Төвийг сахисан үгсийн жишээ. Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сан, хэв маягийн өнгөт толь бичиг
Төвийг сахисан, хэв маягийн өнгөт үгсийн сан.Хөгжингүй утга зохиолын хэл болгонд үгийн санг стилист байдлаар тараадаг. Төвийг сахисан үгс байдаг, өөрөөр хэлбэл ямар ч төрөл, ярианы хэв маягт (аман болон хэлээр) ашиглаж болно. бичих, олны өмнө үг хэлэх болон утасны яриа, сонины нийтлэл, яруу найраг, уран зохиол болон шинжлэх ухааны текстгэх мэт). Эдгээр нь юуны түрүүнд шууд утгаараа үндсэн үгсийн сангийн үгс юм. магнай, нүд, шороо, уул, гол, байшин, ширээ, нохой, морь, нутаг, ид, ажил, унт.Ийм төвийг сахисан, хэв маягийн хувьд будаагүй үгстэй харьцуулахад бусад үгс аль аль нь байж болно " өндөр хэв маяг» (хөмсөг, нүд, хэвлий, нутаг, морь, идэх, амрах)эсвэл "бага" (хувцас, буркали, малгай, гэдэс, идэх, хэрүүл маргаан, хог хаягдал, шандарахнут, нөгөө өдөр).
Тиймээс Ломоносовын "гурван тайван байдлын онол" нь 18-р зууны Оросын утга зохиолын хэлтэй холбоотой түүхэн үндэслэлтэй төдийгүй онолын маш чухал үр тариаг агуулдаг: ярианы хэв маяг нь харилцан хамааралтай бөгөөд аливаа хэв маяг нь төвийг сахисан, төвийг сахисан, саармагтай холбоотой байдаг. тэг; Бусад хэв маяг нь энэ төвийг сахисан байдлаас эсрэг чиглэлд ялгаатай: зарим нь "коэффициент" дээр нэмэх нь "өндөр", бусад нь "коэффицент" -ийг хасах "бага" гэсэн утгатай (төвийг сахисан харьц). байдаг,өндөр идэхба бага идэхгэх мэт).
Нэг буюу өөр хэв маягийн хүрээнд (төвийг сахисанаас бусад!) Дэд хэсгүүд байж болно: "өндөр" -д - яруу найргийн, риторик, өрөвдмөөр, "академик", тусгай техникийн гэх мэт; "бага" хэлээр - ярианы, танил, бүдүүлэг гэх мэт.
Хэл бүрийн хувьд "өндөр", "бага" хэв маягийн үгсийн санг дүүргэх өөр өөр эх сурвалжууд байдаг.
Оросын утга зохиолын хэлэнд "өндөр" хэв маягийн эх сурвалж нь юуны түрүүнд славянизм эсвэл ижил төстэй үгс байж болно. дух,а хөмсөг,үгүй уруул,а ам,үгүй нас барсан,а амарсан, эх орон биш,а эх орон,үгүй харуул,а харуул,үгүй хаалга,а хаалга,үгүй хот,а мөндөр,үгүй хөх,а хөх,үгүй Би зовж байнаа зовлонгэх мэт); Үүнээс гадна, бусад төрөлд энэ үүргийг Грек-Латин болон бусад олон улсын үгсээр гүйцэтгэж болно (биш ертөнц,а орон зай,үгүй түрэмгийлэгч,а оршин суугч,үгүй импортболон экспорт,а импортболон экспорт,үгүй гэмт хэрэгтэн,а гэмт хэрэгтэн,үгүй буглаа,а буглаа,үгүй бүрэлдэхүүн хэсэг,а найрлагагэх мэт).
Хэрэв харгалзах төвийг сахисан үгийн газар нь славянизмыг орлодог бол "бага" хэв маягийн эх сурвалж нь тэдний анхны орос үгс байж болно. хувцас,а хувцас,үгүй Евдокия,а Овдотяэсвэл Авдотя 1) хэрэв төвийг сахисан үг нь өөрийн гэсэн үг бол орос хэл бол "бага" хэв маягийн үгсийг ардын хэл, аялгуу, хэллэгээс авдаг (биш дахин,а буцаж,үгүй овоохой,а овоохой,үгүй залуу эмэгтэй,а охин,үгүй залуу эр,а залуу,үгүй байдаг,а шамат,үгүй нүднүүд,а Зенки,үгүй хулгайлах,а шүгэлдэх, цохих, хулгайлах,үгүй тархай бутархай хүн,а сэгсрэхгэх мэт).
Үүний дагуу, жишээлбэл, англи хэлний утга зохиолын хэлээр төвийг сахисан хэв маягЮуны өмнө тэд англо-саксон гаралтай үгсийг бүрдүүлдэг, франц, грек-латин гаралтай үгс нь "өндөр" хэв маягаар, хэл яриа, мэргэжлийн яриа, аялгуунаас гаралтай үгс "бага" хэв маягаар гарч ирдэг.
Учир нь Франц 16-р зуун "өндөр" хэв маягийн эх сурвалж нь итали хэл байсан бөгөөд үүний төлөө Герман хэл XVII-XVIII зуун - Франц. Оросын хэм хэмжээ утга зохиолын хэл 18-р зуун Үгсийн хэв маягаар хуваарилалтын талаар Ломоносов "Сүмийн номуудын ашиг тусын тухай илтгэл"-д дэлгэрэнгүй тайлбарласан байдаг. Орос хэл"Нэг.
Дээр дурдсан бүх зүйл нь үгсийн сан дахь системийн талаар зарим дүгнэлт гаргах боломжийг бидэнд олгодог.
1) Үгийн сангийн системийг нэрлэсэн объектоор нь дүрслэх боломжгүй. Тайлбар толь нь байгалийн үзэгдэл, технологи, соёл, сэтгэцийн амьдралхүмүүсийн; Үүний тулд тухайн хэлэнд үгийн сан байдаг бөгөөд ингэснээр энэ хэлээр ярьдаг хүн олон нийтийн болон хувийн практикт хэрэгтэй бүх зүйлийг нэрлэж чаддаг. Гэхдээ нэрлэсэн систем нь дуудагдсан хэсгүүдэд тархах ёстой, энэ нь янз бүрийн шинжлэх ухааны объектуудын систем юм: геологи, ургамал судлал, амьтан судлал, физик, хими гэх мэт. Үүнээс гадна олон объект хэд хэдэн нэртэй байж болно (синоним), гэхдээ. Эдгээр нэрс нь үгийн хувьд хэлний системийг төлөөлөхгүй.
2) Үзэл баримтлалын тогтолцооны талаар ижил зүйлийг хэлэх хэрэгтэй, гэхдээ үзэл баримтлал нь бодит байдлын объект биш, харин хүмүүсийн оюун санаанд "цутгаж", объектив бодит байдлын объектын системийг тусгадаг боловч эдгээр нь бас үг биш юм. Үзэл баримтлалын тогтолцоо, тэдгээрийн харилцаа, элементүүдийг судлах нь маш их юм чухал ажилшинжлэх ухаан, гэхдээ хэл шинжлэлийн сэдэв биш.
3) Тиймээс, "субъект", "сэдэвчилсэн", "үзэл суртлын" толь бичигт байдаг шиг тухайн хэлний үгсийн санг субьектууд (хэлнээс гадуурх) ангиллаар эрэмбэлэхтэй ямар ч холбоогүй юм. Үүнийг "семантик талбарууд" эсвэл "лексик-семантик бүлгүүдийн" систем болгон бууруулж болохгүй, учир нь сүүлийнх нь "lexical system" 1-ийн бүтцийн элементүүдийн зөвхөн нэг нь (хэдийгээр нэлээд чухал) юм.
Энэ санаа нь илүү юм бүтээлч байдлаарЮ.Д.Апресян хөгжүүлдэг: “... үгийн утгын агуулга нь бие даасан зүйл биш юм. Энэ нь тухайн үгийн ижил чиглэлийн өөр үгтэй зөрчилдөх сүлжээнд бий болсон харилцаанаас бүхэлдээ нөхцөлддөг. Ф.Де Соссюрийн үзэл санаа, нэр томьёоны дагуу энэ нь утга учир биш, харин ач холбогдолтой”, “... хэл шинжлэлд буцаж очихын тулд ... нэгдмэл байдал, утгын талбарыг үзэл баримтлал дээр биш, харин хэл шинжлэлийн чиглэлээр олж авах ёстой. логик талаас нь биш, харин хэл шинжлэлийн үүднээс авч үзвэл..." 1
4) Дээрх бүх зүйлийг тодруулах шаардлагатай. Нэгдүгээрт, утга учир нь юу вэ? Үгийн утга гэдэг нь тухайн үгийн тодорхойлсон объект, үзэгдэлтэй харилцах харилцаа, өөрөөр хэлбэл хэлний баримтыг хэлээс гадуурх баримт (юм, үзэгдэл, үзэл баримтлал) -тай холбох, ач холбогдол нь тухайн үгийн өөрийн, хэл шинжлэлийн шинж чанар юм. , уг үг нь хэлний гишүүн үгийн систем учраас уг үгээр хүлээн авсан.
1) гэх мэт үгсийн ач холбогдол байдаг, 2)нүүр царай, 3) хашгирахТэдний харьцаагаар тодорхойлогддог:
1) төлөө идэх: идэх, идэх, идэх, тэсрэх, хагарах, шамат;
2) төлөө нүүр царай: нүүр царай, физиологи, хошуу, аяга, хошуу, хоншоор, аяга, дүрс, рёшка;
3) төлөө хашгирах: хашгирах, хашгирах, хашгирах, архирах.
Үгийн ач холбогдлыг тухайн хэлний бусад нэгжийн (фонем, морфем...) ач холбогдлын нэгэн адил нэг эгнээний хамаарлаар тодорхойлдог.
Үгийн ач холбогдлыг тодорхойлох эгнээ гэж нэрлэдэг лексик талбарнэг . Лексик талбар нь бодит байдлын нэгэн төрлийн объектуудын талбар биш, нэг төрлийн ойлголтуудын талбар биш, харин параллелизм (синоним), эсрэгцэл (антоним) ба хавсарсан (метонимик ба синекдохеаль) харилцаагаар нэгдсэн үгсийн сангийн салбар юм. үгсийн холболт), хамгийн чухал нь төрөл бүрийнсөрөг хүчин. Зөвхөн үгийн сангийн хүрээнд л үг өөрийн ач холбогдлыг олж авч чадна, яг л авианы утга нь өөрийн гэсэн утгыг олж авдаг. Ямар ч тохиолдолд контекст (дээрх § 20-ийг үзнэ үү) ба талбарын ойлголтыг андуурч болохгүй. Контекст нь үг, ярианы хэрэглээний талбар, талбар нь хэлний систем дэх түүний оршин тогтнох хүрээ юм.
Тусгай нэр томъёоноос ялгаатай нь мэргэжлийн ур чадвар нь метафоризм, ихэвчлэн дүрслэлийн шинж чанараас шалтгаалан тод илэрхийлэлтэй өнгө, илэрхийлэлтэй байдаг.
Зарим тохиолдолд мэргэжлийн ур чадварыг албан ёсны нэр томъёо болгон ашиглаж болно. Эдгээр тохиолдолд тэдний илэрхийлэл тийм биш юм
хэр их арчигдаж, бүдгэрч байгаа ч зүйрлэл нь нэлээд сайн мэдрэгддэг. Жишээлбэл, нэр томъёог харьцуулна уу:
хөшүүрэг гар; араа шүд; Өвдөгхоолойгэх мэт.
Тусгай болон ашиглах хязгаарлагдмал хүрээг үл харгалзан гэдгийг санах нь зүйтэй мэргэжлийн үгсийн сан, энэ болон алдартай үгсийн сангийн хооронд байнгын холбоо, харилцан үйлчлэл байдаг. Утга зохиолын хэл нь олон тусгай нэр томъёог эзэмшдэг: тэдгээрийг ашиглах явцад аажмаар дахин бодож эхэлдэг бөгөөд үүний үр дүнд нэр томъёо байхаа больсон, өөрөөр хэлбэл тодорхойлогдож байна.Жишээлбэл, орчин үеийн сэтгүүл зүй, ярианы яриа, заримдаа уран зохиолд "нэр томьёо + нийтлэг үг" схемийн дагуу бүтээгдсэн ийм хэллэгүүдийн хэрэглээг харьцуулж үзээрэй.
Толгой, мод>, Москва, шинэ, хөгжилтэй, хялбар, найм, зуун, би, минийхгэх мэт.
Төвийг сахисан, хэв маяг хоорондын үгсийн санг бичмэл яриа, аман ярианд хамаарах үгс ялгарах дэвсгэрээр төлөөлдөг. Загварын хоорондын үгс нь ямар ч гадаад шинж тэмдэггүй (дууны, морфологи, семантик, синтаксик) байдаггүй боловч үгсийн сангийн бусад хэв маягийн давхаргаас олоход хялбар байдаг. Жишээлбэл, дараах үгсийн дунд
Ярианы үгсийн сан нь ярианы хэллэгийг бодвол хэв маягийн хувьд "доод" байдаг тул ийм байна гаднаОросын уран зохиолын яриаг хатуу стандартчилсан. Ярианы үгсийн сангаас ялгаж салгаж болно гурван бүлэг: 1) Ширүүн илэрхийлэлтэйТайлбар толь нь дүрмийн хувьд нэр, тэмдэг, үйл үг, үйл үгээр илэрхийлэгддэг.
Дилда, уйтгартай, тэнэг;
Дээжтэй, гэдэстэй;
Эвдэрсэн, муухай, тэнэг;
Хамраа үнэрлэх, луйвардах, сэгсрэх.
Ойролцоогоор илэрхийлэлтэй үгс ярианд ихэвчлэн хангалтгүй сонсогддог. боловсролтой хүмүүстэдний соёлын түвшинг тодорхойлдог. Гэхдээ соёлтой, боловсролтой, өөрөөр хэлбэл хэлийг нь дагадаг хүмүүсийн ярианд байдаггүй гэж хэлж болохгүй. Эдгээр үгсийн илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөлийн болон семантик чадвар нь заримдаа аливаа объект, хүн, үзэгдэлд хандах хандлагыг (ихэнхдээ сөрөг) товч бөгөөд илэрхий харуулах боломжийг олгодог.
2) бүдүүлэг ярианы хэлээрҮгийн сан нь бүдүүлэг илэрхийлэлтэй үгсийн сангаас илүү бүдүүлэг байдлаараа ялгаатай:
Мурло, хайло, грунт, аяга, манжин, рилник, зуух(ин утга учир"царай").
Эдгээр үгс нь хүчтэй илэрхийлэл, аливаа үзэгдэлд илтгэгчийн сөрөг хандлагыг илэрхийлэх чадвартай байдаг. Хэт бүдүүлэг байдал нь соёлтой хүмүүсийн ярианд энэ үгсийн санг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй болгодог.
3) Өөрийн гэсэн яриахарьцангуй цөөн тооны үг хамаарах үгсийн сан. Эдгээр үгсийн утга зохиолын бус шинж чанарыг бүдүүлэг байдлаар нь биш (тэдгээр нь утга санаа, илэрхийллийн өнгө нь бүдүүлэг биш), хараалын шинж чанараар нь биш (тэд хараалын утга санаа байдаггүй) тайлбарладаг. хэрэглэхийг зөвлөдөггүйсоёлтой хүмүүсийн ярианд:
Яг одоо, хугацаанаас нь өмнө, би төрсөн гэж бодож байнагэх мэт.
Прото-ярианы үгсийн санг нийтлэг ардын хэл гэж нэрлэдэг бөгөөд зөвхөн ашигладаг, ашигладаг гэдгээрээ аялгуунаас ялгаатай. хотод болон хөдөө орон нутагт.
Бичгийн ярианы толь бичиг (ном ба дээд)
Тайлбар толь руу бичихУтга зохиолын хэлний бичгийн төрөлд голчлон хэрэглэгддэг үгсийг оруулна: шинжлэх ухааны нийтлэл, сурах бичиг, албан ёсны баримт бичиг, бизнесийн баримт бичигт, энгийн яриа, өдөр тутмын ярианд ашиглагддаггүй.
Хэл уран зохиол(зохиол, яруу найраг, жүжиг) нь тусгайлан бичсэн ярианы төрөлд (түүнчлэн аман ярианы төрөлд) хамаарахгүй.
Төвийг сахисан үгсэд үндэслэсэн уран зохиолын толь бичигт аман болон бичгийн ярианы аль алиных нь үгс багтаж болно (түүнчлэн алдартай үгсийн сангийн бүх төрлүүд: диалектизм, мэргэжлийн үг хэллэг, үг хэллэг).
Бичгийн толь бичгийн хоёр төрөл байдаг:
1) Тайлбар толь ном;
2) Тайлбар толь өндөр(яруу найргийн, ёслол төгөлдөр).
тэмдэглэв функциональ хэв маягийн багцномын толь бичиг:
1) Албан ёсны бизнес;
2) Шинжлэх ухааны;
3) Сонин, сэтгүүл зүй.
Албан ёсны бизнесийн үгсийн санг ашигладаг засгийн газрын баримт бичигдараах төрлүүд:
1) Хууль тогтоомж;
2) тогтоол;
3) Дүрэм;
4) заавар;
5) Бичиг хэргийн болон захиргааны баримт бичиг;
6) Бизнесийн захидал;
7) Гэрээ;
8) Бизнесийн эрх зүйн баримт бичиг;
9) Олон улсын гэрээ;
10) Мэдэгдэл;
11) Дипломат тэмдэглэл гэх мэт. Энэхүү үгсийн сан нь:
а) тусгаарлалт(үүнд өөр хэв маягийн оруулга байхгүй байна;
б) семантик тодорхой байдал;
в) дээд тал нь өвөрмөц байдал;
г) оршихуй клише, хэвшмэл ойлголт, клише.Бизнесийн хэв маягийн үндсэн лексик бүлгүүд:
1) Бизнесийн баримт бичгийн нэр:
мэдэгдэл, заавар, тайлбар, dotsaadnaya, тэмдэглэл, лавлагаа, шилжих тай;
2) Баримт бичгийн нэр:
Диплом, паспорт, гэрчилгээ, дүрэм;
3) Бизнесийн болон үйлдвэрлэлийн нэр томъёо:
Ачаа эргэлт, даац, нийлүүлэлт, дахин боловсруулалт, эмнэлгийн ажилтан, комбинзон, санхүүгийн хэлтэс;
4) Нэршлийн нэр (янз бүрийн байгууллагуудын нэр, албан тушаалтнуудболон тэдний нийтлэл):
Ерөнхий газар, яам, инженер, байцаагч.Орчин үед бизнесийн хэв маягтүгээмэл хэрэглэгддэг товчлолууд:
KB - дизайны товчоо;
8. Үгийн хэрэглээний хамрах хүрээ (үндэсний, аялгуу, мэргэжлийн, үг хэллэг).
9. Илэрхийлэлтэй-хэв маягийн өнгө (төвийг сахисан, аман яриа (ярианы, ярианы) эсвэл бичгийн яриа (номын, өндөр) хамаарна.
цэцэглэж буй үзэмж
1. Тэмдгийг тэмдэглэнэ.
2. Үнэгүй үнэ цэнэ.
3. Олон үнэ цэнэтэй.
4. Ижил төстэй байдлаар дүрслэлийн утгаар, өөрөөр хэлбэл зүйрлэлийн утгаар хэрэглэгдэнэ.
5. Ижил нэр: эрүүл, үзэсгэлэнтэй(контекст); эсрэг утгатай: өвчтэй; омоним байдаггүй.
6. Зээсэн, хуучин славян гаралтай, заагч дагавар -usch-.
7. Идэвхтэй үг.
8. Түгээмэл үг хэллэгийг хэлнэ.
9. Аман яриа, ярианы хэлэнд хамаарна.
Текстийн бүрэн лексик шинжилгээ.
Энэ тохиолдолд та текст дэх бүх лексик шинж чанарыг тухайн үгийг шинжлэхэд заасан дарааллаар олох хэрэгтэй.
Өнөөдөр(2 оронтой) д манай(2 оронтой) улс(2 оронтой) том(4 оронтой), алдартай(1 утга) амралт(3 утга).
Текстэд 7 үг байгаагийн 6 нь шууд, чөлөөтэй, утгаар хэрэглэгддэг (1 үг албан ёсны). Үг хэллэгийн хувьд хамааралтай, найруулга зүйн хувьд тодорхойлогдсон утгатай үг байдаггүй. Үгнээс бусад бүх үг олон утгатай алдартай. Үгнээс бусад бүх үгийг шууд утгаар нь ашигладаг том, энэ нь дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг (хэмжээг шилжүүлэх, зүйрлэл). Текстэд антоним, ижил утгатай үг байдаггүй боловч контекстийн ижил утгатай үгс байдаг. том, бүх нийтийн. 2 үгээс бусад бүх үг төрөлх орос хэл юм. улсболон амралт, эдгээр нь эртний славян гаралтай. Бүх үгс нь идэвхтэй үгсийн санд хамаардаг, бүх үгс нь үндэсний, түгээмэл хэрэглэгддэг, стилистийн хувьд төвийг сахисан байдаг.
Фразеологийн дүн шинжилгээ хийх дараалал
1. Үг хэллэгийн утга.
2. Бүтцийн-семантик төрөл: нэгдэл, нэгдэл, хослол.
3. Фразеологийн синоним ба антоним.
4. Грамматикийн найрлага (ярианы нэг буюу өөр хэсгийн дүйцэх байдал: үгийн, субстантив, adverbial, adjectival, interjectional, modal, allied).
5. Фразеологийн гарал үүсэл.
6. Идэвхтэй эсвэл идэвхгүй хэрэглээ.
7. Фразеологийн нэгжийн хэрэглээний хүрээ (нийтлэг, аялгуу, мэргэжлийн, үг хэллэг).
8. Үг хэллэгийн нэгжийн илэрхийлэл ба стилист өнгө: төвийг сахисан (интерстиль), ярианы, номын хэллэг.
Өвөөгийн тосгон руу
1. Үл мэдэгдэх чиглэлд.
2. Фразеологийн нэгдэл.
3. Ижил нэр: нүд хаана харагдах; Антоним: яг онилсон.
4. (хаана нь мэдэгдэхгүй) adverbial.
5. Угаасаа орос хүн.
6. Идэвхтэй хэрэглээ.
7. Нийтлэг.
8. Ярианы хэв маяг, сөрөг сэтгэл хөдлөлийн өнгө.
Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны тайлбар толь дахь NEUTRAL HOUSE-ийн утга
саармаг толь бичиг
Хавсраагүй үгс тодорхой хэв маягстилист ижил утгатай үг хэллэгүүд (номын, ярианы, ярианы хэллэг), тэдгээрээс татгалзсан байдаг. стилист будах. Тиймээс, цагаан тугалга тэнүүчлэх нь ном тэнүүчлэх, ярианы хэллэг, тэнүүчлэхтэй харьцуулахад төвийг сахисан байдаг; ирээдүй - номын ирээдүйтэй харьцуулахад; харц - харцтай харьцуулахад; нүд - нүдтэй харьцуулахад. харьц. мөн (эхний ээлжинд хэв маягийн хувьд төвийг сахисан синонимыг өгсөн): нүцгэн - нүцгэн; нотлох баримт - аргумент; анхилуун үнэртэй - анхилуун үнэртэй - анхилуун үнэртэй;
идэх - идэх, идэх; гомдоллох - гомдоллох;
анхаарал тавих - анхаарал тавих; саатал - саатал, саатал; буржгар - буржгар; худал хэлэх - худал хэлэх; саад болох - саад болох; нөхөр - эхнэр, нөхөр; найдвар - найдвар, хүсэл эрмэлзэл; дэмий хоосон - дэмий хоосон; амлалт - амлалт; хуурах - хуурах; тулаан - ганц тулаан; үхэл - үхэл; үхэх - үхэх; оршуулах - булах. харьц. : түгээмэл хэрэглэгддэг interstyle үгсийн сан.
Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг. 2012
Мөн тайлбар толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос орос хэл дээрх НЕйтрал толь бичиг, синоним, үгийн утга, тайлбарыг үзнэ үү.
- ҮГИЙН ТОЛГОЙ Утга зохиолын нэр томьёоны толь бичигт:
- (Грек хэлний lexis - яриа; илэрхийлэх арга, үе; эргэлт, үг) - хэлний бүх үгсийн нийлбэр, түүний үгсийн сан. AT … - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт:
(Грек) - тогтоосон зарим үгс ibud lang., үгсийн сан lang. Л. бол хэлний холбоог хамгийн тод харуулсан хэлний нэг тал юм. … - ҮГИЙН ТОЛГОЙ
(Грек хэлний lexikos - үгтэй холбоотой) 1) бүхэл бүтэн үгсийн багц, хэлний үгсийн сан. 2) Өгөгдсөн зүйлд хамаарах үгсийн багц ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ
(Грек хэлнээс lexikos - үгтэй холбоотой), үгсийн багц, хэлний үгсийн сан. Аливаа хэл, аялгууны Л.-г үг зүй судалдаг ба ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Орчин үеийн нэвтэрхий толь бичигт:
- ҮГИЙН ТОЛГОЙ
(Грек хэлний lexikos - үгтэй холбоотой), 1) бүхэл бүтэн үгс, хэлний үгсийн сан. 2) Өгөгдсөн зүйлд хамаарах үгсийн багц ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ нэвтэрхий толь бичигт:
болон, pl. үгүй, w. Хэлний үгсийн сан эсвэл заримынх нь бүтээлзохиолч болох. орос л. Л.Достоевский. Лексик - ...-тай холбоотой - ҮГИЙН ТОЛГОЙ in нэвтэрхий толь бичиг:
, -i, f. Хэлний толь бичиг түүний хэв маяг, бөмбөрцөг, бас хэн нэгнийх. бүтээл, бие даасан ажил. орос л. Өргөн l. … - саармаг
NEATRAAL тэнхлэг (материалын бат бэхийн хувьд), цацрагийн хөндлөн огтлолын хавтгайн саармаг давхаргатай огтлолцох шугам (цацрагыг гулзайлгах үед түүнийг тусгаарлах гадаргуу ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
LEXIKA (Грек хэлнээс lexikos - гэсэн үг), бүхэл бүтэн үгсийн багц, хэлний үгсийн сан. Энэ хувилбарт хамаарах үгсийн багц ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Зализнякийн хэлснээр бүрэн онцолсон парадигмд:
le "ksika, le" ksik, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. . - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичигт:
(g * ярианаас. lexikos - үгтэй холбоотой) - хэлний үгсийн багц, түүний үгсийн сан. Энэ нэр томъёог бас ашигладаг ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ
(Грекийн lexikos - аман, толь бичиг). 1) Хэлний үгсийн сан. 2) Тэдний хэрэглээний хамрах хүрээтэй холбоотой үгсийн багц. Аман үгсийн сан... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Орос хэлний алдартай тайлбар толь бичигт:
-болон, зөвхөн нэгж. , ба. 1) нэгтгэх зарим үгс. хэл, аялгуу. Орос хэлний толь бичиг. 2) Үгийн сангийн давхаргын тухай: нийт ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Сканwords шийдвэрлэх, эмхэтгэх толь бичигт:
Тайлбар толь... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Оросын бизнесийн үгсийн санд:
Син: Харна уу... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Гадаад үгсийн шинэ толь бичигт:
(гр. lexikos verbal lexis үг, илэрхийлэл, ярианы дүрс) багтсан үгийн багц заримын найрлага, хэл; үгсийн сан заримынх нь бүтээл, … - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Гадаад хэллэгийн толь бичигт:
[хэл бүрдүүлэгч үгсийн багц; зарим зохиолчийн бүтээлийн үгсийн сан эсвэл зарим s-l-д хэрэглэгддэг үгсийн цуглуулга. бөмбөрцөг… - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Оросын тезаурус дээр:
Син: Харна уу... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Орос хэлний синонимын толь бичигт:
Син: Харна уу... - саармаг
болон. задлах Эмэгтэйчүүдийн нэр үг рүү: төвийг сахисан ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Ефремова орос хэлний шинэ тайлбар ба дериватив толь бичигт:
болон. 1) a) Sth-ийн үгсийн нийлбэр. хэл, аялгуу. б) Аливаа зүйлд ашигласан үгсийн нийлбэр. үйл ажиллагааны талбар. в) Ашигласан үгсийн багц ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Лопатин орос хэлний толь бичигт:
l`exics,... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
үгсийн сан, ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
l`exics,... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
! хэлний үгсийн сан, түүний зарим хэв маяг, бөмбөрцөг орос хэл. Өргөн l. Л.Пушкин. Тайлбар толь бол хэлний үгийн сан, түүний зарим ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ
(Грек хэлний lexikos - үгтэй холбоотой), 1) бүхэл бүтэн үгс, хэлний үгсийн сан. 2) Өгөгдсөн зүйлд хамаарах үгсийн багц ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
үгсийн сан, pl. үгүй, w. (Грек хэлнээс lexikos - толь бичиг) (филол.). А-ийн үгсийн цуглуулга хэл, аялгуу, зарим зохиолчийн бүтээл гэх мэт, ... - саармаг
төвийг сахисан w. задлах Эмэгтэйчүүдийн нэр үг рүү: төвийг сахисан ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Ефремовагийн тайлбар толь бичигт:
үгсийн сан 1) a) Sth-ийн үгсийн нийлбэр. хэл, аялгуу. б) Аливаа зүйлд ашигласан үгсийн нийлбэр. үйл ажиллагааны талбар. в) үгсийн цуглуулга ... - саармаг
болон. задлах эмэгтэй нэр үг рүү. төвийг сахисан ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Ефремова орос хэлний шинэ толь бичигт:
болон. 1. Аливаа хэлний үгийн багц, аялгуу. отт. Аливаа үйл ажиллагааны салбарт хэрэглэгддэг үгсийн багц. отт. Хэн нэгний хэрэглэдэг үгсийн багц ... - ҮГИЙН ТОЛГОЙ Том орчин үеийн үед тайлбар толь бичигОрос хэл:
болон. 1. Аливаа хэлний үгийн багц; энэ хэлний үгсийн сан. 2. Аливаа тэмдгээр ялгагдах үгийн багц (гарал үүсэл, хүрээ ... - ЖЕНДИЙН саармаг бодлого Жендэр судлалын толь бичигт:
Хүйсийг харах ... - БҮТГЭЛЭЭР саармаг тоосонцор Том нэвтэрхий толь бичигт:
(жинхэнэ төвийг сахисан бөөмс) бөөмсийг эсрэг бөөмсөөс ялгах бүх шинж чанар нь тэгтэй тэнцүү байх элементар бөөмс буюу түүнтэй холбоотой элементар бөөмсийн систем; … - тэнхлэг саармаг томоор Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, TSB:
материалын эсэргүүцлийн хувьд саармаг, гулзайлтын хөндлөн огтлолын шугам, тэдгээрийн цэгүүдэд цацрагийн тэнхлэгтэй параллель хэвийн хүчдэл тэгтэй тэнцүү байна. … - тэнхлэг саармаг Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Шилэн цацрагийг гулзайлгах үед энэ нь хоёрын хооронд байна хөндлөн огтлолхэсэг нь уртасч, хэсэг нь богиносдог. Энгийн гулзайлтын хувьд хүлээн зөвшөөрөгдсөн онолоор... - тэнхлэг саармаг Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь бичигт:
? Цацрагыг нугалахад түүний хоёр хөндлөн огтлолын хоорондох утаснууд нь хэсэгчлэн уртасч, хэсэгчлэн богиносдог. Энгийн гулзайлтын хувьд хүлээн зөвшөөрөгдсөн дагуу ... - ҮГИЙН ТОГЛОЛТ саармаг Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичигт:
төвийг сахисан үгсийн санг үзнэ үү... - БҮТГЭЛЭЭР саармаг тоосонцор Орчин үеийн тайлбар толь бичигт, TSB:
(жинхэнэ төвийг сахисан бөөмс), бөөмсийг эсрэг бөөмсөөс ялгах бүх шинж чанарууд нь ... тэнцүү байдаг энгийн бөөмс эсвэл үндсэн бөөмсийн холбогдсон систем. - Хагас инсулиныг түдгэлзүүлэх Эмийн лавлахад:
ИНСУЛИН-ХАГАС (Suspensio Insulini semilongi)-ийн түдгэлзүүлэлт. Гахайн инсулины төвийг сахисан түдгэлзүүлэлт (монопик эсвэл монокомпонент). 1 мл-т 40 нэгж инсулин агуулдаг. Хэрхэн … - саармаг Автомашины үг хэллэгийн толь бичигт:
- саармаг араа... - ҮХЛИЙН ЗӨНГӨӨ Аналитик сэтгэл судлалын толь бичигт:
(Үхлийн зөн совин; Тодестриб) - Юнг Фрейдийн зөн совингийн ангиллын талаар илэрхийлсэн тодорхой шүүмжлэлтэй хандлагыг мэддэг бөгөөд энэ нь зөн совингийн тусгай бүлгийг онцолсон ... - АНГИ Хамгийн сүүлийн үеийн философийн толь бичигт:
жүжиглэх, мэдэх субьектийн хувьд ямар нэг зүйлийн ач холбогдлыг тогтоох арга зам. Гурван төрлийн ач холбогдлыг ялгаж салгаж болно: онолын (эпистемологийн О.), үнэ цэнэ (аксиологийн О.), ... - НЕЙТРОН
B. Ногоон Ихэвчлэн атомын цөмд байдаг цахилгаан саармаг бөөмс; Нейтрон нь гурван кваркаас (хоёр А-кварк, нэг... - Нейтрино Грин, Хокинг нарын номноос орчин үеийн физикийн толь бичигт:
B. Ногоон Зөвхөн сул харилцан үйлчлэлд оролцдог цахилгаан саармаг бөөмс. С.Хокинг бол материйн хамгийн хөнгөн (массгүй байж магадгүй) энгийн бөөмс бөгөөд зөвхөн ... оролцдог. - ХЭЛ Постмодернизмын толь бичигт:
- нарийн төвөгтэй хөгжиж буй семиотик систем нь өвөрмөц бөгөөд бүх нийтийн эмчилгээхувь хүний ухамсар, соёлын уламжлалын агуулгыг бодит болгох, хангах ... - ПОСТМОДЕРНИЗМ БУЮУ СҮҮЛИЙН КАПИТАЛИЗМЫН СОЁЛЫН ЛОГИ Постмодернизмын толь бичигт:
("Postmodernism or The Cultural Logic of Late Capitalism", 1991) - Философийн бестселлер болсон Жэймисоны бүтээл; дээд түвшний анхны судалгаануудын нэг ...
Үгийн хэв маягийн шинж чанар нь түүнийг илтгэгчид хэрхэн хүлээж авч байгаагаас шалтгаална: тодорхой функциональ хэв маягт хуваарилагдсан эсвэл ямар ч хэв маягт тохирсон, түгээмэл хэрэглэгддэг.
Үгийн хэв маягийг засах нь түүний сэдэвчилсэн хамаарлаар хөнгөвчилдөг. Бид үг хэллэгийг шинжлэх ухааны хэлтэй холбож байгааг мэдэрдэг ( квант онол, ассонанс, атрибутив ); үзнэ үү сэтгүүл зүйн хэв маягулс төртэй холбоотой үгс дэлхий, конгресс, дээд хэмжээний уулзалт, олон улсын, хууль дүрэм, боловсон хүчний бодлого ); Бид албан ёсны бизнесийн үгсийг оффисын ажилд ашигладаг ( дагаж мөрдөх, зохих, хохирогч, оршин суух, мэдэгдэх, томилох, дамжуулсан ).
Хамгийн ихдээ ерөнхий утгаарааҮгийн сангийн функциональ хэв маягийн давхрагажилтыг дараах байдлаар дүрсэлж болно.
Хамгийн тод ялгаатай ном ба ярианы үгс(харьцуулах: дотогш орох - орох, хөндлөнгөөс оролцох; ангижрах - арилгах, арилгах; гэмт хэрэгтэн - дээрэмчин ).
Номын үгсийн сангийн нэг хэсэг болгон ерөнхийд нь номын ярианы онцлог шинж чанартай үгсийг ялгаж салгаж болно ( дараагийн, нууц, дүйцэхүйц, нэр хүнд, эрдэм мэдлэг, оршил ), мөн тодорхой функциональ хэв маягт хуваарилагдсан үгс (жишээлбэл, синтакс, фонем, литот, ялгарал, нэршил шинжлэх ухааны хэв маягт хандах хандлагатай байх; сонгуулийн сурталчилгаа, имиж, популизм, хөрөнгө оруулалт - сэтгүүл зүйд; үйлдэл, хэрэглэгч, ажил олгогч, тогтоосон, дээрх, үйлчлүүлэгч, хориглосон - албан ёсны бизнест).
Үгсийн сангийн функциональ тогтворжилт нь ярианд хамгийн тод илэрдэг.
Номын үгс нь энгийн ярианд тохиромжгүй.
Жишээлбэл: Эхний навчнууд ногоон талбайд гарч ирэв.
Хүүхэдтэй харилцахдаа шинжлэх ухааны нэр томъёог ашиглах боломжгүй.
Жишээлбэл: Пап лам орох магадлал өндөр байна харааны холбооИрэх өдөр Петя авга ахтай хамт.
Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хувьд ярианы болон ярианы үгс нь тохиромжгүй байдаг.
Жишээлбэл: Есдүгээр сарын 30-ны шөнө рэкетчид Петров руу дайрч, хүүг нь барьцаалж, 10 мянган долларын золиос нэхэж байжээ.
Ямар ч ярианы хэв маягт үг ашиглах чадвар нь түүний ерөнхий хэрэглээг илэрхийлдэг.
Тиймээс байшин гэдэг үг нь тохиромжтой янз бүрийн хэв маяг: Ломоносовын гудамжны 7 дугаар байшинг буулгах; Энэхүү байшин нь Оросын авъяаслаг архитекторын төслийн дагуу баригдсан бөгөөд үндэсний архитектурын хамгийн үнэ цэнэтэй дурсгалуудын нэг юм; Волгоград дахь Павловын байшин нь нацистуудын эсрэг харамгүй тулалдсан манай дайчдын эр зоригийн бэлэг тэмдэг болсон; Тили-бом, тили-бом, муурны байшин галд автлаа(Гуравдугаар сар).
Функциональ хэв маягийн хувьд тусгай үгсийн санг нийтлэг хэлний дэвсгэр дээр ашигладаг.
Үгсийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх өнгө
Олон үг нь зөвхөн ойлголтыг нэрлээд зогсохгүй илтгэгчийн тэдэнд хандах хандлагыг илэрхийлдэг.
Жишээлбэл , цагаан цэцгийн гоо үзэсгэлэнг биширч,та үүнийг дуудаж болно цасан цагаан, цагаан, голт бор.Эдгээр тэмдэгтүүд нь сэтгэл хөдлөлийн хувьд өнгөтэй байдаг: тэдгээрт агуулагдах эерэг үнэлгээ нь тэдгээрийг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгнээс ялгаж өгдөг. цагаан. Үгийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь мөн нэрлэсэн ойлголтын сөрөг үнэлгээг илэрхийлж болно ( шаргал ).
Тийм ч учраас сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг үнэлгээ гэж нэрлэдэг (сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээ).
Сэтгэл хөдлөл-үнэлгээний үгсийн сангийн нэг онцлог нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь үгийн лексик утгыг "давхардсан" боловч үүн рүү буулгадаггүй, цэвэр нэр дэвшүүлэх функц нь энд үнэлгээний шинж чанар, илтгэгчийн тухайн үзэгдэлд хандах хандлагыг хүндрүүлдэг.
Сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сангийн нэг хэсэг болгон дараахь гурван сортыг ялгаж үздэг.
1. Үнэлгээний хүчтэй утгатай үгс, дүрмээр бол хоёрдмол утгагүй; "Тэдгээрийн утганд агуулагдаж буй үнэлгээ нь маш тодорхой бөгөөд тодорхой илэрхийлэгдсэн тул энэ үгийг өөр утгаар ашиглахыг зөвшөөрдөггүй." Эдгээрт "шинж чанар" гэсэн үгс орно ( түрүү, түрүү, гоншигнох, завхай, бахь, ганган гэх мэт), түүнчлэн баримт, үзэгдэл, тэмдэг, үйлдлийн үнэлгээг агуулсан үгс ( урьдчилан тогтоосон, хувь тавилан, заль мэх, хууран мэхлэлт, гайхалтай, гайхамшигт, хариуцлагагүй, урьд өмнө тохиолдсон, зүрхлэх, урам зориг өгөх, гүтгэлэг, хор хөнөөл ).
2. Полисмантик үгс, гол утгаараа төвийг сахисан боловч зүйрлэлээр хэрэглэвэл сэтгэл хөдлөлийн тод өнгө олж авдаг.
Тиймээс, нэг хүний тухай тэд: малгай, өөдөс, гудас, царс, заан, баавгай, могой, бүргэд, хэрээ ; Үйл үгсийг дүрслэлийн утгаар ашигладаг: дуулах, исгэрэх, харах, хазах, ухах, эвшээх, нүд ирмэхба доорнийтлэг.
3. Субьектив үнэлгээний дагавартай үгс, дамжуулах янз бүрийн сүүдэрмэдрэмж: дүгнэлт эерэг сэтгэл хөдлөл – хүү, нар, эмээ, цэвэрхэн, ойр, сөрөг - сахал, хүүхэд, хүнд суртал гэх мэт.
Эдгээр үгсийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь хавсралтаар бүтээгдсэн тул ийм тохиолдолд тооцоолсон утгыг тухайн үгийн нэрлэсэн шинж чанараар бус харин үг үүсгэх замаар тодорхойлдог.
Яриа дахь мэдрэмжийн дүр төрх нь онцгой илэрхийлэлтэй өнгө шаарддаг.
илэрхийлэх чадвар (Латин экспрессио - илэрхийлэл) - илэрхийлэл, илэрхийлэл - тусгай илэрхийлэл агуулсан гэсэн үг.
Лексикийн түвшинд энэ хэл шинжлэлийн категори нь тусгай стилист сүүдэртэй, тусгай илэрхийлэл бүхий үгийн нэрлэсэн утгыг "өсгөх" хэлбэрээр тусгагдсан байдаг.
Жишээлбэл, үгийн оронд сайнБид ярьж байна гайхалтай, гайхалтай, гайхалтай, гайхалтай ; чи хэлж чадна би дургүй, гэхдээ та илүү ихийг олох боломжтой хүчтэй үгс: үзэн ядах, жигших, жигших .
Эдгээр бүх тохиолдолд үгийн лексик утга нь илэрхийлэлд төвөгтэй байдаг.
Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь хэмжээгээрээ ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй ижил утгатай байдаг сэтгэл хөдлөлийн стресс(харьцуулах: золгүй явдал - уй гашуу - гамшиг - гамшиг, хүчирхийлэлтэй - хязгааргүй - няцашгүй - хүчирхийлэл - ууртай ).
Тод илэрхийлэл нь хүндэтгэлтэй ( мартагдашгүй, сүлд, амжилт ), риторик ( ариун, хүсэл тэмүүлэл, сурталчлагч ), яруу найргийн ( номин өнгөтэй, үл үзэгдэх, дуулах, зогсохгүй ).
Тусгай илэрхийлэл нь хөгжилтэй үгсийг ялгадаг ( үнэнч, шинээр үйлдвэрлэсэн ), инээдтэй ( гэж дон Жуан магтан хэлэв ), танил ( муухай, хөөрхөн, нудрах, шивнэх ).
Илэрхий сүүдэр хязгаарлах үгс зөвшөөрөхгүй байна (дүр эсгэх, зан ааштай, амбицтай, ухаантай ), үл тоомсорлодог (будах, өчүүхэн байдал ), жигшил (гүтгэлэг, боолчлол, хуурамч байдал ), доромжилсон (юбка, налархай ), бүдүүлэг (булаагч, азтай ), хараалын үгс (хиам, тэнэг ).
Үгэнд илэрхийлэх өнгө нь түүний сэтгэл хөдлөлийн болон үнэлгээний утгаар давхардсан байдаг бөгөөд зарим үгэнд илэрхийлэл давамгайлж, заримд нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө байдаг. Тиймээс сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй үгсийн санболомжгүй юм шиг байна. Нөхцөл байдал "илэрхийллийн хэв шинж харамсалтай нь хараахан олдоогүй байна" гэсэн байдлаас болж хүндрэлтэй байна. Энэ нь нийтлэг нэр томъёог боловсруулахад хүндрэл учруулдаг.
Ойролцоох үгсийг лексик бүлэгт нэгтгэснээр бид дараахь зүйлийг ялгаж чадна.
1) эерэг үгс үзэл баримтлал гэж нэрлэдэг,
2) тэдний сөрөг үнэлгээг илэрхийлсэн үгс .
Эхний бүлэгт өндөр, энхрий, хэсэгчлэн тоглох үгс орно; хоёрдугаарт - инээдэмтэй, дургүйцсэн, доромжилсон гэх мэт.
Синоним үгсийг харьцуулахдаа үгсийн сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй өнгө тод илэрдэг.
| хэв маягийн хувьд төвийг сахисан: | буурсан: | өндөр: |
| нүүр | хошуу | нүүр |
| зөвшөөрөх | саад | блок |
| уйлах | архирах | уйлах |
| айж байна | айх | айдас |
| жолоодох | илчлэх | хөөж гаргах |
Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө нь түүний утгаас хамаардаг. Хурц сөрөг үнэлгээ гэх мэт үгс бидэнд олдсон фашизм, салан тусгаарлах үзэл, авлига, алуурчин, мафи .
Үгсийн цаана дэвшилтэт, хууль дүрэм, бүрэн эрхт байдал, glasnost гэх мэт. тогтмол байна эерэг өнгө .
Тэр ч байтугай янз бүрийн утгатайижил үг нь хэв маягийн өнгөөр эрс ялгаатай байж болно: нэг тохиолдолд үгийн хэрэглээ нь хүндэтгэлтэй байж болно ( Зогс, ханхүү. Эцэст нь би хүүгийн биш, харин нөхрийн яриаг сонсдог.- П.), өөр нэг үг нь инээдэмтэй өнгөтэй болдог ( Г.Полевой эрхэм редактор эрдэмт хүний алдар хүндийг эдэлдэг гэдгийг миний үгээр нотолсон юм.. - П.).
Үг дэх сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй сүүдэрийг хөгжүүлэх нь түүний зүйрлэлээр хөнгөвчилдөг.
Тиймээс, троп болгон ашигладаг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс нь тод илэрхийлэлийг олж авдаг.
Жишээлбэл: шатаах (ажил дээрээ), унах (ядаргаанаас), амьсгал хураах (дотор сөрөг нөхцөл байдал), дүрэлзэх (харц), хөх (мөрөөдөл), нисэх (алхалт)гэх мэт.
Контекст нь эцсийн байдлаар илэрхийлэлтэй өнгийг тодорхойлдог: төвийг сахисан үгсийг өндөр, хүндэтгэлтэй гэж ойлгож болно; бусад нөхцөлд өндөр үгсийн сан нь элэг доогтой инээдтэй өнгө олж авдаг; Заримдаа хараалын үг ч гэсэн эелдэг, эелдэг, жигшилтэй сонсогдож болно.
Нөхцөл байдлаас хамааран үгэнд нэмэлт илэрхийлэлтэй сүүдэр гарч ирэх нь үгсийн сангийн харааны боломжийг ихээхэн өргөжүүлдэг.
Функциональ дээр давхарласан үгийн сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй өнгө нь түүний стилист шинж чанарыг нөхдөг. Сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх төвийг сахисан үгс нь ихэвчлэн нийтлэг үгсийн санд багтдаг (хэдийгээр энэ нь шаардлагагүй: нэр томьёо, жишээлбэл, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх нэр томъёо нь ихэвчлэн төвийг сахисан байдаг, гэхдээ тодорхой функциональ бэхэлгээтэй байдаг). Сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх үгс нь ном, ярианы болон ардын хэлний үгсийн санд хуваагддаг.
Илэрхийлэлтэй өнгөт үгсийн сангийн дэд хэсгүүд
Д.Э. Розентал үгсийн санг 3 бүлэгт хуваадаг.
1) Төвийг сахисан (интерстиль)
2) ярианы хэлээр
3) ярианы хэлээр
1. Төвийг сахисан(interstyle) нь хэлний бүх хэв маягт хэрэглэгддэг үгсийн сан бөгөөд энэ нь илэрхийлэлгүй, сэтгэл хөдлөлийн хувьд төвийг сахисан үгсийн ангилал юм.
Загвар хоорондын үгсийн сан нь аман болон бичгийн ярианы үгсийн сангийн үндэс юм.
Та нийтлэг үгийг харьцуулж болно худлааболон үгс зохиох, үер, ярианы үгийн санд хамаарах бөгөөд ярианы болон тоглоомын шинж чанартай.
2. руу ярианы үгсийн санярианд албан бус, хялбар байдлыг өгдөг боловч утга зохиолын хэлнээс хэтрэхгүй үгсийг оруулаарай. Энэ бол ярианы үгсийн сан юм. Энэ нь албан бус байдал, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй өнгөөр тодорхойлогддог. Том үүрэгаман харилцаа, дохио зангаа, нүүрний хувирал, байрлал, аялгуу тоглоход.
Бүлэг рүү ярианы үгсийн санилэрхийлэл, хэв маягийн өнгөөр ялгаатай үгс, утга санаа нь аль хэдийн үнэлгээний шинж чанартай байдаг ( асуудал үүсгэгч, хэвтсэн хүмүүс гэх мэт), түүнчлэн үнэлгээг нь хавсаргасан үгсээр үүсгэсэн хүмүүс, суурь нэмэх ( хөгшин, гуталчин, хөөрхий гэх мэт). Субьектив үнэлгээний дагавартай үгс ( эрүүл, жижиг, хүү, домина гэх мэт). Энэ үгсийн санд танил үгс бас хамаарна ( эмээ, өвөө, нагац эгч, хүү гэх мэт).
3. Ярианы үгсийн санЭнэ нь хатуу нормчлогдсон лексик уран зохиолын ярианы ирмэг дээр эсвэл түүнээс давсан бөгөөд ярианы үгсийн сантай харьцуулахад илүү их хэв маягийн бууралтаар тодорхойлогддог боловч тэдгээрийн хоорондох хил хязгаар нь тогтворгүй, хөдөлгөөнтэй бөгөөд үргэлж тодорхой тодорхойлогддоггүй.
Ярианы үгсийн сангийн гурван бүлэг байдаг:
Ойролцоогоор илэрхийлэлтэй үгсийн сан
дүрмийн хувьд нэр үг, нэр үг, үйл үг (зөөх, галзуу хүн, новш гэх мэт) -ээр илэрхийлэгддэг. Эдгээр үгсийн илэрхийлэл нь аливаа объект, хүн, үзэгдэлд хандах хандлагыг харуулдаг.
Ярианы бүдүүлэг үгсийн сан
гэхдээ энэ нь илүү бүдүүлэг байдлаар ялгагдана: (хошуу, бульдозер, аяга гэх мэт). Эдгээр үгс нь зарим үзэгдлийн талаар илүү хүчтэй илэрхийлэл, сөрөг хандлагатай байдаг.
Ярианы үгсийн санд зарим нь багтдаг үнэн хэрэгтээ ардын хэлээр ярьдаг, утга зохиолын бус үгс
, тэдгээрийг соёлтой хүмүүсийн ярианд хэрэглэхийг зөвлөдөггүй ( Яг одоо, би, магадгүй, өндөлзүүлсэн байх гэж бодож байна
гэх мэт)
Хэл ярианд стилист өнгөт үгсийн санг ашиглах
Практик стилистикийн зорилтууд нь ярианы янз бүрийн функциональ хэв маягийн үгсийн санг ашиглахыг судлах явдал юм - хэв маягийг бүрдүүлэгч элементүүдийн нэг болон бусад хэл шинжлэлийн хэрэгслийн дэвсгэр дээр илэрхийллээрээ ялгардаг өөр хэв маягийн хэрэгсэл болгон ашиглах.
Хамгийн тодорхой функциональ болон хэв маягийн ач холбогдолтой нэр томъёоны үгсийн санг ашиглах нь онцгой анхаарал хандуулах ёстой.
Нөхцөл- үйлдвэрлэл, шинжлэх ухаан, урлагийн аливаа салбарын тусгай ойлголтыг нэрлэсэн үг, хэллэг.
Жишээлбэл: хадгаламж(зээлийн байгууллагад хадгалуулсан мөнгө, үнэт цаас); буухиа зээл (хугацаатай зээл, үнэт зүйлийг өрөнд оруулах); бизнес(аж ахуйн үйл ажиллагаа, орлого олох, ашиг олох); моргейжийн зээл(урт хугацаатай зээл авахын тулд үл хөдлөх хөрөнгө барьцаалах); хувь(зээлдүүлэгчээс зээлдэгчээс бэлэн мөнгөний зээл ашигласан төлбөр).
Нэр томьёо бүр нь өөрийн илэрхийлсэн бодит байдлын тодорхойлолт (тодорхойлолт) дээр үндэслэсэн байх ёстой бөгөөд үүний ачаар нэр томьёо нь объект, үзэгдлийн багтаамжтай бөгөөд нэгэн зэрэг товч тайлбарыг илэрхийлдэг. Шинжлэх ухааны салбар бүр нь энэ салбарын нэр томъёоны системийг бүрдүүлдэг тодорхой нэр томьёотой ажилладаг.
Энэ нэр томъёог ихэвчлэн зөвхөн нэг хэсэгт ашигладаг.
Жишээлбэл: байх фонем - хэл шинжлэлд, бумба- металлургийн салбарт. Гэхдээ ижил нэр томъёог бас ашиглаж болно өөр өөр газар нутаг. Аль ч тохиолдолд энэ нэр томъёо нь өөрийн гэсэн тусгай утгатай байдаг.
Жишээ нь: Хугацаа үйл ажиллагааанагаах ухаан, цэрэг, банкинд ашигладаг. Хугацаа уусгах хэл шинжлэл, биологи, угсаатны зүйд ашигласан; цахилдаг– анагаах ухаан, биологи (ургамал судлал); урвуу- биологи, технологи, хууль зүйн чиглэлээр.
Нэр томьёо болохын хэрээр энэ үг сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэх чадвараа алддаг. Хэрэв бид нийтлэг үгсийг багасгах хэлбэрээр харгалзах нэр томъёотой харьцуулж үзвэл энэ нь ялангуяа мэдэгдэхүйц юм.
Жишээлбэл: камерхүүхдэд болон камермашинд, урд талын хараа- жижиг ялаа ба урд талын хараа"Галт зэвсгийн хонхны урд талд онилдог жижиг цухуйх" гэсэн утгаараа. хацархүүхэд ба хацарпулемёт дээр гэх мэт.
Нийтлэг үгийн жижигрүүлсэн хэлбэр нь ихэвчлэн нэр томъёо болдог. Зубокүгнээс шүд"ясны тогтоц, хоолыг барьж авах, хазах, зажлах аманд байрлах эрхтэн" гэсэн утгаар ба нэр томъёо хумс- машин, багажны зүсэх шүд. хэлүгнээс хэл"амны хөндийд хөдөлгөөнт булчингийн эрхтэн" гэсэн утгатай, нэр томъёо увула- үр тариа болон бусад зарим ургамлын навчны ирний ёроолд жижиг процесс. Алхүгнээс алх"Алх цохих, цохих хэрэгсэл" гэсэн утгатай, нэр томъёо алх- дунд чихний сонсголын ясны нэг, механизм дахь янз бүрийн цохилтот төхөөрөмжүүдийн нэр.
Нэр томьёоны толь бичиг нь бусадтай харьцуулахад илүү их мэдээллийг агуулдаг тул шинжлэх ухааны хэв маягаар нэр томьёог ашиглах нь зүйтэй шаардлагатай нөхцөлтовч, товч, танилцуулгын үнэн зөв байдал.
Шинжлэх ухаан, технологийн дэвшил нь шинжлэх ухааны хэв маягийг эрчимтэй хөгжүүлж, бусдад идэвхтэй нөлөөлсөн. функциональ хэв маягорчин үеийн Оросын утга зохиолын хэл. Шинжлэх ухааны хэв маягаас гадуур нэр томьёо ашиглах нь цаг үеийн шинж тэмдэг болжээ.
Шинжлэх ухааны хэв маягийн хэм хэмжээнд үл хамаарах ярианы нэр томъёоны үйл явцыг судалж үзэхэд судлаачид онцолж байна өвөрмөц онцлогэнэ тохиолдолд нэр томьёог ашиглах. Нарийн нэр томъёоны утгатай олон үгс байсан өргөн хэрэглээбөгөөд ямар ч загварын хязгаарлалтгүйгээр ашигладаг.
Жишээлбэл: радио, телевиз, хүчилтөрөгч, зүрхний шигдээс, сэтгэл зүй, хувьчлал .
Өөр нэг бүлэг нь хоёрдмол шинж чанартай үгсийг нэгтгэдэг: тэдгээрийг нэр томъёоны үүрэг, хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгсийн сан болгон ашиглаж болно. Эхний тохиолдолд тэдгээр нь утгын тусгай сүүдэрт ялгаатай бөгөөд тэдэнд онцгой нарийвчлал, хоёрдмол утгагүй байдлыг өгдөг.
Тиймээ, үг уул, өргөн хүрээтэй, интервалын хэрэглээг илэрхийлдэг " ойр орчмын нутгаас дээш гарсан мэдэгдэхүйц өндөр", мөн цуврал байна дүрслэлийн утга, яг тодорхой гэсэн үг биш тоон хэмжилтөндөр. Газарзүйн нэр томьёоны хувьд ухагдахуунуудын хоорондын ялгаа зайлшгүй чухал байдаг уул - Хилл, тодруулга өгсөн болно: 200 м-ээс дээш өндөрт.
Тиймээс шинжлэх ухааны хэв маягаас гадуур ийм үгсийг ашиглах нь тэдний хэсэгчилсэн детерминологитой холбоотой юм.
Дараагийн хуудас руу очно уу
