Поворотна мутація Спочатку я прочитав статтю Л. Бизова "Азіатизація", а потім почув про дивовижну заяву голови Федеральної міграційної служби Ромоданівського. А заявив він, що його чудова служба з лавиною незаконної міграції сама вже

ЧАСИ ДІЯДІВ

Час дієслова На даний час дієслова нерідко використовується для передачі минулого або майбутнього дії. У першому випадку, коли про подію з минулого говориться так, ніби воно відбувається зараз, метою автора зазвичай є надання оповіді

У дієсловах російської присутні морфологічні непостійні і постійні деякі ознаки. До одного з них відносяться поворотні та безповоротні види дієслів. Безповоротні дієслова, як і зворотні, несуть у собі присутність чи відсутність спеціальних зворотних словотвірних постфіксів - -сь і -ся. Спробуємо розібратися, що таке і як такі дієслова застосовують.

Поворот дієслів

Поворотність дієслів є граматичну категорію, яка вказуватиме на спрямованість або неспрямованість визначеного цим дієсловом певного стану, або на якийсь суб'єкт. Поворотні та безповоротні дієсловау російській є спрягаемыми формами, які відрізняються наявністю чи відсутністю постфіксів -сь і -ся (поворотних).

Що являє собою повернення в дієсловах, можна побачити на таких прикладах: Хлопчик вмився і зібрався. Чоловік розмовляв із приятелем (це приклади зворотних дієслів).

Цуценя пограло з м'ячиком і втекло на майданчик. Увечері йшла злива (це неповоротний вид дієслова). Отак і треба їх розрізняти.

Пара корисних слів

Ще раз коротко нагадаємо, зрозуміти, як визначити безповоротне дієслово, не становить особливої ​​складності. Він буває перехідним і неперехідним, може означати певну дію, яка спрямована на суб'єкт (збирати пазл, читати книгу), стан, певне становище у просторі, дія різноспрямована тощо (мріяти, сидіти, розмірковувати). Неповоротні дієслова не включають до свого складу постфікс-сь та -ся.

Відтінки значення

Поворотні дієслова здатні висловити дію, яка буде спрямована на якийсь певний суб'єкт (на щось роблячого, на того, хто говорить, на того, хто дивиться і так далі).

Поворотні та безповоротні дієслова в російській мові можна обговорювати нескінченно. Наведемо приклади зворотних дієслів з різними відтінками значення:

Радіти, засмутитися, засмучуватися (позначає психічне або фізичний станякогось суб'єкта);

Сукня меніться, собака кусається, гілка кропиви палиться (показує постійну якість або властивість суб'єкта);

Одягатися, наїдатися, взуватись, купатися (дія дієслів спрямована виключно на себе);

Хочеться, хочеться, сутеніє (тут показано безособову дію);

Обійматися, сваритися, бачитися (дія взаємно-поворотна, що виконується кількома людьми за їхнім відношенням один до одного);

Прибратися, побудуватися, розжитися (дія опосередковано-поворотного характеру, що відбувається суб'єктом виключно у своїх інтересах).

Незабутні суфікси у зворотних дієслів

Розберемося, що означає зворотний і безповоротний дієслово.

Дієслова, що знаходяться у зворотній формі, мають суфікси:

Ся - можливо, як після приголосних літер (братися, оточуватися тощо), і після закінчення (вчити — вчитися, сушить — сушиться тощо));

Сьо стоятиме після голосних букв (опустилося, намалювалося, розвиднілося і так далі).

У процесі утворення зворотних дієслів велике значеннямають не лише суфікси, а й приставки (читати – начитатися, пити – напитися). Крім того, серед дієслів цього виду є непохідні. Саме вони за жодних обставин не вживаються без суфіксів -сь і -ся (сміятися, битися, подобатися).

Оскільки після зворотних дієслів займенники в знахідному відмінку та іменники не вживаються ніколи, то всі вони відносяться до неперехідних.

Відсутність суфіксів

Неповоротні дієслова у російській немає суфікс -сь і -ся. Вони можуть бути як неперехідними (творити, дихати, грати), так і перехідними (говорити, малювати).

Важливий момент: багато зворотних дієслів здатні утворитися від неповоротних, наприклад, готувати готуватися.

Виходячи з вищесказаного, треба розуміти, що для визначення того, що означає зворотне і безповоротне дієслово і до якого саме виду він відноситься, треба знайти суфікс, який надав допомогу в освіті. Якщо суфікси -сь (-ся) присутні у словах, це зворотні дієслова. Якщо їх немає, то безповоротні дієслова.

Ситуації, зазначені у дієсловах

Отже, ми знаємо, що зворотні дієслова з суфіксами -сь і -ся. Вони бувають як непохідними (наприклад, сміятися), і утвореними з перехідних і неперехідних дієслів (умивати — вмиватися).

У деяких неперехідних і освічених від них зворотних дієсловах йдеться про одну і ту ж ситуацію, наприклад: щось чорніє вдалині і щось чорніє вдалині. Щоправда, у переважній більшості ситуацій зрозуміти, що означає безповоротне дієслово і як він виглядає «в житті», можна, звернувши увагу на те, що дієслова поворотне і безповоротне позначають різні моменти.

У вигляді непоганого прикладу можна назвати наступне: вмивати - ситуація, в якій присутні два учасники (мама вмиває свою доньку) і вмиватися - ситуація, в якій тільки один учасник (дівчинка вмивається); Петя вдарив Ваню. Петя і Ваня вдарилися об великий камінь (в обох випадках йдеться про двох хлопчиків, але ситуації, в яких є безпосередніми учасниками, зовсім різні).

Тут можна сказати про те, що самі компоненти сенсу, які приносяться до слова постфіксами -сь і -ся, є словотворчими.

Що можна знайти у граматиках?

А відзначається там наступна інформація (йдеться про кілька значень):

Значення середньо-поворотне - веселитися, сердитися, лякатися, радіти;

Значення активно-безоб'єктивне - кусатися, бодаться, лаятися (вживати);

Значення взаємно-поворотне сваритися, миритися, зустрічатися, обійматися, цілуватися;

Значення власне-поворотне - одягатися, взуватися, зустрічатися, пудритися;

Значення пасивно-поворотне - пригадуватися, згадуватись;

Значення опосередковано-поворотне - збиратися, запасатися, укладатися, упаковуватися;

Значення пасивно-якісне - представлятися, згадуватись.

Поворотне дієслово можна утворити, взявши на допомогу -ся, що поєднуватиметься з іншими морфемами (перемигуватися, набігатися).

Саме із заставою буде пов'язана зворотність (тобто у разі, при якому заставу визначено на морфемному рівні, зворотні дієслова, що утворюються від дієслів перехідних, будуть об'єднані в заставу, яку називають зворотно-середньою).

Знак неперехідності – це афікс. Нечисленними та ненормативними будуть поєднання типу боюся тата, слухаюсь старшого брата, які можна зустріти у російській мові.

Без правил – нікуди

Повернемося ще до того, що ж таке безповоротне дієслово. Правило говорить, що не має постфікс-ся. А ось у зворотних цей постфікс присутній. Так склалося вже давно, що поява зворотних дієслів пов'язувалося з займенником. Щоправда, спочатку воно приєднувалося виключно до перехідних дієслов (наприклад, купатися + ся (тобто себе) = купатися).

Різноманітність дієслів російської поділяється на різні групи.

Неповоротні дієслова, від яких походить освіта зворотних — будуватися + ся; зустрічати + ся; писати – не пишеться, спати – не спиться.

Неповоротні дієслова – вечеряти, відповідати.

Поворотні дієслова - сміятися, боротися, артачитися.

З наданої інформації можна дійти невтішного висновку: постфикс -ся у російській може виконувати різні функції:

готувати зворотні дієслова, які відрізняються від незворотних дієслів, що виробляють, значенням у лексичному плані (прощати — прощатися);

Утворювати зворотну форму дієслів (біліти).

Треба звернути увагу на те, що деякі дієслова на-ся мають синонімічним зворотним поєднанням (покритися - покрити себе).

Розподіл дієслів на поворотні та неповоротні склалося в російській мові абсолютно безвідносно до їхнього поділу на перехідні та неперехідні, заставні та незаставні. Воно не збігається ні з тим, ні з іншим повністю, але перебуває у певному зв'язку з категоріями перехідності і застави: -є неперехідність дієслова, а от заставну співвідносність може надати тільки зворотна форма.

І на закінчення

Поговоримо ще трохи про дієслова і підіб'ємо підсумок продуктивної розмови.

Дієсловами називають слова, в яких визначено значення якогось процесу, тобто здатні виразити позначені ними ознаки як певну дію (сказати, читати, писати), стан (сидіти, стрибати) чи становлення (старіти).

Крім форм відмінювання за синтаксисом, дієслова мають несинтаксичними формами поворотності і незворотності і формою виду. По тому, як з їхньою допомогою виражаються несинтаксичні формальні значення, дієслова можна поділити на граматичні розряди, які у певному співвідношенні друг до друга.

Залежність підрозділу дієслів на неповоротні і поворотні у тому, наскільки виражено чи, навпаки, не виражено вони граматично неперехідне значення процесу.

Поворотні - дієслова, у яких є граматично виражена неперехідність. Іншими словами, вони добре показують, що процес, що виражається ними, може бути звернений на прямий об'єкт, який представлений іменником у знахідному відмінку без прийменника. Прикладом можуть бути слова — сердитися, зустрічатися, митися, стукатися, одягатися.

Неповоротні дієслова мають деяку відмінність: у них немає жодної вказівки на неперехідність процесу. Ось чому вони можуть бути і перехідними: одягати (доньку), сердити (батьків), зустрічати (гостей), та неперехідними: колошматити, стукати.

Зворотні дієслова

Дієслова з постфіксом ся (-сь),які виражають зворотна дія, називаються зворотними: пишатися, закохатися, зустрічатись.

Суфікс ся (-сь)може використовуватися з більшістю дієслів у всіх формах, крім дієприкметників. Стоїть він після інфінітивного суфікса. ти (ть)або закінчення в особистих формах дієслова. Наприклад: вмиватися - вмиватися, вмиваються, вмиваюся.

Сучасний дієслівний суфікс ся (-сь) -це давня коротка форма зворотного займенника себеу знахідному відмінку однини.

За допомогою суфікса ся (-сь)утворюються дієслова:

Увага! Пишеться -сьпишеться ся

Купаємось у морі - купаємось в озері; Голився вчора - голитися двічі.

Категорія дієслівного стану

Категорія стану виражає відношення дії до суб'єкта та об'єкта. Суб'єктно-об'єктні відносини виявляються у реченні. Дієслово є основною ланкою в реалізації граматичних відносин між суб'єктом та об'єктом дії. Так, у реченні Бригада виконує плансуб'єктом дії (або носієм динамічної ознаки) виступає слово бригада;дія, яку виконує суб'єкт як активний діяч, спрямована на об'єкт (план),що у реченні виступає прямим доповненням.

Логічні відносини суб'єкта та об'єкта у цій пропозиції збігаються з граматичними; дієслово висловлює значення активної дії, спрямованої на самостійний об'єкт.

Однак ці логічні відносини можна передати в іншому граматичному оформленні, наприклад План виконується бригадою.У такій структурі речення дієслово виступає зі значенням пасивної дії. Дієслово виконується,утворене від перехідного дієслова виконуватиза допомогою постфіксу -ся,втратило значення перехідності. Логічний суб'єкт у своїй виражається залежною формоюіменника - орудного суб'єкта, логічний об'єкт виступає у формі називного відмінка.

Порівняйте ще: Усі вітають друга та Друзі вітаються.У першому випадку дієслово висловлює активна дія, Спрямоване на самостійний об'єкт, у другому - дія розподіляється між суб'єктами, є одночасно і об'єктами.

Значення дієслівного стану тісно пов'язане з семантикою дієслова і виявляється у синтаксичних зв'язках його з іншими словами.

Категорія стану знаходить своє вираження у способах дієслівного управління, тісно пов'язуючись з категорією перехідності/неперехідності. Так, усі перехідні дієслова можуть виражати значення активної дії, а неперехідні не висловлюють її ніколи. Дієслова перехідні та неперехідні, утворені від перехідних за допомогою постфіксу -ся,виражають подвійні суб'єктно-об'єктні відносини, а неперехідні, не співвідносяться з перехідними дієсловами (наприклад, йти, рости, цвісти),виражають односторонні, суб'єктні відносини. Порівняйте, наприклад:

Суб'єктно-об'єктні відносини

Учень виконує завдання. - Навколо все спить.

Завдання виконується учнем. Василько йде до школи.

Оленка одягає сестру. - Олена сміється.

Олена одягається (Оленка одягає себе).

Морфологічно-словотвірний засіб вираження окремих значень стану виступає постфікс ся.За допомогою цього словотвірного афікса виражаються значення зворотної та пасивної дії.

Співвідносяться дієслова перехідні та неперехідні з постфіксами сявідрізняються не тільки значенням стану, а й семантичними відтінками, порівняйте, наприклад боротися ~ боротися, любити - любити, дерти - дертися, нести-нестись.Тільки при створенні дієслів зі значенням пасивного стану семантичні відтінки порівнянних дієслів майже непомітні, наприклад завод будує цехи, цехи будуються заводом; хор виконує кантату, кантата виконується хором.

У сучасній українській літературній мові розрізняють такі стани дієслів: активний (або дійсний), пасивний і, навпаки, середній.

Крім того, виділяють групу неперехідних дієслів, які не виражають подвійних, суб'єктно-об'єктних відносин, це дієслова нульового за об'єктом стану.

Увага! У лінгвістичній науціще з часів М. В. Ломоносова визначалася традиційна система станів дієслів. М. В. Ломоносов у "Російській граматиці" назвав шість станів: дійсний (або перехідний), зворотний, взаємний, середній, пасивний (або страждальний) та загальний.

У роботах А. А. Шахматова названо три стани: дійсний, пасивний і зворотний, а в межах зворотного стану розглянуто різні значенняйого: власне зворотні, опосередковано-поворотні, взаємно зворотні та ін.

В академічній граматиці української мовирозглядаються лише два стани: активний та пасивний, підкреслюється, що категорія стану властива лише перехідним дієсловам; вона ґрунтується на двох взаємопов'язаних корелятивних граматичних значеннях – активному та пасивному. Активне значення виражається морфологічними формами, пасивне – морфологічними та синтаксичними. У розгляді дієслівного стану спостерігається різний підхід учених до цієї категорії: одні беруть до уваги семантико-граматичні відтінки суб'єктно-об'єктних відносин, що виражаються у дієсловах; інші ототожнюють стан із категорією перехідності/неперехідності; деякі вчені спираються лише на граматично проявлену кореляцію суб'єктно-об'єктних відносин, залишаючи поза увагою суб'єктні відносини з нульовим об'єктом.

1. Активний стан. Дієслова активного (чи дійсного) стану виражають активну дію суб'єкта, спрямовану самостійний об'єкт. Це значення мають лише перехідні дієслова, які керують формою знахідного відмінкабез прийменника.

Наприклад: Косар на лузі косу дзвінко клепле(М. Рильський) Дівчата глянули на луг кущ калини.(І. Нечуй-Левицький).

Формальне вираження прямого об'єкта є залежним іменником (або займенником або іншим субстантивованим словом) і є граматичним показником активного стану дієслова. У структурі речення з дієсловом активного стану граматичні суб'єктно-об'єктні відносини відповідають логічним суб'єктно-об'єктним відношенням.

2. Пасивний стан. Дієслова пасивного стану протиставляються дієсловам активного стану по відношенню суб'єкта до об'єкта та за напрямом дії. Логічний суб'єкт при дієслові пасивного стану має форму орудного відмінкабез прийменника і виступає ролі непрямого доповнення, висловлюючи цим ставлення пасивного суб'єкта і пасивного действия. Об'єкт дії при дієслові пасивного стану виражається формою називного відмінка (займенника або субстантивованого слова), який виступає в ролі підлягає, наприклад: Пісня виконується усіма учасниками концерту.

Дієслова пасивного стану виникають від дієслів активного стану за допомогою постфіксу -ся.Співвідносні за значенням стану дієслова виступають відповідно в активних або пасивних мовних зворотах, наприклад: Співак виконує арію. – Арія виконується співаком.

Форми словозміни дієслів пасивного стану дещо обмежені вживанням: при орудному суб'єкта частіше ставиться дієслово в 3-й особі, рідше в 1-й або 2-й особі або в минулому часі. Значення пасивного стану може також виражатися формою пасивного дієприкметника, наприклад: Ти думала - тобою весь зидаюсь? - І, подавившись, падаєш у траву... Я стверджуюсь, я стверджуюсь, я живу(П. Тичина) Єнесм кинута я бідна(І. Котляревський).

Відсутність орудного суб'єкта при дієслові нівелює значення пасивності дії, і дієслово набуває значення зворотно-середнього стану. Для порівняння: Фільм виглядає комісієюі Фільм виглядає вдруге.

3. Назад середній стан. Дієслова зворотно-середнього стану виражають дію суб'єкта, що не переходить у самостійний об'єкт, а назад прямує на самого діяча або додатково характеризує його через неназваний об'єкт, наприклад: дитина взується(взує себе) цехи змагаються(змагаються один з одним) собака кусається(може вкусити когось).

Зворотні дієслова можуть мати різні відтінкизворотно-середнього стану, по-різному характеризувати відношення між суб'єктом та об'єктом дії

а) власне зворотні дієслова виражають дію, суб'єктом та об'єктом якої виступає й та сама особа. Сюди відносяться дієслова: вмиватися, одягатися, взуватись, роззуватися, купатися, митися, пудритися, голитися, вбиратися.Наприклад: За матючою допомогою хлопчик не забарився вмитися, прибратися(Панас Мирний)

б) взаємно-поворотні дієслова виражають дію, виконуване кількома суб'єктами, кожен із яких виступає це й об'єктом дії. Сюди відносяться дієслова: зустрічатися, змагатися, вітатись, обійматися, цілуватися, листуватися, спілкуватися, радитись.Наприклад: Це ж тоді... у селі, ввечері, коли з Гавриїлом познайомились, тебе бачив. А тепер бачиш, де зустрілися, – згадав Жердяга(С. Скляренко)

в) опосередковано-поворотні дієслова виражають дію, що здійснюється для самого суб'єкта. При дієсловах зі значенням опосередковано-зворотного стану може стояти непряме доповненняабо обставина, наприклад готуватися до іспитів, збиратися до поїздки, збиратися в дорогу.Ці дієслова від власне зворотних тим, що логічний прямий об'єкт за них не виражається. Для порівняння: Дівчина вмивається(Дівчина вмиває себе) і дівчина збирається в дорогу(Дівчина збирає речі в дорогу) Батько взявся за кашкет: — Збирайся, синку, ходімо(Панас Мирний) (означає "збирай речі")

г) в-поворотні дієслова виражають дію, зосереджується в самій дійовій особі, або висловлюють внутрішній стансуб'єкта. Сюди відносяться дієслова зі значенням відношення виконавця дії до об'єкту милуватися, турбуватися, дивуватися, злитися, сердитися, заспокоюватися, журитися, трястись, мучитисята під. Наприклад: Там три верби схилилися, як журяться вони(Л. Глібів)

г) активно-безоб'єктні дієслова виражають властивість суб'єкта поза його з об'єктом. Сюди відносяться дієслова зі значенням динамічної ознаки істот: кусатися, битися, дряпатися, хвицатися (собака кусається, корова б'ється, кішка дряпається, кінь хвикається)або неживих предметів: жалитися, колотися (кропива скаржитися, будяко колеться)",

д) пасивно-якісні дієслова виражають статичну ознаку предмета, що підпадає впливові дії іншого предмета. Сюди відносяться дієслова типу рватися, гнутися, битися, ламатися, кришитися, колотися, г. сміятися, топитися(Танути, переходити в стан рідини), плавитисяі т. д. Порівняйте в словосполученнях: залізо гнеться, ситець меніться, віск тане, олово плавиться, лід колеться, хліб кришиться, скло б'ється”,

е) зворотно-пасивні дієслова виражають дію, що приписується пасивному суб'єкту. Поворотно-пасивні дієслова керують формою давального відмінка (давальний суб'єкт), який виступає непрямим додатком. Логічний об'єкт при дієсловах зворотно-пасивного стану виражається формою називного відмінка і виступає у реченні підлягає. Наприклад: І згадується Улянці діда казка(О. Донченко).

Якщо прямий об'єкт не виявляється у формі називного відмінка, то дієслово перетворюється на безособове з нульовим значенням стану по об'єкту, наприклад їсти не повинно хліб - мені їсти не повинно.

Дієслова зворотно-пасивного стану виникають від перехідних дієслів за допомогою постфіксу -ся,у якому певною мірою збереглося значення зворотної займенника, особливо у групі власне зворотних дієслів.

Нульовий стан за виразом об'єкта мають усі неперехідні дієслова без постфіксу -ся (летіти, дзвеніти, плакати, стати, бігтиі під.), а також безособові дієслова з постфіксом ся (не спиться, не сидиться, а не лежить).

Неперехідні дієслова без постфіксу сяозначають дію, замкнуту в самому суб'єкті, тобто ними виражається тільки суб'єктне ставлення (ставлення дії до суб'єкта), наприклад: Літо минуло, як день, і з нележачого туману вийшов синьоокий, золоточубий вересня(М. Стельмах).

Безособові дієслова з постфіксом сятакож виражають односторонні відносини дії до логічного суб'єкта у формі давального відмінка (дального суб'єкта). Дія, виражена безособовим дієсловом із постфіксами ся,приписується суб'єкту як незалежний від нього внутрішній стан (Мені не спалося; дівчині не сидиться в будинку; йому не лежалося).

• Шахматов А. Я.Синтаксис російської. – Л., 1041. – С. 476-481. Сучасна українська літературна мова: Морфологія / За заг. ред. І. К. Біполіда. - М., 1969.