Энэ нь англиар улаанаар бичигдсэн байдаг. Хүүхдэд зориулсан англи хэл дээрх өнгөний нэрс

Нийтлэлд байна олон тооныангли хэл сурах материал.

Хүүхэд, бага насны хүүхдүүд, эхлэгчдэд зориулсан орчуулга, транскрипц бүхий англи хэл дээрх өнгө: ширээ, бичих

Өнгө сурах нь англи хэл сурах чухал хэсэг юм. Тэдгээрийг цээжлэх нь тийм ч хэцүү биш, учир нь үгс нь дуудлагын хувьд маш энгийн бөгөөд ойлгомжтой, хөгжилтэй дуу, хүчирхэг хүүхэлдэйн киноны ачаар хүүхдүүд болон насанд хүрэгчдэд зориулсан хичээлүүд хөгжилтэй, үр дүнтэй байдаг.

Англи хэл дээр үндсэн (хамгийн өргөн хэрэглэгддэг) өнгө болон нэмэлт өнгөнүүд байдаг. Та хэдэн настай вэ, англи хэл дээр ямар материалтай ажилладаг, юунд хэл хэрэгтэй вэ (харилцан яриа, бизнес, уран зохиол) зэргийг судлах хэрэгтэй.

ЧУХАЛ: Насанд хүрэгчид мэдлэгээ нэгтгэн өнгө судлах хэрэгтэй ярианы хэллэгүүд, харилцан яриа, шүлэг. Хүүхдүүд хүүхэлдэйн кино үзэх, хөгжилтэй сэдэвчилсэн дуу сурахаас гадна тоглоход тустай энгийн тоглоомуудсурсан материалыг ашиглах.

Үндсэн өнгө (нэр, хуулбар) болон цээжлэх дүрслэл:

Солонгын өнгийг англи хэл рүү орчуулах, транскрипц хийх

Солонго ашиглан хөгжилтэй, санахад хялбар өнгө. Мэдэгдэж байгаагаар энэ байгалийн үзэгдэлярианд хамгийн өргөн хэрэглэгддэг 7 үндсэн өнгөтэй. Хүүхдээ солонго бүхий боловсролын хүүхэлдэйн кино үзэх, хуванцараар солонго хийж эсвэл өнгөт цаасаар хайчилж, харандаа эсвэл будгаар зурж, өнгө бүрийг англиар нэрлэж, материалыг засахад урь.

ЧУХАЛ: "Англи" солонго нь ердийн "Орос" -оос бага зэрэг ялгаатай. Баримт нь "Орос" солонго нь цэнхэр, хөх өнгийн хоёр холбоотой өнгөтэй байдаг. Хариуд нь "Англи" - нил ягаан, голт бор. Англи хэл дээрх ихэнх тохиолдолд цэнхэр, хөх өнгө нь иймэрхүү дуудагддаг тул ийм зүйл болсон цэнхэр. Ховор тохиолдолд та ийм тэмдэглэгээг олж болно хөх тэнгэр(тэнгэрийн хөх, өөрөөр хэлбэл цэнхэр). Гэхдээ англиар нил ягаан, голт бор өнгө нь үнэхээр байдаг өөр дуу чимээ: нил ягаанболон голт бор(голт бор).

Видео: "Англи хэл дээрх солонгын тухай дуу - The Rainbow Colors Song"

Хүүхдэд зориулсан англи хэл дээрх өнгөний тухай дуу: орчуулгатай үгс

Хөгжилтэй дуу сурч, дуулж, тоглож байна хөгжмийн дагалдан, шинэ үг цээжлэх, яриандаа ашиглах, мэдлэгээ дээшлүүлэхэд илүү хялбар байдаг. Сэдэвчилсэн дуунуудын олон сонголт байдаг бөгөөд гол зүйл бол хүүхдийг сонирхож, дуугаар баярлуулах, хөгжмийн хүүхэлдэйн киногоор зугаацуулах явдал юм.

Дууны үгийг доорх дууны үгийг харна уу.

Видео: "Англи хэл дээрх өнгөний тухай дуу"

Хүүхдэд зориулсан англи хэл дээрх өнгөт шүлэг: орчуулгатай үгс

Дууны өөр хувилбар болгон өнгөний тухай англи хэл дээрх шүлэг болж болно. Тэд шинэ үгсийн санг цээжлэхээс гадна сургахад тусалдаг зөв дуудлагаүгс.

Зурган дээрх өнгөний тухай шүлэг:

Хүүхдэд зориулсан англи хэл дээрх өнгөний тухай хүүхэлдэйн кино: жагсаалт, видео

Хүүхэлдэйн кино, видео хичээл нь хүүхдүүдэд англи хэл сурахад маш үр дүнтэй байдаг. Тэдний харааны ой санамж бусад чадвараас илүү хөгжсөн байдаг. Хүүхэлдэйн кино нь хүүхдүүдийн дуртай зугаа цэнгэл бөгөөд тэд энэ төрлийн үйл ажиллагааг дуртайяа хүлээн авах болно.

Орчуулгатай хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээрх өнгөт дасгал, даалгавар

Бүтээлч ба сонирхолтой даалгаварХүүхдүүдийн хувьд зөвхөн тэднийг сонирхож, шинэ үгсийн санд сургах төдийгүй хүүхдэд цагийг хөгжилтэй өнгөрөөхөд нь туслах болно. Ажлын хувьд өнгөт будаг, харандаа эсвэл эсгий үзэгтэй байх нь чухал юм.

Даалгаварууд:

Даалгавар: Жимс, хүнсний ногооны нэрийг бичиж, өнгөөр ​​будаж, өнгийг нь зөв нэрлээрэй

Орчуулга, транскрипц бүхий англи хэл дээрх өнгөт тоглоомууд

Тоглоом бол англи хэлний хичээл дээр хүүхдүүдийн хийх дуртай үйл ажиллагааны нэг юм. Тоглож байхдаа та шинэ үгстэй танилцаж, үгсийн сангаа нэгтгэж болно.

Зургийн тоглоомын сонголтууд:

Даалгавар: Будгийг холих замаар олж авсан өнгийг таньж, нэрлэ

Орчуулга, транскрипц бүхий хүүхдүүдэд англи хэл сурах өнгөт картууд: гэрэл зураг

Англи хэл сурахад зориулсан картууд нь материалыг судлахад үргэлж тусалдаг. Картуудыг тоглоомонд ашиглаж болно, бүтээлч төслүүдмөн харааны хэрэгсэл болгон.

ЧУХАЛ: Нийтлэлд санал болгож буй картуудыг хэвлэж англи хэлний хичээлд ашиглаж болно.

Картууд:

Англи хэлээр хэрхэн ярих, унших, дуудах, орос хэл дээр англи хэл дээр өнгө: видео, орчуулга, транскрипц

Англи хэл дээрх бусад өнгөний нэрс бас хэрэг болно. Доор та үгсийн зөв дуудлагын видео бичлэгийг олох болно. бор үстэй, бор үстэй

Видео: "Хүүхдэд гадаад хэлийг хэрхэн заах вэ?"

Сайн байна уу хүүхдүүд, тэдний эцэг эх, асрагч нар, багш нар!

Хүүхдүүд тоотой зэрэгцэн англиар өнгөт үгсийг сурах дуртай байдгийг би эртнээс анзаарсан. Тийм учраас сайн мэдэх хуулийн дагуу "Илүү сонирхолтой илүү хурдан», тэд ийм үгсийг аянгын хурдтайгаар санаж байна!

Хэрэв та бидэнд итгэхгүй байгаа бол яг одоо шалгаж үзье! Интернетэд элбэг дэлбэг байгаа дуу, видео бичлэгээс эхэлье. Гэхдээ би танд хамгийн сайныг нь сонгосон! Тэр нэг орос үггүй орчуулгатай толь бичиг өгсөн))

Тиймээс, хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээр өнгө сурах нь бидний өнөөдрийн зорилго юм! Яв...

бөмбөлөг - бөмбөлөг
баяртай - баяртай
бүх сайхан бөмбөлөгүүдэд "баяртай" гэж хэлээрэй - бүх сайхан бөмбөлөгүүдэд "баяртай" гэж хэлээрэй!

Хамтдаа өнгөний дууг сурцгаая - Цэцгийн дууг хамтдаа дуулцгаая
Алим бол улаан - улаан алим
Навч ногоон өнгөтэй - навч ногоон өнгөтэй
Нимбэг нь шар - шар нимбэг
Тэнгэр цэнхэр - тэнгэр цэнхэр байна
Лууван бол улбар шар - улбар шар лууван
Жимс нь нил ягаан өнгөтэй - нил ягаан жимс
Цэцэг нь ягаан өнгөтэй - ягаан цэцэг
Хар ба цагаанд шөнө, өдөр - Хар, цагаанд шөнө, өдөр
Солонго үргэлж тод байдаг - солонгууд үргэлж тод байдаг

Ямар өнгө хийдэг чиний дуртай? -Та ямар өнгөнд дуртай вэ?
Би хөх тэнгэрт дуртай - Би хөх тэнгэрт дуртай
Би ногоон зүлэгт дуртай - Би ногоон зүлэгт дуртай
Би нил ягаан эрвээхэйнд дуртай - Би нил ягаан эрвээхэйнд дуртай
Би шаргал цэцэгт дуртай - Би шаргал цэцэгт дуртай
Ягаан, улбар шар нар жаргах - ягаан улбар шар нар жаргах
Би цагаанд дуртай - цасан цагаан - Би цагаан - цасан цагаан дуртай
Шөнийн хар - Шөнө шиг хар
Би газрын хөрсөнд дуртай - Хүрэнд газар шиг хайртай
I like blueberry-pie - Би нэрсний бялуунд дуртай
Ногоон байцаа, брокколи ногоон байцааболон брокколи
Би шар үр тарианд дуртай - Би шар үр тарианд дуртай
Улбар шар лууван ч бас улбар шар лууван
Цагаан нухсан төмс - цагаан нухсан төмс
Мөн бор шөлтэй шөл
Би улаан гүзээлзгэнэ дуртай - Би улаан гүзээлзгэнэ дуртай
Нил ягаан усан үзэм - нил ягаан усан үзэм
Би ягаан усан үзэмд дуртай - Би ягаан усан үзэмд дуртай

Орос хэл дээрх видеон дээр бас олон сонирхолтой зүйл байдаг, гэхдээ хэрэв хүүхэд 3 нас хүрээгүй бол зөвхөн англи хэл дээрх хувилбаруудыг (дээрх) харуулах нь илүү дээр гэдгийг санаарай. Хэрэв тэр хөгшин бол та өөрөө шийдэх болно. Хэрэв түүний нас 8 ба түүнээс дээш жил дөхөж байгаа бол Оросын тайлбар бүхий видео бичлэг нь зөв байх болно!

Мөн тэд энд байна:

Энэ үймээн самуун дээр сэтгэлийн хөдөлгөөн, дуут картуудыг хүснэгт хэлбэрээр нэмэх цаг болжээ (үүнд та хэвлэх файлыг олох болно), энэ нь өнгийг давтаж, өөр өөр тоглоом зохиоход тусална.

Дараах тоглоом миний санаанд орж ирэв: Хүүхэд таны гараас дурын картыг санамсаргүй байдлаар сонгодог. Тэр өнгө хараад, та хамт байна, эсвэл тэр өөрөө энэ өнгөт тохирох үгийг санаж байх ёстой бөгөөд дараа нь та тэр өнгийн объектыг хайж олох болно - гэртээ, цэцэрлэгт, гудамжинд! Энэ үе шат дууссаны дараа (хэд хэдэн ийм сесс хийх шаардлагатай) та эсрэгээр нь хийж болно - нялх хүүхдэд объект үзүүлж, түүнд тохирох өнгө бүхий картыг олж, дуудахыг хүс. Эсвэл та түүнд хоёрыг санал болгох уу аман хувилбармөн тэр сонгодог.

Та явж байхдаа тоглоом зохион бүтээх боломжтой - энэ нь маш хялбар бөгөөд хөгжилтэй юм!

Дашрамд хэлэхэд, хэрэв танд транскрипцтэй үг хэрэгтэй бол баруун талд байрлах хажуугийн цэсэнд танд өгөх үйлчилгээ байдаг. Зүгээр л үгээ оруулаад "Хичээлгэх" дээр дарна уу.

Мөн бид үргэлжлүүлнэ:

	улаан
	ногоон
	цэнхэр
	жүрж
	нил ягаан
	ягаан
	хар
	цагаан
	бор
	шар

Англи хэл дээрх өнгө, үг бүхий картуудыг татаж авах, хэвлэх файл

Эрхэм найз нар аа, хэрэв материалыг сонгох нь танд сонирхолтой, хэрэгтэй санагдсан бол энэ хуудсыг олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр хуваалцаарай!

Өнөөдрийн сэдвийн талаархи асуулт, хүсэл, санаа бодлоо илэрхийлэхэд би баяртай байх болно.

Англи хэл бол хамгийн их хэрэглэгддэг хэлнүүдийн нэг юм бөмбөрцөг. Өнөөдөр 400 сая орчим хүн төрөлхтөн байдаг. Олон хүмүүс үүнийг хоёр дахь хэл шиг ашигладаг. Аялал, бизнес аялал, эсвэл зүгээр л тусгай эсвэл унших уран зохиолэх хувилбар дээр англи хэлийг мэдэх нь маш хэрэгтэй. Энэ болон бусад хэлийг эхнээс нь судлах, энгийн дүрмийн бүтэц, хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийг судлах шаардлагатай бөгөөд тэдгээрийн үндсэн дээр текстийн ерөнхий сэдвийг ойлгож сурахын тулд - хамгийн энгийнээс эхэлж, дараа нь нарийн төвөгтэй, онцгой. Өнөөдөр өргөжүүлье үгсийн санмөн "Англи хэл дээрх өнгө" сэдвийг судлах. Үндсэн спектр нь долоон өөр өнгөт бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг агуулдаг нь мэдэгдэж байгаа бөгөөд бусад бүх зүйл нь сүүдэр боловч тэдний нэрийг мэдэх нь маш чухал юм. Эцсийн эцэст цэнхэр өнгө нь ultramarine, өнгө байж болно далайн давалгаа, мөн эрдэнэ шишийн цэнхэр, индранил зэрэг - эдгээр бүх үгс нь лексик эквиваленттай байдаг.

Англи хэл дээрх үндсэн өнгө

Эхлэхийн тулд солонгын үндсэн спектрт багтсан үндсэн өнгө, мөн зарим сүүдэрт орсон үгсийг орчуулга, транскрипцээр өгөхийг сурах нь ашигтай байдаг. зөв унших. Тиймээс санацгаая:

Цагаан - цагаан;

Саарал - саарал;

Хар - хар;

Мөнгө - мөнгө ["sɪlvə];

Хүрэн - хүрэн;

Улаан - улаан;

Улбар шар - улбар шар ["ɔrɪnʤ];

Ягаан - ягаан;

Шар - шар ["желеу];

Алтан - алт эсвэл алтан эсвэл;

Цэнхэр - цэнхэр;

Ногоон - ногоон;

Нил ягаан - нил ягаан ["pɜ: pl];

Голт бор - голт бор ["laɪlək].

Сүүдэр нь маш чухал юм.

Хэрэв та анзаарсан бол цэнхэр, цэнхэр өнгийг англиар ижил үг гэж нэрлэдэг тул "цэнхэр" гэсэн утгаараа "цэнхэр" -ийг ашигласнаар бид ямар төрлийн сүүдрийн тухай ярьж байгааг тодруулах нь дээр. Санал болгож буй үгсийг сурч мэдсэнийхээ дараа, жишээлбэл, хувцасны дэлгүүрт ямар өнгө хэрэгтэйг илүү сайн ойлгох, тайлбарлахын тулд толь бичигт сүүдэрүүдийн нэрийг бичихийг зөвлөж байна, учир нь "шүрэн" гэж та харж байна. улаанаас хол, саарал бол тийм ч "нойтон асфальт" биш юм. Англи хэл дээрх өнгөний тодорхойлолтын эдгээр бүх ялгаанууд нь өөрийн гэсэн нэртэй байдаг.

Apricot - чангаанзны өнгө;

Үнс - үнс саарал

Жимс жимсгэнэ - жимс;

Хүрэл - хүрэл эсвэл хүрэл;

Burgundy - burgundy

Нүүрс - нүүрсний өнгө;

Шоколад - шоколадан өнгөтэй бор өнгөтэй

Какао - сүүтэй какао эсвэл какао өнгө;

Зэс - зэс;

Шүрэн - улаан өнгийн шүрэн сүүдэр;

Цөцгий - өтгөн, өтгөн;

Жинсэн цэнхэр - жинсэн;

уйтгартай - уйтгартай;

Маргад - маргад

Галд тэсвэртэй тоосго - улаан тоосгон

Fuchsia - нил ягаан өнгийн сүүдэр, фуксиа;

Анар - гүн хар улаан

Honeydew - боловсорсон гуа, зөгийн балны өнгө;

Индиго - хөх өнгийн сүүдэр, индиго;

Салмон - улбар шар, хулд загасны сүүдэр

Элс - бор өнгийн сүүдэр, элсэрхэг;

Цас - маш цэвэр цагаан, цасан цагаан;

Идээлсэн - хүрэл

Urquoise - цэнхэр өнгийн сүүдэр, оюу;

Vinous - улаан өнгийн сүүдэр, burgundy.

Чухал зүйлийн талаар товчхон

Хэрэв та англи хэл дээрх бүх өнгө, ялангуяа тэдгээрийн сүүдэрийг санах нь хэтэрхий хэцүү гэж бодож байвал бага зэрэг заль мэх бий. Үндсэн нэрсийг сурч, дараа нь дараах нэр томъёог нэмж оруулахад хангалттай.

Харанхуй (харанхуй);

Гүн (харанхуй);

Цайвар (цайвар);

Гэрэл (гэрэл).

Мөн та тэдгээрийн зарим сүүдэрийг алдаагүйгээр зохиож болно. Тухайлбал, “хар хөх” нь маш хар хөх, “гүн улаан” нь бараан улаан, цусны өнгө, “цайвар ягаан” нь ханаагүй ягаан, “цайвар хүрэн” нь элсэрхэг хүрэн гэх мэт. Энэхүү энгийн дүрэм нь шаардлагатай бол өнгөт палитрыг бүхэлд нь илүү нарийвчлалтай дамжуулахад тусална. Англи хэл дээр өнгө, шаардлагатай бол тэдгээрийн янз бүрийн сүүдэрийг сурахад маш хялбар байдаг.

Анчин бүр гургаа хаана сууж байгааг мэдэхийг хүсдэг. Мөн мэдлэгийн ангууч бүр мэдэхийг хүсдэгАнгли хэл дээрх бүх өнгө, сүүдэрзамд тааралдсан байгалийн үзэсгэлэнт газруудыг дүрслэх. Эцсийн эцэст та заримдаа: "Энэ алтан нар жаргахыг хар, цайвар ногоон, цэнхэр толгодын ард уусч, сүүлчийн час улаан гялбаа шидээд ..." гэж англиар хэлээрэй. Гэтэл цээжин дотроос нэг санаа алдаж, "Тэнгэр сайхан" гэсэн хэллэг мултарч байна. Магадгүй та үндсэн зүйлийг аль хэдийн мэддэг байхАнгли хэл дээрх өнгө, гэхдээ энэ асуудлыг илүү гүнзгий авч үзье.

Англи хэл дээрх солонгын спектрийн өнгө

Охидууд аа, хөвгүүдээ хараарай! (Гүй, охид, хөвгүүд ирж байна! ) Энэ - дарааллыг цээжлэхэд хэрэглэгддэг тусгай хэллэгүүдийн нэгАнгли хэл дээрх өнгө. Өөр нэг ийм "санах ой" энд байна:Р ичардО еЮ оркГ өргөн чөлөөБ амьдрахI nВ ain (Йоркийн Ричард дэмий тулалдсан). Спектрийг дамжуулцгаая.

Транскрипц болон орчуулгатай англи хэл дээрх өнгө:

Энд бид соёлын ялгааг аль хэдийн олж мэдсэн: цэнхэр өнгөтэй бага зэрэг төөрөгдөл, орос хэлээр ярьдаг хүмүүст ойлгомжгүй "индиго".

Ньютон солонгонд индиго оруулахыг зохион бүтээжээ. Долоон хөгжмийн нот байдаг тул солонгын өнгө нь бас долоо байх ёстой гэсэн санааг тэрээр үндэслэсэн.Индиго- Энэ нь улаан руу чиглэсэн гүн ханасан хөх юм. Өргөлт нь гэдгийг анхаарна уу Англи үгта орос хэл дээрх шиг хоёр дахь биш харин эхний үеийг тавих хэрэгтэй. Өмнө нь индиго будгийн пигментийг Энэтхэгийн ижил нэртэй ургамлаас гаргаж авсан тул энэ өнгийг "" гэж нэрлэдэг.Энэтхэгийн цэнхэр ».

Яагаад "цэнхэр", "цайвар цэнхэр" хоёрыг ижил байдлаар тэмдэглэдэг вэ? "Цэнхэр" - энэ нь ямар өнгөтэй вэүнэндээ? Хариулт: цэнхэр, хөх хоёулаа. Англи хэлэнд цайвар хөх, хар хөх гэсэн тусдаа үг байдаггүй.

Цэнхэр өнгийн орчуулгаангли хэл дээр цайвар цэнхэр (гэрэл- цайвар өнгөтэй).

Өнгө, сүүдэр, өнгө

Англи хэл дээрх "Өнгө" - өнгө (Америкийн хувилбарт энэ нь өнгөөр ​​бичигдсэн).Хэрэв та засвар хийж байсан бол энэ үгийг санахад хялбар байх болно. Барилгын дэлгүүрүүд tint хэмээх тусгай пигмент зардаг, хольцыг өнгөлдөг, өөрөөр хэлбэл яг хэрэгтэй будгийг бүтээдэг гэдгийг та санаж байгаа байх.

Орос хэл дээр бид ижил өнгийн олон янз байдлыг илэрхийлэх нэг үг хэрэглэдэг -Англиар "tint"үүнийг хоёр үгээр илэрхийлж болно- өнгөболон сүүдэр. Үүний ялгаа нь өнгө юм- Цагаан өнгө нь үндсэн өнгө, сүүдэрт нэмэгдэхэд үүсэх өнгө юм- хар. Өөрөөр хэлбэл, өнгөний хувьд будаг нь цайвар, пастел болж хувирдаг бол сүүдэр нь гүнийг өгдөг.

Дээрх хүснэгтэд олон өнгөний нэрийг оруулаагүй боловч өдөр тутмын ярианд идэвхтэй ашиглагддаг.

Байнга хэрэглэдэг Англи өнгөОрос хэл рүү орчуулгатай:

Хар: ямар өнгөтэй вэ?Мэдээжийн хэрэг, хар. Манай төрөлх хэл шиг англи хэлэнд энэ нь ямар нэг муу, муу зүйлтэй холбоотой байдаг. Жишээлбэл, танд муу зүйл хийсэн хүнд та: "Таны сэтгэл шөнө шиг хар юм (Сэтгэл чинь шөнө шиг хар юм).

Гэхдээ хар хонь (хар хонь) - Энэ нь заавал муу хүн байх албагүй, гэхдээ түүнд хандах хандлага нь зөөлөн хэлэхэд тийм ч сайн биш юм.хар хонь - энэ нь гадуурхагдсан хүнийг дүрслэх хэлц үг " цагаан хэрээ”, хүрээлэн буй орчинд хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хүн:

Би болхар хоньмуу дүн авдаг болохоор айлынх (Би муу дүн авдаг болохоор айлын хар хонь).

харлуулах - агуулсан сөрөг утгатай өөр нэг үгхар. Энэ нь: хэн нэгнийг шантаажлах, ямар нэгэн зүйл айлган сүрдүүлж мөнгө авах гэсэн утгатай.

Миний хуучин найз залуушантааж хийсэнби (Миний экс найз залуунамайг харлуулсан).

асуудал уу цагаан , ямар өнгө найдвар, сайн сайхан, цэвэр ариун байдал! Цагаан бол худлаа ч гэсэн- цагаан худал - тийм ч аймшигтай биш, ярилцагчийг бухимдуулахгүйн тулд нэг төрлийн "цагаан худал", тэр ч байтугай магтаал:

Чи... энэ даашинзтай сайхан харагдаж байна! - Өө битгий хэлээрэйцагаан худлаа! (Чи тэр даашинзтай ... сайн харагдаж байна! - Өө, намайг битгий хуурч, тайвшруулаарай!)

Сэтгэл хөдлөлийн агуулгын тухай ярихдаа "цагаан" гэдэг үг нь айдсыг дүрсэлж чадна гэдгийг дурдах хэрэгтэй. Айсан хүн цонхигор харагддаг тул орос хэл дээр "айснаасаа болж цайрах", "хуудас шиг цагаан" гэх мэт хэллэгүүд байдаг. Англи хэлэнд нэг хэлц үг байдаг:хуудас шиг цагаан" (хуудас шиг цагаан).

Хэдийгээр гэнэт айсан хүн "хөнжил шиг цагаан" харагддаг.байнгааймхай, хулчгар хүн- энэ бол шар гэдэстэй хүн. Шууд утгаараа тэр "шар гэдэстэй" (ходоод- гэдэс).

Таны бодлоор ууртай хүнийг ямар өнгөөр ​​дүрсэлдэг вэ? Тэгээд ичсэнээсээ нүүр рүү нь цус урсдаг ичсэн хүн үү? Мэдээж энэөнгө - улаан, англихэл нь өөрийн зэвсэглэлд "гэж хэллэгүүдтэй байдаг.нүүрэн дээр нь улаан "ба" улаан авах (байх, эргэх). ". Жишээнүүдэд дүн шинжилгээ хийх:

Тэр даруйулаан болсон , мөн би түүнийг ичиж байгааг мэдэж байсан. (Тэр даруй улайж, би түүнийг ичиж байгааг ойлгосон)

Ольга эргэвнүүрэн дээр нь улаан ууртай. (Ольга уурандаа улайв).

Ягаан эрүүл мэнд, эрүүл мэндийн тухай ярихад ашигладаг. Нэг дуунд дараах үгс багтсан:

өөрийгөө хөгжөөж
Чи хэвээрээ байхадягаан өнгөтэй
(Эрүүл мэнд тань зөвшөөрч байхад хөгжилтэй байгаарай).

Ягаан өнгөтэй биеийн галбир сайтай, залуу, эрүүл гэсэн үг. Энэ нь арьсны өнгөний шууд хамаарал юм.

Ягаан өнгөтэй байх - "баярлах", "маш их баярлах". Шууд утгаараа энэ хэлцийг "ягаан гижигдэх" гэж орчуулдаг.

би байсан юмгижигдсэн ягаан хайртай дуучинтайгаа уулзах. (Би дуртай дуучинтайгаа уулзсандаа баяртай байсан).

Ногооны хувьд атаархал, атаархлын өнгө юм. Англиар та "атаархалаар ногоон өнгөтэй болно"- байх/эргэх атаархлаар ногоон.

Мөн та хэзээногоон, Энэ нь та ямар нэгэн зүйлд шинээр орсон, танд хангалттай туршлага байхгүй гэсэн үг юм. Орос хэл нь ногоон гэсэн утгатай.залуу- ногоонтухай.

Гэхдээ ногоон бол боломж, байгалийг хүндэтгэх өнгө юм.

Ногоон гэрэл асаах гэж (ногоон гэрэл асаах) гэдэг нь аливаа зүйлийг батлах, хийх боломж олгох гэсэн утгатай.

ногоон эдийн засаг - экологийн шаардлагыг харгалзан үздэг эдийн засаг юм.

Дахин боловсруулах нь чухал хэсэг юм ногоон эдийн засаг (Дахин боловсруулах - ногооны чухал хэсэг юм » эдийн засаг).

Одоо тухай Англи хэл дээрх цэнхэр өнгө.Цэнхэр - гэж нэрлэдэг уйтгар гуниг, гунигтай хөгжмийн өнгөблюз. Саяхан орос хэл дээр цэнхэр өнгө нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө биш байсан нь сонин байна, хөх, цэнхэр, тэнгэр, далайн өнгө, юунд гуниглах вэ? Гэтэл бидэнд “Сэтгэлийн өнгө- цэнхэр ”гэж бичсэн бөгөөд энэ хэллэг Интернет даяар hashtag-уудаар тархсан. Одоо бид ч гэсэн өөрийн гэсэн ойлголттой гэдгээ бахархалтайгаар зарлаж чадна цэнхэр өнгөтэйсэтгэлийн байдал шиг.

- Чи яагаадцэнхэр мэдрэмж , Маша?

- Би сүүлийн үед англи хэл сураагүй.

- Маша, чи яагаад гунигтай байна вэ?

- Би орсон сүүлийн үедорхисон англи хэл.

Сэтгэл хөдлөл, үг хэллэгсаарал: хүртэл ямар өнгө , хэрэв саарал биш бол уйтгар гуниг, уйтгар гуниг, бороотой цаг агаарыг илэрхийлэх болно Муу сэтгэлийн байдал?

саарал өдөр- гунигтай өдөр

Мөн түүнчлэн саарал - саарал байна. саарал үс- Цагаан үс.

Үг үсгийн хоёр хувилбар байна:сааралболон саарал. Эхнийх нь АНУ-д илүү түгээмэл байдаг, сүүлийнх нь- бусад англиар ярьдаг орнуудад.

Өнгөний нарийн мэдрэмж: сүүдэр, градиент, олон өнгийн

Таны гарт хувын хэсэг байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Энэ нь янз бүрийн сүүдэрт гялалздаг бөгөөд үүнийг хэлэхэд хэцүү байдагулбар шар эсвэл шар, аль өнгө давамгайлж байна. Орос хэлээр бид: шар-улбар шар, i.e. нэмэх- тухайхоёр дахь хэсгийг зураасаар бичнэ. Англи хэл дээр дагавар залгана-иш:

Шариш улбар шар - шаргал улбар шар.

Хув нь шаргал улбар шар өнгөтэй. (Хув нь шаргал улбар шар өнгөтэй).

Үл хамаарах зүйл:

• улаавтар (улаавтар) гэдэг үгэнд d үсэг давхардсан

• хар (хар)- өөрчлөгддөггүй

Дашрамд хэлэхэд, энэ үгхув"- бас өнгө, түүний орчуулга- хув. Энэ нь илүү сүүдэртэй байдаг.

Манай Оросын "хар цагаан" аналог нь "хар цагаан" байх болно. Таны харж байгаагаар "ба" нэгдэл хэрэглэгддэг бөгөөд үгсийн хэлбэр өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

Хэрэв та зэрэглэлээ илэрхийлэхийг хүсвэл- өнгө нь цайвар, бараан эсвэл баян байвал үгс аврах ажилд ирдэггэрэл (цайвар өнгөтэй), харанхуй (харанхуй) ба тод (тод). Жишээлбэл, цайвар ягаан - өнгө цайвар ягаан, цагаан ягаан.

Уйтгартай - уйтгартай, уйтгартай;

Цайвар - цайвар.

Англи хэл дээрх өнгө, сүүдэр, бусад олон хэл дээрх шиг ихэвчлэн ургамал, чулуу, металл, биднийг хүрээлж буй бүх зүйлийн нэрнээс гаралтай. ӨнгөМөнгө - Энэ бол "мөнгө"алтан - "алтан" голт бор англи хэл дээр өнгөбайх болно " голт бор ", харгалзах үйлдвэр шиг, мөнхар чавга - өнгө чавга учир нь чавга- энэ бол чавга.

Байгалийн сүүдрийн бусад жишээ:

Хэрэв та уулзвал утгыг нь та өөрөө таамаглах байхөнгө, орчуулга ургамал болон бусад байгалийн материалын нэртэй давхцдаг.

Жишээлбэл, Нил ягаан өнгийн орчуулгаангли хэл дээр ягаан , энэ нь ургамлын нэртэй давхцдаг (ягаан). Үнэн бол "ягаан" нь өдөр тутмын "ягаан" шиг олон удаа ашиглагддаггүй. Өнгөний талаар тодорхой мэдлэггүй хүмүүс цэнхэр, улаан өнгийн аль ч өнгийг нэрлэх болно. Тэд нарийвчилсан мэдээлэлд орохыг хүсвэл "цэнхэр ягаан" эсвэл "ягаан ягаан" гэж хэлж болно.

Өнгөний тухай ойлголт- зүйл субъектив юм. Нил цэцэг нь ... хөх байдаг гэсэн эртний шүлэг байдаг!

Сарнай улаан өнгөтэй
Нил ягаан нь цэнхэр өнгөтэй
Элсэн чихэр чихэрлэг
Та ч мөн адил.

(Сарнай улаан, нил ягаан, элсэн чихэр чихэрлэг, яг чам шиг)

Зохиогч үнэний эсрэг бага зэрэг нүгэл үйлддэг, учир ньнил ягаан бол ягаан,эсвэл нил ягаан. Асуудал нь энэ нь тийм ч сайн биш юмцэнхэртэгэхээр нил ягаанууд цэнхэр болж хувирав.

Та энэ шүлгийн эхний мөрүүдийг ашиглан тодорхой зүйлийг хэлж болно, жишээ нь:

Сарнай улаан өнгөтэй
Нил ягаан нь цэнхэр өнгөтэй
Би англи хэл сурах дуртай
Та ч бас тэгнэ гэж найдаж байна.

Хэрэв та англи хэл дээрх цэцгийн нэрс нь зөвхөн эмэгтэйлэг сэдэв гэж бодож байвал бид танд итгүүлэхийг яаравчилж байна.

Нэгдүгээрт, цэцэг, ургамал нь Британийн үндэсний бэлгэдэл юм. сарнай(сарнай) - Английн бэлэг тэмдэг, Thistle(thistle) - Шотландын бэлэг тэмдэг, шамрок(шамрок) - бэлэг тэмдэг Хойд Ирланд, даффодил(шар гүрвэл) - Уэльсийн бэлэг тэмдэг.

Хоёрдугаарт, олон цэцгийн нэрийг эмэгтэй нэрээр нэгэн зэрэг ашигладаг: Брайтон эсвэл Эдинбургийн шинэ танилыг тань дуудаж магадгүй юм. Лили(Харри Поттерын ээж шиг) цахилдаг(U2 дуучин Боногийн ээжийн хувьд) Сарнай("Титаник" киноны баатар шиг), Жасмин, Мэргэн, Хизер, , Намуу, Daisyэсвэл Миртл.

Гуравдугаарт, олон цэцэг өөрсдийнхөө өнгийг давтдаг сүүдэрт нэр өгсөн:

• - халуун ягаан эсвэл улаан
• лаванда- лаванда, лаванда, голт бор
• далайн хав- голт бор өнгийн цайвар цэнхэр
• primrose- цайвар шар, нимбэгний өнгө
• - нил ягаан, голт бор өнгөтэй
• фуксиа- фуксиа өнгө, голт бор өнгийн халуун ягаан

Үнэрийн пирамидыг дүрслэхийн тулд өнгөний нэрийг ашигладаг гэдгийг бүү мартаарай: хамгийн алдартай ноотууд хэвээр байна. Цээнэ цэцэг,фрезиа, мэлрэг цэцэг, жүржийн цэцэг,цахирмаа, булцуу, гардениа.

Түүнээс гадна, сайхан баглааЭнэ нь сайхан зангаа гэж тооцогддог бөгөөд өнгөний нэрс нь захиалахад тань хэрэг болно цэцгийн дэлгүүр(цэцгийн дэлгүүр). Дэйв багш найз охиндоо хэрхэн цэцэг захиалах талаар тайлбарлаж буй видеог үзээрэй.

Дашрамд хэлэхэд энэ хооронд ямар ялгаа байна абаглааболон абаглаа-ийн fбууруулдаг?

• абаглаа-ийнцэцэг-аас угсарсан цогц баглаа янз бүрийн төрөлөнгө
• абаглаа-ийнцэцэг- даруухан баглаа эсвэл ижил төрлийн баглаа цэцэг
• албан тушаал- богино иштэй, энгийн чимэглэлтэй жижиг баглаа

Тиймээс, орчуулга, транскрипц бүхий англи хэл дээрх өнгөний жагсаалт. -ээс эхэлье цэцэрлэгцэцэг(цэцэрлэгийн цэцэг) ба халуун байшинцэцэг(хүлэмжийн цэцэг), ихэвчлэн зарагддаг тайрах fбууруулдаг- тайрах цэцэг.

	[ˌæməˈrɪlɪs]	амариллис
bougainvillea	[ˌbuːɡənˈvɪliə]	bougainvillea
Camellia
		улаан лиш
		хризантема
clematis		clematis
цикламен		цикламен
даффодил
		Daisy
дельфиниум		дельфиниум
Эдельвейс		Эдельвейс
		намайг бүү мартаарай
гардениа	[ɡɑːˈdiːnɪə]	гардениа
	[ˈdʒɜːrbərə]/[ˈɡɜːrbərə]
гладиолус	[ˌɡlædiˈoʊləs]	гладиолус
зөгийн бал		зөгийн бал
гиацинт	[ˈhʌɪəsɪnθ]
лаванда
хөндийн сараана	[͵lıləvðəʹvælı]
мариголд	[ˈmæriɡoʊld]	мариголд
настуртиум		настуртиум
		хахуун цэцгийн
далайн хав		далайн хав
primrose
ranunculus		ranunculus
rhododendron	[ˌrəʊdəˈdɛndr(ə)n]	rhododendron
дархан луу	[ˈsnæpdræɡən]	Snapdragon
цасан ширхэг		цасан ширхэг
нарны цэцэг		наранцэцэг
булцуу	[ˈtjuːbərəʊz]	булцуу
вистериа		вистериа

Өнгөний нэрсийн зөв дуудлагыг сурахын тулд видеог асаагаад хөтлөгчийн дараа давтана уу.

Африкийн ягаан		Сенполиа, ягаан
зул сарын кактус	[ˈkrɪsməs ˈkæktəs]	Шлюмбергер, Декабрист
geranium
глексиния	[ɡlɒkˈsɪnɪə]	глексиния
хибискус		хибискус
каланчо	[ˌkalənˈkəʊi]	каланчо

Зарим өнгөний нэр англи хэл дээр хэрхэн гарч ирсэн бэ? Үзэсгэлэнт ургамлын гарал үүсэлтэй танилцаарай!

• (анемон)

Анемоныг мөн анемон гэж нэрлэдэг. 1500-аад оны дундуур англи хэл дээр анх тэмдэглэгдсэн энэ үг нь "салхины охин" гэсэн утгатай грек үгнээс гаралтай байж магадгүй юм. Энэ цэцгийн тод өнгийн дэлбээ салхи үлээхэд л нээгддэг гэж үздэг байв.

• (мариллис)

Теокрит, Овид, Виргил нарын шүлэгт Амариллис гэдэг нэрийг ихэвчлэн тосгоны үзэсгэлэнтэй охид өмсдөг байв. Карл Линней, аав орчин үеийн системУргамал, амьтны ангилал, энэ нэрийг 1700-аад оны сүүлээр цэцгийн тусдаа гэр бүлд ашигласан. Энэ нэр нь "гялалзах" эсвэл "гялалзах" гэсэн утгатай Грек хэлний үйл үгнээс гаралтай бөгөөд урт цагаан дэлбээнүүд нь улаан судалтай, судалтай байдаг цэцэгт тохирсон холбоо юм.

• (лиш)

Энэ үг 1500-аад оны эхээр англи хэлэнд хэрхэн орж ирсэн тухай хоёр онол байдаг. Эхнийх нь дагуу гажуудсан титэм өргөх"титэм өргөх" нь магадгүй энэ цэцгийн хацарт дэлбээнүүд нь титэмтэй төстэй байсантай холбоотой эсвэл лиш цэцгийн хэлхээ зүүж байсантай холбоотой байж болох юм. Хоёрдахь онол нь лиш цэцгийн сүүдэртэй холбоотой: энэ үг нь дундад франц үгнээс гаралтай байж магадгүй юм. « ягаан өнгөнүүр ", энэ нь эргээд латин үндэс дээр суурилдаг каро"Мах" - энэ нь орчин үеийн англи хэлний хамгийн тааламжтай бус үгсээс олддог махан биеийн"махан биеийн" ба аллага"аллага, аллага"

• (хризантема)

Тэдний этимологийн дагуу Chrysanthemum цэцэг нь ихэвчлэн тод шар, бараг алтан өнгөтэй байдаг. Энэ үг нь грек хэлнээс гаралтай кризантемон"алтан цэцэг" гэсэн утгатай. Эхний бүрэлдэхүүн хэсэг крисос"алтан" гэдэг нь англи үгэнд хадгалагддаг chrysalis"хризалис, хүр хорхойн үүр". Хоёрдахь бүрэлдэхүүн хэсэг антосүгэнд "цэцэг" гарч ирдэг антологи"антологи", шууд утгаараа "цэцгийн цуглуулга". ярианы нэрхризантема - ээжүүд- анх 1800-аад оны сүүлээр гарч ирсэн.

• DAISY(Daisy)

Daisyзөв гэж үзэж болно Англи гарчигцэцэг. Англи хэлний хамгийн эртний бичмэл эх сурвалжуудын нэгэнд энэ үг батлагдсан DaisyХуучин англи хэлний хослолоос гаралтай гæ гэсэг"Өдрийн нүд": Цэцгийн цагаан дэлбээ нар жаргах үед хаагдаж, үүр цайх үед нээгддэг "өдөрийн нүд" шиг нойрсож, сэрдэг.

• (намайг бүү мартаарай)

Нэр март- би- үгүй- Хуучин Франц хэлнээс шууд орчуулга үгүйм’ oubliez миний"намайг битгий мартаарай". Сэргэн мандалтын үеийн романтикууд хэрэв тэд нарийхан өнгөт цэцэг зүүвэл хайрлагчид нь тэднийг хэзээ ч мартахгүй гэж итгэдэг байсан. даруухан цэцэгүнэнч, мөнхийн хайрын бэлэг тэмдэг болсон. Бусад хэлийг мөн орчуулсан үгүйм’ oubliezминийшууд утгаараа: Герман хэлээр март-намайг - Vergissmeinnicht, швед хэлээр - еö rgä tmigej, чех хэлээр - nezabudka.

• (люпин)

Сунгасан, нарийссан цэнхэр баглаа люпин нь тэдний этимологитой бараг нийцдэггүй: энэ нь Латин хэлнээс гаралтай. Лупинус"чоно". Ийм догшин нэр хаанаас гараад ирэв ээ? Магадгүй өмнө нь цэцэг ургаж байсан дэлхийгээ шавхаж, тэндээс шингээж авдаг гэж үздэг байсан байх шим тэжээлчононууд идэш тэжээлийг залгих мэт.Энэ онол нь ардын этимологитой илүү ойр хэвээр байх магадлалтай, учир нь үнэндээ люпин нь хөрсийг баяжуулж, үнэлдэг. хоол тэжээлийн шинж чанартэдний үр.

• ЦЭЭНҮҮР(цээнэ цэцэг)

Анагаах ухааны эхэн үед цээнэ цэцгийг нэр гэж үздэг байсан цээнэ цэцэгХуучин англи хэл дээр аль хэдийн олдсон - эзэмшсэн эдгээх шинж чанар, тиймээс түүний нэрийг бурхад, баатруудыг эдгээж байсан эмч Пины хүндэтгэлд өгч болно Грекийн домог зүй. Орчин үеийн үгтэй холбоотой үг цээнэ цэцэгүг юм паеанПин Аполлотой танигдсанаас хойш "магтаал", Грекийн бурханхөгжим, яруу найраг.

• Алтанзул цэцэг(алтанзул цэцэг)

1500-аад оны сүүлээр Голланд, Герман хэлээр дамжин англи хэл дээр ирсэн, үг алтанзул цэцэгүнэндээ туркаас гаралтай тü lbentПерс хэлнээс гаралтай дулбанд"холбоо". Эрт дээр үед алтанзул цэцэгт ийм нэртэй байсан хүмүүс Ойрхи Дорнод, Энэтхэг, хойд болон зүүн Африкийн бүс нутагт өмсдөг эрэгтэй толгойн гоёлыг дурссан нь ойлгомжтой.

• (ягаан)

Англи хэл дээрх энэ үг нил ягаан гэсэн утгатай болж эхлэхээс өмнө (энэ нь 1300-аад оны сүүлээр болсон) ижил үг аль хэдийн цэцэг гэсэн утгатай байв. франц хэлнээс гаралтай эсвэл , бөгөөд энэ нь франц үглатин хэлнээс гаралтай виола. Энэ виоланэртэй этимологийн холбоогүй хөгжмийн зэмсэг виола"виола". Зарим хэл судлаачид Латин хэлээр энэ нэр нь цэцэг гэсэн Грек нэрнээс гаралтай гэж үздэг. ион. Ботаник ба химийн хоорондын холбоог судлах нь сонирхолтой юм: нэр иод"Иод" гэдэг нь Грекээс гаралтай иоидуудяагаад гэвэл нил ягаан Химийн бодиснил ягаан уур ялгаруулдаг.