Есперанто мертва мова. Есперанто – що це? Міжнародна мова есперанто. Алфавіт та читання

Сьогодні у світі понад 6 000 мов, які ще живуть і використовуються людьми в їх промові. Одним з них є есперанто – це незвичайне прислівник з дуже важливою місією – об'єднання. Як воно зможе її виконати?

Есперанто – що це таке?

Як уже було сказано, це незвичайна мова. Він використовується людьми у всьому світі і, мабуть, має чималу популярність. Есперанто - це так звана штучна або планова мова. Чому штучний? Адже він створювався не споконвіку цілими народами, а лише однією людиною - Людвіком Лазарем Заменгофом за досить недовгий термін і був представлений ним у 1887 році.

Він випустив перше навчальний посібникз даної мови - « Міжнародна мова», так спочатку називали есперанто. Це і є його призначення.

Чому есперанто – міжнародний?

Він допомагає спілкуватися між собою людям, не знає моводин одного, представникам різних національностей, зокрема поширений у міжнародних шлюбах спілкування між членами сім'ї. Це означає, що даний вид мови не відноситься до якогось окремого народу чи країни, тобто є нейтральною мовою спілкування, такою самою, як і мова жестів, наприклад. До того ж він має відносно просту структуру та правила, що дозволяє долати його в короткі терміни. Він є «мовою примирення», яка допомагає підтримувати толерантні та поважні відносини між представниками різних національностей та культур, зберегти взаєморозуміння – така його основна ідея.

Культура та громадська діяльність

Есперанто - це досить популярна, хоч і молода мова. Він вживається як в усній, так і в письмової мови. Останнім часомстали з'являтися поети та письменники, які творять свої твори на цій говірці, створюються фільми, пісні, сайти, проводяться конференції та форуми, семінари, зльоти. Також здійснюються переклади з багатьох мов світу міжнародною мовою есперанто. Багато популярних компаній-творців ПЗ також випускають на ньому версії своїх програм для електронних пристроїв.

Всесвітня популярність та поширення

По всьому світу розкидано велика кількістьорганізацій есперантистів, тобто людей, які розмовляють цією говіркою. Більшість із них живуть у Європі, США, Японії, Бразилії та Китаї, решта ж розкидана ще майже 100 країнами світу.

Підрахунок людей, які мають штучними мовами, не ведеться з точністю. Але за деякими даними, есперантисти становлять від 100 тисяч до кількох мільйонів людей. Близько 1000 із них проживає в Росії. У нас навіть є своя вулиця Есперанто, а свого часу у Казані було відкрито перший клуб есперантистів у Росії.

Політика урядів різних країн щодо есперанто

Ставлення влади до вживання цієї мови в різних країнах далеко не однозначно. Є й ті держави, де він широко підтримується, а й ті, де ігнорується владою. Як правило, останні – це країни з низьким соціальним розвитком. Але більшість міжнаціональних об'єднань, таких як ООН та ЮНЕСКО, дуже добре підтримують цей рух та допомагають у його поширенні. ЮНЕСКО навіть було прийнято дві резолюції на захист есперанто. Також зараз ця мова стала дуже популярною серед дипломатів різних країн. А місто Херцберг навіть отримало приставку «есперанто-місто» у своє найменування, щоб цим залучати сюди есперантистів різних національностей для покращення міжнаціональних контактів.

Освоєння та вивчення

У більшості країн світу створені спеціальні курси есперанто навчальних закладах. У деяких із них він навіть викладається нарівні з рештою іноземними мовами. До того ж він має величезну пропедевтичну здатність. Це означає, що після вивчення есперанто багато інших дається легко. Навчатися цій мові можна не тільки на курсах, які, до речі, проводяться і в Росії, а й за допомогою ресурсів в Інтернеті.

Символіка

Есперантисти мають свій гімн – La Espero (надія). А також прапор зеленого кольору (він також позначає надію) із п'ятикутною зеленою зіркою на білому тлі, що відповідає п'яти континентам.

Взагалі символ надії дуже часто фігурує в есперанто. Навіть саме слово «есперанто» означає «що сподівається». Його назва походить від псевдоніма автора. Він назвав себе Лікарем Есперанто. Спочатку мову називали мовою Доктора Есперанто, а потім скоротили до одного слова. Сам же Людовік Заменгоф ніколи не пояснював, чому вибрав саме такий псевдонім. Першу російську версію цієї мови було випущено 26 липня, відтоді цей день є днем ​​народження есперанто. Також було створено цілу академію цієї мови. А майже через 30 років після виходу в світ книги Заменгофа пройшов перший всесвітній конгрес.

З чого складається есперанто?

В основу лягло понад 20 різних мовсвіту. Це і латинь (якраз з неї було взято алфавіт), і романські, і німецькі мови (німецька, французька, англійська), а також грецькі та слов'янські.

Алфавіт есперанто складається з 28 літер латиниці, кожній відповідає за одним звуком. З них 21 приголосний, 5 голосних і 2 напівголосні звуки. У есперанто дуже багато міжнародних слів, саме через це він легкий у вивченні і може бути частково зрозумілий на інтуїтивному рівні. Якщо ж під час навчання виникають деякі проблеми, завжди можна звернутися до словників.

Граматика

Особливість мови есперанто полягає в тому, що вона має вкрай просту граматику, що складається всього з 16 правил, які не містять винятку.

1. Артиклі. В есперанто немає невизначеного артикля. Певний артикль ( la) вживається так само, як і в інших мовах. Також допускається не використовувати його зовсім.
2. Іменники. Всі іменники закінчуються -о. Розрізняють однину і множину, а також два відмінки. У разі множини додається -j. Основним відмінком (без змін) є називний. Другий, знахідний, створюється за допомогою -n. Для інших відмінків (родовий, дальний і т.д.) використовуються прийменники, що підбираються за змістом. Помітно, що поняття «рід» в есперанто не існує зовсім. Це значно спрощує його граматику.
3. Прикметники. Усі прикметники мають закінчення -a. Відмінок і число визначаються за аналогією з іменниками (за допомогою закінчень -j, -n і прийменників). Також у прикметників визначають ступені: порівняльна (слово pli та союз ol) та чудова ( plej).
4. Чисельні. Існує два види числівників. Перший – фундаментальні (ті, що не схиляються) – два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять, сто, тисяча. Для отримання сотень і десятків чисельники просто з'єднуються в одне слово (наприклад, du – це «два», а dek – «десять», отже, dudek – це «двадцять»). Другий тип - це порядкові числівники. Їх додається закінчення прикметника. Серед порядкових числівників також розрізняють множинні, дробові та збірні.
5. Займенники. Вони можуть бути особистими – я, ти, він, вона, воно (позначає об'єкт, тварину чи дитину), ми, вони. А також присвійними. Останні виходять при додаванні закінчення а. Схиляються займенники так само, як і іменники.
6. Дієслова. Вони не змінюються ні з осіб, ні за числами. Зате розрізняють 3 часу: минуле, сьогодення та майбутнє, відрізняються по закінченнях, наказовий та умовний спосіб (теж з додаванням закінчень) та інфінітив. Є причастя. Вони бувають тут дійсними та пасивними, змінюються часом. При цьому використовуються суфікси, наприклад -ant, -int, -ont, -at і т.д.
7. Прислівники. Всі прислівники повинні закінчуватися на -eі мають рівні порівняння, як і прикметники (порівняльну і чудову).
8. Прийменники. Прийменники використовуються лише з іменниками та прикметниками у називному відмінку.
9. Вимова та написання повністю збігаються.
10. Наголос. Воно завжди ставиться на передостанній склад.
11. Словотвір. За допомогою злиття кількох слів можна утворювати складні слова (при цьому головне слово ставиться до кінця).
12. Як і англійською, у фразі може бути двічі використано заперечення. Наприклад, не можна сказати «ніхто не виконав свого завдання».
13. Коли вказується напрямок (наприклад, на дереві, на кухні), використовується закінчення знахідного відмінка.
14. Усі прийменники мають своє постійне значення. Також існує прийменник je,не має такого. Він може не вживатися зовсім, якщо використовується знахідний відмінок.
15. Запозичені слова не змінюються, але їх вживають, дотримуючись правил есперанто.
16. Закінчення -o(використовується в іменниках) та -a(коли знаходиться в артиклі la) можуть бути замінені апострофом.

Ця стаття могла бути корисною тим, хто хоче захопитися вивченням цієї мови або просто розширити свій кругозір, вона допомогла дізнатися трохи більше про есперанто, що це за мова і де вона використовується. Адже, як і у всіх прислівників, він теж має свої особливості. Наприклад, відсутність у есперанто роду - морфологічної ознаки, без якого неможливо уявити російську мову. І кілька інших цікавих фактів. А також, звичайно, небагато інформації про переведення з есперанто і навпаки.

За підрахунками вчених, кількість мов, якими розмовляє населення земної кулістановить 4 000.У деяких країнах люди використовують кілька мов, інколи ж у різних районах країни користуються різними варіантамиабо діалектами однієї й тієї ж мови. У таких випадках за підрахунками вибирається «офіційний» державна мова. Це мова, якою написані всі державні документи, ведеться викладання у школах, працюють засоби масової інформації (телебачення, радіо).

У різних куточках землі є мови, які не мають писемності. Наприклад, мови деяких племен в Австралії та Африці існують лише в усній формі. Такі мови часто зникають після того, як люди, які розмовляють ними, починають говорити офіційною мовою країни, в якій вони живуть.

А деякі мови поширені у багатьох частинах земної кулі. Однією з причин, з яких мовами, як англійська та іспанська, говорять у багатьох країнах, є те, що люди, які розмовляють ними, завоювали чужі землі і замінили існуючі там національні культури та мови своїми.

Протягом тривалого часу люди намагаються знищити мовні бар'єриі для цього намагаються винайти всесвітню універсальну мову, просту і доступну всім. Найкращою з таких мов вважається есперанто.

– це планова (тобто створена штучно) мова. За деякими даними, на сьогоднішній день ним володіє від 2 до 16 мільйонів осіб. Мова есперанто був створений у 1887 році польським лікарем Людвіком Еліезером Заменгофом.Назвою мови послужив псевдонім лікаря Есперанто (esperanto), що в перекладі з мови есперанто означає «що сподівається».

В основу даної мовиляглиміжнародні слова (переважно романського походження, з німецькими і слов'янськими елементами), зрозумілі багатьом без перекладу, і простий граматичний лад. Простота словника та структури есперанто дозволяє вивчити мову за короткий час. І надалі знання есперанто полегшує вивчення інших мов. Незважаючи на елементарний лад есперанто, мова дуже благозвучна і має достатні виразні можливості, що дозволило перекласти на есперанто багато світових класичних творів і створити оригінальну літературу цією мовою, в тому числі і поезію. На есперанто щорічно видається понад 200 книг та виходить близько 300 періодичних видань.

Які особливості есперанто роблять його настільки простим вивчення.Міжнародний словниковий склад; фонетичний лист: використовуються літери латинського алфавіту; наголос постійний на передостанній склад. Словотвірні афікси дозволяють з обмеженої кількості відомих коренів виробляти весь словниковий склад мови. Наприклад, афікс mal є показником протилежного значення, якщо даний афікс приєднати до слова granda "великий" отримаємо malgranda "маленький".

Граматика есперантострого нормалізована і не передбачає жодних винятків: використовується всього 11 закінчень, що позначають частини мови (-о) для іменників, (-а) для прикметників, (-i) для дієслів в інфінітиві, (-е) для прислівників); множина позначається за допомогою закінчення (-j), знахідний відмінок - (-n), часи дієслова: сьогодення - (-аs), минуле - (-is), і майбутнє - (-os), умовне і наказовий спосіб– (-us), (-u) відповідно. Відмінювання дієслів включає тільки 12 форм, використовується тільки один допоміжний дієслово esti «бути». Для утворення дієприкметників використовуються суфікси, а для ступенів порівняння, складних часів та пасивної застави – аналітичні показники.

За час існування есперанто з мовою відбулися деякі зміни:збільшується кількість слів (за рахунок науково-технічних термінів), освоюються нові сфери використання, виникають різні функціональні стилі, коротшають слова і спрощується їхня морфологічна структура.

створювався для того, щоб стати другою мовою для всіх у світовому масштабі. Це дозволило б досягти більшого порозуміння між народами. Знання цієї мови дає деякі переваги тим, хто ним володіє: розширюється коло спілкування з іноземними громадянами, можна познайомитись з літературними творами, не перекладеними рідною мовою людини, але наявні в перекладі есперанто. Але щоб оцінити всі можливості, які відкриває знання есперанто, необхідно вивчити цю мову.

Залишились питання? Хочете знати більше про есперанто?
Щоб отримати допомогу репетитора – .
Перший урок – безкоштовно!

blog.сайт, при повному або частковому копіюванні матеріалу посилання на першоджерело обов'язкове.

— Штучні мови — це ваш основний предмет дослідження?

- Ні. Я займаюся комп'ютерною та корпусною лінгвістикою. Боюся, що якби я захотів зробити штучні мови основним предметом свого дослідження, то в академічній лінгвістиці мені не хотілося б ловити. Це не дуже популярна тема, і хоча багато лінгвісти захоплюються штучними мовами, мало кому вдається зробити їх своєю основною спеціальністю.

— Чому в академічному середовищі не популярні штучні мови?

— Лінгвістів цікавить мову як результат природного розвитку, а штучні мови винайдені окремими людьми, тому вважається, що законів природи на їхньому матеріалі не можна побачити. Хоча мені здається, що саме на контрасті зі штучними мовами краще зрозуміти пристрій природних.

Наприклад, є штучні мови, в яких числівники для сусідніх чисел відрізняються одна від одної на одну літеру: ba- Це «один», ca- «Два», da- «Три» і так далі. У природних мовах таке теж буває, але рідко, наприклад, «дев'ять» і «десять» у російській мові. Постає питання, чому в природних мовах це така рідкість.

Це відразу виводить нас на питання теорії інформації, зокрема поняття надмірності: для розрізнення слів у усного мовленняПотрібно, щоб втрата одного звуку не призводила до втрати сенсу висловлювання, тобто природні мови більш стійкі до перешкод при . Штучні мови у сенсі бувають менш стійкі. Хоча, звісно, ​​мало на яких із них хтось каже. Реально для спілкування використовується тільки есперанто, а він дуже близький до природних мов.

— Есперанто — найвідоміша і найпоширеніша зі штучних мов. Чому йому так пощастило?

- У нього була зрозуміла цільова аудиторія: Заменгоф розробляв есперанто для освіченого європейця, який говорить романською, німецькою або слов'янською мовою, відповідно, лексика есперанто — це суміш елементів з цих мов, що дуже полегшує його вивчення порівняно з іншими штучними мовами. Навіть якщо ви не знаєте німецької, ви, швидше за все, чули, що німецькою «Добрий день» — це Guten Tag. А в есперанто «день» буде tag o.

Заменгоф розраховував, що есперанто стане міжнародною допоміжною мовою. Зазвичай у цій функції використовуються природні мови, наприклад, зараз — англійська, раніше — французька. Але це не дуже чесно: комусь від народження дістався англійська мова, А комусь доводиться його болісно вчити. Цю проблему і мав вирішити есперанто.

— Чому ж він тоді не став мовою міжнародного спілкування, і нам таки доводиться болісно вивчати англійську?

— Пастернак має такі рядки:

Одного разу Гегель ненароком
І, мабуть, навмання
Назвав історика пророком,
Передбачають назад.

Так от, «передбачати назад» і міркувати, чому есперанто не став особливо популярним можна, але однією причиною тут назвати не можна. Я думаю, це результат збігу різних обставин.

Наприклад, у Європі у XX столітті йшли війни. Зокрема, після Другої світової мова так і не набрала довоєнної популярності, оскільки значна частина есперанто-спільноти постраждала у війні, як і все європейське населення загалом. Америка ж була благополучнішою країною, але в ній не було сильного есперанто-руху. Там є есперантисти, але все-таки більше ця мова поширена в Східної Європиі в Південній Америці.

Також есперанто так і не вдалося протягнути як офіційної мовив ООН, хоча це серйозно обговорювалося і його доля могла скластися інакше.

— Чи є якийсь практичний сенс у вивченні есперанто зараз?

— Практичного сенсу досить мало, але ж не все, що ми робимо, має практичний сенс. Збирати марки не дуже практично. Так і тут: есперанто навряд чи допоможе вам зробити кар'єру, але, вивчивши його, ви зможете читати цією мовою, брати участь у соціальному житті — їздити на конгреси, брати участь у виданні журналів, спілкуватися з однодумцями. Есперантисти мають навіть свій аналог каучсерфінгу.

Хоча ось в Угорщині есперанто навчають у школі. Угорський педагог Ласло Полгар, батько відомих шахісток сестер Полгар, навчав їх не лише шахам, а й есперанто. Можливо, через те, що угорська мова зовсім не схожа на мови сусідніх країн, угорцям вивчення есперанто допомагає в налагодженні контактів з навколишнім світом.

— Наскільки нині поширений есперанто?

- За різним оцінкам, На ньому говорять від 200 тисяч до 2 мільйонів людей. Це чимало: у Росії більше сотні мов, і лише двома з них — російською та татарською — говорять понад два мільйони людей. Щоправда, незрозуміло, якою мірою носії есперанто справді володіють цією мовою: хтось може вільно говорити, а хтось тільки читає.

— Есперанто створено вже дуже давно. Як він змінювався за цей час?

— 1905 року було опубліковано книгу Fundamento de Esperanto(«Основи есперанто»), яку офіційний нормуючий орган, Академія есперанто, визнає основним джерелом норм цієї мови та відхилень від них не допускає.

Там змальована лише загальна канва: 16 граматичних правил, алфавіт, але треба постійно оновлювати лексику, оскільки з'являються нові реалії. Крім того, в результаті використання мови з'являються стійкі поєднання, причому вони можуть бути різними у носіїв різних рідних мов.

Загалом, есперанто еволюціонує, як природна мова, тим більше, що є люди, які є його носіями з дитинства, близько тисячі осіб.

У сім'ях есперантистів буває, що батько говорить з дитиною на есперанто, а мати на рідною мовою. Так що есперанто виявляється однією з небагатьох мов, яка переймається від батьків, зазвичай дитина все ж таки засвоює мову більше в процесі спілкування з матір'ю.

— Як есперанто поповнюється лексика? Ось, наприклад, з'явилися в нашому житті смартфони, чи є для них слово в есперанто?

— У есперанто взагалі дуже багате словотворення, і нові слова це не проблема. Далі нове слово починає використовуватися, поширюватися і може потрапити до словника есперанто.

Про смартфон була ціла дискусія, як утворити це слово на есперанто, пропонувалося багато варіантів: kompufono- Суміш комп'ютера з телефоном, saĝtelefono- "мудрий телефон". Не знаю, щоправда, чим закінчилося.

— Чи есперанто має конкурентів серед штучних мов за поширеністю?

— На рубежі XIX—XX століть з появою телеграфу та залізницівиникла потреба у комунікації між носіями різних мов. Тому на той час було багато проектів зі створення штучних мов, зокрема допоміжних мов на романській основі. Напевно, окрім есперанто, найближче до успіху була мова ідо, яка відбрунькувалася від неї в процесі вдосконалення граматики. У першій половині XX століття на ньому говорило кілька людей, але потім все це зійшло нанівець, так що есперанто зараз поза конкуренцією.

- Зараз хтось винаходить штучні мови?

— Зараз створюється дуже багато мов для літератури та кіно, це стало особливо популярним після Толкієна. Крім того, зараз стало набагато простіше опублікувати результати своєї праці: вигадав мову — зробив сторінку в інтернеті. Однак епіграф до книги Заменгофа, 130-річчя якого ми святкуємо, попереджає: «Щоб мова була всесвітньою, недостатньо назвати її такою».

"Внутрішня ідеяесперанто така: на нейтральній мовній основі прибрати стіни, що розділяють племена, і привчити людей до того, щоб у своєму ближньому вони бачили тільки людину і брата.

Л. Л. Заменгоф, 1912

Ця штучна мова була придумана Лазарем (Людвігом) Заменгофом. Він створив граматику на основі європейських мов із мінімумом винятків. Лексика в основному взята з романських мов, хоча також є слова з німецьких та інших мов. Нова мова, що спочатку з'явився у вигляді підручника в 1887 році, привернув увагу громадськості, і почався нормальний процесеволюції мови всередині спільноти, яка його використовувала в різному середовищіта створило культуру, пов'язану з цією мовою. Через два десятиліття народилися перші діти, які розмовляли зі своїми батьками на есперанто, вони стали першими носіями мови. Таким чином, можна сказати, що ця мова, створена для міжнародного спілкування, потім креолізувалась і сьогодні стала мовою діаспори есперантомовців.

Він був створений на базі лексики індоєвропейських мовз метою бути легким у вивченні. З цієї причини граматика є аглютинативною ( характерна рисатурецької та фінно-угорських мов), а на більш глибокому рівні мова ізолююча (як північнокитайська та в'єтнамська). Це означає, що морфеми в ньому можуть використовуватись як окремі слова. У нього суворо регулярна (без винятків) граматика. Ця мова також допускає створення величезної кількості слів шляхом комбінування лексичного коріння і близько сорока афіксів (наприклад, з san-("здоровий"), можна створити такі слова як: malsana(“хворий”), malsanulo (“хвора людина”), gemalsanuloj(“хворі люди обох статей”), malsanulejo(“лікарні”), sanigilo(“ліки”), saniĝinto(“одужав”), sanigejo (“місце лікування”), malsaneto("маленька хвороба"), malsanego( "Велика хвороба"), malsanegulo(“дуже хвора людина”), sanstato (“стан здоров'я”), sansento("відчуття здоров'я"), sanlimo(“кордони здоров'я”), malsankaŭzanto("патогени"), kontraŭmalsanterapio(“лікування”)…). Основні частини мови (іменники, дієслова, прикметники та прислівники) мають систему закінчень, які дозволяють розпізнавати всі частини мови. Систематичність робить мову легкою у вивченні, яке гнучкість у створенні нових слів перетворюють їх у одне з найбільш продуктивних мов із потенційно необмеженим числом слів, здатним висловлювати нові ідеї чи стану. Наприклад, можна написати фантастичний роман про вигадані марсіани у формі столу і назвати їх tablo(“стіл”), tablino("стіл жіночої статі"), tablido(“потімство столу”)… Ми можемо уявити пристрій, який спрощує сексуальне життяі назвати його sekssimpligilo(“спрощувач сексу”), людини, яка ходить задом наперед ( inversmarŝanto, "задом ходить"), засіб проти догматизму ( maldogmigilo, “антидогматизатор”) тощо.

Важливі особливості есперанто

Основна ідея есперанто полягає у підтриманні терпимості та поваги між людьми різних народів та культур. Спілкування є необхідною частиною взаєморозуміння, і якщо спілкування відбувається нейтральною мовою, це може зміцнити почуття, що ви зустрічаєтеся на рівних умовах і з повагою один до одного.

Міжнародний

Есперанто корисний для спілкування між представниками різних націй, які не мають спільної рідної мови.

Нейтральний

Він не належить якомусь окремому народу чи країні і тому виступає у ролі нейтральної мови.

Рівний

Коли ви використовуєте есперанто, ви відчуваєте себе зі співрозмовником на рівних з мовної точки зору на відміну від ситуації, коли ви, наприклад, використовуєте англійську мову для розмови з людиною, яка розмовляє нею з народження.

Відносно легкий

Завдяки структурі та влаштуванню цієї мови, зазвичай набагато легше опанувати есперанто, ніж якоюсь іноземною національною мовою.

Живий

Есперанто розвивається і живе так само, як і інші мови; на есперанто можна виразити різні відтінкилюдських думок та почуттів.

Рівноправний

Усі, хто навчають есперанто, мають добрий шанс досягти високий рівеньволодіння мовою і потім, з лінгвістичної погляду, спілкуватися тому ж рівні коїться з іншими, незалежно від мовного тла.

Історія

Граматика

Алфавіт

Це абетка есперанто. Кожна літера завжди читається однаково незалежно від позиції у слові, і слова пишуться так само, як чуються. Клацніть на прикладі, щоб почути вимову!

• Aa amiкохати
• Bb belaгарна
• Cc celoмета
• Ĉĉ ĉokoladoшоколад
• Dd doniдавати
• Ee egalaрівний
• Ff facilaлегкий
• Gg grandaвеликий
• Ĝĝ ĝuiнасолоджуватися
• Hh horoгодина
• Ĥĥ ĥoroхор
• II infanoдитина
• Jj junaмолодий
• Ĵĵ ĵurnaloгазета
• Kk kafoкава
• Ll landoкраїна
• Mm maroморе
• Nn noktoніч
• Oo oroзолото
• Pp pacoсвіт
• Rr rapidaшвидкий
• Ss saltiстрибати
• Ŝŝ ŝipoкорабель
• Tt tagoдень
• Uu urboмісто
• Ŭŭ aŭtoавтомобіль
• Vv vivoжиття
• Zz zebroзебра

Іменники

Всі іменники в есперанто закінчуються на -o. (Іменники - це назви речей та явищ)

Множина

Щоб отримати слово в множиніпросто додайте закінчення -j :

Доповнення

В есперанто ми позначаємо пряме доповнення (тобто слово в знахідному відмінку) у реченні, додаючи до нього -n. Це дозволяє змінювати порядок слів у реченні так, як нам подобається, а сенс від цього не зміниться. ( Пряме доповненняце те, що безпосередньо відчуває на собі дію)

Прикметники

Усі прикметники есперанто закінчуються на -a . (Прикметники використовуються для опису іменників)

Приставки

Дивіться! Додаючи mal- на початок слова, ми змінюємо його значення протилежне.

mal - це приставка. Приставку поміщають перед коренем, щоб одержувати нові слова. Есперанто має 10 різних приставок.

Суфікси

Також є багато способів будувати нові слова за допомогою спеціальних закінчень. Наприклад, -et-зменшує щось.

Et - це суфікс. Суфікси потрібно вставляти після кореня, щоб отримувати нові слова. У есперанто є 31 різний суфікс.

Дієслова

Дієслова, само собою, дуже важливі. Але ви виявите, що в есперанто вони теж дуже прості. (Дієслова показують виконання дії або перебування в якомусь стані)

Форми дієслів

Дієслова в невизначеною формоюзакінчуються на -i. Дієслова у час закінчуються на -as , у минулому — на -is , й у майбутньому — на -os . В есперанто немає ні класів відмінювання, ні неправильних формдієслів!

• mi est as я є
• mi est is я був
• mi est os я буду
• vi est as ти/ви є
• vi est is ти був/ви були
• vi est os ти будеш / ви будете
• li est as він є
• li est is він був
• li est os він буде
• ŝi est as вона є
• ŝi est is вона була
• ŝi est os вона буде
• ĝi est as воно/це є
• ĝi est is воно/це було
• ĝi est os воно/це буде
• ni est as ми є
• ni est is ми були
• ni est os ми будемо
• ili est as вони є
• ili est is вони були
• ili est os вони будуть

Прислівники

За допомогою закінчення -e ми створюємо прислівники. (Прислівники - це слова, які описують дієслова)

Напевно, хоч раз кожному доводилося чути про есперанто — універсальну мову, покликану стати загальносвітовою. І хоч у світі досі найбільше людей говорять китайською, цей винахід польського доктора має свою історію та перспективи. Звідки ж сталося есперанто, що це за нововведення у лінгвістиці, хто його використовує – читайте далі, і ми відповімо на ці запитання.

Надія на порозуміння

Напевно, з часів будівництва Вавилонської вежі людство має труднощі, пов'язані з нерозумінням мови інших народів.

Мова есперанто була розроблена для полегшення комунікації між людьми різних країн та культур. Він був уперше опублікований 1887 року доктором Людвіком Лазарем Заменгофом (1859—1917 рр.). Він використовував псевдонім "Доктор Есперанто", що означає "той, хто сподівається". Так і з'явилася назва його дітища, яку він ретельно розробляв роками. Міжнародна мова есперанто повинна використовуватися як нейтральна під час розмови між людьми, які не знають мови один одного.

Він навіть має власний прапор. Виглядає він так:

Есперанто набагато простіший у вивченні, ніж звичайні національні мови, що розвивалися природним шляхом. Його конструкція впорядкована та зрозуміла.

Словниковий запас

Не буде перебільшенням сказати про есперанто, що це є з великих європейських мов. Лікар Заменгоф брав за основу цілком реальні словадля свого творіння. Близько 75% лексики походить з латині та романських мов (особливо французької), 20% припадає на німецькі (німецька та англійська), а інші висловлювання взяті зі слов'янських мов (російська та польська) та грецької (в основному наукові терміни). Широко використовуються загальноприйняті слова. Тому людина, яка володіє російською, навіть без підготовки зможе прочитати близько 40% тексту на есперанто.

Мові властиво фонетичний лист, тобто кожне слово вимовляється саме так, як воно пишеться. Немає невимовних букв або винятків, що значно полегшує його вивчення та використання.

Скільки людей каже есперанто?

Це дуже поширене питання, але насправді ніхто не знає точної відповіді. Єдиний спосіб достовірно визначити кількість людей, які говорять есперанто — це провести всесвітній перепис, що, звісно, ​​майже неможливо.

Тим не менш, професор Сідні Кулберт з Вашингтонського університету (Сіетл, США) зробив найбільш повне дослідження з використання цієї мови. Він провів інтерв'ю з носіями есперанто у десятках країн по всьому світу. На підставі цього дослідження професор Кулберт дійшов висновку, що його використовують близько двох мільйонів людей. Це ставить його в один ряд з такими мовами, як литовська та іврит.

Іноді кількість тих, хто говорить на есперанто, перебільшують або, навпаки, зводять до мінімуму, цифри варіюються від 100 000 до 8 млн осіб.

Популярність у Росії

Мова есперанто має багато затятих шанувальників. Чи знаєте ви, що й у Росії є вулиця Есперанто? Казань стала першим містом тогочасної Російської імперії, де був відкритий клуб, присвячений вивченню та поширенню цієї мови. Його заснували кілька активістів-інтелектуалів, які із захопленням прийняли ідею доктора Заменгофа та почали її пропагувати. Потім професори та студенти Казанського університету відкрили свій невеликий клуб у 1906 р., який не зміг довго проіснувати у бурхливі роки початку ХХ століття. Але після Громадянської війнирух відновився, навіть з'явилася газета про есперанто. Мова стала все більш популярною, оскільки відповідала концепції комуністичної партії, що закликає до об'єднання різних народівв ім'я Світової революції. Тому у 1930 р. вулиця, на якій знаходився клуб есперантистів, отримала нову назву – Есперанто. Втім, 1947 р. її знову перейменували на честь політичного діяча. Одночасно причетність до вивчення цієї мови стала небезпечною, і з того часу її популярність значно впала. Але есперантисти не здавалися, і в 1988 році вулиця отримала свою попередню назву.

Усього ж у Росії налічується близько 1000 носіїв мови. З одного боку, це мало, але з іншого, якщо врахувати, що мову вивчають лише ентузіасти у клубах, це не така вже й маленька цифра.

Літери

Алфавіт побудований на основі латини. Він містить 28 літер. Оскільки кожна з них відповідає звуку, то їх теж 28, а саме: 21 приголосний, 5 голосних та 2 напівголосних.

В есперанто літери, знайомі нам з латиниці, іноді йдуть по двоє і пишуться з "будиночком" (перевернутою галочкою зверху). Так доктор Заменгоф представив нові звуки, які були потрібні для його мови.

Граматика та побудова пропозиції

Тут теж сповідається головний принципесперанто - простота та зрозумілість. У мові немає пологів, і порядок слів у реченні довільний. Існує тільки два відмінки, три часи і три. Є велика система приставок і суфіксів, за допомогою якої можна створювати безліч нових слів від одного кореневого.

Гнучкий порядок слів у реченні дозволяє представникам різних використовувати структури, з якими вони найбільш знайомі, але при цьому говорити на цілком зрозумілому та граматично правильному есперанто.

Практичне використання

Нові знання ніколи не завадять, але яку конкретну користь ви можете отримати від вивчення есперанто:

• Це ідеальний другиймову, яку можна вивчити швидко та легко.
• Можливість переписуватись з десятками людей з інших країн.
• Його можна використати, щоб побачити світ. Є списки есперантистів, готових безкоштовно прийняти у себе інших носіїв мови власному будинкучи квартирі.
• Міжнародне розуміння. Есперанто допомагає зламати мовні бар'єри між країнами.
• Можливість зустрічі з людьми з інших країн на з'їздах, або коли іноземці-есперантисти приїжджають до вас у гості. Це також хороший спосібпознайомитись із цікавими співвітчизниками.

• Міжнародна рівність. При використанні національної мовихтось один повинен докласти зусиль, щоб вивчити незнайому для себе мову, а хтось лише має знання від народження. Есперанто — це крок назустріч один одному, адже обидва співрозмовники попрацювали, щоб його вивчити та зробити спілкування можливим.
• Переклад шедеврів літератури. Багато творів були перекладені есперанто, деякі з них можуть бути недоступні рідною мовою есперантиста.

Недоліки

За більш ніж 100 років найпоширенішою штучною мовою з'явилися як шанувальники, так і критики. Вони говорять про есперанто, що це лише один забавний пережиток такий самий, як френологія чи спіритуалізм. За весь час існування він так і не став всесвітньою мовою. Понад те, людство не виявляє особливого ентузіазму щодо цієї ідеї.

Також критики стверджують про есперанто, що це зовсім не проста, а складна для вивчення мова. У його граматиці є багато негласних правил, а написання літер важко на сучасній клавіатурі. Представники різних країн постійно намагаються вносити свої поправки щодо його поліпшення. Це призводить до суперечок та відмінностей у навчальних матеріалах. Також під сумнів ставиться його благозвучність.

Але шанувальники цієї мови стверджують, що для того, щоб увесь світ заговорив однією мовою, 100 років — це замало, а з огляду на сьогоднішню кількість носіїв мови есперанто має своє майбутнє.