හිතෝපදේශයේ තේරුම වැලමිටට සමීප වන අතර සපා කෑමට නොවේ. හිතෝපදේශයේ තේරුම කුමක්ද, වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරයි
වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ
(විදේශීය භාෂාව) - සහ සමීප, නමුත් ඔබට එය ලබා ගත නොහැක: ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත
බදාදාඔව්, අසරුවා කිව්වා, සමීප වැලමිටඔව්, ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත ... සතුට (නිධානය) ඇත, නමුත් එය සෙවීමට මනසක් නැත.
ඒ.පී. චෙකොව්. සන්තෝෂය.
බදාදාපෙනුම (කාර්තුවකට "ඔහුගේ සාක්කුවේ හෘදසාක්ෂිය සමඟ") - සියලුම ජීවීන් බොරු (වෙළඳපොලේ), සියලු වර්ගවල ද්රව්ය පැතිරී ඇති අතර, මේ සියල්ල පවසන බව පෙනේ: මෙහි සහ වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ!
සල්ටිකොව්. සුරංගනා කථා. හෘදය සාක්ෂිය නැති වුණා.
බදාදාඔහු පසුගිය දිනක මට සවන් දෙනු ඇත, ඔහු උපදෙස් ලබා ගැනීමට පැමිණි ආකාරය, සහ දැන් ... ඔබ ඔබටම වධ හිංසා කරයි - නමුත් ඔබට තවමත් ඔබේ වැලමිට සපා කෑමට නොහැක.
අයි.එස්. ටර්ගිනෙව්. ස්ටෙප් කිං ලියර්. පහළොව.
බදාදා Das Nächste steht බොහෝ විට unerreichbar පර්ණාංගය.
ළඟම බොහෝ දුරට ළඟා විය නොහැක.
ගොතේ. ස්වභාවික Tochter මිය. 4, 3.
බදාදා Eι δέον (ήδειον) ρέει, αλλα έχει τρύπαν.
ප්‍රසන්න ගලා යයි, නමුත් සිදුරක් ඇත (අර්ථයෙන්: ළඟා විය නොහැකි).
බදාදා කෘම්බචර්. Mittelgr. ස්ප්රිච්ව්.
බදාදා "Άλλην μεν εξηντλουμεν ή δ"έπει ρέει .
අපි එක් කරදරයක් ජය ගනිමු, තවත් කරදරයක් පැමිණේ.
සෙනොබ්. 1, 75.
සෙමී. බල්ලා කිරි දකියි, නමුත් ජෝගුව තුළ ගැඹුරට .
රුසියානු චින්තනය සහ කථනය. ඔබේ සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ. රුසියානු වාක්ය ඛණ්ඩයේ පළපුරුද්ද. සංකේතාත්මක වචන සහ උපමා එකතුව. ටී.ටී. 1-2. ඇවිදීම සහ හොඳින් ඉලක්ක කරගත් වචන. රුසියානු එකතුව සහ විදේශීය උපුටා දැක්වීම්, හිතෝපදේශ, කියමන්, හිතෝපදේශ ප්‍රකාශන සහ තනි වචන. SPb., වර්ගය. අක්. විද්‍යාවන්.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.
වෙනත් ශබ්ද කෝෂවල "වැලමිට සමීප නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරන" දේ බලන්න:
- (inosk.) සහ සමීප, නමුත් ඔබ එය ලබා නොගන්නේ නම්, ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත. බදාදා ඔව්, අසරුවා කීවේ, වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත ... සතුට (නිධානය) ඇත, නමුත් එය සෙවීමට මනසක් නැත. A. P. චෙකොව්. සන්තෝෂය. බදාදා පෙනුම (කාර්තුමය "ඔහුගේ සාක්කුවේ හෘද සාක්ෂියක් සහිතව") බොරු (බසාර්හි) ...
වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ. විල් කස්ටඩි බලන්න...
ස්වාමිපුරුෂයා. රාමන් (හියුමරස්) අස්ථියේ සන්ධිය ඊට පහළින් ඇති දෙක (උල්නා සහ අරය); නැමීම, සන්ධිය, ඉහළ පාදයේ පිටතට යන කෝණය, හස්තය. ඔබේ වැලමිටට හේත්තු වන්න. ඔබේ වැලමිට ඔබේ පැති යට තබන්න එපා, තල්ලු නොකරන්න. | අතේ මුළු කොටසම, මේකේ සන්ධියෙන් ... ... ශබ්දකෝෂයඩාලියා
පුම්බා ඇත, නමුත් පුරවා නැත. ශක්තිය නැති වුණා. ඔබට බැහැ, ඔබට බැහැ; සහ ඔබ යටපත් වුවහොත්, ඔබ උදව් නොකරනු ඇත. ඔබ ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද: ඔබ ඔහුගේ තොප්පියෙන් ඉවත් නොවනු ඇත (පැරණි චාරිත්රයේ සිට තොප්පියකට වෙඩි තැබීමෙන් අගෞරවයට). ඔබට ඔබේ තොප්පිය ඔහුගෙන් ඉවත් කළ නොහැක. අල්ලස් ඔහුගෙන් සුමට වේ. ඔටුවා වැතිරුණා, ඉතින් ... ... IN සහ. ඩල් රුසියානු ජනතාවගේ හිතෝපදේශ
ඔවුන් පහර දෙන විට ඔබ ළඟා නොවන්නේ නම්, ඔබ පහර අදින්න (නාවිකයා.) සහ ඔබ පහර විශ්වාස නොකරන අතර, ඔබ පෙරළා පහර දෙනු ඇත. බදාදා ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි, ඔබ හැරී, ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි. ඔබ කැමති දේ කරන්න! වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත. සල්ටිකොව්. ජීවිතයේ කුඩා කිසිවක්. වපුරන ක්ෂේත්රයේ. 3. බදාදා. පෙන්වා දෙමින්.......
ඔවුන් සෑම දෙයකටම සොල්දාදුවාට පහර දුන්හ: ඔවුන් ඔහුට පහර දීමට පෙර ඔහුට පහර දුන් අතර, ඔවුන් ඔහුට පඩිපෙළෙන් පහර දුන්හ. ඔබ තාලයට ළඟා නොවනු ඇත, ඔබ පහර අදින්නෙහිය (නාවිකයා.). ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි, ඔබ පෙරළෙයි, ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි. බදාදා ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි, ඔබ පෙරළෙයි, ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි. ඔබ කැමති පරිදි කරන්න! වැලමිට කිට්ටුයි, ඔව්....... Michelson's Big Explanatory Phrasological Dictionary (මුල් අක්ෂර වින්‍යාසය)
එය උඩු රැවුලින් ගලා ගියේය, එය මුඛයට පහර දුන්නේ නැත. බදාදා මුදල් තිබුනා, නමුත් ඔවුන්ට එය ගැනීමට කාලය තිබුණේ නැත: එය උඩු රැවුලින් ගලා ගියේය, නමුත් එය මුඛයට ඇතුල් නොවී ... Ostrovsky. ලෙස්. 4, 1. Cf. මෙන්න ... එය කළ නොහැකි විය, නිවස එසේ නොවේ, එය බොහෝ ලෙස අවධාරනය කළ නොහැකි විය ... දැන් ... එය අපේ උඩු රැවුලින් ගලා යයි, නමුත් ... Michelson's Big Explanatory Phrasological Dictionary (මුල් අක්ෂර වින්‍යාසය)
බළලාට ජෝගුවක කිරි සුවඳ දැනෙනවා, නමුත් නහය කෙටියි. බදාදා තවද ඔබ ඔබටම ගැලපීමක් සොයයි ... එසේ නොමැතිනම් ඔබ වැරදි ඇඳුමක් තෝරා ගනී. ඔබේ ඇස් වේදනාකාරී ලෙස ඊර්ෂ්‍යා කරයි ... මෙන්න ඔබට හිතෝපදේශයක්: බල්ලෙක් කිරි දකියි, නමුත් උගේ නාසය කෙටියි. ඔස්ට්රොව්ස්කි. ඔබ යන්නේ කුමක් සඳහාද, එසේ නම් ... ... මයිකල්සන්ගේ විශාල පැහැදිලි කිරීමේ වාක්ය ඛණ්ඩය
බදාදා මුදල් තිබුණා, නමුත් ඔවුන්ට එය ගැනීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත: එය ඔහුගේ උඩු රැවුලින් ගලා ගියේය, නමුත් එය ඔහුගේ මුඛයට ඇතුල් වූයේ නැත ... Ostrovsky. වන. 4, 1. Cf. මෙන්න ... අපි අසාර්ථකයි, නිවස එසේ නොවේ, එය බොහෝ ලෙස අවධාරනය කළ නොහැකි විය ... දැන් ... එය අපේ උඩු රැවුලින් ගලා ගියේය, නමුත් එය අපගේ කටට නොපැමිණි. ඩල් පාන් වෙළඳුන්....... මයිකල්සන්ගේ විශාල පැහැදිලි කිරීමේ වාක්ය ඛණ්ඩය
බල්ලා කිරි දකියි (ඇසෙන) නමුත් නාසය කෙටි (සහ ජෝගුව තුළ ගැඹුරු). බළලාට ජෝගුවේ කිරි සුවඳ දැනෙනවා, නමුත් නහය කෙටියි. බදාදා තවද ඔබ ඔබටම ගැලපීමක් සොයයි ... එසේ නොමැතිනම් ඔබ තවමත් වැරදි ඇඳුම තෝරා ගනී. ඔබේ ඇස් වේදනාකාරී ලෙස ඊර්ෂ්‍යා කරයි ... මෙන්න ඔබ ... ... Michelson's Big Explanatory Phrasological Dictionary (මුල් අක්ෂර වින්‍යාසය)
// "වැලමිට සමීපයි - නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරයි" යන හිතෝපදේශයට අනුව සංයුතිය-තර්ක කිරීම
පැරණි හිතෝපදේශයක්, පෞරාණික ලෞකික ප්‍රඥාව අපට පවසන්නේ ළඟා වීමට ආසන්න සියල්ල නොවන බවයි. මෙය හිතෝපදේශයේ සඳහන් වේ - "වැලමිට සමීපයි - නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරයි."
මෙම හිතෝපදේශයේ සෘජු අර්ථය මෙයයි: වැලමිට ඇත්තටම සමීප වන අතර එය ළඟා වීමට අපහසු නැත - එය මුලින්ම බැලූ බැල්මට පෙනේ. ජීවිතයේ දී එය සමාන ය: සමහර කාර්යයන් අපට පහසු බව පෙනේ, නමුත් අපට ඒවා සම්පූර්ණ කළ නොහැක. එය සිදුවන්නේ මෙය අපගේ වරදක් වන අතර සමහර විට එය තත්වයන්ගේ වරදකි.
එවැනි ප්‍රහේලිකා බොහොමයක් ඇති අතර ඒවාට පිළිතුරක් නොමැති අතර එවැනි කරුණක් කිසිවෙකුට පැහැදිලි කළ නොහැක.
මත සරත් සෘතුවේ නිවාඩුමම හිටියේ මගේ ආච්චි ළඟ ගමේ. එහි මිතුරන් ද සිටිති, සරල නමුත් විනෝදජනක විනෝදාස්වාදයක් ඇති රසවත් ගමේ කොල්ලෝ. මෙයින් එකක් වූයේ පුක උඩින් පැනීමයි. සපත්තුව තෙමෙන්නේ නැතිව තව පොකුණු උඩින් පැන්න කෙනා දිනුවා.
මම මගේ ජයග්‍රහණය ගැන විශ්වාසයෙන් සුදු කැන්වස් සපත්තු පැළඳ සිටියෙමි. ක්රීඩාව ආරම්භ වී ඇත. අපි මාරුවෙන් මාරුවට එළියට පනිමින්, බිමෙන් තදින් තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළෙමු. මට කොල්ලන් අතර පරාජිතයා වීමට අවශ්ය නොවීය, මන්ද ත්‍යාගය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු විය: සිල්ලර වෙළඳසැලෙන් ඕනෑම අයිස්ක්‍රීම්. ඒ වගේම ඔවුන් එය මිලදී ගන්නේ අපි ක්‍රීඩාවට ඇතුළු වීමට ආයෝජනය කළ මුදලින්. කට්ටිය ප්‍රසිද්ධියට උඩින් පැන්නා, මගේ වාරය ආවා. මම කකුල් තද කරගෙන පනින්න හදනකොට ගලක පැටලිලා මගේ සුදු සපත්තු දෙක මඩ පිරුණු මඩ වලක ගිලුණා. මගේ වාසනාවට කොල්ලන්ගෙත් එක වැරැද්දක් උනා. අපි සමාන විය. අපි අවසන් රේඛාවට පනින විට, මගේ විරුද්ධවාදියෙකු අතහැර දැමූ අතර, දෙවැන්නා පුඩිම දෙකක් ජය ගත්තේ නැත.
මෙයින් අදහස් කළේ අයිස්ක්‍රීම් වල ජයග්‍රාහකයා සහ වාසනාවන්ත හිමිකරු මා බවයි. හෙට උදේ ගඟට යන්න තීරණය කළා, සහ මගදී කැමති අයිස්ක්‍රීම් සඳහා යන්න. රාත්රියේදී මට අසනීපයක් දැනුනි. එය තාපය තුළට විසි කළා, පසුව සීතල තුළ. අම්මා මාව ගෙදර දාලා ගියා කියන්නේ ත්‍යාගයක් නැතිව මාව දාලා ගියා. දැන් අයිස්ක්‍රීම්, එය මගේ ය, නමුත් මට එය නොලැබෙනු ඇත, සහ මම පැකිලී මගේ පාද තෙත් කළ කාරණයට ස්තූතියි. ත්‍යාගය ළඟයි දුරයි කියන හැඟීම.
ඔබේ හැකියාවන් නිවැරදිව තක්සේරු කිරීම අවශ්ය වේ, ඒවා අධිතක්සේරු නොකිරීමට සහ ප්රතිඵලය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා සෑම දෙයක්ම කරන්න. එහෙත්, ඔබේ ඉලක්කය, සමීප වුවද, නමුත් සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි නම්, ඔබේ ශක්තිය නිෂ්ඵල ලෙස නාස්ති නොකරන්න, තවත් සමාන රසවත් ව්යාපාරයකදී ඔවුන් ඔබට ප්රයෝජනවත් වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි.
සමීප ඉලක්කයක් සෑම විටම ඉටු නොවේ. එය ගබඩාවේ කැන්ඩි වගේ, මෙන්න! පසෙකින්! නමුත් ඔබට මුදල් නොමැති විට, කිලෝමීටර මිලියන ගණනක් සිත් ඇදගන්නා මිහිරි බවින් වෙන් වී ඇති බව පෙනේ.
සඳහා ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න සැබෑ ප්රතිඵලඔබ වෛෂයිකව තක්සේරු කරන්න, එවිට සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත!
සෙල්ලම් කරනවා විශාල කාර්යභාරයක්ජාතික අනන්‍යතාවය වර්ධනය කිරීමේදී. මහා ප්‍රඥාවෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ අපේ රටවැසියන් ය ජීව බලයසහ දුෂ්කරතා ජය ගැනීමට ඇති හැකියාව. “වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ” යන හිතෝපදේශය බොහෝ විට සෑම දෙනාම දනිති. කාලය නැති වී ඇති බව මැදිහත්කරුට පෙන්වීමට අවශ්ය අවස්ථාවන්හිදී එය සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වේ.
ඔබ මෙම සංකීර්ණ ක්‍රියාව කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, එය කළ නොහැකි බව ඔබට ඉතා ඉක්මනින් වැටහෙනු ඇත. වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ නම් වැලමිට ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රමාණවත් තරම් සමීප බව පෙනේ, නමුත් එය මුඛයට ගෙන ඒම සහ ඊටත් වඩා සපා කෑම ඉතා ගැටළු සහගත ය. පියාපත් බවට පත් වූ මෙම ප්රඥාවන්ත ප්රකාශනයේ විවිධ අර්ථයන් මෙම ලිපියෙන් හෙළි වේ.
තත්වය නිවැරදි කිරීමට ඇති නොහැකියාව
“වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යම් තත්වයක් දැනටමත් සිදුවී ඇති අතර එය නිවැරදි කළ නොහැකි අවස්ථාවකි. කෙනෙක් මෙහෙම කතා කළොත් ප්රසිද්ධ වාක්ය ඛණ්ඩය, එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු, නීතියක් ලෙස, සිදු වූ දේ ගැන කනගාටු වන අතර, සමහර ප්රතිවිපාක නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය නමුත්, මෙම ක්රියාවට පැමිණිය නොහැක. මේක එක එක විදියට හැමෝටම වෙලා තියෙනවා. තවද මෙහි වැදගත්ම දෙය නම් මගක් සෙවීම මිස ඔබ තුළට ඉවත් නොවීමයි. සියල්ලට පසු, ඕනෑම තත්වයකින් ධනාත්මක පාඩමක් ඉගෙන ගැනීම වැදගත්ය, එවිට ඔබට වැඩි විශ්වාසයකින් අනාගතය දෙස බැලිය හැකිය.
“වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැත” යන හිතෝපදේශය ආරම්භ වන්නේ පුරාණ කාලයේ සිට, මිනිසුන් ඔවුන් වෙනුවෙන් යමක් ක්රියාත්මක නොවීම නිසා කරදරයක්, අතෘප්තියක් අත්විඳින විට ය. සමහර විට දුෂ්කර තත්වයක් නිවැරදි කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර වන අතර අමතර උත්සාහයන් අවශ්ය වේ. ජීවිතයේ ඕනෑම මොහොතක ඔහුට කළ හැකි බව අප සෑම කෙනෙකුම සැමවිටම මතක තබා ගත යුතුය.ඔබට අවශ්ය වන්නේ නියමිත වේලාවට ඔබේ වැරැද්ද දැකීමට සහ අනාගතයේදී ඔබට ඒ ගැන පසුතැවීමට අවශ්ය නොවන පරිදි එය හැකි ඉක්මනින් නිවැරදි කිරීමට ඔබට හැකි වීමයි.
සමීපත්වය පිළිබඳ මිත්යාව
සමහර විට පුද්ගලයෙකුට යම් ඉලක්කයක් ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇති බව පෙනේ. එය අවබෝධ කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔහු එය පැහැදිලිව දකියි. නමුත් ඔබ මෙම ආශාව වඩාත් ගැඹුරින් සලකා බැලීමට පටන් ගන්නේ නම්, විස්තර සොයා බලන්න, එය ක්රියාත්මක කිරීමේ පහසුව විශාලතම මායාව බව පෙනේ. "වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත" යන අර්ථය පහත සඳහන් සත්‍යයට ආපසු යයි: සමහර විට අපගේ ජීවිතයේ පැන නගින බාධක සහ බාධක අපට අගය කළ නොහැක. වැරදි සහ අසාර්ථක වීම් ඉගෙන ගත යුතු පාඩම් වේ.
බාධක ජය ගැනීම යනු ශක්තිමත් හා ප්රඥාවන්ත වීමයි. සමහර විට කලින් එතරම් සමීප සහ ප්‍රවේශ විය හැකි යැයි පෙනුන දේ, පසුව සාක්ෂාත් කර ගැනීම දුෂ්කර හෝ කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත්වේ, ඒ නිසා ඔවුන් පවසන්නේ “වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත.” හිතෝපදේශයේ අර්ථය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් එවැනි තත්වයන් හඳුනා ගැනීමට හැකි වීම දක්වා දිව යයි.
මෝඩ වැඩ කරන්නේ
සමහර හදිසි ක්රියා සඳහා, ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගෙවිය යුතුය. සමහර විට අපට ඒ ගැන පසුතැවිලි විය හැකි බව අපට වැටහෙන්නේ නැත අමාරු කාලයක්කෙනෙකුට උදව් කළේ නැහැ, සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කළා, කිව්වේ නැහැ හොඳ වචනය. "වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත" යැයි ඔවුන් පවසන විට, රීතියක් ලෙස, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ තමන්, ඔවුන්ගේ අතීත වැරදි සහ වැරදි ය. සියල්ලට පසු, අතීතය වෙනස් කළ නොහැක, නිවැරදි කළ නොහැක, එය පිළිගත හැක්කේ එය පමණි.
කිසියම් වැදගත් සිදුවීමක් සඳහා ඔබටම දොස් පැවරීම නැවැත්වීමට, හැඟීම් පිළිබඳ ගැඹුරු විශ්ලේෂණයක් සමඟ අතීතය පිළිබඳ සමාලෝචනයක් අවශ්ය වේ. බොහෝ විට මිනිසුන් තමන් ගැනම මෙසේ පවසති: "වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත." හිතෝපදේශයේ තේරුම සෑම කෙනෙකුම තේරුම් ගනී: වැඩිහිටියන් සහ ළමුන්.
නිගමනයක් වෙනුවට
රුසියානු භාෂාවෙන් තියෙනවා විශාල සංඛ්යාවක්මහජන විඥානය පිළිබිඹු කරන හිතෝපදේශ සහ කියමන්. ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් ලස්සන හා කැපී පෙනෙන, පිරී ඇත විශේෂ අර්ථය. “වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත” - මෙම වචන සාමාන්‍යයෙන් තමන්ටම කියනු ලබන්නේ ජීවිතයේ තෝරාගත් දිශාව ගැන පසුතැවෙන අය විසිනි. වැරදි කිරීම මනුෂ්‍යයෙකි, යම් අවස්ථාවක දී විවිධ අඩුපාඩු නිවැරදි කිරීමට දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩි බව වඩාත් කණගාටුදායක ය. හැකි නම් සෑම දෙයක්ම නියම වේලාවට කළ යුතුය. පසුව, නීතියක් ලෙස, වරක් සිදු වූ දේ නිවැරදි කිරීමට බාධා කළ හැකි විවිධ තත්වයන් පැන නගී. මෙම නඩුවේ පුද්ගලයෙකුගෙන් දැවැන්ත ඉවසීම සහ දැඩි මානසික වැඩ කිරීම අවශ්ය වේ.
වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ.
සෙමී.
කැමැත්ත - භාරකාරත්වය
- - වෙනත් දිග මිනුම, ac. ආසන්න වශයෙන් උල්නා. L. හි දිග 370 mm සිට 555 mm දක්වා ...
- - සහ සමීප, නමුත් ඔබ එය ලබා නොගන්නේ නම්, ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත. බදාදා ඔව්, අසරුවා කිව්වා - වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ ... සතුටක් ඇත, නමුත් එය සෙවීමට මනසක් නැත. A. P. චෙකොව්. සතුට...
(මුල් අක්ෂර වින්‍යාසය)
- - ඉහළ. කෙනෙකුගේ ආසන්න මරණය ගැන. - සහෝදරයන්! මගේ පැය ආසන්නයි, කිසිවෙකු ඔහුගේ ඉරණමෙන් බේරෙන්නේ නැත ...
- - සහ සමීප, නමුත් ඔබට එය ලබා ගත නොහැක: ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත. ඔව්, - අසරුවා පැවසුවේ, - වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත ... සතුටක් ඇත, නමුත් එය සෙවීමට මනසක් නැත. ඒ.පී. චෙකොව්. සතුට...
මයිකල්සන්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ-වාක්ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය
- - සෙක්ස්ටන්, ධෛර්යය ගෙන, වෙළෙන්දාගේ නාසයට පහර දුන්නේය; වෙළෙන්දා මේසයෙන් බෝතලයක් සහ තැටියක් අල්ලා ගත්තේය - ඔහු තම මිතුරන් දෙසට අත දිගු කළේය - සාතන් විනෝද වේ! මේ වලව්වේ, අහෝ, හැඬීම සැමවිටම සිනහවට ආසන්නයි! වී.එල්. පුෂ්කින්. භයානක අසල්වැසියා. දුකේ මිටියාවත බලන්න...
මයිකල්සන්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ-වාක්ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය
- - කුමක්. ඉහළ එක්ස්ප්රස්. සමහරුන්ට කාලයක් එයි වැදගත් සිදුවීම්, යමක් වෙනස් කරන්න. සතුරා සමඟ පළිගැනීම! නිදහස් කිරීම නිජබිම! ...
රුසියානු භාෂාවේ වාක්ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය සාහිත්ය භාෂාව
- - බලන්න කැමැත්ත -...
- - බලන්න කැමැත්ත -...
IN සහ. ඩල් රුසියානු ජනතාවගේ හිතෝපදේශ
- - ජීවිතය බලන්න -...
IN සහ. ඩල් රුසියානු ජනතාවගේ හිතෝපදේශ
- - සෙමී....
IN සහ. ඩල් රුසියානු ජනතාවගේ හිතෝපදේශ
- - කන් නළලට ඉහළින් වැඩෙන්නේ නැත ...
IN සහ. ඩල් රුසියානු ජනතාවගේ හිතෝපදේශ
- - දුර නොවේ ...
සමාන ශබ්දකෝෂය
- - adj., සමාන පද ගණන: 1 මරණයට ආසන්නයි ...
සමාන ශබ්දකෝෂය
- - adj., සමාන පද ගණන: 1 මිනී පෙට්ටියට ආසන්නයි ...
සමාන ශබ්දකෝෂය
- - adj., සමාන පද ගණන: 10 වැලමිට ආසන්නයි, නමුත් ඔබට දෂ්ට කළ නොහැක, ඇසට පෙනේ, නමුත් දත හිරිවැටෙයි, සෑම දෙයක්ම වෙනස් ආකාරයකින් සිදු විය හැකිය, නමුත් දැන් ඔබේ කන්වලට හැකි ආකාරය දැකීමට ප්‍රමාද වැඩියි රාජධානියක් ලෙස නොපෙනේ...
සමාන ශබ්දකෝෂය
- - ඇඩ්වර්බ්, සමාන පද ගණන: 3 ආලෝකය ගමන් කිරීමෙන් දුරින් ආලෝකය සමීප නොවේ ...
සමාන ශබ්දකෝෂය
"ඒ වගේම වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ." පොත්වල
ගෝවා, ළූණු, වම්බටු, parsley සහ කැරට් සමග Vareniki "ඔබ දෂ්ට කරන තරමට, ඔබ ගිල දමනවා"
පොතෙන් මුල් වට්ටෝරුයුක්රේන ආහාර කර්තෘ Treer Gera Marksovna42 වන පරිච්ඡේදය
කතුවරයාගේ පොතෙන්42 වන පරිච්ඡේදය වැලමිටෙන් ඉවත්ව රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු, මේසයෙන් මේස රෙද්ද ඉවත් කළ විට, බර්ගන්ඩි පිරවූ මිනිස් හිස් කබලක් රවුම වටා යවනු ලැබේ, මම එය නොසලකා හැරීමට එඩිතර නොවෙමි. C. S. මැතිව්ස් නිව්ස්ටෙඩ් ඇබේ හි බයිරන් සාමිවරයා හමුවීමට යාම, 1809 ඉතාලි ප්‍රකාශය "වැලමිට ඔසවන්න"
තැළුණු වැලමිට කතා කරන්න
කුමන්ත්රණ 7000 පොතෙන් සයිබීරියානු සුව කරන්නා කර්තෘ ස්ටෙපනෝවා නටාලියා ඉවානොව්නාතැළුණු වැලමිට කතා කරන්න, එවැනි, හොඳින්, තැළුණු වැලමිට, එය වඩාත් නරක අතට සිදු වන බව පෙනේ, එය සමත් වනු ඇත. අංක පළමුව, තැළුණු වැලමිට දිගු වේලාවක් රිදෙනවා. තවද අත වියළීමට පටන් ගනී. කාලය තුළ වැලමිට කතා කිරීම අවශ්ය වේ. වැලමිට දෙස බලා මෙසේ කියන්න: ඇට, ලේ, නහර,
තැළුණු වැලමිට කතා කරන්න
සයිබීරියානු සුව කරන්නාගේ කුමන්ත්රණ පොතෙන්. නිකුතුව 01 කර්තෘ ස්ටෙපනෝවා නටාලියා ඉවානොව්නාතැළුණු වැලමිට කතා කරන්න, එවැනි දෙයක් පෙනෙනු ඇත, හොඳයි, පුද්ගලයෙකු ඔහුගේ වැලමිට තැළී ඇත, එය සිදු වේ, ඉක්මනින් සියල්ල පහව යනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම එතරම් සරල නැත. පළමුව, තැළුණු වැලමිට දිගු වේලාවක් රිදෙනවා. දෙවනුව, ඔබ අසාර්ථක ලෙස වැලමිටට පහර දුන්නොත්, පසුව අත වියළීමට පටන් ගනී. ඒක තමයි,
පිරමිඩ අඟල්, ප්‍රාථමික අඟල්, පූජනීය රියන සහ පිරමිඩ රියන
Mystery of the Pyramids පොතෙන්. ස්පින්ක්ස් හි රහස. කර්තෘ ෂෝ රොබට් එම්."පිරමිඩ අඟල්", "ප්‍රාථමික අඟල්", "පූජනීය රියන" සහ "පිරමිඩ කියුබිට්" වල පැවැත්ම පිළිබඳ පිරමිඩ අඟල්, ප්‍රාථමික අඟල්, පූජනීය කියුබිට් සහ පිරමිඩ කියුබිට් උපකල්පන 19-20 වැනි සියවස්වල බයිබලානුකුල පිරමිඩ විද්‍යාඥයින් දක්වා දිව යයි. , 1932). අනෙකුත් කතුවරුන්, විශේෂයෙන් Cottrell (1963),
3.4.3 සමහර විට වැලමිට මත වාඩි වී සිටීම
ආරක්ෂක විශ්වකෝෂය පොතෙන් කතුවරයා Gromov V I3.4.3 සමහර විට වැලමිට මත වාඩි වී සිටීම වෙඩික්කරු වැලමිට සහ නළල සමඟ ආධාරකයට හේත්තු වී වැතිර සිටී ආධාරක හස්තය. පිස්තෝලයක් සහිත අතක් නැමුණු නමකගේ දණහිස මත රැඳී සිටිය හැකිය
වැලමිට (දිග මැනීම)
බිග් පොතෙන් සෝවියට් විශ්වකෝෂය(LO) කර්තෘ ටී.එස්.බීවැලමිට (වේදනාව)
පොතෙන් ඔබේ ශරීරය පවසන්නේ "ඔබටම ආදරය කරන්න!" බර්බෝ ලිස් විසිනිවැලමිට (වේදනාව) වැලමිට අතේ කොටසක් බැවින්, ලිපිය බලන්න ARM (PAIN). ඊට අමතරව, "ඔබේ වැලමිට නිදහසේ තබා ගන්න" යන ප්‍රකාශනයක් ඇත, එනම් ක්රියා කිරීමේ නිදහස ඇති අතර, අතීතයේ "වැලමිට" යන වචනයෙන් ද දිග මිනුමක් අදහස් විය. මේ අනුව, වැලමිටේ වේදනාව පෙන්නුම් කරයි
ටෙනිස් වැලමිට
කර්තෘ Borshchenko Igor Anatolievichපිහිනුම් වැලමිට
වේදනාවකින් තොරව සන්ධි පොතෙන් [පාඨමාලාව සමමිතික ජිම්නාස්ටික්] කර්තෘ Borshchenko Igor Anatolievichටෙනිස් වැලමිට
කර්තෘ Borshchenko Igor Anatolievichටෙනිස් වැලමිට එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, ටෙනිස් වැලමිටෙන් පීඩා විඳින්නේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් පමණක් නොවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කලාකරුවන්, ජලනල කාර්මිකයන්, වඩු කාර්මිකයන්, කාර්මිකයන්, මෝටර් රථ කාර්මිකයන්, කෝකියන්, ලී කපන්නන් සහ මස් කපන්නන් පවා අනෙක් අයට වඩා මෙම රෝගයෙන් පීඩා විඳිති. එනම්, මෙවලමක් අතේ ඇති කම්කරුවන්,
පිහිනුම් වැලමිට
අත්වල සන්ධිවල වේදනාව ඉවත් කර ගන්නේ කෙසේද යන පොතෙන් කර්තෘ Borshchenko Igor Anatolievichපිහිනුම් වැලමිට සමාන දැවිල්ලක්, අඩු පොදු වුවද, අභ්යන්තර එපිකොන්ඩයිල් කලාපයේ ඇති විය හැක. මෙම අවස්ථාවේ දී, මෙම රෝගය ගොල්ෆ් ක්රීඩකයින් හෝ පසුපස පිහිනන්නන් තුළ බහුලව දක්නට ලැබේ. එමනිසා, මෙම රෝගය අභ්යන්තර epicondylitis, හෝ "පිහිනන්නාගේ හෝ ගොල්ෆ් ක්රීඩකයාගේ වැලමිට" ලෙස හැඳින්වේ.
සමීප වැලමිට
Battle of the Year: Defense of Saur-Mogila පොතෙන් කර්තෘ Norin Evgenyවැළමිට වසන්න ක්‍රමක්‍රමයෙන් උසින් දකුණට ඇති කොරිඩෝව හැකිලෙමින් තිබුණි. ජූලි 17 වන දින මියුස් හරහා ඇති පොන්ටූන් පාලම විනාශ වූ අතර එමඟින් යුක්රේන වාහන සඳහා මාර්ගය අනතුරුදායක පමණක් නොව වංගු ද විය. යුක්රේන හමුදා භට පිරිස් කඩිමුඩියේ එක්රැස් කර සම්පූර්ණ කොරිඩෝවක් හරහා යාමට උත්සාහ කළහ.
ප්‍රවෘත්ති වල වැලමිට දක්වා
රූපවාහිනියෙන් උපත පොතෙන් කර්තෘ Taroshchina Slavaප්‍රවෘත්ති වල වැලමිට ගැඹුරින් තොරතුරු සහ විශ්ලේෂණාත්මක විකාශනය පිළිබඳ මායාකාරී උපහාසයක් වන "ප්‍රවෘත්ති පෙන්වන්න" වැඩසටහන STS නාලිකාවේ වැඩි කලක් නොපැවතීම කණගාටුවට කරුණකි. යූරල් පැල්මේනි කණ්ඩායමේ නායක කතුවරයා සහ ඉදිරිපත් කරන්නා වන සර්ජි නෙටිව්ස්කිගේ ආදර්ශ පාඨය වන්නේ අපි සිසිල් ය
61. වැලමිට වැලමිට
In the Presence of God (යාඥාව පිළිබඳ ලිපි 100ක්) පොතෙන් කතෘ කැෆරල් හෙන්රි“ආයාසයකින් තොරව පොකුණෙන් මාළුවෙකු රැගෙන යා නොහැක“
සෑම ව්යාපාරයක්ම උත්සාහයක් අවශ්යයි, උත්සාහයකින් තොරව, කඩිසරකම, ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. ගන්නකොට කියනවා ලොකු වැඩක්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ.
1) ඔබ එය (පයික්) පිටතට ඇද ගත්තේ කෙසේද? ධීවරයා සන්සුන්ව හා තරමක් සමච්චල් කරමින් සෑම කෙනෙකුටම පිළිතුරු දුන්නේය: - ඔබට අපහසුවකින් තොරව පොකුණෙන් මාළුවෙකු රැගෙන යා නොහැක! එතැන් සිට වසර කීයක් ගත වී ඇත්ද, මට මතක නැත, නමුත් ධීවරයා මතකයෙන් ඉවත්ව යනවා පමණක් නොව, ඊට පටහැනිව, සියල්ල පැහැදිලි වන අතර, මම “දක්ෂතාවයට” ප්‍රශංසා කරමින් නැවත නැවත කියමි. මටම: "ඔබට අපහසුවකින් තොරව පොකුණෙන් මාළුවෙකු රැගෙන යා නොහැක!" (M. Prishvin, "Kashcheev's chain").
2) මෙම ව්යාපාරය සාමූහික ගොවිපල සඳහා ලාභදායී වේ - මත්ස්ය වගාව .. - එය, ඇත්තෙන්ම, ලාභදායී විය හැක, නමුත් දුෂ්කර, - Lukov වස්තූන්.
3) - එය දුෂ්කර ය, ටර්කින්, මායිමේ, මෙහි මාර්ගය වඩාත් පහසු ය ...
- අපහසුවකින් තොරව, ඔවුන් පවසන පරිදි, පොකුණකින් මාළුවෙක් පවා ...
(A. Tvardovsky, "ඊළඟ ලෝකයේ Terkin").
“නැවතත් ඇඳුම ගැන සැලකිලිමත් වන්න, කුඩා කාලයේ සිට ගෞරවයට පත් කරන්න“
"යෞවනයේ සිට" - කුඩා කාලයේ සිට, සිට තරුණ වයස. තරුණ වියේ සිටම තරුණ තරුණියන්ට ඔවුන්ගේ ගෞරවය අගය කිරීමට උපදෙස්, හොඳ නම(ඇඳුම් නැවත රැකබලා ගත යුතු ආකාරයටම, එනම් ඒවා අලුත් වන විට). මඟ පෙන්වීමක් ලෙස කතා කළා තරුණයාඑහි ආරම්භයේ දී ජීවන මාර්ගය.
වෙතින් උදාහරණ සාහිත්ය කෘති:
1) පියා මට කිව්වා: "සමුගන්න, පීටර්. ඔබ පක්ෂපාතී බවට දිවුරුම් දෙන අයට විශ්වාසවන්තව සේවය කරන්න සහ හිතෝපදේශය මතක තබා ගන්න: ඔබේ ඇඳුම නැවත බලාගන්න, තරුණ වියේ සිට ගෞරව කරන්න ”(ඒ. පුෂ්කින්,“ කැප්ටන්ගේ දුව”);
2) ඔබේ සෞඛ්යය කෙරෙහි නොසැලකිලිමත් ආකල්පයක් ඇතිව, ඔබට එය ඉතා ඉක්මනින් නැති කර ගත හැකි අතර, ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, යම් අරපිරිමැස්මෙන් හා අවධානයෙන්, ඔබට එය දිගු කාලයක් ඉතිරි කර ගත හැකිය. "කුඩා කාලයේ සිටම ගෞරවය රැකගන්න" යන සුප්රසිද්ධ හිතෝපදේශයට එක් කළ යුතුය - "කුඩා කාලයේ සිටම ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න" (F. Kolomiytsev, "නොමේරූ මහලු විය වැළැක්වීම").
“දෙවියන් වහන්සේ සේප්පුව ගලවයි“
"පරෙස්සම්" - තමා ගැන සැලකිලිමත් වන තැනැත්තා යන අර්ථයෙන්. සුපරීක්ෂාකාරී පුද්ගලයෙක්අනතුරෙන් වළකින්න, අවාසනාව ඔහු මග හරිනු ඇත. ප්‍රවේශම් වන්න, විචක්ෂණශීලී වන්න, අවදානම් නොගැනීම සහ යමෙකුගේ අධික ලෙස පරෙස්සම් වීම සාධාරණීකරණය කිරීමට උපදෙස් ලෙස කියනු ලැබේ.
සාහිත්ය කෘති වලින් උදාහරණ:
1) ඉරණම අවවාදයට ආදරය කරයි, එබැවින් ඔවුන් පවසන්නේ: දෙවියන් වහන්සේ ආරක්ෂිතව ආරක්ෂා කරයි (I. Goncharov, "Cliff");
2) අසනීපයෙන් පසු, බොහෝ කලක්, වසන්තය වන තුරුම, ඔවුන් මාව පාරට බැසීමට ඉඩ දුන්නේ නැත, පැල්පතේ දී ඔවුන් මට ප්‍රමාණවත් තරම් දුවන්න, සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. ," මගේ අම්මා කිව්වා (N. Rylenkov, "The Tale of My Childhood");
3) කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් සූදානම්ව සිටිය යුතුය, - "දෙවියන් වහන්සේ සේප්පුව සුරකියි." මිදුලේ සිදු කරන්නේ කුමක්ද යන්න බැලීම අවශ්ය වේ (එන්. ගැරින්-මිහයිලොව්ස්කි, "ගමේ වසර කිහිපයක්");
4) ප්‍රීතිමත් සිතුවිල්ලක් ටෙස්ටොව්ගේ පැහැදිලි හිසට පැමිණියේය: ලියුඩ්නිකොව්ව නිවාඩුවට සවි කිරීමට. ඇත්ත, මෙය පිටපත මගින් සපයනු නොලැබේ. නමුත් ඔබට බටර් සමග කැඳ නරක් කළ නොහැක, කෙසේ වෙතත්, ඔහු පුඩලොව් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට තීරණය කළේය. දෙවියන් වහන්සේ සේප්පුව බේරා ගනී (A. Avdeenko, "ඔහුගේ මුහුණේ දහඩිය තුළ ...").
“වැළමිට වසා දමන්න, නමුත් දෂ්ට නොකරන්න“
මෙන්න "ඔව්" යන්නෙහි තේරුම - නමුත්, නමුත්, කෙසේ වෙතත්. මෙය කිරීමට පහසු යැයි පෙනුනද, යමක් ඉටු කිරීමට නොහැකි වූ විට ඔවුහු පවසති.
සාහිත්ය කෘති වලින් උදාහරණ:
1) - ඔව්, - ඔහු කිව්වා, - වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ හපන්නේ නැහැ ... සතුටක් ඇත, නමුත් එය සොයන්නට මනසක් නැත. .. (A. Chekhov, "සතුට" );
2) වැලමිට ආසන්නයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරයි. දිනක් ගෙවී ගොස් ඇත, අපි නිවසට මීටරයක්වත් ළඟා වූයේ නැත. ඊයේ රාත්‍රියේ වැසී ගිය නොපෙනෙන මීදුම අද දවස පුරාම අඛණ්ඩව පැවතුනි (ටී. උෂාකොව්, “නොබිඳුණු භූමියේ”).
ප්රධාන වෙත
Dasha Savinova
"වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ" යන හිතෝපදේශයේ තේරුම
මාස 8 කට පෙර
අදහස් 0
පිළිතුරු (5)
“වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ” - යමක් කිරීම පහසු බව පෙනේ, නමුත් ඔබට අවශ්ය දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ක්‍රමයක් නොමැත.
මාස 8කට කලින් උත්තර දුන්නා
අදහස් 0
අදහස් දැක්වීමට පුරන්න
නටාලියා සාරුක්
මාස 8කට කලින් උත්තර දුන්නා
අදහස් 0
අදහස් දැක්වීමට පුරන්න
යුලියා බ්ලින්ෂෙවා
මෙයින් අදහස් කරන්නේ පවතින දේ සමහර විට නොලැබෙන බවයි.
මාස 8කට කලින් උත්තර දුන්නා
අදහස් 0
අදහස් දැක්වීමට පුරන්න
හොඳයි ඔබට තේරුණා
මාස 8කට කලින් උත්තර දුන්නා
අදහස් 0
අදහස් දැක්වීමට පුරන්න
එලේනා ඩුබෝවායා
ඔබ සිතන්නේ නොමැති දේ ලබා ගත හැකි බවයි
මාස 8කට කලින් උත්තර දුන්නා
අදහස් 0
අදහස් දැක්වීමට පුරන්න
පිළිතුරක් දෙන්න
පිළිතුරක් ලිවීමට ලොග් වන්න
පටුන [පෙන්වන්න]
සමීපත්වය පිළිබඳ මිත්යාව
මෝඩ වැඩ කරන්නේ
නිගමනයක් වෙනුවට
ජාතික අනන්‍යතාවය ගොඩනැගීමේදී රුසියානු ජන හිතෝපදේශ විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඔවුන්ගේ විශිෂ්ට ප්‍රඥාව, විශිෂ්ට ජීව ශක්තිය සහ දුෂ්කරතා ජය ගැනීමේ හැකියාව සඳහා ප්රසිද්ධ වූයේ අපගේ රටවැසියන් ය. “වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැහැ” යන හිතෝපදේශය බොහෝ විට සෑම දෙනාම දනිති. කාලය නැති වී ඇති බව මැදිහත්කරුට පෙන්වීමට අවශ්ය අවස්ථාවන්හිදී එය සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වේ.
ඔබ මෙම සංකීර්ණ ක්‍රියාව කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, එය කළ නොහැකි බව ඔබට ඉතා ඉක්මනින් වැටහෙනු ඇත. වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ නම් වැලමිට ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රමාණවත් තරම් සමීප බව පෙනේ, නමුත් එය මුඛයට ගෙන ඒම සහ ඊටත් වඩා සපා කෑම ඉතා ගැටළු සහගත ය. පියාපත් බවට පත් වූ මෙම ප්රඥාවන්ත ප්රකාශනයේ විවිධ අර්ථයන් මෙම ලිපියෙන් හෙළි වේ.
තත්වය නිවැරදි කිරීමට ඇති නොහැකියාව
“වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යම් තත්වයක් දැනටමත් සිදුවී ඇති අතර එය නිවැරදි කළ නොහැකි අවස්ථාවකි. පුද්ගලයෙකු මෙම ප්රසිද්ධ වාක්ය ඛණ්ඩය උච්චාරණය කරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ, නීතියක් ලෙස, ඔහු සිදු වූ දේ ගැන කනගාටු වන අතර, සමහර ප්රතිවිපාක නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය නමුත්, මෙම ක්රියාවට පැමිණිය නොහැක. මේක එක එක විදියට හැමෝටම වෙලා තියෙනවා. තවද මෙහි වැදගත්ම දෙය නම් මගක් සෙවීම මිස ඔබ තුළට ඉවත් නොවීමයි. සියල්ලට පසු, ඕනෑම තත්වයකින් ධනාත්මක පාඩමක් ඉගෙන ගැනීම වැදගත්ය, එවිට ඔබට වැඩි විශ්වාසයකින් අනාගතය දෙස බැලිය හැකිය.
“වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට කරන්නේ නැත” යන හිතෝපදේශය ආරම්භ වන්නේ පුරාණ කාලයේ සිටම, මිනිසුන් ඔවුන් වෙනුවෙන් යමක් ක්රියාත්මක නොවූ නිසා කරදරයක්, අතෘප්තියක් අත්විඳින විට ය. සමහර විට දුෂ්කර තත්වයක් නිවැරදි කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර වන අතර අමතර උත්සාහයන් අවශ්ය වේ. ජීවිතයේ ඕනෑම මොහොතක ඔහුට හදිසි ක්‍රියාවක් කළ හැකි බව අප සෑම කෙනෙකුම සැමවිටම මතක තබා ගත යුතුය. ඔබට අවශ්ය වන්නේ නියමිත වේලාවට ඔබේ වැරැද්ද දැකීමට සහ අනාගතයේදී ඔබට ඒ ගැන පසුතැවීමට අවශ්ය නොවන පරිදි හැකි ඉක්මනින් එය නිවැරදි කිරීමටය.
සමීපත්වය පිළිබඳ මිත්යාව
සමහර විට පුද්ගලයෙකුට යම් ඉලක්කයක් ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇති බව පෙනේ. එය අවබෝධ කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔහු එය පැහැදිලිව දකියි. නමුත් ඔබ මෙම ආශාව ගැඹුරින් සලකා බැලීමට පටන් ගන්නේ නම්, විස්තර සොයා බලන්න, එය ක්රියාත්මක කිරීමේ පහසුව විශාලතම මායාව බව පෙනේ. "වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත" යන අර්ථය පහත සඳහන් සත්යය වෙත ආපසු යයි: සමහර විට අපගේ ජීවිතයේ පැන නගින බාධක සහ බාධාවන් අගය කළ නොහැකිය. වැරදි සහ අසාර්ථක වීම් ඉගෙන ගත යුතු පාඩම් වේ.
බාධක ජය ගැනීම යනු ශක්තිමත් හා ප්රඥාවන්ත වීමයි. සමහර විට කලින් එතරම් සමීප සහ ප්‍රවේශ විය හැකි යැයි පෙනුන දේ, පසුව සාක්ෂාත් කර ගැනීම දුෂ්කර හෝ කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත්වේ, ඒ නිසා ඔවුන් පවසන්නේ “වැලමිට ළඟයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත.” හිතෝපදේශයේ අර්ථය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් එවැනි තත්වයන් හඳුනා ගැනීමට හැකි වීම දක්වා දිව යයි.
මෝඩ වැඩ කරන්නේ
මිනිසුන් වැරදි කිරීමට නැඹුරු වෙති. සමහර හදිසි ක්රියා සඳහා, ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගෙවිය යුතුය. සමහර විට අපට තේරෙන්නේ නැත, දුෂ්කර මොහොතක අපි යමෙකුට උදව් නොකළ, සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කළ, කාරුණික වචනයක් නොකියන බව පසුතැවිලි විය හැකිය. "වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත" යැයි ඔවුන් පවසන විට, රීතියක් ලෙස, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ තමන්, ඔවුන්ගේ අතීත වැරදි සහ වැරදි ය. සියල්ලට පසු, අතීතය වෙනස් කළ නොහැක, නිවැරදි කළ නොහැක, එය පිළිගත හැක්කේ එය පමණි.
කිසියම් වැදගත් සිදුවීමක් සඳහා ඔබටම දොස් පැවරීම නැවැත්වීමට, හැඟීම් පිළිබඳ ගැඹුරු විශ්ලේෂණයක් සමඟ අතීතය පිළිබඳ සමාලෝචනයක් අවශ්ය වේ. බොහෝ විට මිනිසුන් තමන් ගැනම මෙසේ පවසති: "වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත." හිතෝපදේශයේ තේරුම සෑම කෙනෙකුම තේරුම් ගනී: වැඩිහිටියන් සහ ළමුන්.
නිගමනයක් වෙනුවට
රුසියානු භාෂාවෙන්, මහජන විඥානය පිළිබිඹු කරන කියමන් සහ කියමන් විශාල සංඛ්යාවක් තිබේ. ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් ලස්සන හා විශිෂ්ටයි, විශේෂ අර්ථයකින් පිරී ඇත. “වැලමිට සමීපයි, නමුත් ඔබ දෂ්ට නොකරනු ඇත” - මෙම වචන සාමාන්‍යයෙන් තමන්ටම කියනු ලබන්නේ ජීවිතයේ තෝරාගත් දිශාව ගැන පසුතැවෙන අය විසිනි. වැරදි කිරීම මනුෂ්‍යයෙකි, යම් අවස්ථාවක දී විවිධ අඩුපාඩු නිවැරදි කිරීමට දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩි බව වඩාත් කණගාටුදායක ය. හැකි නම් සෑම දෙයක්ම නියම වේලාවට කළ යුතුය. පසුව, නීතියක් ලෙස, වරක් සිදු වූ දේ නිවැරදි කිරීමට බාධා කළ හැකි විවිධ තත්වයන් පැන නගී. මෙම නඩුවේ පුද්ගලයෙකුගෙන් දැවැන්ත ඉවසීම සහ දැඩි මානසික වැඩ කිරීම අවශ්ය වේ.
