Нягтлан бодох бүртгэл, тайлангийн тэнхим
С.Собянин:Николай Александрович (Н.А. Ладутко -Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны дарга)Хамт ажиллагсад аа, та бүхнийг Москвад харж байгаадаа баяртай байна.
Н.Ладутко:Баярлалаа, Сергей Семёнович.
С.Собянин:Жил хагасын өмнө Беларусийн Ерөнхийлөгч манайд айлчилж, бид Беларусь улстай, Минсктэй харилцаагаа хөгжүүлэхээр тохиролцсон. Бид нэлээд ойр дотно харилцаатай, эдийн засгийн харилцаатай. Минск хотод үйлдвэрлэсэн олон зуун автобус, олон арван троллейбус, олон зуун нийтийн тээврийн хэрэгсэлБеларусь, Минскээс ирдэг бусад олон тоног төхөөрөмж.
Москвачууд Беларусийн бараа, ялангуяа хүнсний бүтээгдэхүүнийг сайн мэддэг. Амралтын өдрүүдийн үзэсгэлэн худалдаанд Минск, Беларусь улс идэвхтэй оролцож байгаа бөгөөд бид тохиролцсон. Энэ онд л гэхэд 100 орчим нь болсон.Эдийн засгийн шинэ харилцааг харгалзан худалдааны эргэлт нэлээд эрчимтэй өсч байна. Цаашид ч энэ хэвээрээ байх болно гэж найдаж байна.
Мэдээж хамгийн чухал, хамгийн гол нь биднийг холбодог зүйл бол түүх соёлын харилцаа. 200,000 москвачууд паспорт дээрээ Беларусь улсад төрсөн гэсэн бүртгэлтэй байдаг - энэ нь маш чухал юм. Беларусийн хэдэн арван мянган иргэн Москвад ажиллаж, манай улсын эдийн засгийг дэмжихэд тусалдаг. том хот. Мэдээжийн хэрэг, соёл нийгмийн харилцаа холбоо, өнөөдрийн үйл явдлуудаар батлагдсан - Москва дахь Минскийн өдрүүд сайн үргэлжлэлийг олох болно. Та бүхэнтэй уулзаж байгаадаа баяртай байна, одоо байгаа асуудлынхаа талаар ярилцъя, холбогдох гэрээнд гарын үсэг зурцгаая.
Н.Ладутко:Баярлалаа. Эрхэм хүндэт Сергей Семёнович! Эрхэм хүндэт манай уулзалтад оролцогчид! Энэ нь Москва хотод Минск хотын өдрүүдийн үеэр маш бэлгэдэлтэй байдаг. Өнгөрсөн жил Москва Минск хотод өдрүүдээ зохион байгуулах үеэр ийм шийдвэр гаргасан юм. Бид таны заавраар Сергей Семёнович, Сергей Евгеньевич Черёмин ( Москвагийн засгийн газрын сайд, Москва хотын гадаад эдийн засаг, олон улсын харилцааны хэлтсийн дарга) холбогдох гэрээнд гарын үсэг зурсан бөгөөд өнөөдөр тайлангийн энэ үе шат, хоёр тал энэ хугацаанд юу хийсэн талаар харилцан ярилцаж байгаа гэж хэлж болно.
Би чиний хэлснийг давтахгүй. Үнэхээр ч өнөөдөр Москвагийн гудамжаар юу явж байгаа, Москвад ямар бараа зарагдаж байгаа, манай хүмүүс Москвад хэрхэн ажилладаг зэрэг нь юу хийснийг нотолж байна. Өнөөдөр би Беларусийн метро барилгачдын оролцоотойгоор баригдах метроны шугам руу тусгайлан очиж, таны жилийн өмнө өгсөн зааварчилгааг Беларусийн барилгачид Москва, Киев, Азербайжаны барилгачидтай хамт ирж, барьж байгааг сэтгэл хангалуун тэмдэглэв. биелсэн байна. Танай үйлчилгээ хамтарсан үйлдвэр үүсгэсэн, хоёр долоо хоногийн дотор, зэрэг Гүйцэтгэх захиралНадад мэдээлснээр тэд метроны буудал барих анхны суурийг өрөмдөж эхлэхээр төлөвлөж байна. Энэ бол төлөвлөсөн ажил хэрэгжиж байгаагийн бодит нотолгоо бөгөөд хоёр нийслэл-Нийслэлийн оршин суугчдын өмнө олон сайхан, маш чухал ажил хүлээж байгаагийн нэг илрэл юм. Оросын Холбооны УлсМосква хот болон Беларусь улсын Минск хотын оршин суугчид.
Үнэн хэрэгтээ таван жилийн өмнө Минскийн өдрүүд Москвад байсан, дараа нь зарим нэг түр зогсоосон. Та бүхэн холбогдох баримт бичгүүдийн хэлбэрээр албан ёсны харилцааг бий болгож, энэ нь маш чухал, маш чухал гэдгийг өнөөдөр бид сэтгэл хангалуун тэмдэглэж байна.
Мөн Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны удирдлагын нэрийн өмнөөс Москва, Минскийн харилцааг хөгжүүлэхэд тууштай, бүтээлч бодлого баримталж байгаад тань талархал илэрхийлж байна. Үүний төлөө баярлалаа. Одоо тулгамдаж буй асуудал бол дараа нь ярилцана гэж бодож байна. Баярлалаа.
МИНСК ХОТЫН ГҮЙЦЭТГЭХ ХОРООНЫ ШИЙДВЭР
Минск хотын гүйцэтгэх хорооны боловсон хүчний бүртгэлд
1 дэх хэсгийн 5 дахь хэсгийг үндэслэн Минск хотын Гүйцэтгэх хороо ШИЙДэв.
1.Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны боловсон хүчний бүртгэлийг бий болгох.
2. Удирдах албан тушаалтнуудын ажлын байрны жагсаалтыг гаргана төрийн байгууллагуудхавсралтын дагуу Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны боловсон хүчний бүртгэлд орсон бусад байгууллагууд.
3. Энэхүү шийдвэрийн хэрэгжилтэд тавих хяналтыг Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны үйл ажиллагааны чиглэл хариуцсан орлогч дарга, Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны зохион байгуулалт, боловсон хүчний ажлын хэлтэст даалгасугай.
4. Энэ шийдвэр албан ёсоор нийтлэгдсэнээс хойш хүчин төгөлдөр болно.
даргаА.В.Шорец
Бизнесийн менежер Н.А.Котов
Шийдэлд хэрэглэх
Минск хот
гүйцэтгэх хороо
22.01.2016 № 149
МИНСК ХОТЫН ГҮЙЦЭТГЭХ ХОРООНЫ БОЛОВСРОЛЫН БҮРТГЭЛД ОРСОН ТӨРИЙН БАЙГУУЛЛАГЫН БУСАД БАЙГУУЛЛАГЫН Удирдах ажилтны албан тушаалын жагсаалт
Хүснэгт 1
Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны дарга томилж, чөлөөлдөг удирдах албан тушаалтнуудын албан тушаал. Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Ерөнхийлөгчтэй тохиролцсоны дагуу
хүснэгт 2
Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны дарга, Минск хотын дүүргийн захиргааны удирдах албан тушаалтнуудын албан тушаалыг томилж, чөлөөлнө.
Хүснэгт 3
Минск хотын өмч хөрөнгөтэй байгууллагын удирдах ажилтны албан тушаал, томилох, чөлөөлөх ажлыг гүйцэтгэдэг. Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны дарга
ХЯНАЛТЫН КОМИССИЙН БҮРДЭЛ
Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газрын 2019 оны 01 дүгээр сарын 29-ний өдрийн 14 тоот тушаалаар Минск хотын Хууль зүйн ерөнхий газрын дэргэдэх Минск хотын Олон нийтийн хяналтын комисс (цаашид Олон нийтийн хяналтын комисс гэх)-ийн бүрэлдэхүүн Минск хотын Гүйцэтгэх хороог дараахь бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс бүрдүүлэв.
ШАХРАЙ Константин Сергеевич (Сэтгэцийн тусламж үйлчилгээний хэрэглэгчдийн олон нийтийн холбооны дарга) - Олон нийтийн хяналтын комиссын дарга;
ВАСИЛЕВСКАЯ Наталья Валерьевна (Минскийн "Шинэ үе" олон нийтийн нийгэмлэгийн дарга) - Олон нийтийн хяналтын комиссын нарийн бичгийн дарга;
ЦАРЁВ Владимир Геннадьевич ("Манай авдар" "Эрүүл амьдралын төв" олон нийтийн холбооны дарга) - олон нийтийн хяналтын комиссын гишүүн;
КУЛИНИЧ Сергей Владимирович ("Хүний эрхийн төв" олон нийтийн нийгэмлэгийн дарга) - Олон нийтийн хяналтын комиссын гишүүн;
ГОРБУНОВА Ольга Александровна ("Радислава" олон нийтийн нийгэмлэгийн дарга) - олон нийтийн хяналтын комиссын гишүүн;
ЗАГОРОДНЯ Нонна Константиновна ("Минск дэх сувилагчдын холбоо" олон нийтийн холбооны дарга) - олон нийтийн хяналтын комиссын гишүүн;
Үйл ажиллагааны эрх зүйн үндэс :Ялтнуудын эрхийн талаарх олон улсын үндсэн баримт бичиг:
Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглал
УРЬДЧИЛГАА
Хүний гэр бүлийн бүх гишүүдийн төрөлхийн нэр төр, тэгш, салшгүй эрхийг хүлээн зөвшөөрөх нь дэлхий дээрх эрх чөлөө, шударга ёс, энх тайвны үндэс суурь мөн гэж; болон
Хүний эрхийг үл тоомсорлож, үл тоомсорлосон байдал нь хүн төрөлхтний мөс чанарыг үймүүлсэн харгис үйлдлүүдэд хүргэж, хүмүүс үг хэлэх, итгэл үнэмшилтэй байх, айдас, хомсдолоос ангид байх ертөнцийг бий болгохыг дээд зэргээр тунхаглаж байна. хүмүүсийн хүсэл эрмэлзэл; болон
Хувь хүн дарангуйлал, дарангуйллын эсрэг бослого гаргахаас аргагүйн эрхэнд эцсийн арга хэмжээ авахгүй байхын тулд хүний эрхийг хуулийн дагуу хамгаалах нь нэн чухал тул; болон
ард түмний найрсаг харилцааг хөгжүүлэхэд дэмжлэг үзүүлэх шаардлагатай гэж үзэн; болон
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын ард түмэн хүний үндсэн эрх, хүний нэр төр, үнэ цэнэ, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн тэгш эрхийг хангахад итгэж байгаагаа дүрмээр дахин нотолж, нийгмийн хөгжил дэвшил, амьдралын сайн сайхан нөхцлийг дэмжихээр шийдсэн. илүү их эрх чөлөөнд; болон
Гишүүн улсууд НҮБ-тай хамтран хүний эрх, үндсэн эрх чөлөөг бүх нийтээр хүндэтгэх, сахин биелүүлэхийг хөхиүлэн дэмжих үүрэг хүлээсэн тул; болон
Эдгээр эрх, эрх чөлөөний мөн чанарыг бүх нийтээр ойлгох нь энэхүү үүргийг бүрэн биелүүлэхэд зайлшгүй шаардлагатай гэдгийг харгалзан үзэж,
Ерөнхий чуулган
Энэхүү Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглалыг бүх ард түмэн, улс орнууд хичээх ёстой ажил гэж тунхаглаж, хүн бүр, нийгмийн байгууллага бүр энэхүү тунхаглалыг байнга санаж, соён гэгээрүүлэх, боловсролоор дамжуулан эдгээр эрх, эрх чөлөөг хүндэтгэх, Үндэсний болон олон улсын дэвшилтэт арга хэмжээнүүдээр дамжуулан байгууллагын гишүүн орнуудын ард түмэн болон тэдний харьяалагдах нутаг дэвсгэрийн ард түмний дунд тэдгээрийг бүх нийтээр үр дүнтэй хүлээн зөвшөөрч хэрэгжүүлэхийг хангах.
Хүн бүр эрх чөлөөтэй, нэр төр, эрхийн хувьд тэгш төрсөн. Тэд оюун ухаан, ухамсартай бөгөөд ах дүүгийн сэтгэлээр бие биетэйгээ харьцах ёстой.
Хүн бүр уг тунхаглалд заасан бүх эрх, эрх чөлөөг арьсны өнгө, хүйс, хэл, шашин шүтлэг, улс төрийн болон бусад үзэл бодол, үндэстэн, эсхүл ямар ч ялгаагүй эдэлнэ. нийгмийн суурь, эд хөрөнгө, үл хөдлөх хөрөнгө эсвэл бусад статус.
Цаашилбал, тухайн хүний харьяалагддаг улс, нутаг дэвсгэрийн улс төр, хууль эрх зүй, олон улсын статус, тухайн нутаг дэвсгэр нь тусгаар тогтносон, итгэлцсэн, өөрөө удирдах чадваргүй, бүрэн эрх нь бусад байдлаар хязгаарлагдмал эсэхээс үл хамааран ялгах ёсгүй.
Хүн бүр амьд явах, эрх чөлөө, аюулгүй байх эрхтэй.
Хэнийг ч боолчлол, боолчлолд байлгаж болохгүй; боолчлол, боолын худалдааг бүх хэлбэрээр хориглоно.
Хэнийг ч эрүүдэн шүүж, харгис хэрцгий, хүнлэг бус, нэр төрийг гутаан доромжилсон харьцаж, шийтгэж болохгүй.
Хүн бүр хаана ч байсан өөрийн хуулийн этгээдийг хүлээн зөвшөөрөх эрхтэй.
Бүх хүмүүс хуулийн өмнө тэгш эрхтэй бөгөөд ямар ч ялгаагүйгээр хуулиар тэгш хамгаалагдах эрхтэй. Бүх хүн төрөлхтөн энэхүү тунхаглалыг зөрчиж, ялгаварлан гадуурхах аливаа хэлбэрийн эсрэг, мөн ийм ялгаварлан гадуурхалтыг өдөөх аливаа хэлбэрээс тэгш хамгаалагдах эрхтэй.
Хүн бүр үндсэн хууль, хуулиар олгогдсон үндсэн эрх нь зөрчигдсөн тохиолдолд үндэсний эрх бүхий шүүхээр үр дүнтэй арга хэмжээ авах эрхтэй.
Хэнийг ч дур мэдэн баривчлах, баривчлах, цөллөгт оруулахыг хориглоно.
Хүн бүр өөрийн эрх, үүргээ тодорхойлж, өөрт нь тулгасан эрүүгийн хэргийн үндэслэлийг тогтоохын тулд бүрэн эрх тэгш байдлын үндсэн дээр хэргийг нээлттэй, шударга ёсны бүх шаардлагыг хангасан шүүхээр хэлэлцүүлэх эрхтэй. хараат бус, шударга шүүх.
1. Гэмт хэрэгт буруутгагдаж буй хүн бүр өөрийгөө өмгөөлөх бүх боломж бүрдсэн нээлттэй шүүх хурлаар гэм буруутай нь хуулийн дагуу нотлогдтол гэм буруугүйд тооцогдох эрхтэй.
2.Гэмт хэрэг үйлдэх үедээ үндэсний болон олон улсын хууль тогтоомжийн дагуу гэмт хэргийн бүрэлдэхүүнгүй байсан үйлдэл, эс үйлдэхүйн улмаас хэнийг ч гэмт хэрэгт буруутгаж болохгүй. Мөн гэмт хэрэг үйлдэх үед хэрэглэж болох байсан ялаас илүү хүнд ял оногдуулж болохгүй.
Хэн ч түүний хувийн нууцад дур мэдэн хөндлөнгөөс оролцож болохгүй гэр бүлийн амьдрал, гэр орных нь халдашгүй байдал, захидал харилцааны нууцлал, нэр төр, нэр хүндэд нь дур зоргоороо халдсан. Хүн бүр ийм хөндлөнгийн оролцоо, халдлагаас хуулиар хамгаалагдах эрхтэй.
1. Хүн бүр муж улсын хилийн дотор чөлөөтэй зорчих, оршин суух газраа сонгох эрхтэй.
2. Хүн бүр өөрийн орныг оролцуулан аль ч улс орноо орхин явах, эх орондоо буцаж ирэх эрхтэй.
1. Хүн бүр бусад улс оронд хавчлагад өртөж, орогнол хүсэх эрхтэй.
2. Улс төрийн бус гэмт хэрэг үйлдсэн, эсвэл Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын зорилго, зарчимд харш үйлдэл хийсний үндсэн дээр эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх тохиолдолд энэ эрх ашиггүй болно.
1. Хүн бүр харьяат байх эрхтэй.
2. Хэнийг ч харъяалал, харьяаллаа өөрчлөх эрхийг дур мэдэн хасч болохгүй.
1. Насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс арьс өнгө, үндэс угсаа, шашин шүтлэгээр нь ямар ч хязгаарлалтгүйгээр гэрлэж, гэр бүлээ байгуулах эрхтэй. Тэд гэрлэлтээ батлуулах, гэрлэлтийн үеэр болон цуцлах үед ижил эрх эдэлнэ.
2. Гэрлэлтээ батлуулж байгаа хоёр талын эрх чөлөөтэй, бүрэн зөвшөөрснөөр л гэрлэлтээ батлуулж болно.
3. Гэр бүл нь нийгмийн жам ёсны бөгөөд үндсэн эд эс мөн бөгөөд нийгэм, төрөөс хамгаалах эрхтэй.
1. Хүн бүр дангаараа болон бусадтай хамтран өмчлөх эрхтэй.
2.Хэнийг ч дур мэдэн эд хөрөнгөө хурааж болохгүй.
Хүн бүр үзэл бодол, ухамсар, шашин шүтэх эрх чөлөөтэй; энэ эрх нь шашин шүтлэг, итгэл үнэмшлээ өөрчлөх эрх чөлөө, дангаараа болон бусадтай хамт, олон нийтийн болон хувийн байдлаар шашин, итгэл үнэмшлээ сургах, шүтэх, зан үйл хийх эрх чөлөөг багтаасан болно.
Хүн бүр үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх, үзэл бодлоо илэрхийлэх эрхтэй; энэ эрх нь аливаа хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр болон хил хязгаар харгалзахгүйгээр үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх, мэдээлэл, санааг хайх, хүлээн авах, түгээх эрх чөлөөг багтаасан болно.
1. Хүн бүр тайван жагсаал хийх, эвлэлдэн нэгдэх эрх чөлөөтэй.
2. Хэнийг ч аливаа холбоонд албадан элсүүлж болохгүй.
1.Хүн бүр шууд болон чөлөөтэй сонгогдсон төлөөлөгчөөрөө дамжуулан улс орныхоо төрийн ажилд оролцох эрхтэй.
2. Хүн бүр өөрийн улсад төрийн албанд тэгш эрх эдлэх эрхтэй.
3. Төрийн эрх мэдлийн үндэс нь ард түмний хүсэл байх ёстой; Энэ хүсэл зориг нь бүх нийтийн, тэгш сонгох эрхийн дагуу нууц санал хураалтаар буюу сонгох эрх чөлөөг хангасан түүнтэй адилтгах бусад хэлбэрээр явагдах үе үе, хуурамч бус сонгуулиар илэрхийлэгдэх ёстой.
Хүн бүр нийгмийн гишүүний хувьд үндэсний хүчин чармайлт, олон улсын хамтын ажиллагаа, хууль тогтоомжийн дагуу нэр төрөө хадгалах, хувь хүнээ чөлөөтэй хөгжүүлэхэд шаардлагатай эдийн засаг, нийгэм, соёлын эрхээ эдлэх эрхтэй. муж бүрийн бүтэц, нөөцийн хамт ..
1.Хүн бүр хөдөлмөрлөх, ажлаа чөлөөтэй сонгох, хөдөлмөрийн шударга, таатай нөхцөлөөр хангагдах, ажилгүйдлээс хамгаалагдах эрхтэй.
2. Хүн бүр ямар ч ялгаварлан гадуурхахгүйгээр ижил хөдөлмөрийнхөө төлөө адил цалин авах эрхтэй.
3. Ажилтан бүр өөрийгөө болон гэр бүлээ зохистой амьжиргааг хангах, шаардлагатай бол нийгмийн хамгааллын бусад хэрэгслээр нэмэгдүүлсэн шударга, хангалттай цалин авах эрхтэй.
4. Хүн бүр эрх ашгаа хамгаалахын тулд үйлдвэрчний эвлэл байгуулах, үйлдвэрчний эвлэлд нэгдэх эрхтэй.
Хүн бүр амрах, амрах, түүний дотор ажлын өдрийг боломжийн хязгаарлах, цалинтай үе үе амрах эрхтэй.
1.Хүн бүр өөрийн болон гэр бүлийнхээ эрүүл мэнд, сайн сайханд тохирсон амьжиргааны түвшин, тухайлбал хоол хүнс, хувцас, орон байр, эмнэлгийн болон шаардлагатай нийгмийн үйлчилгээгээр хангагдах, ажилгүйдлийн үед баталгаатай байх эрхтэй. түүнээс үл хамаарах нөхцөл байдлын улмаас өвчин эмгэг, тахир дутуу болох, бэлэвсрэх, өндөр наслах, амьжиргаагаа алдах.
2. Эх, нялх нас нь онцгой халамж, тусламж авах эрхийг олгодог. Гэрлэлтээ батлуулсан ч бай, гэрлээгүй ч төрсөн хүүхэд бүгд адил нийгмийн хамгааллыг эдлэх ёстой.
1. Хүн бүр сурч боловсрох эрхтэй. Ядаж бага, ерөнхий боловсролын хувьд боловсрол үнэ төлбөргүй байх ёстой. Бага боловсрол заавал байх ёстой. Техникийн болон мэргэжлийн боловсрол нь бүх хүнд нээлттэй байх ёстой бөгөөд дээд боловсрол нь хүн бүрийн чадавхид тулгуурлан бүгдэд тэгш хүртээмжтэй байх ёстой.
2. Боловсрол нь хүний хувийн шинж чанарыг бүрэн хөгжүүлэх, хүний эрх, үндсэн эрх чөлөөг хүндэтгэх явдлыг дээшлүүлэхэд чиглэгдэх ёстой. Боловсрол нь бүх ард түмэн, арьс өнгө, шашны бүлгүүдийн хоорондын ойлголцол, хүлээцтэй байдал, нөхөрлөлийг дэмжиж, НҮБ-ын энхийг сахиулах үйл ажиллагаанд хувь нэмэр оруулах ёстой.
3. Эцэг эх нь бага насны хүүхдийнхээ боловсролын төрлийг сонгохдоо давуу эрхтэй.
1. Хүн бүр нийгмийн соёлын амьдралд чөлөөтэй оролцох, урлагийг эдлэх, шинжлэх ухааны дэвшилд оролцох, үр шимийг нь хүртэх эрхтэй.
2. Хүн бүр өөрийн зохиогч болсон шинжлэх ухаан, утга зохиол, урлагийн бүтээлийн үр дүнд бий болсон ёс суртахууны болон эд материалын ашиг сонирхлоо хамгаалах эрхтэй.
Хүн бүр энэхүү тунхаглалд заасан эрх, эрх чөлөөг бүрэн хэрэгжүүлэх боломжтой нийгэм, олон улсын дэг журамтай байх эрхтэй.
1. Хүн бүр нийгмийн өмнө чөлөөтэй байх үүрэгтэй бүрэн хөгжилтүүний зан чанар.
2. Хүн бүр эрх, эрх чөлөөгөө хэрэгжүүлэхдээ гагцхүү бусдын эрх, эрх чөлөөг зохих ёсоор хүлээн зөвшөөрч, хүндэтгэх, ёс суртахууны шударга шаардлагыг хангах зорилгоор гагцхүү хуулиар тогтоосон хязгаарлалтад захирагдана. ардчилсан нийгэм дэх нийтийн дэг журам, нийтлэг сайн сайхан байдал.
3. Эдгээр эрх, эрх чөлөөг хэрэгжүүлэх нь НҮБ-ын зорилго, зарчимд ямар ч байдлаар харшлах ёсгүй.
Энэхүү Тунхаглалын аль ч зүйлийг аль нэг улс, бүлэг хүмүүс, хувь хүмүүст энэхүү тунхаглалд заасан эрх, эрх чөлөөг устгахад чиглэсэн аливаа үйл ажиллагаа эрхлэх, аливаа үйлдэл хийх эрхийг олгосон гэж тайлбарлаж болохгүй.
НЭГДСЭН ЧУУЛГАНЫ 45/111 ТОГТООЛ
| Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын хоригдлуудтай харьцах үндсэн зарчмууд (1990 оны 12-р сарын 14) 1. Бүх хоригдлыг төрөлхийн нэр төр, хүний хувьд чухалчлан хүндэтгэдэг. 2. Үндэс угсаа, арьсны өнгө, хүйс, хэл, шашин шүтлэг, улс төрийн болон бусад үзэл бодол, үндэсний болон нийгмийн гарал, эд хөрөнгө, төрөл төрөгсөд болон бусад үндэслэлээр ялгаварлан гадуурхахыг хориглоно. 3. Мөн орон нутгийн нөхцөл байдал шаардлагатай үед хоригдлуудын харьяалагддаг бүлгийн шашны итгэл үнэмшил, соёлын уламжлалыг хүндэтгэх нь зүйтэй. 4. Хорих анги нь аливаа улсын нийгмийн бусад зорилт, нийгмийн бүх гишүүдийн сайн сайхан, хөгжил дэвшилд тус дөхөм үзүүлэх үндсэн үүргийнхээ дагуу ялтныг тэжээн тэтгэх, нийгмийг гэмт хэргээс хамгаалах үүрэгтэй. 5. Хорих үйл баримтад нэн шаардлагатай хязгаарлалтаас бусад бүх хоригдлууд Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглалд заасан хүний эрх, үндсэн эрх чөлөөг эдэлнэ. Эдийн засаг, нийгэм, соёлын эрх, Иргэний болон улс төрийн эрхийн тухай олон улсын пакт болон түүний нэмэлт протокол, мөн НҮБ-ын бусад Пактад заасан бусад эрхүүд. 6. Бүх хоригдлууд соёлын болон боловсролын үйл ажиллагаахүний хувийн шинж чанарыг бүх талаар хөгжүүлэхэд чиглэгдсэн. 7. Ганцаарчилсан хорих ялыг халах, хэрэглэхийг хязгаарлах талаар хүчин чармайлт гаргаж, урамшуулах хэрэгтэй. 8. Хоригдлуудыг улс орныхоо хөдөлмөрийн зах зээлд дахин нэгтгэх, өөрсдөдөө болон гэр бүлдээ санхүүгийн тусламж үзүүлэх боломжийг олгох ашигтай цалин хөлстэй ажил эрхлэх нөхцөлийг бүрдүүлэх ёстой. 9. Хоригдлууд таашаал авдаг Эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээхууль эрх зүйн байдлаас шалтгаалан ялгаварлан гадуурхахгүйгээр тухайн улсад ашиглах боломжтой. 10. Олон нийт, нийгмийн байгууллагуудын оролцоо, туслалцаатайгаар, хохирогчдын эрх ашгийг харгалзан үзэж, өмнө нь ял эдэлж байсан хүмүүсийг нийгэмд хамгийн таатай нөхцлөөр нийгэмшүүлэх таатай нөхцлийг бүрдүүлнэ. 11. Дээрх зарчмуудыг шударгаар мөрдөнө. |
Эрүүдэн шүүх болон бусад хэрцгий, хүнлэг бус буюу нэр төрийг гутаан харьцах, шийтгэхийн эсрэг конвенц*
*Тэргүүлэгчдийн захирамжаар соёрхон баталсан Дээд зөвлөлБүгд Найрамдах Беларусь Улс 1987 оны 1-р сарын 29-ний өдрийн №1302-XI "Эрүүдэн шүүх болон бусад хэлбэрээр хэрцгий, хүнлэг бус буюу нэр төрийг доромжлон харьцах, шийтгэхийн эсрэг конвенцийг соёрхон батлах тухай" гарын үсэг зурахдаа дараахь тайлбарыг хийв.
“Бүгд Найрамдах Беларусь Улс Конвенцийн 20 дугаар зүйлд заасан Эрүүдэн шүүхийн эсрэг хорооны бүрэн эрхийг хүлээн зөвшөөрдөггүй”;
"Бүгд Найрамдах Беларусь Улс Конвенцийн 30 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсгийн заалтыг дагаж мөрдөхгүй гэж үздэг."
Конвенцийн 30 дугаар зүйлд заасан тайлбарыг Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Дээд Зөвлөлийн Тэргүүлэгчдийн 1989 оны 4-р сарын 11-ний өдрийн №1-р тогтоолоор хүчингүй болгов.
Энэхүү конвенцид оролцогч улсууд,
НҮБ-ын дүрэмд тунхагласан зарчмын дагуу хүн төрөлхтний бүх гишүүдийн тэгш, салшгүй эрхийг хүлээн зөвшөөрөх нь дэлхий дээрх эрх чөлөө, шударга ёс, энх тайвны үндэс суурь мөн гэдгийг харгалзан үзэж,
Эдгээр эрх нь хүний төрөлхийн нэр төрөөс үүсэлтэй гэдгийг хүлээн зөвшөөрч,
Дүрмийн дагуу, ялангуяа 55 дугаар зүйлд заасан хүний эрх, үндсэн эрх чөлөөг бүх нийтээр хүндэтгэх, сахин биелүүлэхийг дэмжих үүрэг хүлээсэн улсуудын үүргийг санаж,
Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглалын 5 дугаар зүйл, Иргэний болон улс төрийн эрхийн тухай олон улсын Пактын 7 дугаар зүйлд хэнийг ч эрүүдэн шүүх, харгис хэрцгий, хүнлэг бус, нэр төрийг гутаан доромжилсон харьцаж, шийтгэж болохгүй гэсэн заалтыг харгалзан үзэж,
Мөн баталсан "Бүх хүнийг эрүүдэн шүүх болон бусад хэрцгий, хүнлэг бус буюу нэр төрийг доромжлон харьцах, шийтгэхээс хамгаалах тухай тунхаглал"-ыг мөн анхаарч, Ерөнхий чуулган 1975 оны арванхоёрдугаар сарын 9
Дэлхий даяар эрүү шүүлт болон бусад хэрцгий, хүнлэг бус, нэр төрийг доромжлон харьцах, шийтгэхтэй тэмцэх үр нөлөөг нэмэгдүүлэхийг хүсэж,
дараах асуудлаар тохиролцов.
1. Энэхүү конвенцийн зорилгын үүднээс "эрүүдэн шүүх" гэдгийн тодорхойлолт нь аливаа этгээдээс эсвэл гуравдагч этгээдээс мэдээлэл, мэдүүлэг авахын тулд бие махбодийн болон оюун санааны хүнд өвдөлт, зовлон зүдгүүрийг санаатайгаар учруулсан аливаа үйлдлийг хэлнэ. , өөрт нь болон гуравдагч этгээд, эсхүл үйлдсэн гэж сэжиглэгдэж байгаа үйлдлийнх нь төлөө шийтгэх, түүнийг болон гуравдагч этгээдийг айлган сүрдүүлэх, албадах, эсхүл аливаа шинж чанартай ялгаварлан гадуурхах үндэслэлээр ийм өвдөлт, зовлон зүдгүүр учруулсан бол төрийн албан тушаалтан, албан тушаалын үүргийг гүйцэтгэж байгаа бусад этгээд, эсхүл тэдний санаачилгаар, эсхүл тэдний мэдлэг, далд зөвшөөрөлтэйгээр. Энэхүү тодорхойлолтод зөвхөн хууль ёсны шийтгэлийн үр дүнд үүссэн, эдгээр шийтгэлээс салшгүй, эсвэл санамсаргүй тохиолдлын улмаас үүссэн өвдөлт, зовиурыг оруулаагүй болно.
2. Энэ зүйл нь олон улсын гэрээ, үндэсний хууль тогтоомжийг илүү өргөн хүрээнд хэрэглэх заалт агуулсан эсвэл агуулж болох аливаа хууль тогтоомжид харшлахгүй.
1. Оролцогч улс бүр өөрийн харьяаллын нутаг дэвсгэрт эрүүдэн шүүх үйлдлээс урьдчилан сэргийлэх үр дүнтэй хууль тогтоох, захиргааны, шүүхийн болон бусад арга хэмжээг авна.
2. Ямар ч онцгой нөхцөл байдал, дайны байдал, дайны аюул, дотоодын улс төрийн тогтворгүй байдал эсвэл бусад олон нийтийн онцгой байдлын аль нь ч байсан эрүү шүүлтийг зөвтгөж болохгүй.
3. Дээд болон төрийн эрх бүхий байгууллагын тушаал нь эрүүдэн шүүхийг зөвтгөж болохгүй.
1. Оролцогч аль ч улс аливаа хүнийг эрүү шүүлт тулгах аюулд өртөх магадлалтай гэж үзэх хангалттай үндэслэл байгаа тохиолдолд түүнийг албадан гаргахгүй, буцаах (“refouler”) буюу шилжүүлэн өгөхгүй.
2. Ийм үндэслэл байгаа эсэхийг тогтоохдоо эрх бүхий байгууллага зохих тохиолдолд тухайн улсад хүний эрхийг бүдүүлэг, илт болон бөөнөөр нь зөрчиж буй байнгын хэв маяг байгаа эсэх зэрэг холбогдох бүх нөхцөл байдлыг харгалзан үзнэ.
1. Оролцогч улс бүр эрүү шүүлтийн бүх үйлдлийг өөрийн эрүүгийн хуулийн дагуу шийдвэрлэхийг баталгаажуулна. Эрүүдэн шүүхийг оролдох оролдлого болон эрүүдэн шүүх ажиллагаанд оролцогч, оролцсон аливаа хүний үйлдэлд мөн адил хамаарна.
2. Оролцогч улс бүр ийм гэмт хэргийн хүнд байдлыг харгалзан зохих шийтгэлийг тогтооно.
1. Оролцогч улс бүр дор дурдсан тохиолдолд 4 дүгээр зүйлд заасан гэмт хэргийн харьяаллыг тогтооход шаардлагатай арга хэмжээг авна.
a) гэмт хэрэг нь түүний харьяаллын аль ч нутаг дэвсгэрт эсвэл тухайн улсад бүртгэлтэй усан онгоц, агаарын хөлөгт үйлдэгдсэн бол;
б) гэмт хэрэг үйлдсэн гэж сэжиглэгдсэн хүн тухайн улсын иргэн бол;
в) хохирогч нь тухайн улсын иргэн бөгөөд тухайн улс үүнийг зохих гэж үзвэл.
2. Оролцогч улс бүр мөн адил гэмт хэрэг үйлдсэн гэх этгээд өөрийн харьяаллын аль ч нутаг дэвсгэрт байгаа бөгөөд 8 дугаар зүйлд заасны дагуу түүнийг аль ч улсад шилжүүлэн өгөхгүй тохиолдолд ийм гэмт хэргийн харьяаллыг тогтооход шаардлагатай арга хэмжээг авна. Энэ зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасан.
3. Энэхүү конвенц нь дотоодын хууль тогтоомжийн дагуу эрүүгийн аливаа эрх мэдлийг хэрэгжүүлэхийг үгүйсгэхгүй.
1. Дөрөвдүгээр зүйлд заасан гэмт хэрэгт буруутгагдаж буй этгээд нутаг дэвсгэрт нь байгаа оролцогч аль ч улс өөрт байгаа мэдээллийг авч үзсэний дараа тухайн нөхцөл байдал ийм үндэслэлтэй гэж үзсэний дараа түүнийг баривчлах буюу өөр түүний оршихуйг хангах хууль эрх зүйн арга хэмжээ. Цагдан хорих болон бусад хууль ёсны арга хэмжээ нь тухайн улсын хууль тогтоомжийн дагуу байх боловч зөвхөн эрүүгийн болон шилжүүлэн өгөх ажиллагааг явуулахад шаардлагатай хугацаанд л үргэлжлүүлж болно.
2.Тийм улс бодит байдлын урьдчилсан мөрдөн байцаалтыг нэн даруй явуулна.
3. Энэ зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасны дагуу цагдан хоригдож байгаа аливаа этгээд өөрийн харьяалалтай улсын хамгийн ойрын зохих төлөөлөгчтэй, хэрэв харьяалалгүй бол тухайн улсын төлөөлөгчтэй нэн даруй холбоо тогтооход тусална. өөрийн байнгын оршин суух газартай..
4. Улс энэ зүйлд заасны дагуу хүнийг баривчлахдаа 5 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэгт дурдсан улсуудад тухайн хүн цагдан хоригдож байгаа болон түүнийг баривчлах үндэслэл болсон нөхцөл байдлын талаар нэн даруй мэдэгдэнэ. Энэ зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасан урьдчилсан мөрдөн байцаалт явуулж буй улс нь хүлээн авсан мэдээллээ эдгээр улсуудад нэн даруй мэдээлж, харьяалах эрхээ хэрэгжүүлэх хүсэлтэй байгаа эсэхээ заана.
1. 4 дүгээр зүйлд заасан гэмт хэргийн аль нэгийг үйлдсэн гэж сэжиглэгдсэн этгээд нутаг дэвсгэртээ олдсон оролцогч улс 5 дугаар зүйлд заасан тохиолдолд гэмт этгээдийг шилжүүлэн өгөхгүй бол хэргийг шилжүүлнэ. эрх бүхий байгууллагад нь эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх.
2. Эдгээр эрх бүхий байгууллага нь тухайн улсын хууль тогтоомжийн дагуу хүнд хэлбэрийн аливаа энгийн гэмт хэргийн нэгэн адил шийдвэрлэнэ. 5 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасан тохиолдолд яллах, яллахад шаардлагатай нотлох баримтад тавигдах шаардлага нь ямар ч тохиолдолд 5 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасан тохиолдлуудад хэрэглэхээс бага хатуу байж болохгүй.
3. 4 дүгээр зүйлд заасан гэмт хэргийн аль нэгтэй холбогдуулан хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа явуулж байгаа аливаа этгээд хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны бүх шатанд шударгаар хандах баталгаатай байна.
1. 4 дүгээр зүйлд заасан гэмт хэрэг нь оролцогч улсуудын хооронд хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй шилжүүлэн өгөх тухай аливаа гэрээнд шилжүүлэн өгөх гэмт хэрэгт багтсан гэж үзнэ. Оролцогч улсууд ийм гэмт хэргийг шилжүүлэн өгөх гэмт хэрэг гэж өөрсдийн хооронд байгуулсан аливаа шилжүүлэн өгөх гэрээнд тусгах үүрэгтэй.
2.Хэрэв шилжүүлэн өгөх тухай гэрээ байгаа байх нөхцөлийг бүрдүүлсэн оролцогч улс нь шилжүүлэн өгөх тухай гэрээ байгуулаагүй өөр оролцогч улсаас шилжүүлэн өгөх хүсэлтийг хүлээн авбал уг гэмт хэргийн талаар энэхүү конвенцийг гэмт хэрэг үйлдэх эрх зүйн үндэс гэж үзэж болно. шилжүүлэн өгөх. Шилжүүлэн өгөхийг хүссэн улсын хуульд заасан бусад нөхцлөөр шилжүүлнэ.
3. Гэмт хэрэгт шилжүүлэн өгөхийг гэрээ байгаа эсэхээр болзолгүй оролцогч улсууд хүсэлт гаргасан улсын хуульд заасан нөхцлийн дагуу өөр хоорондоо ийм гэмт хэргийг шилжүүлэн өгөх гэмт хэрэг гэж үзнэ.
4. Оролцогч улсуудын хооронд шилжүүлэн өгөх зорилгоор ийм гэмт хэргийг үйлдсэн газар төдийгүй, мөн хуулийн дагуу харьяалах эрхээ тогтоох үүрэгтэй улсуудын нутаг дэвсгэрт үйлдэгдсэн гэж үзнэ. 5 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэгтэй.
1. Оролцогч улсууд 4 дүгээр зүйлд заасан аливаа гэмт хэргийн талаар эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагаа явуулах, түүний дотор шүүх хуралдаанд шаардлагатай бүх нотлох баримтыг бүрдүүлэх зэргээр бие биедээ бүх талын туслалцаа үзүүлнэ.
2. Оролцогч улсууд энэ зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасан үүргээ тэдгээрийн хооронд байгуулж болох эрх зүйн туслалцааны тухай аливаа гэрээний дагуу биелүүлнэ.
1. Оролцогч улс бүр эрүүдэн шүүхийг хориглох тухай боловсролын материал, мэдээллийг хууль сахиулах, иргэний болон цэргийн албан хаагчдад зориулсан сургалтын хөтөлбөрт бүрэн тусгах, эмнэлгийн ажилтнууд, аливаа хэлбэрээр баривчлах, цагдан хорих, саатуулах арга хэмжээ авсан хүмүүсийг саатуулах, байцаахад оролцож болох төрийн албан тушаалтан болон бусад хүмүүс. шоронд хорихэсвэл тэдгээрийг зохицуулах.
2. Оролцогч улс бүр эдгээр хүмүүсийн үүрэг, чиг үүргийн талаарх дүрэм, журамд энэхүү хоригийг тусгана.
Оролцогч улс бүр байцаалттай холбоотой дүрэм, журам, арга, практик, түүнчлэн аливаа хэлбэрээр баривчлах, баривчлах, хорих ялаар шийтгүүлсэн хүмүүсийг өөрийн харъяаллын аль ч нутаг дэвсгэрт цагдан хорих, харьцах нөхцөлийг системтэй хянана. эрүүдэн шүүх аливаа тохиолдлыг зөвшөөрөх.
Оролцогч улс бүр өөрийн харьяаллын аль ч нутаг дэвсгэрт эрүүдэн шүүх хэрэг үйлдсэн гэж үзэх үндэслэлтэй байх үед эрх бүхий байгууллага нь шуурхай, шударга мөрдөн байцаалт явуулахыг баталгаажуулна.
Оролцогч улс бүр тухайн улсын харьяаллын аль ч нутаг дэвсгэрт эрүү шүүлт тулгасан гэж мэдэгдэж буй аливаа этгээдэд тухайн улсын эрх бүхий байгууллагад гомдол гаргах, уг гомдлыг нэн даруй, шударгаар шийдвэрлүүлэх эрхийг хангана. . Гомдол гаргагч, гэрчийг гомдол, нотлох баримттай нь холбогдуулан аливаа хэлбэрээр зүй бус харьцах, айлган сүрдүүлэхээс хамгаалах арга хэмжээ авч байна.
1. Оролцогч улс бүр эрүү шүүлтэд өртсөн хохирогч хохирсон хохирлоо барагдуулах, шударга, зохих нөхөн төлбөр авах, түүний дотор аль болох бүрэн нөхөн сэргээх арга хэрэгслээр хангагдах эрхээ эдлэхийг эрх зүйн системдээ баталгаажуулна. Хохирогч эрүүдэн шүүлтийн улмаас нас барсан тохиолдолд түүний асрамжинд байгаа хүмүүст нөхөн төлбөр авах эрхийг олгодог.
2. Энэ зүйлд заасан зүйл нь хохирогч болон бусдын үндэсний хууль тогтоомжийн дагуу нөхөн төлбөр авах эрхийг хөндөхгүй.
Оролцогч улс бүр эрүү шүүлт тулгасан нь тогтоогдсон аливаа мэдэгдлийг эрүү шүүлт тулгасан гэж буруутгагдаж буй хүний эсрэг энэхүү мэдэгдлийг хийсэн гэдгийг нотлох баримт болгон ашиглахаас бусад тохиолдолд аливаа хуулийн байцаан шийтгэх ажиллагаанд нотлох баримт болгон ашиглахгүй байхыг баталгаажуулна.
1. Оролцогч улс бүр өөрийн харьяаллын аль ч нутаг дэвсгэрт 1 дүгээр зүйлд заасан эрүүдэн шүүх гэсэн тодорхойлолтод үл хамаарах бусад харгис хэрцгий, хүнлэг бус, нэр төрийг гутаан доромжилсон харьцах, шийтгэх үйлдлүүдийг төрийн албан тушаалтан үйлдсэн тохиолдолд урьдчилан сэргийлэх үүрэг хүлээнэ. эсхүл албан үүргээ гүйцэтгэж байгаа бусад этгээд, эсхүл тэдний санаачилгаар, эсхүл тэдний мэдлэг, далд зөвшөөрөлтэйгээр. Тодруулбал, 10, 11, 12, 13 дугаар зүйлд заасан үүрэг нь эрүү шүүлтийг харгис хэрцгий, хүнлэг бус, нэр төрийг гутаан доромжилсон харьцах, шийтгэлийн бусад хэлбэрээр орлуулсан тохиолдолд хамаарна.
2. Энэхүү конвенцийн заалтууд нь хэрцгий, хүнлэг бус, хүний нэр төрийг гутаан доромжилсон харьцах, шийтгэхийг хориглосон, эсхүл шилжүүлэн өгөх, албадан гаргахтай холбоотой бусад олон улсын гэрээ, үндэсний хууль тогтоомжид харшлахгүй.
1. Эрүүдэн шүүхийн эсрэг хороо (цаашид Хороо гэх) байгуулагдаж, дор дурдсан чиг үүргийг хэрэгжүүлнэ. Тус хороо нь ёс суртахууны өндөр үзүүлэлттэй, хүний эрхийн чиглэлээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн чадварлаг арван шинжээчээс бүрддэг бөгөөд тэдний хувийн чадавхиар ажилладаг. Мэргэжилтнүүдийг оролцогч улсаас сонгон шалгаруулж, газарзүйн тэгш хуваарилалт, хууль эрх зүйн туршлагатай хэд хэдэн хүмүүсийн оролцоог хангахад анхаарч байна.
2. Хорооны гишүүдийг оролцогч улсаас нэр дэвшүүлсэн жагсаалтад орсон хүмүүсийн дундаас нууц санал хураалтаар сонгоно. Оролцогч улс бүр өөрийн иргэдээсээ нэг нэр дэвшигчийг дэвшүүлж болно. Оролцогч улсууд Иргэний болон улс төрийн эрхийн тухай олон улсын Пактын дагуу байгуулагдсан Хүний эрхийн хорооны гишүүн, Эрүүдэн шүүхийн эсрэг хороонд ажиллах хүсэлтэй хүмүүсийг нэр дэвшүүлэх нь зүйтэй гэдгийг харгалзан үзнэ.
3. Хорооны гишүүдийн сонгуулийг оролцогч улсуудын хуралдсан хурлаар явуулна Ерөнхий нарийн бичигНҮБ хоёр жил тутамд. Оролцогч улсуудын гуравны хоёрын ирцтэй эдгээр хуралдаанд Хорооны гишүүнээр сонгогдсон гишүүд нь санал авсан нэр дэвшигчид юм. хамгийн том тоосанал хураалтад оролцож байгаа болон санал хураалтад оролцсон улс орнуудын төлөөлөгчдийн саналын үнэмлэхүй тоо.
4. Анхны сонгуульэнэхүү конвенц хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс хойш зургаан сарын дотор явагдана. Дараагийн сонгууль болохоос дор хаяж дөрвөн сарын өмнө Ерөнхий нарийн бичигНҮБ-аас оролцогч орнуудад гурван сарын дотор нэр дэвшүүлэхийг урьсан захидал илгээдэг. Ерөнхий нарийн бичгийн дарга нэр дэвшүүлсэн бүх хүмүүсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар оруулж, нэр дэвшүүлсэн оролцогч улсуудыг тусгасан жагсаалтыг бэлтгэж, оролцогч улсуудад хүргүүлнэ.
5. Хорооны гишүүдийг дөрвөн жилийн хугацаагаар сонгоно. Тэд дахин нэр дэвшвэл дахин сонгогдох боломжтой. Харин анхны сонгуулиар сонгогдсон таван гишүүний бүрэн эрхийн хугацаа хоёр жилийн эцэст дуусгавар болно; анхны сонгуулийн дараа нэн даруй эдгээр таван гишүүний нэрийг энэ зүйлийн 3 дахь хэсэгт заасан хурлын дарга сугалаагаар тогтооно.
6. Хорооны гишүүн нас барсан, огцорсон, эсхүл өөр шалтгаанаар тус хорооны гишүүнээр ажиллах боломжгүй болсон тохиолдолд нэр дэвшүүлсэн оролцогч улс үлдсэн хугацааны туршид өөрийн иргэдээс өөр шинжээч томилно. Оролцогч улсуудын олонхийн зөвшөөрлөөр. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргаас санал болгож буй томилгооны талаарх мэдээллийг хүлээн авснаас хойш зургаан долоо хоногийн дотор оролцогч улсуудын тал буюу түүнээс дээш нь сөрөг хариу өгөөгүй бол нэр дэвшүүлэхийг зөвшөөрсөнд тооцно.
7. Оролцогч улсууд Хорооны гишүүдийн хороонд ажиллах үеийн зардлыг хариуцна.
1. Хороо нь удирдах бүрэлдэхүүнээ хоёр жилийн хугацаагаар сонгоно. Тэд дахин сонгогдож магадгүй.
2. Хороо өөрийн үйл ажиллагааны дүрмийг тогтоох боловч эдгээр дүрэмд ялангуяа дараахь зүйлийг тусгана.
а) зургаан гишүүн бүрдүүлсэн;
б) Хорооны шийдвэрийг хуралдаанд оролцсон гишүүдийн олонхийн саналаар гаргана.
3. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга энэхүү конвенцийн дагуу хорооны чиг үүргийг үр дүнтэй хэрэгжүүлэхэд шаардлагатай боловсон хүчин, хэрэгслээр хангана.
4. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга хорооны анхны хурлыг хуралдуулна. Хороо анхны хуралдаанаа хийсний дараа дэгийн журамд заасан хугацаанд хуралдана.
5. Оролцогч улсууд болон Хорооны хуралдаантай холбогдуулан гарсан зардлыг, тухайлбал энэ зүйлийн 3 дахь хэсэгт заасны дагуу Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаас олгосон ажилтан, тоног төхөөрөмж зэрэг зардлыг Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагад нөхөн төлнө. нийтлэл..
1. Оролцогч улсууд хороонд дамжуулан
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга энэхүү конвенцийг холбогдох оролцогч улсын хувьд хүчин төгөлдөр болсноос хойш нэг жилийн дотор энэхүү конвенцоор хүлээсэн үүргээ биелүүлэхийн тулд авсан арга хэмжээнийхээ талаар мэдээлнэ. Үүний дараа оролцогч улсууд шинэ арга хэмжээний талаар дөрвөн жил тутамд нэмэлт тайлан, түүнчлэн Хорооноос хүссэн бусад тайлангуудыг ирүүлнэ.
2. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга эдгээр тайланг оролцогч бүх улсад тараана.
3. Тайлан бүрийг Хороо авч хэлэлцдэг бөгөөд тэдгээр нь ийм тайлбар хийж болно ерөнхий дараалалтайланг зохих гэж үзэн холбогдох оролцогч улсад хүргүүлнэ. Тухайн оролцогч улс хариуд нь зохих гэж үзсэн саналаа Хороонд гаргаж болно.
4. Хороо өөрийн үзэмжээр энэ зүйлийн 3 дахь хэсэгт заасны дагуу гаргасан аливаа саналыг холбогдох оролцогч улсаас хүлээн авсан саналын хамт 24 дүгээр зүйлд заасны дагуу бэлтгэсэн жилийн тайландаа тусгах шийдвэр гаргаж болно. Хорооны оролцогч улсын хүсэлтэд мөн энэ зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасны дагуу ирүүлсэн тайлангийн хуулбарыг оруулж болно.
1. Хэрэв Хороо оролцогч улсын нутаг дэвсгэрт эрүүдэн шүүхийг системтэй ашиглаж байгаа тухай үндэслэл бүхий нотлох баримтыг агуулсан найдвартай мэдээлэл хүлээн авбал тухайн оролцогч улсыг энэхүү мэдээллийг авч үзэхэд хамтран ажиллахыг урьж, үүний тулд энэ мэдээлэлтэй холбоотой санал дүгнэлтээ ирүүлэх.
2. Холбогдох оролцогч улсаас гаргаж болох аливаа санал, түүнчлэн өөрийн эзэмшилд байгаа бусад холбогдох мэдээллийг харгалзан Хороо үүнийг тохиромжтой гэж үзвэл өөрийн нэг буюу хэд хэдэн гишүүнийг нууц мөрдөн байцаалт явуулах, хороонд яаралтай тайлан гаргах.
3. Энэ зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасны дагуу мөрдөн байцаалт явуулах үед Хороо холбогдох оролцогч улстай хамтын ажиллагаа тогтоохыг хичээнэ. Оролцогч улсын зөвшөөрснөөр ийм мөрдөн байцаалтад тухайн улсын нутаг дэвсгэрт зочлохыг оруулж болно.
4. Энэ зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасны дагуу тухайн гишүүн буюу гишүүдийн явуулсан мөрдөн байцаалтын үр дүнг авч үзсэний дараа хороо тухайн нөхцөл байдалд тохирсон санал, саналын хамт тэдгээр үр дүнг холбогдох оролцогч улсад мэдэгдэнэ.
5. Энэ зүйлийн 1-4 дэх хэсэгт дурдсан Хорооны бүх ажил нууц байх бөгөөд энэ ажлын бүх үе шатанд оролцогч улстай хамтран ажиллахыг эрмэлзэнэ. 2 дахь хэсэгт заасны дагуу явуулсан мөрдөн байцаалттай холбоотой ийм ажлыг дуусгасны дараа хороо холбогдох оролцогч улстай зөвлөлдсөний дараа уг ажлын үр дүнгийн хураангуйг тухайн зүйлийн дагуу бэлтгэсэн жилийн тайландаа тусгах шийдвэр гаргаж болно. 24.
1. Энэ зүйлд хамаарах аливаа
Энэхүү конвенцид нэгдэн орсон улс нь энэхүү конвенцоор хүлээсэн үүргээ биелүүлэхгүй байгаа тухай нэг оролцогч улсаас гаргасан нэхэмжлэлийн талаарх мэдээллийг Хорооны бүрэн эрхийг хүлээн зөвшөөрч байгаагаа хэдийд ч мэдэгдэж болно. Ийм мэдэгдлийг зөвхөн Хорооны бүрэн эрхийг хүлээн зөвшөөрсөн мэдэгдэл гаргасан оролцогч улсаас ирүүлсэн тохиолдолд л энэ зүйлд заасан журмын дагуу хүлээн авч, авч үзэж болно. Хэрэв ийм мэдэгдэл хийгээгүй оролцогч улстай холбоотой бол энэ зүйлд заасан мэдэгдлийг Хороо авч үзэхгүй. Энэ зүйлийн дагуу хүлээн авсан мэдээллийг дараахь журмын дагуу шийдвэрлэнэ.
(a) Оролцогч улс өөр нэг улс энэхүү конвенцийн заалтыг дагаж мөрдөхгүй байна гэж үзвэл тэрээр бичгээр мэдэгдэх замаар тухайн оролцогч улсын анхаарлыг татаж болно. Мэдээлэл хүлээн авснаас хойш гурван сарын дотор хүлээн авагч улс илгээгч улсад энэ асуудлаар аль болох, зохих ёсоор дотоод журмын заалтыг агуулсан тайлбар эсвэл бусад тодруулгын мэдэгдлийг бичгээр ирүүлнэ. авсан арга хэмжээ. , тухайн асуудлаар хүлээн авах эсвэл хүлээн зөвшөөрөх боломжтой;
б) хэрэв хүлээн авагч улс анхны мэдэгдлийг хүлээн авснаас хойш зургаан сарын дотор холбогдох оролцогч хоёр улсын сэтгэлд нийцүүлэн шийдвэрлэгдэхгүй бол аль нэг улс энэ тухай Хороо болон Хороонд мэдэгдэн уг асуудлыг хороонд шилжүүлэх эрхтэй. бусад муж;
(в) Хороо нь энэ зүйлийн дагуу өөрт нь шилжүүлсэн асуудлыг зөвхөн дотоодын боломжтой бүх арга хэмжээг хэрэглэж, дуусгасан гэдэгт итгэлтэй байсны дараа л авч үзнэ. Энэ тохиолдолдолон улсын эрх зүйн нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн зарчмуудын дагуу. Эдгээр арга хэмжээг хэрэглэх нь үндэслэлгүй удаашралтай эсвэл хэрэгжих магадлал багатай тохиолдолд энэ дүрэм хамаарахгүй. үр дүнтэй тусламжэнэхүү конвенцийг зөрчсөний улмаас хохирогч болсон хүнд;
г) энэ зүйлд заасан мэдээллийг хэлэлцэхдээ Хороо хаалттай хуралдана;
(д) (в) дэд хэсгийн заалтыг харгалзан хороо нь энэхүү конвенцид заасан үүргийг хүндэтгэн үзэх үндсэн дээр асуудлыг эвийн журмаар шийдвэрлэхийн тулд холбогдох оролцогч улсуудад сайн үүрэг гүйцэтгэнэ. Энэ зорилгоор хороо шаардлагатай тохиолдолд тусгай эвлэрүүлэн зуучлах комисс байгуулж болно;
(f) Энэ зүйлийн дагуу өөрт нь дурдсан аливаа асуудлаар хороо (b) дэд зүйлд дурдсан холбогдох оролцогч улсуудад холбогдох аливаа мэдээллийг ирүүлэхийг уриалж болно;
(ж) (б) дэд зүйлд дурдсан холбогдох оролцогч улсууд хороонд асуудлыг хэлэлцэх үед төлөөлөх эрхтэй бөгөөд амаар болон/эсвэл бичгээр тайлбар хийх эрхтэй;
h) Хороо (b) дэд хэсэгт заасан мэдэгдлийг хүлээн авсан өдрөөс хойш арван хоёр сарын дотор дараахь мэдэгдлийг ирүүлнэ.
i) (e) дэд хэсгийн заалтын дагуу шийдвэр гарсан бол Хороо мэдээлэлээ хязгаарлана хураангуйбаримт, хүрсэн шийдэл;
ii) (e) дэд хэсгийн заалтын дагуу ямар нэгэн шийдвэр гаргаагүй бол Хороо зөвхөн бодит байдлын хураангуй мэдээллээр хязгаарлагдана; бичгээр ирүүлсэн саналуудхолбогдох оролцогч улсуудын аман мэдэгдлийн тэмдэглэлийг уг мэдэгдэлд хавсаргав.
Асуудал бүрийн хувьд холбогдох оролцогч улсуудад мэдэгдэл илгээдэг.
2. Энэхүү конвенцид оролцогч таван улс энэ зүйлийн 1 дэх хэсгийн дагуу мэдэгдэл хийснээр энэ зүйлийн заалт хүчин төгөлдөр болно. Ийм мэдэгдлийг оролцогч улсууд Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад хадгалуулж, түүний хуулбарыг оролцогч бусад улс руу илгээнэ. Ерөнхий нарийн бичгийн даргад хаягласан мэдэгдлээр хүсэлтийг хэдийд ч татан авч болно. Энэхүү мэдэгдлийг буцаан татах нь энэ зүйлийн дагуу аль хэдийн дамжуулагдсан мэдээллийн сэдэв болох аливаа асуудлыг авч үзэхэд нөлөөлөхгүй; Хэрэв холбогдох оролцогч улс шинээр мэдэгдэл гаргаагүй бол Ерөнхий нарийн бичгийн дарга мэдэгдлээ эргүүлэн татсан тухай мэдэгдлийг хүлээн авснаас хойш энэ зүйлийн дагуу оролцогч аль ч улсаас дараагийн мэдэгдэл хүлээн авахгүй.
1. Энэхүү конвенцид нэгдэн орсон улс нь энэхүү конвенцид оролцогч улс өөрийн эрх мэдлийн хүрээнд Конвенцид заасан заалтуудыг зөрчсөний улмаас хохирогч болсон гэж мэдүүлсэн хүмүүсийн мэдээллийг хүлээн авч, хянан хэлэлцэх Хорооны бүрэн эрхийг хүлээн зөвшөөрснөө хэдийд ч энэ зүйлийн дагуу мэдэгдэж болно. конвенц, эсвэл тэдний нэрийн өмнөөс ийм төрлийн мэдээлэл. Хороо ийм мэдэгдэл хийгээгүй оролцогч улстай холбоотой аливаа мэдээллийг хүлээн авахгүй.
2. Хороо энэ зүйлийн дагуу нэрээ нууцалсан, эсхүл түүний бодлоор ийм мэдээлэл илгээх эрхийг урвуулан ашигласан, эсхүл энэхүү конвенцийн заалттай зөрчилдсөн аливаа мэдээллийг хүлээн зөвшөөрөхгүй гэж үзнэ.
3. 2 дахь хэсгийн заалтын дагуу Хороо нь энэ зүйлийн дагуу өөрт нь ирүүлсэн аливаа мэдэгдлийг 1 дэх хэсэгт заасны дагуу мэдэгдэл хийсэн, аливаа заалтыг зөрчсөн гэж үзэж байгаа энэхүү конвенцид оролцогч улсын анхааралд хүргэнэ. конвенцийн заалтуудын. Хүлээн авагч улс зургаан сарын дотор уг асуудлыг тодруулсан тайлбар, мэдэгдлийг болон тухайн улсаас авсан аливаа арга хэмжээний талаар бичгээр хороонд хүргүүлнэ.
4. Хороо энэ зүйлийн дагуу хүлээн авсан мэдээллүүдийг холбогдох этгээд болон түүний нэрийн өмнөөс болон холбогдох оролцогч улсаас өөрт нь өгсөн бүх мэдээллийн үүднээс авч үзнэ.
5. Хороо дараахь зүйлийг хангаагүй бол энэ зүйлд заасан аливаа этгээдээс ирүүлсэн мэдээллийг авч үзэхгүй.
a) ижил асуудлыг олон улсын мөрдөн байцаах, шийдвэрлэх өөр журмын хүрээнд авч хэлэлцээгүй бөгөөд авч үзэхгүй байгаа;
б) энэ хүндотоодын бүх боломжит арга хэрэгслийг шавхсан; Эдгээр арга хэмжээг хэрэглэх нь үндэслэлгүй удаашралтай буюу энэхүү конвенцийг зөрчсөний улмаас хохирогч болсон хүнд үр дүнтэй тусламж үзүүлэх боломжгүй тохиолдолд энэ дүрэм хамаарахгүй.
6. Энэ зүйлд заасан мэдээллийг хэлэлцэхдээ Хороо хаалттай хуралдана.
7. Хороо өөрийн үзэл бодлоо холбогдох оролцогч улс болон холбогдох этгээдэд танилцуулна.
8. Энэхүү конвенцид оролцогч таван улс энэ зүйлийн 1 дэх хэсгийн дагуу мэдэгдэл хийснээр энэ зүйлийн заалт хүчин төгөлдөр болно. Ийм мэдэгдлийг оролцогч улсууд Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад хадгалуулж, түүний хуулбарыг оролцогч бусад улс руу илгээнэ. Ерөнхий нарийн бичгийн даргад хаягласан мэдэгдлээр хүсэлтийг хэдийд ч татан авч болно. Энэхүү мэдэгдлийг буцаан татах нь энэ зүйлийн дагуу аль хэдийн дамжуулагдсан мэдээллийн сэдэв болох аливаа асуудлыг авч үзэхэд нөлөөлөхгүй; Холбогдох оролцогч улсаас шинээр мэдэгдэл гаргаагүй бол Ерөнхий нарийн бичгийн дарга уг мэдэгдлийг эргүүлэн татсан тухай мэдэгдлийг хүлээн авсны дараа энэ зүйлийн дагуу ямар нэгэн этгээдээс эсвэл түүний нэрийн өмнөөс дараагийн мэдэгдэл хүлээн авахгүй.
21 дүгээр зүйлийн 1 дэх хэсгийн "д" хэсэгт заасны дагуу томилогдож болох Хороо болон түр эвлэрүүлэн зуучлах комиссын гишүүд НҮБ-ын нэрийн өмнөөс ажиллаж буй шинжээчдийн эрх мэдэл, эрх ямба, халдашгүй эрх эдлэх эрхтэй. Байгууллагын эрх ямба, халдашгүй байдлын тухай конвенцийн холбогдох хэсгүүдийг НҮБ.
Хороо нь энэхүү конвенцийн дагуу хийсэн ажлынхаа тайланг оролцогч улсууд болон Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий Ассамблейд жил бүр танилцуулна.
1. Энэхүү конвенц нь бүх улс гарын үсэг зурахад нээлттэй.
2. Энэхүү конвенцийг соёрхон батлах ёстой. Батламж жуух бичгийг Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад хадгалуулна.
Энэхүү конвенцид бүх улс нэгдэн ороход нээлттэй. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад нэгдэн орох тухай баримт бичгийг хадгалуулснаар нэгдэн орох болно.
1. Энэхүү конвенц нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад хорь дахь удаагаа соёрхон батлах бичиг баримт, нэгдэн орсон тухай баримт бичгийг хадгалуулснаас хойш гуч дахь өдөр хүчин төгөлдөр болно.
2. Хорь дахь соёрхон батламж, нэгдэн орсон тухай баримт бичгээ хадгалуулсны дараа энэхүү конвенцийг соёрхон баталсан буюу нэгдэн орсон улс бүрийн хувьд энэхүү конвенц нь соёрхон батлах бичиг баримтаа хадгалуулсан өдрөөс хойш гуч дахь өдөр хүчин төгөлдөр болно.
1. Аливаа улс энэхүү конвенцид гарын үсэг зурах, соёрхон батлах, нэгдэн орох үедээ 20 дугаар зүйлд заасан Хороодын бүрэн эрхийг хүлээн зөвшөөрөхгүй гэдгээ мэдэгдэж болно.
2. Энэ зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасны дагуу тайлбар хийсэн аливаа оролцогч улс Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад мэдэгдэх замаар хэдийд ч тайлбараа цуцалж болно.
1. Энэхүү конвенцид оролцогч аливаа улс нэмэлт, өөрчлөлт оруулах санал гаргаж, НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад өргөн мэдүүлж болно. Үүний дараа Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга санал болгож буй нэмэлт, өөрчлөлтийг оролцогч улсуудад уламжилж, уг саналыг хэлэлцэж, санал хураалт явуулах зорилгоор оролцогч улсуудын бага хурлыг явуулахыг дэмжиж байгаа эсэхээ түүнд мэдэгдэхийг хүснэ. Хэрэв ийм захидал ирснээс хойш дөрвөн сарын дотор оролцогч улсуудын гуравны нэгээс доошгүй нь ийм бага хурлыг зохион байгуулахыг дэмжсэн бол Ерөнхий нарийн бичгийн дарга НҮБ-ын ивээл дор бага хурлыг зарлан хуралдуулна. Энэхүү бага хуралд оролцож, санал хураалтад оролцож буй оролцогч улсуудын олонхийн саналаар баталсан аливаа нэмэлт, өөрчлөлтийг Ерөнхий нарийн бичгийн дарга бүх оролцогч улсуудад батлуулахаар өргөн мэдүүлнэ.
2. Энэхүү конвенцид оролцогч улсуудын гуравны хоёр нь тус тусын үндсэн хуульд заасан нэмэлт, өөрчлөлтийг хүлээн зөвшөөрсөн тухайгаа Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад мэдэгдсэнээр энэ зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасны дагуу баталсан нэмэлт, өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болно. үйл явц.
3. Нэмэлт өөрчлөлтүүд хүчин төгөлдөр болмогц тэдгээрийг хүлээн зөвшөөрсөн оролцогч улсууд заавал биелүүлэх үүрэгтэй бөгөөд бусад оролцогч улсууд энэхүү конвенцийн эдгээр заалтууд болон өөрсдийнхөө хүлээн зөвшөөрсөн өмнөх нэмэлт өөрчлөлтүүдийг дагаж мөрдөх үүрэгтэй.
1. Энэхүү конвенцийг тайлбарлах, хэрэглэхтэй холбоотой хоёр буюу түүнээс дээш оролцогч улсын хооронд хэлэлцээ хийх замаар шийдвэрлэх боломжгүй аливаа маргааныг тэдгээрийн аль нэгнийх нь хүсэлтээр арбитрын шүүхэд өгнө. Хэрэв арбитрт оролцох хүсэлт гаргасан өдрөөс хойш зургаан сарын дотор талууд арбитрыг зохион байгуулах талаар тохиролцож чадаагүй бол маргааныг аль нэг талын хүсэлтээр Дүрэмд заасны дагуу Олон улсын шүүхэд шилжүүлж болно. Шүүхийн.
2. Улс бүр энэхүү конвенцид гарын үсэг зурах, соёрхон батлах, эсхүл түүнд нэгдэн орох үедээ өөрийгөө энэ зүйлийн 1 дэх хэсэгт заасан үүрэг хүлээгээгүй гэж үзэж байгаагаа мэдэгдэж болно. Оролцогч бусад улсууд ийм тайлбар хийсэн аливаа оролцогч улсын хувьд энэ зүйлийн 1 дэх хэсгийн заалтыг дагаж мөрдөхгүй.
3. Энэ зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасны дагуу тайлбар хийсэн аливаа оролцогч улс Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад мэдэгдэх замаар хэдийд ч тайлбараа цуцалж болно.
1. Оролцогч аль ч улс энэхүү конвенцийг дараах байдлаар цуцалж болно бичгээр мэдэгдэлНҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга. Цуцлалт нь Ерөнхий нарийн бичгийн дарга мэдэгдлийг хүлээн авснаас хойш нэг жилийн дараа хүчин төгөлдөр болно.
2. Ийнхүү цуцлах нь тухайн оролцогч улсыг цуцлах хүчин төгөлдөр болохоос өмнө гарсан аливаа үйлдэл, эс үйлдэхүйн төлөөх энэхүү Конвенцид хүлээсэн үүргээс чөлөөлөхгүй бөгөөд цуцлах нь Хорооны хэлэлцэж буй аливаа асуудлыг хэлэлцэх явцад ямар ч байдлаар саад учруулахгүй. хүчин төгөлдөр болохоос өмнө хүчингүй болгох.
3. Оролцогч улсын хувьд цуцлалт хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс хойш Хороо тухайн улсын тухай шинэ асуудлыг хэлэлцэж эхлэхгүй.
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын бүх гишүүн улсууд болон энэхүү конвенцид гарын үсэг зурсан буюу нэгдэн орсон бүх улсуудад дараахь зүйлийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлнэ.
a) 25, 26 дугаар зүйлд заасны дагуу гарын үсэг зурах, соёрхон батлах, нэгдэн орох;
б) 27 дугаар зүйлд заасны дагуу энэхүү конвенц хүчин төгөлдөр болсон огноо, 29 дүгээр зүйлд заасны дагуу оруулсан нэмэлт өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болсон өдөр;
в) 31 дүгээр зүйлд заасны дагуу цуцлах.
1. Араб, Хятад, Англи, Франц, Орос, Испани хэл дээрх эх бичвэрүүд нь адилхан хүчинтэй энэхүү конвенцийг Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн даргад хадгалуулна.
2. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга энэхүү конвенцийн баталгаажуулсан хуулбарыг бүх улс оронд илгээнэ.
Олон нийтийн хяналтыг хэрэгжүүлэх журмыг зохицуулдаг Бүгд Найрамдах Беларусь улсын норматив эрх зүйн актууд.
Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Эрүүгийн Гүйцэтгэх Хууль (Ханд)
21 дүгээр зүйл
1. Олон нийтийн холбоо нь хуульд заасан үндэслэл, журмаар шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэх байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд хяналт тавьж болно.
2. Олон нийтийн холбоо нь ялтныг хүмүүжүүлэх ажилд оролцож, түүнчлэн ял, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэх байгууллага, байгууллагын ажилд тусалдаг.
3. Ялтныг хүмүүжүүлэх, түүнчлэн ял, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэгч байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд олон нийтийн хяналтыг хэрэгжүүлэхэд орон нутгийн гүйцэтгэх, захиргааны байгууллагын дэргэдэх хяналтын комисс, насанд хүрээгүй ялтантай холбоотой комисс, комисс. насанд хүрээгүй хүмүүсийн асуудалд оролцоно. Насанд хүрээгүй хүмүүсийн асуудал эрхэлсэн хяналтын комисс, комиссын үйл ажиллагааны журмыг Беларусь улсын хууль тогтоомжоор тогтоодог.
ШИЙДВЭР БНПУГ-ДЭВР НАЗИРЛАРЫ СОВЕТИНИН.
Ял, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэгч байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд олон нийтийн холбоо хяналт тавих журмыг батлах тухай
Өөрчлөлт, нэмэлтүүд:
Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Сайд нарын Зөвлөлийн 2011 оны 2-р сарын 15-ны өдрийн 196 тоот тогтоол (Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын эрх зүйн актуудын үндэсний бүртгэл, 2011, No22, 5/33340)
2006 оны 6-р сарын 9-ний өдрийн Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын хуулийн 6-р зүйлд заасны дагуу "Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Эрүүгийн, Эрүүгийн байцаан шийтгэх болон Эрүүгийн хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай хуульд заасан ялыг гүйцэтгэх журмыг боловсронгуй болгох асуудлаар болон Эрүүгийн хариуцлагын бусад арга хэмжээ”, Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Сайд нарын Зөвлөл ШИЙДВЭРЛэв.
1.Ял, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэгч байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд олон нийтийн холбооноос хяналт тавих журмын тухай хавсралтаар баталсугай.
2. Дотоод хэргийн яам, Хууль зүйн яам, бүс нутгийн болон Минск хотын гүйцэтгэх хороод гурван сарын дотор энэ тогтоолыг хэрэгжүүлэх арга хэмжээ авсугай.
БАЙРЛАЛ
шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ авч байгаа байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд олон нийтийн холбоо хяналт тавих журам.
1-Р БҮЛЭГ
ЕРӨНХИЙ ҮНДЭСЛЭЛҮҮД
1. Энэхүү журам нь олон улсын, бүгд найрамдах улсын болон орон нутгийн олон нийтийн холбоод (цаашид олон нийтийн холбоо гэх) ял, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ* хэрэгжүүлэгч байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд тавих хяналтыг хэрэгжүүлэх журам, түүнчлэн ийм орган вэ муэссисэлэрин ишиндэ ичтимаи бирликлэрин иштиракы учун.
______________________________
* Засан хүмүүжүүлэх байгууллагууд нээлттэй төрөл, баривчлах байр, хорих газар, урьдчилан хорих байр, хорих ангиудад гэр ахуйн ажил гүйцэтгэх, нутаг дэвсгэрийн дотоод хэргийн байгууллагуудын ял эдлүүлэх хяналт, хорих ангид хорих ялаар шийтгүүлсэн хүмүүстэй холбоотой засч залруулах байгууллагын чиг үүргийг гүйцэтгэдэг.
2. Шийтгэл, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ авч байгаа байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд хяналтыг олон нийтийн холбоод нь эдгээр байгууллага, байгууллагуудаас шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлагын бусад арга хэмжээ авч байгаа хүмүүсийн эрхийг хангах зорилгоор хэрэгжүүлдэг.
3. Олон нийтийн холбоо нь ялтныг хүмүүжүүлэх ажилд оролцох, түүнчлэн шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэх байгууллага, байгууллагын ажилд тусалдаг.
БҮЛЭГ 2
ШИЙТГЭЛ, ЭРҮҮГИЙН ХАРИУЦЛАГЫН БУСАД АРГА ХЭМЖЭЭГ ХЭРЭГЖҮҮЛЭГЧ БАЙГУУЛЛАГЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНД ХЯНАЛТ ХИЙЖ БАЙНА.
4. Шийтгэл, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэгч байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд олон нийтийн холбоодын хяналт (цаашид олон нийтийн хяналт гэх) нь олон нийтийн хяналтын комиссын (цаашид гэх) бүрэлдэхүүнд олон нийтийн холбоодын төлөөллийг оролцуулах замаар хэрэгжүүлнэ. комисс болгон). Зөвхөн комиссын гишүүд шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлдэг байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд олон нийтийн хяналт тавих эрхтэй.
5. Комиссын тогтолцоог дараахь байдлаар бүрдүүлнэ.
Бүгд Найрамдах Беларусь улсын нутаг дэвсгэрт үйл ажиллагаа явуулдаг олон улсын, бүгд найрамдах улсын олон нийтийн холбоодын төлөөлөгчдөөс бүрдсэн Хууль зүйн яамны дэргэдэх бүгд найрамдах улсын олон нийтийн хяналтын комисс;
орон нутгийн олон нийтийн холбоод, олон улсын болон бүгд найрамдах улсын олон нийтийн холбоодын зохион байгуулалтын бүтцээс бүрдсэн, холбогдох засаг захиргааны нутаг дэвсгэрт үйл ажиллагаа явуулдаг бүс нутгийн гүйцэтгэх хороо, Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газрын дэргэдэх бүс нутгийн болон Минск хотын олон нийтийн хяналтын комиссууд. - Бүгд Найрамдах Беларусь улсын нутаг дэвсгэрийн нэгжүүд.
6. Комиссын гишүүн нь 25 нас хүрсэн Бүгд Найрамдах Беларусь улсын иргэд, тус улсад бүртгэлтэй төлөөлөгч байж болно. цаг тухайд ньхуулиар тогтоосон зорилго, үйл ажиллагаа нь иргэдийн эрхийг хамгаалах, түүний дотор шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлагын бусад арга хэмжээ авах ялаар шийтгүүлсэн хүмүүсийн эрхийг хамгаалахад туслалцаа үзүүлэх олон нийтийн холбоо, бусад олон нийтийн холбоо.
Комиссууд гурваас арван нэгэн гишүүнээс бүрддэг. Комиссын гишүүдэд Хууль зүйн яамнаас тогтоосон журмын дагуу гэрчилгээ олгодог.
Комиссын гишүүний нэр дэвшигчийг олон нийтийн холбооны удирдах байгууллага санал болгодог.
Комиссын гишүүнд нэр дэвшүүлсэн олон нийтийн холбоо нь Хууль зүйн яаманд (бүс нутгийн (Минск хот) гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газар) энэ нэр дэвшигчийг батлах саналыг илгээж, нэр дэвшигчийн мэдүүлэг, хувийн хуудсыг батлуулахаар ирүүлнэ. энэ яамнаас баталсан маягтын дагуу комиссын гишүүн.
Хууль зүйн яам (Бүс нутгийн (Минск хотын) Гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газар) хуанлийн гучаас илүүгүй хоногийн дотор олон нийтийн холбооны саналыг хэлэлцэж, комиссын гишүүний нэр дэвшүүлэхийг батлах шийдвэр гаргана. эсвэл санал болгож буй нэр дэвшигчээс татгалзах.
7.Дараах нөхцөл байдлын аль нэг нь байгаа тохиолдолд комиссын гишүүний бүрэн эрхийг холбогдох хууль зүйн байгууллага түдгэлзүүлнэ.
комиссын гишүүнд захиргааны баривчлах ял хэрэглэх тухай шүүхийн шийдвэр хүчин төгөлдөр болсон тухай - захиргааны баривчлах ял эдлэх хугацаанд;
гэмт хэрэг үйлдсэн гэж сэжиглэгдсэн комиссын гишүүнд цагдан хорих таслан сэргийлэх арга хэмжээ авах тухай өргөдөл - яллагдагчаар татан хорих асуудлыг шийдвэрлэх хүртэл;
комиссын гишүүнийг яллагдагчаар татсан - эрүүгийн хуульд заасан нийгэмд аюултай үйлдэлгүй, эсхүл тухайн үйлдэлд гэмт хэргийн бүрэлдэхүүнгүй, эсхүл шүүхийн шийтгэх тогтоол гарах хүртэл эрүүгийн хэргийг хэрэгсэхгүй болгох хүртэл. комиссын гишүүнийг цагаатгах тогтоол хууль ёсны хүчин төгөлдөр болсон;
хүчин төгөлдөр болсон шүүхийн шийдвэрээр комиссын гишүүнийг сураггүй алга болсонд тооцсон.
Энэ зүйлийн нэг дэх хэсэгт заасан тохиолдолд хэрэг бүртгэлт явуулж буй хүн, мөрдөн байцаагч, прокурор, шүүх нь Хууль зүйн яаманд (Бүс нутгийн (Минск хотын) гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газар) нэн даруй илгээнэ. комиссын гишүүний бүрэн эрхийг түдгэлзүүлэх үндэслэл болсон нөхцөл байдлын талаархи мэдээлэл.
Комиссын гишүүний бүрэн эрхийг холбогдох хууль зүйн байгууллага дараахь үндэслэлээр дуусгавар болгож байна.
комиссын гишүүнээс бүрэн эрхээ огцруулах тухай бичгээр мэдэгдэл бүхий Хууль зүйн яаманд (бүс нутгийн (Минск хот) гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газар) гаргасан өргөдөл;
комиссын гишүүнийг шийтгэх тогтоол хууль ёсны хүчин төгөлдөр болох, эсхүл шүүлттүүнд аюулгүй байдал, эмчилгээ хийлгэх албадлагын арга хэмжээ хэрэглэх тухай;
комиссын гишүүнийг хөдөлмөрийн чадваргүй, эсхүл хөдөлмөрийн чадвараа бүрэн алдсан гэж хүлээн зөвшөөрсөн шүүхийн шийдвэр хүчин төгөлдөр болсон;
комиссын гишүүнээс Бүгд Найрамдах Беларусь улсын иргэншлийг цуцлах;
хорооны гишүүн нас барсан;
комиссын гишүүнд нэр дэвшүүлсэн олон нийтийн холбооны шийдвэр, үүргээ зохих ёсоор биелүүлээгүй;
комиссын гишүүнд нэр дэвшүүлсэн олон нийтийн холбоог татан буулгах;
энэ журмын 11 дүгээр зүйлийн гурав дахь хэсэгт заасан тохиолдолд.
8.Шүүхийн шийдвэрээр хэрэгжих чадваргүй, чадавх нь хязгаарлагдмал гэж тооцогдсон, ялыг эдгээгүй, эсхүл хянан харгалзсан хүмүүс, түүнчлэн шүүгч, хуульч комиссын гишүүн байж болохгүй.
Хорих ялаар шийтгүүлсэн хүмүүсийн хувьд нээлттэй хорих анги, баривчлах газар, хорих анги, хорих ангийн чиг үүргийг гүйцэтгэдэг урьдчилан хорих төвд байгаа хүнд олон нийтийн хяналтыг комиссын гишүүн хэрэгжүүлэх эрхгүй. тухайн хүний ойрын хамаатан, түүнчлэн хохирогч, гэрч, өмгөөлөгч болон хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд оролцож буй бусад хүн бол урьдчилан хорих төвд гэрийн ажил хийхээр (цаашид - байгууллага гэх) үлдсэн эрх чөлөө. тухайн байгууллагад байгаа этгээдийн холбогдсон эрүүгийн хэрэг.
9. Байгууллагад зочлохын тулд комисс нь тухайн бүс нутаг, Минск хот, Минск муж дахь Дотоод хэргийн яамны Шийтгэлийг гүйцэтгэх газрын хэлтсийн даргад хаягласан холбогдох бичгээр хүсэлт гаргана. энд айлчлалын зорилго, айлчлалд оролцох комиссын гишүүдийн тоог заана.
Нутаг дэвсгэрийн дотоод хэргийн байгууллагын шийтгэлийн хяналтад зочлохын тулд комисс нь Минск хотын гүйцэтгэх хорооны дотоод хэргийн ерөнхий газрын дарга эсвэл бүс нутгийн гүйцэтгэх хорооны дотоод хэргийн хэлтэст бичгээр хүсэлт гаргана.
Байгууллага эсвэл энэ ялын хяналт шалгалтаар зочлох зөвшөөрөл авсны дараа комисс нь тухайн байгууллагын даргад очиж уулзах өдөр, цагийг мэдээлдэг бөгөөд ял эдлэх хяналтын газарт очихдоо нутаг дэвсгэрийн дотоод хэргийн газрын даргад мэдэгдэнэ.
Комиссын гишүүд хууль тогтоомжоор тогтоосон журмаар хорих байгууллагын тусгай хамгаалалттай нутаг дэвсгэрт шууд нэвтрэх эрхтэй. эрх зүйн актуудДотоод хэргийн яам.
БҮЛЭГ 3
ОЛОН НИЙТИЙН ХЯНАЛТЫН КОМИССЫН БҮРД
10. Комисс, түүнчлэн түүний гишүүд дараахь эрхтэй.
энэ журмын 9 дүгээр зүйлд заасан журмын дагуу авсан зөвшөөрөлтэй бол эдгээр байгууллага, байгууллагын дотоод журмын дагуу шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ авч байгаа байгууллага, байгууллагын байранд очих;
цагдан хоригдож буй хүмүүсээс бусад байгууллагад хоригдож буй хүмүүстэй эдгээр хүмүүсийн зөвшөөрлөөр ярилцах;
байгууллагын дарга эсвэл түүний орлогч, түүнчлэн бусадтай холбоо барина уу албан тушаалтнуудбайгууллагад байгаа хүмүүсийн эрх, хууль ёсны ашиг сонирхлыг хангах асуудал эрхэлсэн төрийн байгууллага;
Энэхүү журмын 11 дүгээр зүйлийн хоёр дахь хэсгийн гурав дахь хэсэгт заасан баримт бичгийг эс тооцвол олон нийтийн хяналт, дүгнэлт гаргахад шаардлагатай мэдээлэл, баримт бичгийг байгууллагын удирдлагаас шаардах;
Дотоод хэргийн яамтай тохиролцон Хууль зүйн яамнаас баталсан маягтын дагуу байгууллагуудад байгаа хүмүүсийн судалгааг явуулах.
Засан хүмүүжүүлэх байгууллагуудад онц байдлын дэглэм нэвтрүүлэх хугацаанд комиссоос эдгээр байгууллагад зочлохыг хориглож эсвэл хязгаарлаж болно.
11. Комиссын гишүүд хяналт тавихдаа шийтгэл, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлдэг байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагааг зохицуулсан зохицуулалтын эрх зүйн актуудын заалтыг дагаж мөрдөх, түүнчлэн тухайн байгууллагын ажилтны хууль ёсны шаардлагыг дагаж мөрдөх, мөн хуулийн дагуу хариуцлага хүлээлгэх үүрэгтэй. байгууллагууд.
Хяналтыг хэрэгжүүлэхдээ комиссын гишүүд дараахь зүйлийг хориглоно.
шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ авч байгаа байгууллага, байгууллагын ажилтнуудын албан үүргээ гүйцэтгэхэд саад учруулах;
тодорхой ялтанд холбогдох үйл ажиллагааны материал, ялтнуудын хувийн хэрэг, ялыг гүйцэтгэхтэй холбоотой бусад баримт бичиг, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээнүүдтэй танилцах;
хорих ангиудад ялтнуудын хамгаалалт, хяналтыг хангах инженер техникийн цогц хэрэгслээр хангах;
хорих ангиудад хоригдож буй ялтнуудад захидал илгээх; бэлэн мөнгөболон бусад эд хөрөнгө;
кино, гэрэл зураг, видео, аудио бичлэг;
баривчлах, хорих, бүх насаар нь хорих ял эдэлж буй ялтнуудаас бичгээр гаргасан гомдлыг хүлээн авах.
Эрүүгийн гүйцэтгэх хууль тогтоомжийн шаардлагыг зөрчсөн тохиолдолд заалт Гадаад улс орон, гадаадын болон олон улсын байгууллага, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ авч байгаа байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагааны талаар мэдсээр байж худал мэдээлсэн, байгууллагын үйл ажиллагаанд саад учруулсан үйлдэл хийсэн, ялтныг тухайн байгууллага, байгууллагын ажилтны хууль ёсны шаардлагыг үл тоомсорлоход турхирсан. Бүс нутаг, Минск хот, Минск муж дахь Дотоод хэргийн яамны Шийтгэлийг гүйцэтгэх газрын хэлтсийн дарга нарын санал болгосноор шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ авах, бусад хууль бус үйлдэл хийх; Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны дотоод хэргийн ерөнхий газар, Бүс нутгийн гүйцэтгэх хорооны дотоод хэргийн хэлтэс, комиссын гишүүнийг Хууль зүйн яамны дэргэдэх Бүгд найрамдах улсын олон нийтийн хяналтын комиссын бүрэлдэхүүнээс хасч болно. Хууль зүй, бүс нутгийн (Минск хот) олон нийтийн хяналтын комиссоос - бүс нутгийн (Минск хот) гүйцэтгэх засаглалын шүүхийн ерөнхий газрын даргын шийдвэрээр зөвлөлдөх хороо.
БҮЛЭГ 4
ШИЙТГЭХ БОЛОН ЭРҮҮГИЙН ХАРИУЦЛАГЫН БУСАД АРГА ХЭМЖЭЭГ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ БАЙГУУЛЛАГЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНД ОЛОН НИЙТИЙН ЭВЛЭЛИЙН ОРОЛЦОО.
12. Шийтгэл, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэх байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд олон нийтийн холбоодын оролцооны субьект нь:
олон нийтийн хяналтын комисс;
шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлдэг байгууллага, байгууллагын удирдлагад туслалцаа үзүүлэх арга хэмжээг зохицуулсан, зохих ёсоор бүртгэгдсэн олон нийтийн холбоод.
13. Шийтгэл, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэх байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд олон нийтийн холбоодын оролцоо:
13.1. дараах чиглэлээр:
хорих ангиудад хоригдож буй ялтнуудын цагдан хорих, эмнэлгийн болон ариун цэврийн нөхцөлийг сайжруулах;
ялтнуудын ажил, амралт, сургалтыг зохион байгуулахад оролцох;
ялтны ёс суртахуун, эрх зүй, соёл, нийгэм, хөдөлмөр, бие бялдрын боловсрол, төлөвшилд оролцох;
байгууллагад хоригдож буй ялтнуудын ухамсрын эрх чөлөө, шашин шүтэх эрх чөлөөг хангах;
ялтныг суллахад бэлтгэх, орон байр, ахуйн зохицуулалт, хөдөлмөр эрхлэлт, эмнэлгийн тусламж, нийгмийн хамгааллын асуудлыг шийдвэрлэх, нийгэм-сэтгэл зүйн нөхөн сэргээх, дасан зохицоход нь туслах;
шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлдэг байгууллага, байгууллагуудын материал, техникийн баазыг бэхжүүлэх;
шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлагын бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлж буй байгууллага, байгууллагад үнэ төлбөргүй (ивээн тэтгэсэн) тусламж үзүүлэх;
шийтгэл болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлж буй байгууллага, байгууллагад туслах хөтөлбөрийг санхүүжүүлэх;
хууль тогтоомжоор хориглоогүй бусад хэлбэрээр.
Олон нийтийн холбоод Беларусь улсын хууль тогтоомжид заасан журмын дагуу эдгээр байгууллага, байгууллагуудад үнэ төлбөргүй (ивээн тэтгэгч) туслалцаа үзүүлдэг.
БҮЛЭГ 5
ШИЙТГЭЛ, БУСАД АРГА ХЭМЖЭЭГ ХЭРЭГЖҮҮЛЭГЧ БАЙГУУЛЛАГЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНД ТУСЛАХ ОЛОН НИЙТИЙН ХЯНАЛТЫН КОМИСС, НИЙТИЙН ХОЛБОГДОЛЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ БАТАЛГАА.
14. Комиссын гишүүнд нэр дэвшүүлсэн олон нийтийн холбоо нь комиссын гишүүнд түүний үйл ажиллагааг хэрэгжүүлэхтэй холбогдсон зардлыг нөхөн төлөх эрхтэй.
Комиссууд болон тэдгээрийн гишүүд төрийн байгууллага, өмчийн хэлбэрээс үл хамааран байгууллага, хувь хүнээс олон нийтийн хяналтыг хэрэгжүүлэх үйл ажиллагааныхаа төлөө материаллаг урамшуулал авах боломжгүй.
15. Шийтгэх болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээг хэрэгжүүлэгч байгууллага, байгууллагын захиргаа нь комиссуудад олон нийтийн хяналтыг хэрэгжүүлэхэд туслалцаа үзүүлнэ.
ШИЙДВЭР Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яамд
Олон нийтийн хяналтын комисс байгуулах, үйл ажиллагааны журам, комиссын гишүүнд нэр дэвшигчийн хувийн хуудсыг батлах тухай
Сайд нарын зөвлөлийн тогтоолоор батлагдсан Бүгд найрамдах улсын болон орон нутгийн олон нийтийн холбоод ял, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ авч буй байгууллага, байгууллагын үйл ажиллагаанд хяналт тавих журмын 6 дахь заалтыг үндэслэн. Беларусь Бүгд Найрамдах Беларусь 2006 оны 9-р сарын 15-ны өдрийн 1220 тоот, Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Сайд нарын Зөвлөлийн 2001 оны 10-р сарын 31-ний өдрийн 1605 тоот тогтоолоор батлагдсан Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яамны тухай журам Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Шүүхийн шийдвэр:
1. Зөвшөөрөх:
олон нийтийн хяналтын комисс байгуулах журам, үйл ажиллагааны тухай хавсаргасан заавар;
комиссын гишүүнд нэр дэвшигчийн хувийн хуудасны маягтыг хавсралтын дагуу.
2. Энэ тогтоолыг албан ёсоор нийтэлснээс хойш хүчинтэй болно.
|
ТОХИОЛДСОН Дотоод хэргийн сайд В.В.Наумов |
ТОХИОЛДСОН дарга К.А.Сумар |
|
ТОХИОЛДСОН дарга В.П. Андрейченко |
ТОХИОЛДСОН дарга А.С.Якобсон |
|
ТОХИОЛДСОН дарга В.Е.Савченко |
ТОХИОЛДСОН дарга М.Я.Павлов |
|
ТОХИОЛДСОН Тэргүүн дэд дарга Л.Ф.Крупец |
ТОХИОЛДСОН дарга Б.В.Батура |
Хувийн хуудас
зориулсан газар
гэрэл зураг
картууд
нэр дэвшигч ________________________________________________________________
(олон нийтийн холбооны нэр)
гишүүнээр ________________________________________________________________
(олон нийтийн хяналтын комиссын нэр)
1. Овог ______________________________________________________________________
нэр, овог нэр __________________________________________
(хэрэв (а) овог, нэр, овог нэрийг өөрчилсөн бол тэдгээрийг зааж өгнө үү)
2. Төрсөн огноо, сар, он ________________________________________________________________
3. Төрсөн газар ________________________________________________________________
4. Иргэншил ________________________________________________________________
5. Боловсрол ________________________________________________________________
6. Хаяг байнгын газароршин суугаа газар __________________________________________
7. Ажлын байр, албан тушаал ______________________________________________________
утас ___________________________
8. Иргэний үнэмлэхийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл:
баримт бичгийн нэр __________________________________ дугаар __________________
цуврал ____________________ гаргасан __________________________________________
гаргасан огноо ______________________________________________________________________
9. Дээд байгууллагын шийдвэрээр комиссын гишүүнд нэр дэвшүүлсэн ________________
(Нэр
_____________________________________________________________________________
олон нийтийн холбооны дээд байгууллага, үйл явдлын огноо, протоколын дугаар)
10. Миний хувьд _________________________________________________ гэдгийг баталж байна.
(овог, эхний үсэг)
Хүчингүй, эсхүл хүчингүй болсон шийтгэл, түүнчлэн хөдөлмөрийн чадваргүй, эсхүл хөдөлмөрийн чадвараа бүрэн алдсан гэж тооцсон шүүхийн шийдвэр байхгүй.
________________________
(Дууссан огноо)
_______________________
(гарын үсэг)
Анхаарна уу. Нэр дэвшигчийн хувийн хуудсыг нэр дэвшигч өөрөө бөглөнө.
ЗААВАРЧИЛГАА
олон нийтийн хяналтын комисс байгуулах журам, үйл ажиллагааны тухай
1. Олон нийтийн хяналтын комисс байгуулах журам, үйл ажиллагааны заавар (цаашид заавар гэх) нь Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яамны дэргэдэх Бүгд найрамдах улсын олон нийтийн хяналтын комисс (цаашид гэх) байгуулах журмыг тогтооно. Бүгд найрамдах улсын комисс), бүс нутаг, Минск хотын гүйцэтгэх хороодын (цаашид - бүс нутгийн, Минск хотын комисс гэх) Хууль зүйн хэлтсийн дэргэд бүс нутгийн, Минск хотын олон нийтийн хяналтын комисс байгуулах журам, тэдгээрийн үйл ажиллагааг зохион байгуулах журам, Бүгд найрамдах комиссын бүс нутгийн, Минск хотын комисстой харилцах журам.
2. Бүгд найрамдах комиссыг 3-11 хүний бүрэлдэхүүнтэй байгуулна. Бүгд найрамдах комиссын хувийн бүрэлдэхүүнийг Беларусь улсын Хууль зүйн сайдын тушаалаар баталдаг.
Бүгд найрамдах комиссын бүрэлдэхүүний талаарх мэдээллийг Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яамнаас Беларусь улсын Дотоод хэргийн яаманд илгээж, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр нийтэлдэг.
3. Бүс нутгийн, Минск хотын комиссууд 3-11 хүний бүрэлдэхүүнтэй байна. Бүс нутгийн, Минск хотын комиссын хувийн бүрэлдэхүүнийг харьяа бүс нутаг, Минск хотын гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн хэлтсийн даргын тушаалаар батална.
Бүс нутгийн, Минск хотын комиссын бүрэлдэхүүний талаарх мэдээллийг Бүс нутгийн, Минск хотын гүйцэтгэх хороодын Хууль зүйн хэлтсээс харьяа бүс нутаг, Минск хотын гүйцэтгэх хорооны дотоод хэргийн хэлтэст илгээж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр нийтлэв.
4. Бүгд найрамдах комисс, бүс нутаг, Минск хотын комисс (цаашид комисс гэх) үйл ажиллагаагаа Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Үндсэн хууль, Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын хууль тогтоомж, Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Ерөнхийлөгчийн зохицуулалтын эрх зүйн актуудын дагуу явуулдаг. Беларусь, бусад хууль тогтоомж, энэхүү заавар.
Комиссууд хуулиар олгогдсон бүрэн эрхийнхээ дагуу үйл ажиллагааныхаа чиглэлийг өөрсдөө тогтоодог.
5. Комиссыг Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яам (Бүгд найрамдах комиссын дарга) эсвэл бүс нутаг, Минск хотын гүйцэтгэх хороодын хууль зүйн хэлтэстэй тохиролцсоны дагуу гишүүдийнхээ дундаас сонгогдсон дарга удирдана. (холбогдох бүс нутгийн, Минск хотын комиссын дарга нар).
Комиссоор хэлэлцэх материалыг бэлтгэх, бүртгэл хөтлөх ажлыг комиссын даргын санал болгосноор гишүүдийн дундаас сонгосон комиссын нарийн бичгийн даргад даалгана.
Комиссын дарга, нарийн бичгийн даргыг нээлттэй санал хураалтаар энгийн олонхийн саналаар сонгоно.
6.Дарга комиссын хуралдааны бэлтгэлийг хангах буюу бэлтгэл ажлыг комиссын гишүүдэд даалгана.
Комиссын дарга комиссын хуралдааны цаг, газар, түүнчлэн хурлын хэлэлцэх асуудлыг тогтооно.
7. Комиссын дарга бодит хэрэгцээг үндэслэн комиссын хуралдааны давтамжийг тогтооно, гэхдээ зургаан сард нэгээс доошгүй удаа.
8. Комиссын ажилд сонирхсон төрийн байгууллагын зөвлөх саналын эрхтэй төлөөлөгчид оролцож болно.
9. Хуралд гишүүдийн талаас илүү хувь нь оролцсон бол комисс шийдвэр гаргах бүрэн эрхтэй. Шийдвэрийг энгийн олонхийн саналаар гаргадаг. Саналын тэнцүү байгаа тохиолдолд комиссын дарга санал өгсөн шийдвэр гаргана.
10. Комиссын хуралдааны явц, түүнчлэн комиссоос гаргасан шийдвэрийг протоколоор баримтжуулж, түүнд зөвлөх шинж чанартай комиссын санал, дүгнэлтийг хавсаргаж болно.
Протоколд комиссын дарга, нарийн бичгийн дарга гарын үсэг зурна.
11. Бүгд найрамдах комиссын хурлын тэмдэглэлийг хавсралтын хамт Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яам, Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Дотоод хэргийн яаманд илгээнэ.
Бүс нутгийн, Минск хотын комиссын хурлын протоколыг хавсралтын хамт харьяа бүс нутаг, Минск хотын гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн хэлтэс, дотоод хэргийн хэлтэст, шаардлагатай бол Бүгд найрамдах комисст илгээнэ.
12.Хорооны хурлаар олон нийтийн хяналтын комиссын бүрэн эрхэд хамаарах аливаа асуудлыг оруулж хэлэлцүүлж болно.
13. Комиссын гишүүд комиссын үйл ажиллагааны асуудлаар комиссын шийдвэр, комиссын даргын өгсөн даалгаврыг хууль тогтоомжоор тогтоосон комиссын бүрэн эрхэд нийцүүлэн биелүүлэх үүрэгтэй.
14. Комиссуудад олгосон бүрэн эрхийг хэрэгжүүлэхийн тулд Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яам, бүс нутгийн, Минск хотын гүйцэтгэх хороодын хууль зүйн хэлтэс нь холбогдох комиссын хуралдааныг зохион байгуулахад тусалдаг.
15. Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яам нь Бүгд найрамдах комиссын үйл ажиллагаанд зохион байгуулалтын дэмжлэг үзүүлж, хурал зохион байгуулах байр, компьютер болон бусад техник хэрэгслээр хангадаг. шаардлагатай бичиг баримтарга зүйн туслалцаа үзүүлж байна.
16. Бүс нутаг, Минск хотын гүйцэтгэх хороодын хууль зүйн хэлтсүүд нь холбогдох бүс нутаг, Минск хотын комиссын үйл ажиллагааг зохион байгуулах, хурал зохион байгуулах байр, шаардлагатай бичиг баримтыг бүрдүүлэх компьютер болон бусад хэрэгслээр хангах, арга зүйгээр хангах. тусламж.
17. Олон нийтийн хяналтын комисст олгосон бүрэн эрхийнхээ хүрээнд бүс нутгийн, Минск хотын комисс нь Бүгд найрамдах комисстой харилцан үйлчилдэг.
18. Бүгд найрамдах улсын түвшинд асуудлыг шийдвэрлэх шаардлагатай бол бүс нутгийн, Минск хотын комиссын хурлаас гаргасан шийдвэрийг Бүгд найрамдах улсын комиссын хуралдаанаар хэлэлцүүлэхээр илгээдэг.
19. Шаардлагатай гэж үзвэл Бүгд Найрамдах Улсын Комисс нь бүс нутгийн, Минск хотын комиссын санал, дүгнэлтийг Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яам, Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Дотоод хэргийн яаманд илгээх шийдвэр гаргана.
О шийдвэрБүгд найрамдах комисс нь бүс нутаг, Минск хотын комисст мэдэгддэг.
ХЯНАЛТЫН КОМИССИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
2015 оны 6-р сарын 11-ний өдөр Минск хотын олон нийтийн хяналтын комиссын төлөөлөгчид Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Дотоод хэргийн яамны Минск, Минск муж дахь 55 УДИН нээлттэй хэлбэрийн хорих ангид ажиллав.
Комиссын гишүүд Минск, Минск муж дахь УДИН-ын Дотоод хэргийн яамны төлөөлөгч нартай тус байгууллагын үйл ажиллагаа, ялтнуудын оршин суух нөхцөл, ял эдлэх нөхцөлийг нарийвчлан судалж, нөхцөл байдалтай танилцах боломжтой болсон. тэдний амьдрал, амралт зугаалгын зохион байгуулалт, эмнэлгийн болон ариун цэврийн үйлчилгээ, түүнчлэн ялтнуудын бүх байрыг шалгана.
Тус байгууллагын ажил байдалтай танилцах явцад ялтнуудтай ярилцлаа. Захиргааны ажил, байрны нөхцөл, байгууллагын ажилтнуудтай харилцах харилцааны талаархи гомдол, гомдол гараагүй.
2015 оны 11-р сарын 4-ний өдөр Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газрын дэргэдэх Минск хотын олон нийтийн хяналтын комиссын төлөөлөгчид ажлын хэсэгБүгд Найрамдах Беларусь Улсын Хууль зүйн яамны дэргэдэх Бүгд найрамдах улсын олон нийтийн хяналтын комисс ял эдэлж буй байгууллага, байгууллагуудын үйл ажиллагаанд олон нийтийн хяналт тавих зорилгоор Гродно мужийн Дотоод хэргийн газрын харьяа 11-р хорих ангид (Волковыск) ажиллалаа. эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх бусад арга хэмжээ.
Комиссын гишүүд 11-р ИК-ийн байранд зочилж, үйлдвэрлэлийн цехүүд, ИК No11-ийн нутаг дэвсгэрт байрлах номын сан, гал тогоо болон бусад байгууламж.
Тус байгууллагын ажил байдалтай танилцахдаа ялтнуудтай яриа өрнүүлсэн. 11 дүгээр ИК-ийн захиргааны ажил, ял эдлэх нөхцөлтэй холбоотой гомдол, санал ирээгүй.
2015 оны 11 дүгээр сарын 24-ний өдөр Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газрын дэргэдэх Минск хотын олон нийтийн хяналтын комисс, Бүгд найрамдах Беларусь улсын Хууль зүйн яамны дэргэдэх Бүгд найрамдах улсын олон нийтийн хяналтын комиссын төлөөлөгчид 36 дугаар ОУЭЗХГ, ОУХТҮТ-д ажиллав. Беларусь улсын Дотоод хэргийн яамны Минск ба Минск мужийн UDIN-ийн №51, Минск, st. Короткевич, 14 настай.
Олон нийтийн хяналтын комиссын төлөөлөгчид дээрх хорих ангиудад ажиллах хугацаандаа ялтнуудын амьдрал ахуй, чөлөөт цагийг зөв боловсон өнгөрүүлэх, хөдөлмөр эрхлэлттэй нь танилцаж, ялтантай урьдчилан сэргийлэх яриа өрнүүлэв.
Эдгээр байгууллагуудтай танилцсан үр дүнд олон нийтийн хяналтын комиссууд ялтнуудын ял эдлэх нөхцөл нь ялыг гүйцэтгэх тогтолцоонд тавигдах бүх шаардлагыг хангаж байна гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ.
2016 оны 6 сарын 30 Минск хотын олон нийтийн хяналтын комиссын төлөөлөгчид Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газарт 2016 оны 06-р сарын 30-ны өдөр Минск, Минск муж дахь Беларусь улсын Дотоод хэргийн яамны 35 УДИН нээлттэй төрлийн байгууллагад зочиллоо.
Олон нийтийн хяналтын комисс тус байгууллагад ажиллах үеэр ялтнуудын чөлөөт цаг, хөдөлмөр эрхлэлт, амьдрах орчин нөхцөл, эмчилгээ, ариун цэврийн нөхцөл байдалтай танилцаж, ялтнуудтай урьдчилан сэргийлэх яриа өрнүүлэв.
Энэхүү хорих байгууллагад зочилсон үр дүнгээс харахад орон байр, хоол хүнс, эмчилгээний нөхцөл нь ялыг гүйцэтгэх тогтолцоонд тогтоосон бүх шаардлагыг хангаж байгаа нь тогтоогджээ.
2017 оны 5-р сарын 12-ны өдөр Минск хотын олон нийтийн хяналтын комиссын төлөөлөгчид Минск хотын Гүйцэтгэх хорооны Хууль зүйн ерөнхий газартБүгд Найрамдах Беларусь Улсын Дотоод хэргийн яамны Минск хот, Минск муж дахь УДИН-ын 1-р урьдчилан хорих төвд зочиллоо.
Айлчлалын үеэр Олон нийтийн хяналтын комиссМинск, Минск муж дахь Беларусь улсын Дотоод хэргийн яамны УДИН №1 урьдчилан хорих төв захиргааны болон байрнаас бусад байгууллагын бүх байрыг шалгасан албан ёсны зорилго, цайны газар, клуб, эмнэлгийн хэсэгболон бусад байгууламжид хоригдож буй ялтнуудтай урьдчилан сэргийлэх яриа хэлэлцээ хийх, түүнчлэн энэ байгууллагад хоригдож буй хүмүүсийг байцаах.
Ялтантай ярилцаж байхад захиргааны ажилтай холбоотой санал, гомдол гараагүй. Энэхүү хорих ангид зочилсон үр дүнд олон нийтийн хяналтын комисс ялтнуудын ял эдлэх нөхцөл нь ялын гүйцэтгэлийн тогтолцоонд тогтоосон шаардлагад харшлахгүй гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ.
