Очистив авгієві. Авгієві стайні значення та походження фразеологізму
0
Люди люблять прикрашати свою мову кольоровими виразами та фразами, але деякі приказки можна розшифрувати лише виходячи з контексту. Наш сайт створений з метою полегшити розуміння того чи іншого поняття або фразеологізму. Додайте нас у свої закладки, і не забувайте заглядати до нас на вогник. Сьогодні ми поговоримо про досить популярну фразу, це Авгієві стайні, значення фразеологізму ви дізнаєтеся трохи нижче.
Втім, перш ніж продовжити, я хотів би порадити вам ознайомитися з ще кількома цікавими новинами за тематикою крилатих виразів. Наприклад, що означає Белени об'ївся; значення Як корова язиком злизала; зміст фразеологізму Все тлін; Як зрозуміти Увігнати в фарбу і т.п.
Отже, продовжимо, Авгієві стайні, значенняфразеологізму?
Авгієві стайні- так алегорично говорять про забруднене, захаращене місце, яке вимагає настійного прибирання
Походження цього виразу своїм корінням сягає в давньогрецьку міфологію. Відповідно до неї, колись процвітала прекрасна країна під назвою Еліда, і керував цією державою цар Авгій. У цієї людини було одне пристрасне хобі, він любив дорогих коней, і в його стайнях знаходилося близько трьох тисяч коней.
На жаль, ніхто не перейнявся тим, щоб прибирати гній за цими граціозними тваринами, і ось уже 30 років ці будови поступово наповнювалися відходами їхньої життєдіяльності. Багато хто намагався вичистити ці стайні, але це було не під силу звичайним людям.
Якось, до Авгіюприйшов Геракл, відомий своєю спорідненістю з богами, і наділений величезною силою. Саме цій людині Авгій віддав розпорядження вичистити ці смердючі споруди.
Гераклбув не тільки сильний, а й хітер, тому він викопав відвід від бурхливої річкиАлфея прямо до стайні, і він дуже швидко вимив усі нечистоти та бруд. Вражені до глибини душі, мудрим Гераклом, греки перерахували це діяння до подвигів і стали оспівувати його разом з рештою одинадцятьох. героїчними вчинкамицієї дивовижної людини.
З того часу так і повелося, всі занедбані та брудні приміщення в народі стали називати Авгієвими стайнями, позначаючи таким чином велике безладдя. Виходить, що старовинна легенда пережила століття, і в повсякденному мовленні можна і зараз почути: " Який ти срач у себе в кімнаті розвів, я твої Авгієві стайні прибирати не стану".
Взагалі, грецька культура була багата на різні легенди та міфи, Деякі з яких послужили родоначальником популярних крилатих виразів.
Прочитавши цю статтю, ви дізналися, Авгієві стайні,значення фразеологізму, і більше не опинитеся у скрутному становищі, якщо ще раз почуєте цю фразу.
У вас у житті був такий випадок, коли якась людина, зайшовши до приміщення, вигукувала: "Та це ж авгієві стайніякісь!". І ось цей вислів з того моменту не дає вам спокою. Яке його значення, що хотіли сказати, вживши його? Ви не задали це питання вимовив даний фразеологізм? Ні? як же, начебто доросла людина, а не знає такої елементарщини. різні джерелатрактують його кожен по-своєму. А в цій статті я опишу правильне та загальноприйняте значення цього фразеологізму.
Синтаксичний розбір словосполучення
Спочатку розглянемо його, як завжди, з мовознавчої сторони – зробимо синтаксичний розбір словосполучення "авгієві стайні". Нудна і набридла частина, звичайно, але без неї ніяк не можна. Завдяки їй можна розібрати значення кожного слова у цьому виразі, щоб надалі зрозуміти зміст останнього. Але я відволіклася. Отже, розглянемо кожне слово у цьому фразеологізмі як частину мови. Почнемо з "стайней". "Конюшні" - є іменником множини, відповідає питанням " що " . В однині слово "стайня" має жіночий ріді перше відмінювання. Йдемо далі. "Авгієви" - прикметник множини, відповідає на запитання "чиї". Утворено від іменника "Авгій". Ті, хто читав давньогрецьку міфологію, почувши слово, а точніше, ім'я "Авгій", ляснуть себе по лобі і побіжать витягувати давно забуту книгу з найдальшої полиці. А тим, хто не знає, щоб зрозуміти значення фразеологізму "авгієві стайні", потрібно прочитати наступний пункт.
Походження фразеологізму
Напевно, всі чули про Геракла, який, прислужуючи царю Еврісфею, здійснив дванадцять подвигів. Один із них безпосередньо стосувався Авгія. Так звали сина бога сонця Геліоса. Батько подарував йому владу над племенем епеїв і прекрасне стадо, в якому було кілька тисяч червоних і білих бугаїв і один золотий, сяючий, як сонце. Цар помістив їх у величезний загін. З того часу минуло багато років, а в ньому жодного разу не прибирали. За роки там зібралося дуже багато гною, який і за день не змогли б вичистити. Саме це доручив Еврисфей Гераклу. Той прийшов до Авгія та запропонував свою допомогу. Але цар тільки посміявся з нього. Обурений Геракл посперечався з Авгієм: якщо він за один день прибере всі стайні останнього, цар віддасть йому десяту частину своїх стад. Вдарили по руках, і Геракл одразу пішов працювати. Стайні являли собою довгий коридор. Повз нього бурхливим потоком текли річки Алфей і Пені, від яких до заздалегідь вирубаної протилежної стіни загону Геракл прорив канал і загородив його греблею. Щойно перебіг води змінився, він зруйнував перегородку. Потік ринув у стайні, несучи з собою весь гній. Коли вода спала, загони сяяли чистотою. Побачивши те, що герой виконав свою частину договору, Авгій відмовляється виконувати свою, мотивуючи це безправним становищем Геракла як раба Еврісфея. Геракл лютує і клянеться помститися йому. Пізніше, вже вільним, він виконає свою клятву. Але Еврісфей не зарахував очищення авгієвих стайнь, відповівши, що роботу з нього зробили води Алфея і Пенея. Однак жителі володінь Авгія залишилися назавжди йому вдячні за те, що герой позбавив їх від сморід, роками від загонів.
Авгієві стайні: значення
Отже, розбираємо значення фразеологізму, що обговорюється. У міфі це величезні і моторошно брудні загони царя Авгія. А в лінгвістиці "авгієві стайні" - фразеологізм, що означає крайню занедбаність і неохайність не тільки в приміщенні, а й на ділі.
- - У грец. міф. величезні та вкрай забруднені. стайні царя Авгія. Очищення А. до. за день водами р. Алфея вважалася одним із подвигів Геракла.
-
Політологія Словник.
- - у давні- грецької міфологіївеличезні та сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія. Були очищені одного дня Гераклом, що направив у них води рік Алфея і Пенея...
Велика Радянська Енциклопедія
- - у грецькій міфології величезні і сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія, очищені від нечистот одного дня Гераклом, направивши у яких води річки. У переносному значенні - крайній безлад, занедбаність...
- - Авгієві стайні нагромаджені роками заворушення, що вимагають великих зусиль для усунення їх. Порівн. Варто тільки збільшити склад прокурорського нагляду, щоб очистити Авгієві стайні. М. Є. Салтиков...
Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)
- - Книжковий. Сильно засмічене, забруднене або захаращене приміщення.
Фразеологічний словник російської літературної мови
- - З давньогрецької міфології...
Словник крилатих слів та виразів
- - A/ пр...
Словник наголосів російської мови
- - ОЧИЩИТИ, - шукаю, - істиш; -шуканий; совер. 1. див. чистити. 2. що. Зробити чистим за складом. О. воду. Очищений спирт. О. совість каяттю. 3. що. Звільнити від присутності когось. . О. приміщення...
Тлумачний словникОжегова
- - ОЧИЩИТИ очищу, очистиш, сов. . 1. когось. Звільнити від бруду і т.п., зробити чистим.
Тлумачний словник Ушакова
- - очистити сов. перех...
Тлумачний словник Єфремової
- - Очистити, очищу, оч...
Російський орфографічний словник
- - нагромадження, що накопичилися роками, що вимагають великих зусиль для усунення їх порівн. Варто тільки збільшити склад прокурорського нагляду, щоб очистити Авгієві стайні. М.Є. Салтиков...
Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона
- - Книжковий. Несхвалений. 1. Про сильно забруднене, засмічене місце, приміщення, де панує безлад. 2. Про який-л. установі, організації, де панують хаос і плутанина у веденні справ. 3...
Великий словник російських приказок
- - У міфологічного короля Еліди, сина сонця, були стайні, в яких стояло 3000 бугаїв, і які не чистилися протягом 30 років, і лише Геркулес міг їх очистити, провівши через них річку: звідси щось надзвичайно...
Словник іноземних слівросійської мови
- - ...
Словник синонімів
"очистити авгієві стайні" у книгах
Авгієві стайні
З книги В'язниця та воля автора Ходорковський МихайлоАвгієві стайні Олександр Смоленський: Я знаю, в якому стані хлопці прийняли (після заставних аукціонів. – НГ) той самий «Норільський нікель». Його директор у тундрі піонерський табір збудував і дітей туди возив гелікоптером. А ще мав гараж типу спортивного комплексу,
Конюшні Гауді
З книги Біографія Белграда автора Павич МілорадСтайні Гауді Гауді зовсім не деконструктивіст, просто він виходить з початкових місць проживання людини: з укриття в утробі щойно вбитої і ще теплої тварини і печерного існування. Його будівлі нагадують або живих до потопу тварин, цих великих
Розділ XXVII Прогулянка в «Авгієві стайні»
З книги Сталінським курсом автора Ілляшук Михайло ІгнатовичРозділ XXVII Прогулянка до «Авгієвих стайнях» Минуло вже кілька місяців, як мене з Оксаною розвели по різних камерах, і ми нічого не знали один про одного. Були випадки, коли батько та син, чоловік та дружина, рідні брати сиділи поряд у сусідніх камерах і не підозрювали про це.
Бесіди у стайні
З книги На благо коней. Нариси іпічні автора Урнов Дмитро МихайловичБесіди біля стайні «Найкраще, здоровий я чи хворий, почуваюся в
4.1.5. У 5 подвигу (Авгієві стайні) - сузір'я Водолія
З книги Єгипетські, російські та італійські зодіаки. Відкриття 2005-2008 років автора Носівський Гліб Володимирович4.1.5. У 5 подвигу (Авгієві стайні) – сузір'я Водолія «П'ятий подвиг Геракла полягав у тому, щоб за один день очистити від гною стайні царя Авгія. Еврисфей вже радісно уявляв собі, з якою огидою Геракл змушений буде складати в кошик гній і носити їх.
Авгієві стайні
З книги Велика Радянська Енциклопедія(АВ) автора ВікіпедіяАвгієві стайні
З книги Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів автора Сєров Вадим ВасильовичАвгієві стайні З давньогрецької міфології. Герой Геракл (рим. – Геркулес) одного разу вичистив великі стайні елідського царя (Еліда – область Греції) Авгія, які не чистилися 30 років. Геракл вчинив не так, як від нього очікували: він використав не свою силу, а енергію двох
З книги 3333 каверзних питаннята відповіді автора37. Лопух - Геркулес, що очищає Авгієві стайні
Із книги Аюрведа. Філософія та трави автора Роздобурдін Ян Миколайович37. Лопух – Геркулес, що очищає Авгієві стайні Сприяє розчиненню та виведенню солей та каміння, підвищує діурез, сприяє очищенню крові та виведенню шлаків. Також має ранозагоювальну і потогінну властивість. Відвар кореня лопуха застосовується при подагрі,
Авгієві стайні абсурду
З книги Життя та доля Михайла Ходорковського автораАвгієві стайні абсурду Коротко звинувачення у другій справі полягає в тому, що Ходорковський вкрав у себе всю нафту. Саме ця думка і викладена у чотирнадцяти томах обвинувального висновку («ОЗ», як кажуть адвокати). Той факт, що Ходорковський грабував саме себе і
Авгієві стайні абсурду (Друга справа Ходорковського)
Із книги Ходорковський. Не винний автора Точильникова Наталія ЛьвівнаАвгієві стайні абсурду (Друга справа Ходорковського) Коротко звинувачення у другій справі полягає в тому, що Ходорковський вкрав у себе всю нафту. Саме ця думка і викладена в чотирнадцяти томах обвинувального висновку («ОЗ», як кажуть адвокати).
Що означає і як з'явився вираз «авгієві стайні»?
Із книги Новітня книгафактів. Том 2 [Міфологія. Релігія] автора Кондрашов Анатолій ПавловичЩо означає і як з'явився вираз «авгієві стайні»? Сучасний зміст цього виразу – крайній безлад та занедбаність. А виник він у зв'язку із наступною історією. За величиною стад та табунів елідський цар Авгій був найбагатшою людиною на землі. Гній на
Авгієві стайні
З книги Енциклопедія класичної греко-римської міфології автора Обнорський В.Авгієві стайні Назва однієї з «робіт Геракла». Авгієві стайні - величезні і сильно забруднені стайні (що не чистилися 30 років) царя Еліди Авгія, Авгія очищені від нечистот одного дня Гераклом, що направив у них води річки Алфей (див. подвиги Геракла). «Авгій був сином
Авгієві стайні
З книги Міфи Греції та Риму автора Гербер ХеленАвгієві стайні Після цього Геркулеса було послано до Авгія, царя Елії, який володів величезними стадами худоби. Стойли, в яких стояли тварини, не чистилися роками і були завалені гноєм по дах. Геркулесу було наказано очистити будівлю від гною та навести там
Чистимо авгієві стайні
З книги Фактор чотири. Витрат – половина, віддача – подвійна автора Вайцзекер Ернст Ульріх фонЧистимо авгієві стайні Якщо ми скоригуємо спотворені стимули, під впливом яких зараз знаходяться інженери-механіки, інженери-електрики та архітектори, то вирішимо спільну для них проблему. Звичайно, у них залишаться інші проблеми, кожна з яких потребує
Царську владу неможливо уявити без її символічних атрибутів, таких як корона, держава та скіпетр. Ці регалії є загальноприйнятими - крім російських правителів, їх використовували та використовують королі та імператори всіх держав. Кожен із цих предметів має особливе значенняі унікальну історіюпоява.
Яблуко держави
Держава (від давньоруського «д'ржа» - влада) є золотою кулею, покритою дорогоцінним каміннямта увінчаний хрестом (в епоху християнства) чи іншою символікою. Вона насамперед уособлює верховну владу монарха над країною. У Росію цей значний предмет прийшов із Польщі за часів Лжедмитрія I і використовувався вперше на церемонії його вінчання на царство, носячи у своїй назву «держави».Державу не дарма називали яблуком, вона нагадує не лише своєю округлістю – цей плід є образом світу. З іншого боку, цей глибоко символічний предмет означає жіноче начало.
Своєю круглою формоюДержава так само, як , уособлює земну кулю.
У образі держави є і релігійний підтекст. Адже на деяких полотнах Христа зображували з нею як Спасителя світу або Бога батька. Державне яблуко тут використовувалося - Царство Небесне. А через обряд миропомазання православному цареві передаються повноваження Ісуса Христа – цар має привести своїх людей на останню битву з Антихристом і здобути перемогу над ним.
Скіпетр
За переказами скіпетр був атрибутом богів Зевса та Гери (або Юпітера та Юнони у римській міфології). Існують дані, що Стародавнього Єгиптутакож користувалися предметом схожим за значенням та зовнішньому виглядузі скіпетром.Пастуський палиця – прототип скіпетра, який згодом став знаком пастирської влади у служителів церкви. Європейські ж правителі вкоротили його, в результаті отримавши предмет, який відомий за середньовічними картинами та численними історичним нотаткам. За формою він нагадує жезл із золота, срібла або інших дорогоцінних матеріалів і символізує .
Часто західноєвропейські правителі мали друге жезло на додаток до основного, він виступав верховним правосуддям. Скіпетр правосуддя був прикрашений «дланню справедливості» - пальцем, що вказує на .
При вінчанні на царство в 1584 Федора Іоановича, скіпетр став повноцінною ознакою самодержавної влади. А трохи менш як століття через нього і державу стали зображати на гербі Росії.
Символи царської, королівської чи імператорської влади – це низка матеріальних ознак імператора, іменованих регаліями. Набір регалій у різних державах приблизно однаковий. Зовнішні символи державної владивідомі з глибокої давнини і спочатку називалися інсігніями.
До символів царської, імператорської та королівської влади прийнято відносити різноманітні регалії. У Росії ними були , державні щит і меч, державний і великий державний друк. У широкому значенніцього символами були також трон і парадні шати, такі, як порфіра.
Царський син Філей спостерігав за виконанням договору та підтвердив, що виконав свою частину обіцянки. Син Зевса відвів у бік русла річок Пеней та Алфей, зруйнував стіни стайней і провів через Скотний двірканал, у який ринула вода і за добу забрала весь гній. Авгій був розсерджений і не побажав віддавати бугаїв у нагороду, а свого сина, який виступив на захист героя, вигнав разом із Гераклом із країни. Цей подвиг став шостим у списку дванадцяти подвигів Геракла.
Пізніше Геракл помстився Авгію: зібрав військо, зав'язав із ним війну, захопив Еліду і вбив царя стрілою.
Значення фразеологізму «авгієві стайні»
Також іноді авгієвими стайнями називають не лише місце, а й стан справ: наприклад, так можна сказати про занедбану ситуацію в країні чи безлад у справах якоїсь організації. У будь-якому випадку це положення, яке вимагає або дуже великих зусиль для виправлення або кардинальних заходів.
20.08.2018 18.02.2019
Володимир ГулячихЦе словосполучення пов'язані з давньогрецькою міфологією, саме з шостим подвигом Геракла. « Авгієві стайні» означають щось надмірно занедбане, що вимагає наведення порядку. Причому або в прямому розумінні (надто брудне приміщення), або в переносному (запущені відносини на підприємстві, в установі).
Коротко подвиг Геракла полягав у тому, що він, використовуючи свою неймовірну силу, очистив великі стайні царя Авгія. Назва самого місця, яке дуже довго ніхто не прибирав, стала номінальною. Цей мовний оборот регулярно використовують у різних літературних творахабо науково-популярних та публіцистичних текстах (наприклад, «Авгієві стайні академічного маркетингу»).
Історія походження фразеологізму
Міф у відомому нині варіанті вперше розповів давньогрецький історик Діодор Сіцілійський (жив у 1 столітті до н.е.). За його версією Авгій був сином бога сонця Геліоса та царем Еліди. Він домовився з Гераклом про те, що герой очистить його стайні, які ніхто не прибирав близько 30 років. Згідно з міфом у приміщеннях знаходилися до 3000 голів великого рогатої худоби, причому переважно бики, примітно що коней у стайнях був. На подяку за клінінгові послуги, Авгій обіцяв 10% свого стада віддати Гераклові.
Геракл виявив кмітливість і зламав стіни стайні. А потім герой направив у це місце русла річок, які називаються Алфей та Пені. За короткий часвесь гній був змитий.
Однак незважаючи на це, Авгій відмовився від видачі обумовленої заздалегідь винагороди. Це призвело надалі до конфлікту, який, за різними версіями міфу, закінчився по-різному. У першому варіанті Геракл убив Авгія та його дітей (крім одного, Філея, який став правити Елідою). У другій версії Авгій залишився живим, незважаючи на збройні сутички з Гераклом.
Таким чином значення виразу «Авгієві стайні» пов'язане із дійсно дуже забрудненим місцем. Його очищення в реального життявимагатиме героїчних зусиль чи великих фінансових вливань.
