Старий сюжет у новому прочитанні. Музична комедія "За двома зайцями". Новорічна сценка за двома зайцями

За двома зайцями» (сценарій фільму був написаний за п'єсою українського класика Івана Нечуй-Левицького «На Кожем'яках») – найкращий прикладекранізації
класичного літературний твір. Режисерові та сценаристу Віктору Іванову вдалося не лише осучаснити матеріал, підкреслити в ньому все най-саме. В результаті картина стала не просто культовою - вона виявилася воістину безсмертною.

Роль Свирида Голохвостого, блискуче виконана Олегом Борисовим, який встиг знятися на той час у дюжині кінострічок, відкрила акторові дорогу до всесоюзної слави і повною мірою розкрила комічну грань його яскравого таланту.

У фільмі також зіграли Маргарита Криніцина, за якою роль Проні Прокопівни надовго закріпила амплуа характерної комедійної актриси;
"За двома зайцями" любимо вже кількома поколіннями глядачів, а багато висловлювань його персонажів давно перейшли в розряд крилатих фраз: «Дайте мені його хоч за горло потримати!», «Панянка вже лягли і просити!», «Я раптово хочу одружитися з ними», «Мерсі за компліман», «У грудях моїх Везувій так і клекоче!»

Широка публіка про талановитого майстра, режисера В.Іванова, практично нічого не знала: він завжди залишався за кадром, був не до вподоби радянським чиновникам від культури, які не давали йому знімати.
«Ваша цигарка шкварчить!». Розібрана на цитати українська комедія могла й не побачити світ. П'єсу довго не дозволяли екранізувати. Режисер Віктор Іванов пішов на хитрість. В ідеологічному відділі ЦК заявив: картина висміюватиме стиляг - з ними якраз почали боротися в СРСР. Завдяки цьому Голохвастов та Проня Прокопівна вийшли на широкий екран. Фільм, який змушує сміятися вже кілька поколінь, знімався довго та важко. Творчі суперечки розжарювали ситуацію так, що на майданчик викликали «швидку».

Оператор Вадим Іллєнко згадує фантастичну вимогливість режисера. Актриса Криніцина, яка грала Проню, ридала чи щодня.

— Він часто її доводив до сліз. Рита тікала за прикраси виплакуватися. Він її шукав, знаходив, вибачався – людина була відхідлива. І вона продовжувала працювати.
Олег Борисов, який втілював образ Голохвастова, після чергового піку з режисером зупинив процес зйомок.
Вадим Іллєнко, оператор-постановник хф «За двома зайцями»:
– «Я зніматися більше не буду» – заявив Олег і написав заяву про те, що він відмовляється від зйомок. Почався великий скандал. Адже півфільму вже було знято!

Приклад безмежної експансивності та збудливості Іванова, який часто спалахував як сірник і доводив себе до екстазу, що іноді закінчувався непритомністю (друзі жартома називали його «псих без відриву від виробництва»): робота йшла над сценою, коли головного героя перекидають через паркан на вулицю.

«За двома зайцями»
Актор Олег Борисов, який грав цю роль, поцікавився, як усе це відбуватиметься у кадрі.
- А дуже просто, - загорівся режисер. - Беруть тебе ось ці хлопці за руки та за ноги і жбурляють… «Хлопці підібрані, що треба. Такі куди завгодно закинуть!» - оцінив їх актор і попередив на всі почуття:
- Там же бруківка. Можна по-справжньому забитися.
- Нічого, - натхненно заспокоїв його режисер. - Перевернешся у повітрі, як кішка, і все…
- Покажіть! - підхопив його запал Борисов.
- Ану, беріть мене, - у запалі наказав режисер статистам, - жбурляйте!

Воля його була виконана і, перелетівши паркан, режисер приземлився на бруківку якраз не тим місцем, яким хотів…
Після цього інциденту, як тільки режисер впадав у черговий раж, актор вимовляв магічним:
- Покажіть!

Група жила, як на вулкані. І мало хто здогадувався, що означає цей фільм для режисера. Йому, випускнику ВДІКу, талановитому учневі Ейзенштейна, який не догоджав начальству, треба було зробити все бездоганно - знімати ж давали так рідко!
Олена Іванова, онука Віктора Іванова, режисера фільму «За двома зайцями»:
- Він на ходу вигадував неймовірні історії, винаходив нові слова, каламбури: «Я вам не що-небудь, а що-небудь як!», «Панянка вже лягли і просять» - всього це ви не знайдете в тексті Старицького. Це придумано та дописано до сценарію Івановим.

- Іванов хотів, щоб був великий кадр, щоби не зупиняти камеру. Знайдено було оця ритміка.
Нині прима львівського театру Заньковецької, Таїсія Литвиненко тоді, 61-го, відмовилася грати Проню. Думала - прохідна комедія, і обрала роль служниці Хімки - менше акторських трудоднів.

Таїсія Литвиненко, народна артистка України:
- Я прокинулася знаменитою, так!
Ця другорядна роль стала для неї чи не найкращою в кіно. Фільм взагалі багатьох зробив зірками. А того, хто їх запалив, навіть не похвалили. Глядачі штурмували кінозали, а критики визнали картину найгіршим фільмом 61-го року!

Син режисера згадує, як гнобило це батька.
Михайло Іванов, син Віктора Іванова, режисера фільму «За двома зайцями»:
- Він якось сказав мені похмуро: "Я не маю радості від життя". Це сказавши комедіограф!
Поки картина збирала призи на фестивалях, Іванова методично витісняли із кінематографу. Так і не знявши десятка задуманих фільмів, він переніс два інфаркти та помер. Не дізнавшись про те, що комедія "За двома зайцями" отримає Державну преміючерез 40 років після виходу у прокат. Найгірший фільм 61 року продовжує підкорювати глядачів!
Саме початок біографії Борисова ніби списано з якогось «Дитини Розмарі». Справа в тому, що в пологовому будинку його підмінили: мати, роздягнувши дитину вдома, виявила замість сина дівчинку. Пішла в сльозах назад: "у мого на лобі зеленочка". "Тут у всіх зеленочки", - резонно відповідали лікарі. Вона показувала пляшечку, якісь метрики.

Нарешті, абияк упросила лікарів поміняти дівчинку на хлопчика. Якогось хлопчика видали, але попередили: «назад не приноси, не приймемо». Ніхто – і насамперед сам Альберт, майбутній Олег Борисов – не знав, хто він такий насправді. Можливо, саме це дозволило йому так легко перевтілюватися в інших людей, а найзорянішою роллю в його біографії, незважаючи на інші його відмінні ролі в кіно, так і залишилася роль прохиндея-цирульника.
Найважливішим у роботі над будь-яким фільмом – вибір акторів на головні ролі. У цьому сенсі будь-який класичний твір складно переносити на екран, бо кожен, хто його читав, створює у своїй уяві образ, що часто не збігається з режисерським баченням. Відомо, що в ролі Свирида Петровича Голохвастова режисер бачив знаменитого Миколу Гриценка, прекрасного театрального та кіноактора, виконавця ролі Кареніна в «Анні Кареніній», Рощина у першій екранізації «Ходіння по муках».

Другою кандидатурою був молодий актор київського Театру російської драми імені Л. Українки Олег Борисов, але зроблено це було скоріше для проформи – ні про кого, окрім Гриценка, режисер і слухати не хотів і Борисова називав… «салабоном». Як це часто буває в кіно, всі вирішили спроби. Побачивши Борисова на плівці, у гримі та костюмі, Іванов зрозумів: іншого Голохвастова він шукати не буде. Це попадання точне.
На роль Проні Прокопівни претенденток було дуже багато, на проби приїжджали актриси з усього Радянського Союзу, на цю роль намагалися і Майя
Булгакова (до речі, саме Криніцина порадила їй поїхати до Києва) та актриса київського театру Російської драми імені Л. Українки Віра Предаєвич.
Але всі вони, за спогадами Маргарити Криніцин, клеїли собі величезні носи і взагалі ретельно, театрально гримувалися, що було дуже помітно і позбавляло виконавиць природності. Час минав, а головної героїніне було. Що стосується самої Криніцин, то, можливо, в глибині душі вона і мріяла про цю роль, але забороняла собі навіть думати про неї.

По-перше, не думала, що молодій актрисі віддадуть перевагу маститі. А по-друге, хоч п'єсу вона й знала (її грали у ВДІКу), але була певна: українську класику має грати українська актриса, а не сибірячка з Москви. Кажуть, дуже важливо опинитися у потрібний час у потрібному місці. У всякому разі
із Криніциною все саме так і сталося.
Якось вона йшла коридором Кіностудії імені О. Довженка, коли раптово відчинилися двері і режисер картини Віктор Михайлович Іванов сказав: «Рита, куди ти йдеш? Ходімо зі мною, треба підіграти на пробах». На той раз пробувалися актори Яковченка і Кушніренко, які згодом зіграли батьків Проні.

Це була та сама сцена, в якій героїня переодягає їх перед приходом Голохвастова: «Тату, одягнути краватку! А ви, мамо, знімайте цю міщанську хустку, і одягайте чепчика!» Це були лише проби, до того ж пробували не її, а інших артистів, тому гримуватися Криніцина не стала - просто одягла сукню і

Знов-таки через свою абсолютну особисту незацікавленість Криніцина майже не хвилювалася, тому в кадрі виглядала органічно і природно, а головне, шалено смішно - знімальна група так і покотилася зі сміху.
Особливо в образі Криніцин-Проні Іванову сподобався зламаний передній зуб: напередодні актриса невдало гризла горіхи Існує легенда, згідно з якою перед твердженням на роль режисер попросив актрису ... посміхнутися, і був зовсім підкорений її цурбатою усмішкою. Загалом сумнівів ні в кого не залишалося: актрису на роль Проні Прокопівни знайдено!
Було б найбільшою помилкою думати, що зйомки комедії проходять весело - це насамперед важка праця. Акторам сильно діставалося від крутої вдачі режисера: якщо Віктор Михайлович був чимось незадоволений, то під руку йому краще не траплятися. Особливо діставалося Криніцин. Прийшовши після довгого робочого дня додому, вона часто плакала, а чоловік, заспокоюючи, казав: "Якщо тобі так важко, йди!"

Маргарита Василівна не пішла. Щоб зайвий раз не муляти режисерові очі, вона часто ховалася за декораціями і сиділа там тихо-тихо, як мишеня. Коли він голосно питав: «Так, а де ця?», виходила з укриття і смиренно відповідала: «Я тут, Вікторе Михайловичу!» Згадувала Маргарита Василівна і те, як захоплено Іванов працював над картиною: показував акторам, як зіграти ту чи іншу сцену, приголомшливо і з фантазією вибудовував мізансцени.
Схоже, тільки він знав, що знімає справжній шедевр.
схожою на декорацію історичної частини міста. Щоправда, якщо придивитися уважніше, можна побачити і панельні п'ятиповерхівкина дніпровських схилах, і катери (до речі, один із них – явно з червоним прапором) на Дніпрі, але глядачі, що люблять картину, вже 50! років не звертають на це уваги.

На зйомках було багато забавних епізодів, з яких, як правило, народжуються знамениті акторські байки. Поза всяким сумнівом, акторам надовго запам'ятався епізод, коли невдаха служниця Хімка зі словами «Я це вино вже гріла, гріла!» обливає батьків, Голохвастого та Проню шампанським. Справа в тому, що це шампанське справді і гріли, і збовтували, але отримати струмінь. потрібної потужності, здатну облити всіх присутніх, не змогли.
Промучавшись майже всю знімальну зміну, творча група дійшла такого рішення: поставили в павільйоні ємність із шипучим лужним з'єднанням, опустили в нього шланг і... простягли його в просвердлений у дні пляшку отвір. «Шампанське» вирувало і розливалося, як годиться, ось тільки актори ухилялися від нього, хто як міг: обпалити лугом обличчя нікому не хотілося.

Не менш кумедна історія сталася і під час озвучування картини. Серед інших героїв картини був колоритний папуга, що живе в кімнаті Проні і завзято кричав: «Хімка – дура!» Звичайно, можна було б навчити папугу таким невигадливим словам, але чи варто так «збагачувати» пташиний лексикон заради кількох знімальних днів? Тому на зйомках пташка кричала щось із раніше освоєного репертуару, а потім його майстерно озвучив… режисер картини Віктор Іванов. До речі, вийшло дуже достовірно.
Ставка, наприклад, Криніцина мала 13 рублів 50 копійок за знімальний день. Згодом директор підвищив ставку до 18 рублів. А після закінчення зйомок вона отримала премію 400 рублів. «Для мене це були величезні гроші, – згадувала Маргарита Василівна.
- Накупила доньці німецьких м'яких іграшок.

Прем'єра картини «За двома зайцями» відбулася в Дарницькому клубі залізничників 21 грудня 1961 року. Особливого галасу навколо події не було, все-таки це була комедія, а не широкомасштабна епопея на тему Жовтневої революціїабо Великою Вітчизняної війни– картину не пустили широким екраном, Та й реклами майже не було. Але сказати, що глядачі приймали "Зайців" тепло, означало б не сказати нічого:
успіх був фантастичний!
Мабуть, найбільше хвилювався того дня режисер картини. Він хотів так багато сказати, але емоції захльостували, і виходило щось
нерозділене: «Зараз я вам уявлю… ось вона… наша Пронечка! А це… монашка…» Маргарита Криніцина, засмагла, у білій гіпюровій сукні,
була такою гарненькою, що, незважаючи на виставу режисера, ніхто не впізнав у ній «кислооку жабу» Проню.
Після прем'єри глядачі підбігли до автобуса, який відвозив артистів, заглядали всередину через скло та питали: «А де Проня Прокопівна?» – «Це я», – скромно відповіла Криніцина,
але, як здалося актрисі, ніхто їй не повірив.

З Олегом Борисовим у Криніциної склалися чудові стосунки як на знімальному майданчику, так і поза ним: згодом вони довго підтримували стосунки, передзвонювалися. Борисов навіть кликав її до Театру імені Л.Українки, вважаючи, що там немає гострохарактерних акторок. Але Криніцину не взяли, сказавши: «Ми вгіковців не беремо». На долі виконавиці головної ролікартина далася взнаки неоднозначно: з одного боку, принесла небачену славу, з іншого – неприємності.
Маргарита Криніцина говорила: «Знаменита я не прокинулася, навпаки пригнічена. Донька сказала: «Мам, ти така страшна!», чоловік обурювався: «Це треба було так понівечити!», і намагався більше цей фільм не дивитися». Незрівнянна Проня Прокопівна Маргарита Криніцина, по суті, стала актрисою однієї ролі, хоча на її рахунку понад сімдесят ролей. Після прем'єри «Зайців» вона не прокинулася знаменитою, навпаки, режисери бачили в ній лише Проню.
Глядачі, незважаючи на блискучі ролі в картинах. Народжена революцією», «Весілля
у Малинівці», «Дні Турбіних», «Бумбараш», «Самотня жінка бажає познайомитися», насамперед згадують «За двома зайцями».
Через амплуа характерної актриси Криніцина мало не втратила головну роль у картині «Дипломати мимоволі»: відомі діячі культури України надіслали до «Госкіно» листа, в якому говорилося, що Маргарита Василівна не відповідає ідеалу української жінки – «не вродлива».

У Києві праворуч від Андріївської церкви на вулиці Десятинній встановлено пам'ятник Проні Прокопівні Сєрковій та Свириду Петровичу Голохвастову, героям кіноверсії п'єси Михайла Старицького «За двома зайцями». Церемонія відкриття пам'ятника відбулася 23 серпня 1999 року, на якій була присутня Маргарита Криніцина, яка виконувала у картині роль Проні Прокопівни. Коли впало покривало, Маргарита Криніцина схвильована сказала: «„Гранд мерсі за комплімант!“ Сьогодні я стала двічі героєм. І навіть більше, тому що раніше за двічі героя встановлювали погруддя, а я в нагороду отримала цілу фігуру»

Новорічна оповідь «Як козаки дітей до ладу доводили»

Сценарій Новорічної вистави для старшокласників за мотивами фільмів «За двома зайцями» 1961, 2003р.р., на рік Кіно,

Діючі лицята виконавці:

Сім'я Бутько:

Старий козак Міхей: Міляєв Діма.

Ксенія, дружина Міхея: Давидова Олена

Григорій, перукар, він же Стиліст, їхній син: Нефедов Данило

Сім'я Ковальів:

Старий козак Єрема : Феофанов Андрій

Наталія, його дружина : Черкасова Катя.

Глаша , примусова випускниця «Фабрики зірок», їхня дочка: Федчун Катя

Агнеса Петрівна, директор «Фабрики зірок»: Сербу Даша

Новорічна Знахарка, Ганна Петрівна, сестра Агнеси Петрівни : Слєсарєва Аня.

Музична заставка: Пролог із мюзиклу «За двома зайцями». Музика закінчується словами«Вчені давно довели, що історія людства розвивається за спіраллю. Все у житті повторюється. Ось і наша сьогоднішня історія вже колись відбувалася».

Сцена 1

Міхей та Ксенія Бутько.

Ксенія бігає з віником, витирає зі столу, струшує пил зі скатертини. Дістає чавунок рушником. На чавунці напис «Мультиварка».

Швидким кроком заходить Міхей. Він полковник, завжди в папасі , звик командувати, коли треба, та не треба. Ксенія, побачивши чоловіка, все кидає, встає з віником, як із рушницею наперевес.

Міхей: Рівняйся, смирно! Доповісти обстановку! Город?!

Ксенія: Прибраний, ти що, полковнику, зима на подвір'ї!

Міхей: Розмовники у строю! Два вбрання поза чергою: перше, друге та компот!

Ксенія: Так точно!

Міхей: Скотина?

Ксенія: Нагодована! Ні, тебе чекати буду!

Міхей: Розмовники у строю! Два вбрання поза чергою!

Ксенія: Та зрозуміла я: перше, друге та компот!

Міхей: Так точно! А я?

Ксенія: А ти полковник – Міхей Кузьмич Бутько, заслужений козак, а я дружина твоя Ксенія!

Міхей: Так це зрозуміло!

Ксенія: А що тоді?

Міхей: А я нагодований?

Ксенія: Тьху - ти, зовсім мене своїми командами з глузду збив. Зараз обідатимемо.

Поки накриває на стіл, Міхей її розпитує.

Міхей: А що син наш, прохвіст такий собі, до хати, додому не збирається? Хай тільки з'явитися, я йому швидко руки - то повисмикаю.(з глузуванням) Палікмахер.

Ксенія: Чи не палікмахер, а Стиліст!

Міхей: Подзвони йому, чи що. Новий рікяк ніяк. Може надумає...

Ксенія: (дзвонить синові) Алле, синку? Гришенька! Як не Гришенька, а хто? Гога! Святий, святий! А де Гришенька? А це ти, синку! Здрастуйте, синку! А ми ось подзвонити тобі вирішили, дізнатися, чи не приїдеш ти на Новий рік? Батько весь звівся, як там у тебе твої рученята, чи не болять на твоїй роботі, обіцяв показати тебе фахівцю-травматологу. Приїдеш? Ось радість – то, ну, добре не заважатиму тобі. Бувай! Батько, синку Грицька на побут додому приїде!

Міхей: Добре, а де моя нагайка?

Ксенія: На стіні висить та на що вона тобі зараз?

Міхей :(знаходить нагайку, змахує) До приїзду Стиліста готуюся!

Ксенія: Ой, батюшки, злякаєш, додому їздити перестане, пішли краще обідати!

(Ідуть обідати)

Сцена 2

Єремей та Наталія Ковалі.

(музика «О, рада, рада»)

Наталя сидить на стільці і читає газету, по ходу робить зауваження чоловікові Єремею. Єремей бігає метушитися, збирає сумки для відправки дочки на «Фабрику зірок»

Наталя: Ну, ти подивися, як Клінтон нахабніла - не пішла танцювати з Трампом на Різдво. Ну, анітрохи мужиків не поважає… Єремо! Ти колготки теплі доньці поклав?

Єрема: (вибігає у фартуху, захеканий) Поклав. І кофточку ту, рожеву, і шкарпетки – вчора дов'язав.

Наталя: А варення поклав?

Єрема: Так Так. Її улюблене вишневе, без кісточок. З правої полиці, восьмого ряду, двадцять шоста банка з краю.

Наталя: Донька у нас не хухри-мухри вчиться, а на «Фабриці зірок» зірочиться.

Єрема: Так стільки грошей відвалили, щоб її туди влаштувати. Хоч би толк був!

Наталя: Ну, не говори під руку! А то ще зурочиш… (мріє) Вивчиться вона на співачку, поїде гастролями, заробить купу грошей, купить нам путівку до Єгипту чи Туреччини. І поїдемо ми з тобою(Пауза, зі злістю) і, нарешті, дізнаємося, що вони там все наряд їдять турпутівкою «все включено».

Єрема: Наташенька, не гнівайся, зараз обідатимемо. У мене все готове! Ходімо!

(Ідуть обідати)

Сцена 3

Приїзд Стиліста.

(музика «А маю дар»)

Одягнений за останньою модою: Штани, на штани надіто щось на кшталт спідниці із запахом майже до коліна, зверху дуже яскрава сорочка з яскравою контрастною хусткою на шиї, на голові кепка задом наперед.

Гога – Гриша: Ну, ось я і вдома. Яке убожество! А запах – то запах! Ні, ні, я довго не витримаю. Так пару днів і бігом звідси. Тата, я сподіваюся, день підкине. Так… доведеться потерпіти це сільське життя, бо я на мілині зовсім!

(Вибігає Ксенія)

Ксенія: Гриша, синку, приїхав!

Гога – Гриша: Так, Гога - Стиліст, прибув своєю персоною!

Міхей: Де цей прохвіст – Палікмахер?

Гога – Гриша: Пардон, тата,Стиліст!

Міхей: Ну, здравствуй ... елкін хвіст ... А повернусь, синку - Стиліст, дай-но на твою спідницю подивитися.

Гога – Гриша: (Звертається до матері) Але, мама!

Ксенія: А справді, Міхею, ну, що ти справді до дитини причепився. Діте з дороги.

Голодне…

Гога – Гриша: Та я в МакДональді закусив...

Міхей: Біляш у нього вже не лізе, йому цього мужика американського подавай!

Гога – Гриша: Але, тата!

Міхей: Циц, я сказав! Я куди тебе відправляв навчатися?

Гога – Гриша: У сільгосп університет, на ветеринара!

Міхей: А ти?

Гога – Гриша: А я завалив сесію та вступив на курси Стилістів собачих зачісок!

Міхей: Що? Та ти ще й не людина? Ну, тримайте мене семеро! (намагається дістати нагайку).

Гога – Гриша: Мама! Чого це він?

Ксенія: Михей, от гарячий ти в мене! Та перевір ти його. Можливо, нічого страшного тут немає.

Міхей: Та як же ні: він батькові з матір'ю – нормально назвати не може. Тата– мама.Спідницю бабу начепив!

Ксенія: І все ж перевір! (Приносить стілець, сідає Міхея) Ну, ось, синку, батько готовий. Справи йому зачіску на Новий рік! А я до куми схожу!(пішов)

Гога - Гриша: ( знімає папаху з голови Михея і бачить, що він зовсім лисий)

Музика "А в мене, а в мене є рідкісний дар". Під цю музику Гога-Стиліст барабанить пальцями по голові батька, роздумуючи, що йому зробити з нею. Він відстовбурчує батькові вуха, притискає їх. Раптом щось згадавши б'є себе по голові. Відкриває свою сумку і починає приміряти батькові перуки один за одним, примірявши, знову кидає їх у сумку. Батько закипає від люті і нагаєм виганяє сина зі сцени.

Сцена 4.

Повернення Глаші з «Фабрики зірок»

Музична темаКоваль «О, рада, рада»

Наталя: Єрема, ну, все зібрав доньці?

Єрема: Так, так, зараз поїдемо.

Наталя: Праска вимкнула?

Єрема: Вимкнув, вимкнув, ще вчора.

Наталя: А світло, воду, газ?

Єрема: Все вимкнув, перекрив, відкрутив, відвернув, відпаяв, відпоров і знову пришив.

Наталя: До чого пришив?

Єрема: Та вже не важливо, поїхали.

Наталя: Поїхали, будинок закрий.(гавкають собаки) Щось собаки розгавкалися. Чи йде хто? Ой, та це ж Агнеса Петрівна, директор «Фабрики зірок». Ох, щось тут не те!

Агнеса Петрівна: Здрастуйте, Єремей Опанасович та Наталя Прокопівна!

Єрема: Будьте і ви здорові, Агнесо Петрівно! Щось із Глашею?

Наталя: Зновунамагаласяпідпалити«Фабрику зірок», рознесла трамвайні колії, ущипнула мера Москви?

Агнеса Петрівна: Ну, що ви, це все у минулому. Нині має інші заняття. Спочатку вона вирішила стати готом, тому що, бачите, чорний колір її стрункіш. І всі майбутні артисти – фабриканти теж одягнулися в чорне. Потім вона захопилася йогою і всі студенти стали на голову.

Єрема: Весела дівчинка, то чого ж ви боїтеся?

Агнеса Петрівна: Шановні батьки, заберіть Глафіру з Фабрики. Інакше ми всі збожеволіємо!

Наталя: Та що трапилося?

Агнеса Петрівна: Зараз побачите самі!

(звучить музика «Мій номер 245», заходить Глаша – Гопниця у фуфайці з номером 245)

Глаша: Добрий вечірок! Давай пайку господар!

Єремей: То що за маскарад?

Глаша: Це у вас маскарад, громадянин начальник, а у мене суворі будні на кічмані.

Наталя: Чуєш, подруга це твоя відповідь домашньому режиму?

Глаша: Режим, наскільки пам'ятаю вирок, домашній арешт.

Агнеса Петрівна: Глашенька, на мою думку, не дуже вдалий жарт.

Глаша: Не криши батон, начальник, не до жартів мені зараз.

Наталя: Швидко переодяглася і вийшла нормальною дитиною.

Глаша: Виходять, мамулечко, за амністією, а мені до неї ще о-о-ояк далеко.

Єремей: Слухай, подруго, добрий базарити - те. Ласти тобі по-справі сповивали.

Глаша: Знатно дзвониш, дядьку. Тільки босятського куражу у твоїй брязкальці багато. А правди замало. Пришили мені нахабницю, зрозуміло. По очах бачу, що не зрозуміло і хавки мені сьогодні не бачити. Так? Гаразд, піду. Чого тут з вами порожняк штовхати. Всім смачного!

(Залітає Ксенія)

Ксенія: (кричить) Кума, рятуй! Де Глаша?(Побачила Глашу, втрачає дар мови) ААапппп ...!(Глаша йде)

Сцена 5.

Нарада.

Ксенія: Наталя, я почула, що Глаша приїжджає, думала, вона в тебе з фабрики, дівчинка самостійна, робітнича. Може на мого Стиліста б позитивно вплинула, а тут воно що…

Наталя: ( на межі істерики ) Щось треба робити, щось треба робити.

Єремей: Ану, тихо все. Козак говоритиме. Агнесо Петрівно, я чув, ви родичка нашої Новорічної знахарки Анни Петрівни?

Агнеса Петрівна: Так, вона моя сестра.

Наталя: А чому Новорічна знахарка?

Агнеса Петрівна: Так у звичайного життявона – народний слідчий.

Ксенія: Це як?

Агнеса Петрівна: Вона завжди все знає про всіх. Але під Новий рік у неї відкривається третє око, і вона може лікувати людей нетрадиційними методами.

Єремей: Ну, бабині плітки мені ні до чого, піду я до Міхея на пораду. Визначу ступінь тяжкості Стиліста.Іде)

Ксенія: Ох, тяжкий мій синку. А правда, як ми дітей доставлятимемо до Знахарки?

Наталя: Ну, своєю я запропоную прогулятися етнічними місцями, скажу, що Ганна Петрівна - прямий нащадок Баби Яги по чоловічій лінії.

Ксенія: А я втікаю за фотографією Грицька, може по ній теж можна лікувати.

Агнеса Петрівна: Зустрічаємось у сестри.

Сцена 6.

Піснятерапія.

(звучить музика Леді Гага)

Новорічна Знахарка, вона ж Ганна Петрівна: (гортає картки-картотеку в скриньці) Судячи з моєї картотеки, сьогодні до сусідів Бутька та Ковалів мають приїхати їхні діти: Гриша та Глаша. (Бере бінокль, дивиться). Точно приїхали. Така кількість у нас з ранку. Дивиться на календар. Ого, час третє око розплющувати.(приліплює третє око собі на чоло) Ну, можу я, зрештою, мати маленьку жіночу слабкість. Тим більше, що незабаром прийдуть клієнти до мене.(Дивиться в бінокль). А ні, на сьогодні клієнти скасовуються. Моя сестриця знову когось із своїх студентів привезла. Що за молодь пішла, чудять по-чорному, а Ганна Петрівна рятуй! Тож ніякого здоров'я не вистачить!

(стукіт у двері)

Агнеса Петрівна: Сестра, ти вдома? Добрий вечір!

Новорічна Знахарка: Доброго дня, сестрице! Заходь-заходь! Бачу недаремно ти своїх студентів залишила і сюди приїхала, серйозна в тебе справа. Стиліста та Гопницю виручаєш?

Агнеса Петрівна: Та шкода їх, хлопці добрі, талановиті, тільки заплуталися. І батьки переживають. Чуєш?

Ксенія: Швидше давай!

Наталя: Та біжу я біжу!

(забігають)

Ксенія та Наталія (хором, захекавшись): Здрастуйте!

Ганна Петрівна: І вам не хворіти! Знаю я про вашу біду. Що діти від рук відбилися, ні родини не пам'ятають, ні традиції не шанують. Тут може допомогти лише пісня терапія!

Ксенія: ( несміливо) А це не боляче?

Наталя: Безпечно?

Ганна Петрівна: Ну, що б не чинили опір, я їх введу в транс.

Ксенія: Мого у транс не можна, він у мене на фотографії.(Показує фото)

Ганна Петрівна: Нічого, тим краще, вдома спить спокійно, доки триває сеанс. А потім самі побачите, що буде. А де Глафіра?

(Музика Глаші «Мій номер 245») входить Глаша.

Глаша: Добрий вечір! Ну і хто тут у нас прямий нащадок Баби Яги по чоловічій лінії?

Ганна Петрівна: (таємно показує кулак сестрі, та знизує плечима) Ну, зважаючи на все – я.

Глаша: І око у лобі горить.(Звертається до матері) Мамуля, ну ти мене розвела. Всі я пішла.

Ганна Петрівна: Стривай, кепочку тобі тільки поправлю!(легенько стукає Глашу в лоба, Глаша засинає) У нашому розпорядженні хвилин п'ять! Врубай патефон!

Музичний номер «Попурі народних пісень»

« Ой, сповнена, сповнена моя коробка,

Є і ситець, і парча,

Пошкодуй, моя зазнобушка, Молодецького плеча!

Ой, мороз-мороз, не морозь мене,

Не морозь мене, мого коня.

Не морозь мене, мого коня.

Ой то не вечір то не вечір

ой мені малим мало спалося

мені малим мало спалося

ой та уві сні передбачалося

мені малим мало спалося

ой та уві сні передбачалося

Ти казала в поніділок

Пійдем разом на барвинок

Я прийшов - тебе нема,

Підманула, підвела

Ти ж мене підманула,

Ти ж мене підвела

Ти ж мене молодого

Розуму розуму звила

Ти казала у вівторок

Поцілуєш розив сорок

Я прийшов-тебе нема,

Підманула, підвела

Розквітали яблуні та груші,

Попливли тумани над рікою.

Виходила на берег Катюша,

На високий берег на крутий.

Виходила на берег Катюша,

На високий берег на крутий

Уздовж вулиці метелиця мете,

За хуртовиною мій миленький іде...

Краса твоя з розуму мене звела,

Зламала добра молодця мене!

Ти стривай, стривай, красуне моя,

Дозволь надивитись, радість на тебе!

Ой, цвіте калина в полі біля струмка

Хлопця молодого покохала я

Хлопця покохала на своє лихо

Не можу відкритися - слів я не знайду

Він живе не знає нічого про те

Що одна дівчина думає про нього.

Глаша (Прокидається) : Мамо, де я?

Наталя: Та вдома ти, у селі, у гості приїхала на свята.

Глаша: Ой що це на мені?

Наталя: Так костюм карнавальний!

Глаша: Та не хочу такий костюм!

Наталя: А й правильно, пішли додому – переодягнешся!

Ксенія: Так, ви йдіть переодягайтесь, а я додому! І ви, шановні сестри, приходьте до нас у гості. Треба ж подивитися, чим усе закінчиться!

Сцена 7.

Заключна.

Міхей: Єремей, ти бачив, Стиліст наш ні з того ні з цього, впав прямо на підлогу. П'ять хвилин полежав, наче спить, а потім скочив. Оглянув себе, зірвав спідницю і помчав кудись.

Єремей: Та ось він!

Гриша: Здрастуйте, дядьку Єремею, батю, а де мама? Невдовзі Новий рік, а її ніде немає!

(Шум, гам, заходить вся компанія жінок)

Ксенія: А ось і ми! (Закликає чоловіка) Новорічна Знахарка, Ганна Петрівна, сказала, щоб прискорити одужання сина, треба виконати його заповітне бажання!

Міхей: А це того… ні… цього…?

Ганна Петрівна: Нічого не бійтеся! Все буде добре!

Міхей: А скажи мені, синку, а ти маєш заповітне бажання!

Гриша: Є, батю!Хочу піснюзнати, яку мені дідусь у дитинстві співав і ти з дядьком Єремеєм її часто співаєш. Може, навчите?

Міхей: Та з радістю синку!

Музичний номер «Козача молитва + лезгінка»

Ой-ся, ти ой-ся, ти мене не бійся.
Я тебе не зачеплю - ти не турбуйся.

А ще просив козак Правди для народу.
Буде Щоправда на землі – буде і Свобода.
За друзів козак благав – щоб їх на чужині
Стороною обійшли жадібність і гординя.

Ой-ся, ти ой-ся, ти мене не бійся.
Я тебе не зачеплю - ти не турбуйся.
Ой-ся, ти ой-ся, ти мене не бійся.
Я тебе не зачеплю - ти не турбуйся.

Щоб дружини дочекалися, і батьки, і діти
Тих, хто шукає Правду-Мати та по білому світу.
Для людей просив козак та благословення,
Щоб були хліб і сіль у мирних селищах.

Ой-ся, ти ой-ся, ти мене не бійся.
Я тебе не зачеплю - ти не турбуйся.
Ой-ся, ти ой-ся, ти мене не бійся.
Я тебе не зачеплю - ти не турбуйся.

Щоб крові не лилося в чому порога,
Щоб кривді не жилося – він молився Богові.
Так молився той козак за рідну землю,
Що б ні горе, ні сльоза її не торкнулися.

На горі стояв козак – він Богові молився.
За свободу, за народ низько вклонився.

Ой-ся, ти ой-ся, ти мене не бійся.
Я тебе не зачеплю - ти не турбуйся.
Ой-ся, ти ой-ся, ти мене не бійся.
Я тебе не зачеплю - ти не турбуйся.

Всі: Всі! З новим роком!

Сьогодні по одному з телеканалів зранку показували комедію 1961 року «За двома зайцями», зняту Віктором Івановим за однойменною п'єсою Михайла Старицького. І мені відразу згадався пізніший ремейк, який показували на Новий рік років так дванадцять тому. Саме згадала пісню про посаг. І, звичайно ж, спочатку послухала трек, а потім і подивилася весь мюзикл. І ось з ранку я в самому хорошому настрої

Рис. 1. Привітати родичів. «За двома зайцями»

ДАНІ ПРО МУЗИЧНИЙ ФІЛЬМ «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ»

Оригінальна назва: « За двома зайцями»

Виробництво: Україна, 2003

Режисери: Артем Литвиненко, Максим Паперник, Вадим Савицький

Сценарій: Григорій Ховрах, Володимир Зеленський.

Жанр: музична комедія, новорічний фільм, мюзикл

Рис. 2. Торт та прапорщиця. Кадр із музичної комедії «За двома зайцями»

У головних ролях:

Алла Пугачовау ролі дорослої мрійниці Тоні-Антоніни Коров'як, єдиної дочки власника місцевої мережісупермаркетів. Мріє про чистого коханнята про сцену.

Рис.3. Придане. Кадр із фільму «За двома зайцями»

Максим Галкіну ролі місцевого павича - стиліста-пройдисвіта Олексія Чижова на прізвисько «Чиж», якому за два дні треба знайти гроші, щоб сплатити свої борги. Заради гарного життяготовий піти на шлюб із потворною старою дівою.

Рис.4. Зустріч у клубу. Кадр із фільму «За двома зайцями»

Андрій Данилко/ Вєрка Сердючка у ролі Макарівни, зірки місцевого ринку та за сумісництвом тітки Тоні Коров'як та матері красуні Галини. Мріє видати дочку за багатого бізнесмена.

Рис. 5. Тітка. Кадр із фільму «За двома зайцями»

У ролях:

• Анатолій Дяченко - Микола Коровяк, власник супермаркетів, який мріє видати заміж свою дочку,
• Ніна Шаролапова – Людмила Коровяк, його дружина, мама Тоні, завжди балує доньку
• Ольга Сумська - Галя, красуня-дочка Світлани Макарівни, продає ялинки,
• Микола Боклан - Саня, охоронець на ринку, який доглядає Галю,
• Олеся Жураковська - Люська, хатня робітниця в сімействі Коров'як

Рис.6. Квітка для коханої. Кадр із музичного фільму «За двома зайцями»

• Тамара Яценко та Тетяна Шеліга - торгівлі квітами на ринку, подруги Світлани Макарівни
• Роман Богданов, Сергій Дзей, Юрій Якуша – друзі стиліста Чижова
• Олександр Бондаренко – директор ринку, якому заборгував Чиж
• Людмила Смородіна та Тетяна Кудря – подруги Тоньки Коров'як
• Андрій Данилко – маніяк-Антон
• та інші

Рис. 7. Стильний букет. Кадр із новорічного мюзиклу «За двома зайцями»

Сюжет:

Банален, простий, вічний. Невелике містечко, життя якого вирує навколо ринку. Але крім нього в місті є мережа супермаркетів місцевого підприємця Миколи Коров'яка (Анатолій Дяченко), у якого є єдина донька (Алла Пугачова), дівчина давно не молода, не худенька, не симпатична, не скромна, зате завзято мріє про сцену і щасливе стильною і яскравою людиною. Така мріюча, що папашка сплатив участь свого чада в шоу «Фабрика зірок», з якого доньку і поперли.

А в містечку є невдаха-підприємець Олексій Чиж (Максим Галкін), який любить яскраво і красиво жити, але абсолютно не вміє економити і рахувати гроші і заборгував велику суму власнику ринку (Олександр Бондаренко), на якому і знаходиться салон краси «Клеопатра, що орендується ним». », колишній перукарні №17. І, звичайно ж, йому логічно спадає на думку одружитися з улюбленою донькою (Алла Пугачова) багатого власника супермаркетів. Щоб завалити конкурента, цей захід спонсорує його кредитор, господар ринку. Але це не заважає йому паралельно чіплятися до Гали, дівчини-красуні (Ольга Сумська), яка торгує на ринку ялинками.

Рис. 8. З директором ринку не посперечаєшся

І ніщо не заважає мамі цієї дівчини, зірці місцевого ринку, грубуватій у своїй прямолінійності торговці Макарівні (Андрій Данилко) змусити з її точки зору цю «багату» людину одружитися з її донькою, яка є кузиною товстушки з багатим посагом.

Рис. 9. Мамин день народження. Кадр із музичного фільму «За двома зайцями»

Обмеження: 12+

Фільм новорічний, але дивитися можна будь-якої пори року. Сюжет вічний.

Рис. 10. Захоплення нареченого. Кадр із новорічного фільму «За двома зайцями»

МОЇ ВРАЖЕННЯ ПІСЛЯ ПЕРЕГЛЯДУ Вкрайнього фільму «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ»

Я подивилася-послухала мюзикл із великим задоволенням. І вперше, і зараз. Причому зараз навіть із великим. Сюжет вічний. Новий рік у сюжет включили, напевно, на замовлення Першого каналу, і новорічна тематика не заважає, а допомагає дивитися. Додається зайва особливість.

Мюзикл дуже легкий, виглядає на одному диханні, хоча він не короткий.

Пісень багато, шкода, що вони не стали хітами. Моя кохана - про посаг. Пугачова у ній чудова. Мені сподобалося, що у головній ролі Алла Борисівна. Так, вона не молода, але й за сценарієм Тонька Коров'як не сімнадцятирічна красуня. І ми чітко бачимо жінку невизначеного віку, якій ну дуже хочеться великого і чистого кохання. Погано, що всі знають вік Примадонни і починають говорити всяке. У фільмі її героїні від 30 до 50 і так і загримували.

«За двома зайцями»– новорічний мюзикл, знятий у році режисером Максимом Паперником за мотивами однойменної п'єси Михайла Старицького. Ремейк однойменного художнього фільмуроку (реж. Віктор Іванов).

Сюжет

Олексій Чиж перетворює перукарню №27 на салон краси «Клеопатра», витрачає при цьому позикові гроші директора ринку. Щоб уникнути загроз помсти ринок, Олексій звертає увагу на Тоню Коров'як, спадкоємиці мережі супермаркетів, яку щойно вигнали з «Фабрики зірок».

У фільмі лунають пісні

1. "Дар" (муз. А. Данилко; текст А. Гарцман). Виконує Максим Галкін
2. «Відпочивай» (муз. Володимир Сушко, сл. Наталія Платіцина). Виконує Алла Пугачова
3. "Блюз" ("Тобі") (муз. А. Данилко; текст А. Данилко, А. Гарцман). Виконує Максим Галкін
4. "Сварка" (муз. А. Данилко; текст А. Данилко, А. Гарцман). Виконують Алла Пугачова та Андрій Данилко
5. «Посаг» (муз. А. Данилко; текст А. Гарцман). Виконує Алла Пугачова
6. "Гулянка" (муз. А. Данилко; текст А. Гарцман). Виконує Андрій Данилко
7. «Хочеться» (муз. та текст Олег Попков). Виконує Алла Пугачова
8. «Досить мріяти» (муз. і текст П. Кашин). Виконує Алла Пугачова
9. «Новорічна» (муз. О. Данилко, Геннадій Крупник; текст О. Гарцман). Виконують усі зірки

У ролях

• Алла Пугачова - Тоня Коров'як
• Максим Галкін - Олексій Чижов (Льоша Чиж)
• Андрій Данилко - Світлана Марківна / маніяк Антон
• Ніна Шаролапова - Людмила Коров'як, мати Тоні
• Анатолій Дяченко - Микола Коров'як, батько Тоні
• Олеся Жураковська - Люська, домробітниця
• Олександр Бондаренко - директор ринку
• Ольга Сумська - Галя
• Микола Боклан - Саня
• Тетяна Шеліга - Валя, торгівля квітами
• Тамара Яценко - Соня, торгівля квітами
• Подруги Тоні:
  • Людмила Смородіна
  • Наталія Кудря
• Друзі Чижа:
  • Роман Богданов
  • Сергій Дзей
  • Юрій Якуша
• Неоніла Білецька - працівник загсу / продавець весільного салону
• Наталія Кудрявцева - продавщиця у бутіку
• Євген Паперний - текст від автора

• Спочатку головні ролі у мюзиклі (Проню та Голохвастова) планував зіграти Андрія Данилка. На роль мами Проні планувалася Наталія Крачковська, директора ринку – Олег Школьник. Від ролі вчителя танців на «Фабриці зірок» відмовився Сергій Маковецький, а Бориса Моїсеєва, що знявся в ній, вирізали з фінального монтажу. Також велися переговори з Людмилою Гурченко на епізодичну роль реєстратора шлюбу в РАГСі
• Герой Максима Галкіна виконує пародію на Машу Распутіну (пісня «Роза чайна»); голосом Володимира Жириновського розмовляє з охороною клубу; репітуючи своє визнання Тоні, згадує пісню Алли Пугачової «Мільйон червоних троянд»
• Героїня Андрія Данилка співає (згадує) пісні: «А дівчинка дозріла», «А я й не знав, що кохання може бути жорстоким», «Бує все на світі добре...», «Комбат батяня», «Марш артилеристів» ( "Артилеристи. Сталін дав наказ..."), "Не робіть мені боляче, панове", "Перший тайм ми вже відіграли"... Переодягнувшись до дня народження в нову сукню, цитує Людмилу Калугіну з фільму "Службовий роман"
• Безперечно, вона геніальна співачка, а щодо акторської майстерності... Чоботи має шити шевець, а пироги пекти пиріжник. Вона сама розповідала, як хотіла зіграти Проню, мало не на колінах вимолила цю роль. Проте текст не знала, на майданчик приїжджала непідготовлена, чого не соромилася. З кожним днем ​​ми з Толиком обдурювали все більше і більше: «Стривайте, а як же наша з вами сцена?» Пугачова лише відмахувалася: «Господи, які проблеми? Пострибайте туди-сюди, як неваляшки, і всі справи». Ні, не можна дилетанта підпускати до серйозної роботи!
• 2003 року вийшов саундтрек мюзиклу спродюсований Андрієм Данилком
• У 2004 році відбулася зустріч трьох Пронь: Маргарити Криніцин, Тамари Яценко та Алли Пугачової, кожна з яких зіграли ролі Проні Прокопівни. Зустріч пройшла у Києві у ресторані «За двома зайцями» на Подолі
• Екранне весілля Алли Пугачової та Максима Галкіна в мюзиклі втілилося в реальність у грудні 2011 року

Знімальна група

• Автор сценарію: Григорій Ховрах за участю авторської агенції «Квартал»
• Режисер-постановник: Максим Паперник
• Оператор-постановник: Вадим Савицький
• Композитор: Андрій Данилко
• Художники-постановники:
  • Олександр Заславський
  • Ганна Бондаренко
• Звукорежисери:
• Олександр Єличов
• Роман Богорош
• Художник з костюмів:
  • Ольга Навроцька
  • Андрій Шаров
  • Олена Юрова
• Художник з гриму: Світлана Римакова
• Генеральні продюсери:
  • Влад Ряшин
  • Олександр Файфман
• Продюсери:
  • Олексій Гончаренко
  • Олександр Бондар
  • Елла Бобленюк
  • Ольга Менська
  • Сергій Амелічов

Артисти:

Голохвастів
Проня
Хімка
Маменька
Татусь

Ведуча: До нас із міста Києва приїхали привітати ювіляра почесні гості. Це люди не якісь із простого роду, а дуже знамениті. Але як же ювіляр їх прийме? Сидячи... Ні... Стоячи... Ні... О! Лежачи!! Так, ювілярка, прийміть позу! Хімеон, проси.

Хімка. Чого просити?

Ведуча. Клич панича!

Хімка. Так би й казали! Заходьте вже, панночка лягли і просити.

Грає музика з фільму

Голохвастів(короткий піджак, вузькі штани, циліндр з трояндою, вусики, гвоздика в петлиці):
Мій нижчий уклін тому, хто в цьому домі, а насамперед вам. Людмило Миколаївно! Горю, палаю від щастя і такого всякого, люба мамзеля, що бачу вас на власному ювілеї... Честь маю рекомендувати себе: Свирид Петрович Голохвастов своєю персоною. Дозвольте до ручки? (Цілує.)

Заходить Проня Проконівна. ( Довга спідниця, тканина для боків, пояс, блузка з круглим вирізом і грудьми, капелюшок, парасолька) Спотикається об поріг. Повільно вповзає боком.

Проня: Від цього калбуки надягали, пройти неможливо.

Голохвастів: Ну шо ти, Проня Прокопівно, там куєддишся?!! Потрібно тримати фасон. Ми ж не якось що, а шо або де! Ми ж на ювілей прийшли.

Проня: Та там калідор поки пройдеш – страх!! Хіба можна у цьому дурдомі відповідати моменту? Я перша вітатиму. Я навчалася у пансіоні аж три місяці. Ювілей – це свято культурної людини. Адже природно, насамперед розум і поводження: делікатні хранцюзкі манери, щоб вийшов шик! А який у Вас невибраної краси костюм! Хвасонистої моди та забрудненого матеріалу, та й шив, напевно, перший магазин.

Голохвастів: Ось ви думаєте, що сукня - аби що, а сукня - перша справа, тому що по сукні всякого зустрічають. От візьмемо, наприклад, спідницю: трубою стоїть як вилита, суто агліпка хвасон! А чогось не додай і вже хвизиномії не має! Або ось блузка, - здається-здається, дрібниця, а хитра штука: тільки мало не вгадай, і мода не та, вже й симпатії нема. Я вже не кажу про піньжак, бо піньжак - це перша хворма: як тільки хворі нема, так і жодного шику! А навіть зачіска, на що вже зачіска, а як вона, значить, при голові, так на тобі і парад!

Проня: Тепер, отже, Вас скрізь і всюди першим хвасон приймають, а чому?
Тому що вмієте, як дотриматися свого типу, по-благородному говорити розумієте!
А ню це ми горілку п'ємо? Хочу за ювілей випити шампанського. Маменька! Татусю!

Паненька з матінкою (тато вишита сорочка та краватка, мама в чепчику навпаки)

Проня: , З бульбашками! Татусю, з бульбочками!

Татусь: То воно ж дороге?

Проня: Шкодаєте, тату? Для такого великого ювілею шкодуєте?

Татусь: Хімко! Біжи до конкурентів.

Хімка: Га?

Всі: Чи не гавкай!!!

Хімка: Я не гавкаю, я гакаю. Чого бажаєте?

Проня: До конкурентів біжи, чуєш, душа просить!

Маменька: Наша донька в пансіоні навчалася, вони найкраще знають. У неї чоловік ентот – палікмахтер.

Проня: Мама, не палікмахтер, а стиліст. У нього салон у Києві, у Парижі – два, ну і в ____________ (назва вашого міста)- теж... три.

Маменька: Так-так, така голова світла, гарна...

Татусь: Тільки дурню дісталася... А поки що може горілочки за здоров'я іменинниці.
Коли пляшка та чарка на столі, так і гаразд! (Тіст про чоловіка, сім'ю, дітей) На цьому слові будьте здорові! (П'є).Ой славна горілочка. І наше ге шампанське?
(П'є)

Голохвастів: А панночки все про Любов-любов .... Головне в людині шо? А головне хвора, вченість. Я прийшов привітати іменинницю, тому що вона людина .... Натурально, в кожному поводженні головна хвора - вченість. Тому якщо людина вчений, то йому вже світло перевертається догори ногами, пардон, догори дибки. І тоді коли, йому, якому невченому, буде біле, то вже йому, вченому, буде як ну...