂණිකව පෙනෙනු ඇත. සාම්ප්‍රදායික ශබ්දකෝෂ වලට අමතරව, පරිවර්තන සඳහා ගූගල් භාවිතා කරයි, දැනටමත් ජාලයේ පරිවර්තන කර ඇත
ඊට අමතරව, ඔබ කතා කරන පාඨය පරිවර්තනය කළ හැකිය, මුල් පිටපතේ සහ පරිවර්තනයේ ශබ්දයට සවන් දෙන්න. පෙළ පටිගත කිරීම සඳහා, ඔබ මයික්‍රෆෝන ලකුණ එබිය යුතුය, දකුණු පස ඇති ක්ෂේත්රයේ ඔබ කැමති භාෂාවට පරිවර්තනයේ පෙළ ඔබට පෙනෙනු ඇත.
Yandex පරිවර්තකය ජනප්රියත්වය අනුව දෙවන ස්ථානයේ සිටී. බොහෝ දුරට, මේ නිසා සෙවුම් පද්ධතියඅන්තර්ජාලයේ ප්රමුඛ ස්ථානයක් ගනී. Yandex පරිවර්තකය තේරුම් ගැනීම පහසු ය, නමුත් බොහෝ පරිශීලකයින් එය අතිශයින්ම අපහසු බව සටහන් කර ඇත.
වචන උච්චාරණය සමඟ සබැඳි Yandex පරිවර්තකය
බොහෝ කලකට පෙර දර්ශනය වූයේ නැත, එය බීටා පරීක්ෂණ අදියර පසු කළේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පරිවර්තකයාගේ කාර්යයේ විවිධ අසාර්ථකත්වයන් මෙන්ම පරිවර්තනයේ සාවද්‍ය භාවයන් ඇති වීමට ඉඩ ඇත.Yandex පරිවර්තකයේ ක්‍රියාකාරිත්වයේ මූලධර්මය වෙනත් බොහෝ පරිවර්තකයන්ට සමාන වේ: ඔබ පරිවර්තනයේ අරමුණ තෝරා ගත යුතුය, ඉන්පසු එක් ක්ෂේත්‍රයක මුල් පෙළ ඇතුළු කරන්න, සහ පරිවර්තනය අනෙක් ක්ෂේත්රයේ දිස්වනු ඇත.
Yandex පරිවර්තකයේ අවාසි පැහැදිලිය. වඩාත්ම ජනප්රිය භාෂා පමණක් භාවිතා වන බැවින් එය පරිවර්තන දිශාවන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් කලකිරීමට පත් කරයි. ආසියානු භාෂා අතුරුදහන්. ඊට අමතරව, පරිවර්තනයේ නිරවද්‍යතාවය සහ ගුණාත්මකභාවය සමහර විට විවේචනයට ලක් වේ.
සෑම දිනකම අපි රුසියානු භාෂාව සමඟ පමණක් නොව, ගනුදෙනු කරන්නෙමු ඉංග්රීසි භාෂාව. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුටම එය පරිපූර්ණ ලෙස ප්‍රගුණ කළ නොහැක. එවිට මාර්ගගත පරිවර්තකයන් ගලවා ගැනීමට පැමිණේ.
සබැඳි පරිවර්තකයන් විවිධ ඇල්ගොරිතම වලට අනුව ක්‍රියා කරයි, නමුත් ඔවුන්ගේ ඉලක්කය එකම වේ - ඔබට උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තනයක් ලබා දීම.
සජීවී කථාව තවමත් උසස් තාක්ෂණයට අපහසු බව ඇත්තයි.
අපට බොහෝ විට අවංක හාස්‍යජනක වාක්ය ඛණ්ඩ හමු වීමට සහ අප මේ ආකාරයෙන් ලේඛන පරිවර්තනය නොකළ යුතු බොහෝ හේතු වලින් එකකි.
පරිවර්තනවල ප්රතිඵල හඬ නැගීමට, තැපෑලෙන් යැවීමට, මුද්‍රණය කිරීමට හෝ සමාජ ජාලවල බෙදා හැරීමට පවා හැකිය.
මූලික වශයෙන්, එය කාර්යයේ වේගය ප්රශස්ත කරයි. ඔබ යම් වචනයක තේරුම සොයාගත් ස්ථානය සගයන්ට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. මුද්‍රණය කිරීමට සියලුම පෙළ පිටපත් කර පෙළ සංස්කාරකයකට ඇලවීමට අවශ්ය නැත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවාසි අතර රුසියානු භාෂා අනුවාදයක් නොමැතිකම වේ, නමුත් වෙබ් අඩවිය මෙම භාෂාවෙන් සහ එයට පරිවර්තන සපයයි.
මීට අමතරව, මෙම සේවාව පරිවර්තන සම්බන්ධ අමතර සේවාවන් සපයයි, නමුත් ඒවා දැනටමත් නිදහස් කාණ්ඩයෙන් බැහැරව ඇත.
සාමාන්යයෙන්, මෙම වෙබ් අඩවිය දැනටමත් දන්නා සබැඳි පරිවර්තකයන්ට හොඳ විකල්පයකි.
නිගමන
ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳම මාර්ගගත පරිවර්තකය තෝරා ගැනීම තරමක් ගැටළු සහගතය.
එය ඔබ පරිවර්තනය කරන දේ මත රඳා පවතී. මෙය ශෛලියට පමණක් නොව, පෙළෙහි පරිමාවට ද අදාළ වේ.
වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, එක් නායකයෙකු සිටිය හැකි අතර, සම්පූර්ණ ලේඛන පරිවර්ථනය කිරීමේදී අනෙක් අය විය හැකිය.
මේ හතෙන් Google Translate ගැන නොකියාම බැහැ. එය විශ්වීය එකක් ලෙස වඩාත් සුදුසුය. තවද ඔබට පෙළ තේරුම් ගත හැකි අතර, ඔබ අර්ථයෙන් වචනය විසුරුවා හරිනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කෙරෙහි විශාල බලාපොරොත්තු තැබීම වටී. මෙම සේවාව වඩා සුදුසුයඔබට හදිසියේම ලේඛනයක හෝ වෙබ් අඩවියක සාරය ලබා ගැනීමට අවශ්ය වූ විට.
ඔබට වචනයක පරිවර්තනය ඉක්මනින් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නම් එය ද ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, වේගය වාසි වලින් එකකි.
ඔබට වාක්ය ඛණ්ඩ පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නම් හොඳම සබැඳි පරිවර්තකයා වන්නේ Multitran ය.
පුළුල් ප්‍රජා සහයෝගය සහ සියලු ආකාරයේ පරිවර්තන විකල්පයන් නිසැකවම බොහෝ විට අවශ්ය වේ. වෙබ් අඩවිය කෙසේ හෝ පැරණි බව පෙනුනද, එය හොඳ දැනුම ගබඩාවකි.
මෙම කාණ්ඩයේ දෙවන ස්ථානය රිවර්සෝ වෙත ය. ඒ එහි විශේෂ අංශයට පින්සිදුවන්නටය.
පොදුවේ ගත් කල, මෙම මාර්ගගත පරිවර්තකය බැලීමට ඉතා ප්රසන්න වේ. ඔබට අවශ්ය බොහෝ වාක්ය ඛණ්ඩ පරිවර්තනය කිරීමට ඔහුට හැකි වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඇතුල් නොවන්න විශාල සංඛ්යාවක්පෙළ, එය අවුල් සහගත ලෙස හැරේ.
ශබ්දකෝෂ කාණ්ඩයේ තුන්වන ස්ථානය ABBYY Lingvo Live වෙත යයි. එය සරලයි, වෙනත් පරිශීලකයින්ගෙන් සහාය ඇත, නමුත් එය තවමත් සීමිතය. එහි නොබැඳි අනුවාදයෙන් තවත් බොහෝ දේ ලබා ගත හැක.
විශාල පාඨවල සබැඳි පරිවර්තකයන් අතර, නොපෙනෙන www.freetranslation.com සඳහන් කිරීම වටී.
ඉංග්රීසි භාෂා අතුරුමුහුණත ටිකක් බිය උපදවන නමුත් එය පහසු සහ ප්‍රායෝගිකයි. ඔබට වැඩ සඳහා මාර්ගගත පරිවර්තකයෙකු අවශ්ය නම්, මෙය හොඳ විකල්පයකි.
Translate.ru හොඳ සේවාවක් වන නමුත් එය ප්රධාන වශයෙන් එහි ගෙවන නිෂ්පාදන මත රඳා පවතී.
කුඩා පාඨ සහ වචන පරිවර්තනය කිරීමට මෙය ඔබට විශේෂයෙන් බාධාවක් නොවන බව ඇත්තකි. ඔබට ඒවා මාතෘකාව අනුව පවා වර්ග කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, තරමක් පොදු, නමුත් පොදු පරිවර්තකයෙකි.
ඔබට යුක්රේන-රුසියානු, ඉංග්රීසි-රුසියානු සහ යුක්රේන-ඉංග්රීසි පරිවර්තනය අවශ්ය නම් Pereklad.online.ua වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ.
වෙනත් භාෂා තිබේ, නමුත් එම තුන වඩාත් ජනප්රියයි. සේවාවම සරලයි, ස්කන්ධයක් නැත අමතර සේවාසහ ගෙවන දීමනා.
මේ අනුව, මෙම හොඳම සබැඳි පරිවර්තකයන් හත් දෙනාට ඔබට අවශ්ය අවශ්‍යතා සපුරාලීමට හැකි වනු ඇත. ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් තීරණය කරන්න.
හැකියාව:
සබැඳි පරිවර්තනයේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේද?
පෙළෙහි, විරාම ලකුණු දමන්න, විශේෂයෙන් වාක්ය අවසානයේ කාල සීමාවක්.
- ටයිප් සහ වැරදි වලින් වළකින්න!
- ජර්මානු හෝ ප්‍රංශ වැනි භාෂා වල, diacritics ඇතුළත් කිරීමට වග බලා ගන්න.
- සරල නමුත් ලියන්න සම්පූර්ණ වාක්ය: "මගේ සබැඳි පරිවර්තකයා පෙළ පරිවර්තනය කරයි."
- උදාහරණයක් ලෙස ඉංග්රීසි භාවිතා කිරීම: "එය" යන්නට වඩා "එය", "හැකි" ටී"ට වඩා "නොහැකි" යනාදිය ලිවීම වඩා හොඳය.
- පොදු කෙටි යෙදුම් පමණක් භාවිතා කරන්න. වාචික වචන වලින් වළකින්න.
- අවශ්ය නම්, මතභේදයට තුඩු දී ඇති වචන පරීක්ෂා කිරීමට ශබ්ද කෝෂය බලන්න, වඩාත් සුදුසු හෝ වඩාත් නිවැරදි සමාන පද තෝරන්න, යනාදිය. වැඩසටහන අනිවාර්යයෙන්ම සජීවී පරිවර්තකයෙකු ප්‍රතිස්ථාපනය නොකරනු ඇත, නමුත් උපකාරය බොහෝ විට සැබෑ ය. "ඉලෙක්ට්රොනික අත්වාරු" ක්‍රමයෙන් ඉවත දමා "ඔබේම ඇවිදීම" ආරම්භ කිරීම සඳහා ඔබම භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අමතක නොකරන්න.
- .
ඉලෙක්ට්රොනික පරිවර්තකයේ කාර්යයන්:
සබැඳි අනුවාදයේ ප්රධාන කර්තව්‍යය වන්නේ වාක්ය ඛණ්ඩ, වාක්ය ඛණ්ඩ, වාක්ය සහ සුහද පෙළ ආසන්න වශයෙන් පරිවර්තනය කිරීමයි, එය පුද්ගලික හෝ ව්‍යාපාරික ලිපි ඊමේල් හෝ "ICQ" මගින් වේවා, අඩවි ලිපි, සියලු ආකාරයේ සුබ පැතුම් හෝ සුබ පැතුම්. යමෙකුට ප්‍රකාශ කළ යුතු බව යනාදිය.
මේ පහසු වැඩසටහනමුල් පණිවිඩය හෝ ගොනුව ඉක්මනින් ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය කරයි (හෝ වෙනත් විදේශීය භාෂාව- මෙනුව බලන්න) රුසියානු භාෂාවට සහ අනෙක් අතට. මීට වසර 15 කට පමණ පෙර, අනාගතයේදී එය මේ ආකාරයෙන් නොමිලේ ලබා ගත හැකි යැයි අපට සිතාගත නොහැකි විය: එය ගෙන එය භාවිතා කරන්න!
"Promt" සහ අනෙකුත් ව්යවහාරික තාක්ෂණයන් බෙහෙවින් ඵලදායී වේ. මාර්ගය වන විට, ගැනුම්කරුවන්ට තෑග්ගක් ලෙස ඉලෙක්ට්රොනික ශබ්දකෝෂ 6 ක් දක්වා පිරිනැමේ: ව්යාපාර, නීතිමය, ක්‍රීඩා, අන්තර්ජාල ශබ්දකෝෂය, වාක්ය ඛණ්ඩය, ඉලෙක්ට්රොනික ශබ්දකෝෂයසංචාරකයා - ඔවුන් සමඟ හැකියාවන් වඩාත් පුළුල් වේ!
වැඩසටහන් අතර ඇන්ඩ්රොයිඩ්, ටැබ්ලට්, අයිෆෝන් සඳහා ඉලෙක්ට්රොනික පරිවර්තකයක් ද ඇත. ඔබ කොතැනක සිටියත්, ඔබට සැමවිටම ඉලෙක්ට්රොනික සහායකයෙකු "අතට" සිටිනු ඇත, එය ඉක්මනින් (නමුත්, අවාසනාවකට, සෑම විටම ඉතා නිවැරදිව නොවේ) ඔබට පරිවර්තන සහාය ලබා දෙනු ඇත.
වෘත්තීය ඉලෙක්ට්රොනික පරිවර්තකයන් මිලදී ගැනීමේ ප්‍රතිලාභ:
ප්රතිඵල ගුණාත්මකභාවය: වෘත්තීය වැඩසටහන් Promt, ඔවුන් මිල අධික වුවද, එය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට පහසුය සංකීර්ණ පාඨ. සබැඳි අනුවාද මෙන් නොව, ඔබේම ශබ්දකෝෂ නිර්මාණය කිරීමට සහ සූදානම් කළ ඒවා සිය ගණනක් සම්බන්ධ කිරීමට හැකිය. වෘත්තීය කාණ්ඩයේ වැඩසටහන් වේ සම්පූර්ණ පද්ධතිනිවැරදි සඳහා අභිරුචිකරණය කළ හැකි ව්‍යාපාරික පරිවර්තනය, ගුණාත්මක සැකසුම්නිශ්චිත පාඨ (තාක්ෂණ, මූල්ය සහ අනෙකුත් ලේඛන).
මූලාශ්‍ර කාණ්ඩ සැකසීමෙන් ඔබේ කාලය විශාල වශයෙන් ඉතිරි වේ. ඔබට ඔබේම ශබ්දකෝෂයක් හෝ පද මාලාවක් තිබේ නම්, ඔබට එය ඉක්මනින් Promt වෙත සම්බන්ධ කළ හැක.
ශබ්දකෝෂ දත්ත සමුදාය භාවිතය නිසා ඉලෙක්ට්රොනික පරිවර්තනය වඩා ගුණාත්මක බව ද පැහැදිලිය. වැඩසටහනේ ශබ්දකෝෂවල නැති නුපුරුදු වචනයක් හෝ වාක්ය ඛණ්ඩයක් පෙළ තුළ ඔබට හමු වූවා යැයි සිතමු. එවිට ඔබට ශබ්ද කෝෂ දත්ත සමුදායන් භාවිතා කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, "Multitran" ශබ්දකෝෂය පිටපත් කිරීම සහ වාක්ය ඛණ්ඩ සහිත වචන මිලියන එකොළහකට වඩා අඩංගු වේ! එහි දත්ත සමුදාය තුළ ඔබට පරිවර්තනය සොයාගත හැකිය නිවැරදි වචනයසහ තොරව විශේෂ වැඩඑය ඔබේ පරිවර්තකයාගේ ශබ්ද කෝෂයට ඇතුළත් කරන්න.
එසේම, ඉලෙක්ට්රොනික මාරුවීම් "පරිවර්තන මතකය" දත්ත ගබඩාවට ස්තුතිවන්ත වන පරිදි ඔබේ කාලය සැලකිය යුතු ලෙස ඉතිරි කර ගත හැකිය. "Promt" භාවිතයෙන් සාර්ථකව කරන ලද පරිවර්තන TM දත්ත ගබඩාවේ සුරැකිය හැක නැවත භාවිතය, එය නීතිමය ලියකියවිලි වැනි සාමාන්ය පෙළ සඳහා විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වේ.
විවිධ පරිවර්තන භාෂා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. ප්‍රමාණවත් ඉංග්රීසි නොමැති අයට සෑම විටම එවැනි භාෂාවල මාර්ගගත පරිවර්තක භාවිතා කළ හැකිය - ඉහත ඉතිරිය බලන්න!
25.03 අපේ කාලයේ ඉංග්‍රීසියෙන් හොඳ ඔන්ලයින් පරිවර්තකයෙක් "බහු භාෂා පරිවර්තකයක්" විය යුතුය, එබැවින් වෙබ් අඩවිය දැන් ස්පාඤ්ඤ, ජර්මානු, පෘතුගීසි, හින්දි, ප්‍රංශ, තුර්කි භාෂාවට විද්‍යුත් පරිවර්තනයට ඉඩ දෙයි. තවමත් වැඩි ඉල්ලුමක් ඇති රුසියානු-ඉංග්රීසි සහ ඉංග්රීසි-රුසියානු අනුවාදයන් වීම පුදුමයක් නොවේ - අමුත්තන්ගෙන් බහුතරයක් මෙම දිශාවන් තෝරා ගනී. පොදුවේ ගත් කල, පතන ලැයිස්තුව විවෘත කර අවධානය යොමු කරන්න: වැඩසටහන ඔබට ඉක්මනින් පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත විවිධ භාෂා- අරාබි, ග්‍රීක, ඉතාලි, චීන ඇතුළු... තවද මෙය ආරම්භය පමණි. මෑතකදී, වෙබ් අඩවියේ හැකියාවන් තවත් පුළුල් වී ඇත - නව පරිවර්තන දිශාවන් තුනක් එකතු කර ඇත: බල්ගේරියානු, චෙක්, ෆින්ලන්ත. "Promt" නිපදවන ප්රතිඵලයේ ගුණාත්මක භාවය සෑම විටම පරමාදර්ශී නොවේ, නමුත් එය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා කටයුතු සිදු වෙමින් පවතී. නොමිලේ අකුරු අක්ෂර පරිවර්තනය කිරීමට සහ අක්ෂර වින්‍යාසය (අක්ෂර වින්‍යාසය) පරීක්ෂා කිරීමටද දැන් හැකියාව ඇත.
24.11 - සමහර විට හොඳම සබැඳි පරිවර්තකයා - අමුත්තන් මෑතකදී අපව විස්තර කළේ එලෙසයි. එය සත්‍යයකි, මෑතකදී මෙවලම නව භාෂාවලින් පුරවා ඇත, ඒවාට ඇතුළුව: යුක්‍රේනියානු, ලිතුවේනියානු, ලැට්වියානු, එස්තෝනියානු, හෙබ්‍රෙව්. පසුගිය දිනක අපගේ නිදහස් "පරිවර්තකයාගේ" අවි ගබඩාවේ දුර්ලභ පෝලන්ත, සර්බියානු, රුමේනියානු භාෂා දර්ශනය වූ බව අපි සටහන් කරමු - ඒවා වැඩසටහන් වල අඩුවෙන් දක්නට ලැබෙන අර්ථයෙන් දුර්ලභ ය.
ඒ අතරම, විශේෂඥයින්ගේ උත්සාහයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, වාක්ය සහ වාක්ය ඛණ්ඩ පරිවර්තනය කිරීම දැන් නොඅඩු "විදේශීය" හංගේරියානු සහ වියට්නාම භාෂාවට කළ හැකිය. සාර්ථක යෙදුමක්!
