Як правильно читати ранкові та вечірні молитви? Молитви на сон майбутній

Вони вважаються потужним оберегом від неприємностей, бід і навіть кошмарних сновидінь. Не даремно багато християн вранці і ввечері починають читати молитви, щоб уві сні не зазнати негативного магічного впливу. Вважається, що саме уві сні сатана не тільки спокушає поганими справами, а може стати провідником негативної енергії. Чому потрібно обов'язково? І що вони пропонують у результаті різним людям?

Що за молитви та як їх читати

Залежно від конкретного завдання, яке вас найбільше хвилює, все вечірні молитвинеобхідно розділити на 3 види. Перші вважаються оберегами і їх читають просто для того, щоб висловити свою подяку Богу, а також уберегтися від поганих сновидінь та негативного магічного впливу. Можна просто перехреститися зі словами: «Господи помилуй!» кілька разів і запалити свічку чи лампаду як оберіг. Але цей спосіб годиться при дефіциті часу, коли людина сильно втомилася або не загрожує ніяка небезпека і біда.

Друга молитва читається, якщо людина хоче особливо подякувати Богові за добре прожитий день або помолитися довше. Зазвичай Господь чує ваші слова та прохання саме у вечірній чи нічний час. Для цього можна прочитати кілька молитов, наприклад "Отче Наш", "Вірую" та багато інших. Є й спеціальна вечірня молитва на сон майбутній, яку читають для гарних сніві просто як оберіг від злої сили. Зазвичай її читають дітям і у випадку, якщо вам хочеться по-особливому віддячити Богові за благодать. Ось її текст.

Але в деяких ситуаціях вечірня молитва на сон прийдешній допоможе вам позбутися наважень і кошмарів. Або якщо ви відчуваєте на собі негативний магічний вплив. Зазвичай молитва на ніч разом із денним ритуалом, спрямованим на нейтралізацію негативу, псування та пристріту, позбавляє кошмарів і дозволяє спокійно спати навіть вразливим дітям.

Як вона діє

Всю Світлу Седмицю (7 днів, починаючи з дня Великодня) замість цього правила читається годинник Святого Великодня.

Від Вознесіння до Трійці розпочинаємо молитви зі "...", опускаючи всі попередні.

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Молитва передпочаткова

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Молитва Святого Духа

(Від Великодня до Вознесіння замість цієї молитви читається великодній тропар. Тричі.)

Царю Небесний, Утішителю, Душі істини, Що скрізь сій і вся виконуй, Скарб благих і життя Подателю, прийди і всілися в нас, і очисти ни від всякої скверни, і спаси, Блаже душі наша.

Трисвяте

Достойно є воістину блажити Тебе, Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Мати Бога нашого. Найчеснішу Херувим і славну без порівняння Серафим, без нетління Бога Слова, що народжує, сущу Богородицю Тя величаємо.

Слава Отцеві і Сину і Святому Духу, і нині і повсякчас і на віки віків. Амінь. Господи помилуй. ( Тричі)

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитов заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отець наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Молитва святого Іоанна Дамаскіна

Владико Человеколюбче, не хіба мені одр ця труна буде, чи ще мою душу просвітиш днем? Се труна тягнеться, се ми смерть чекає. Суду Твого, Господи, боюсь і муки нескінченні, а зло творячи не перестаю: Тобі Господа Бога мого завжди прогнівляю, і Пречисту Твою Матір, і вся Небесні сили і святого Ангола хранителя мого. Бо знаємо, Господи, бо не вартий є людинолюбства Твого, але гідний всякого осуду і муки. Але, Господи, чи хочу, чи не хочу, спаси мене. Бо праведника спасеш, анітрохи велике; і якщо чистого помилуєш, нікчемно дивно: бо вартий милости Твоєї. Але на мені грішному здивуй милість Твою: про це яви людинолюбство Твоє, нехай не здолає моя злість Твоя невимовною доброти і милосердя: і як же хочеш, влаштуй про мене річ.

Просвіти очі мої, Христе Боже, хай не коли засну на смерть, хай не коли говорить ворог мій: зміцніться на нього.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу. Заступник душі моєї буди, Боже, бо посередині ходжу мереж багатьох; визволи мене від них і врятуй мене, Благоче, бо Чоловеколюбець.

І нині і повсякчас і на віки віків. Амінь. Преславну Божу Матір, і святих Ангел Святійшу, немовно впрім серцем і усти, Богородицю цю сповідающе, бо воістину народжуючу нам Бога втілена, і молячуся невпинно за душі наші.

Знамени себе хрестом і говори молитву Чесному Хресту:

Нехай воскресне Бог, і розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, хто ненавидить Його. Як зникає дим, та зникнуть; як тане віск від лиця вогню, так нехай загинуть біси від лиця люблячих Богаі знаменуєшся хресним знаменням, і у веселощах глаголючих: радуйся, Пречесний і Животворчий ХрестіГосподній, проганяй біси силою на тобі проп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, що в пекло Того, хто зійшов і поправив силу дияволю, і давав нам тобі Хрест Свій Чесний на прогнання всякого супостата. О, Пречесний і Життєдайний Хресті Господа! Допомагай мені зі Святою Пані Дівою Богородицею і з усіма святими на віки. Амінь.

Або коротко:

Огороди мене, Господи, силою Чесного і Животного Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.

Молитва

Ослаби, залиши, прости, Боже, гріхи наші, вільна і мимовільна, що в слові і в ділі, що у віданні і не у віданні, що в дні і вночі, ніж в розумі і в помислі: вся нам пробач, як Благий та Людинолюбець.

Молитва

Пробач, що нас ненавидять і скривдять, Господи Людинолюбний. Благодійним благотвори. Братам і родичам нашим даруй ще до спасіння прохання і життя вічне. У немічних сущі відвідини і зцілення даруй. Іще на морі управи. Подорожуючим подорожуй. Ті, хто служить і милує нас гріхів, залишення даруй. Тих, що заповідали нам негідним молитися за них, помилуй за великою Твоєю милістю. Пам'ятай, Господи, колись померлих батько і братії наших і упокій їх, де буває світло обличчя Твого. Пам'ятай, Господи: браття наших полонених і визволи я від будь-якого становища. Пам'ятай, Господи, що плодоносять і добродійних у святих Твоїх церквах, і дай їм яже на спасіння прохання і життя вічне. Пам'ятай, Господи, і нас, смиренних і грішних і недостойних раб Твоїх, і просвіти наш розум світлом розуму Твого, і настав нас на стежку заповідей Твоїх, молитвами Пречисті володарки нашої Богородиці і Приснодіви Марії та всіх Твоїх святих: бо благословенний . Амінь.

Сповідання гріхів повсякденне

Визнаю Тобі Господеві, Богові моєму і Творцю, в Святої ТрійціЄдиному, славному і поклоняємому Батькові, і Сину, і Святому Духу, вся моя гріхи, що в чинах у всі дні живота мого, і на всякий час, і в даний час, і в минулі дні і ночі, ділом, словом, помислом, об'єднанням , пияцтвом, таємноїдством, марнослів'ям, зневірою, лінощами, запереченням, непослухом, обмовою, засудженням, нехтуванням, самолюбством, багатостяжанням, розкраданням, неправдослів'ям, скверноприбутством, мшелоїмством, ревністю, ревністю, заздрістю, заздрістю моїми почуттями: зором , слухом, нюхом, смаком, дотиком та іншими моїми гріхами, душевними разом і тілесними, іміж Тобі Бога мого і Творця прогнівах, і ближнього мого онеправдови: о цих жаліючи, винна собі Тобі Богу моєму уявляю, і маю волюя Боже мій, допоможи мені, зі сльозами смиренно молю Тебе: прийшла ж провина моя милосердям Твоїм пробач мені, і дозволь від усіх цих, що виголосив перед Тобою, бо Благ і Чоловіколюбець.

Все про релігію та віру - "молитва вечірня коротка російською" з докладним описом та фотографіями.

Короткийе вечірнє молитовне правило

Молитви на сон майбутнім

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитв заради Пречисті Твоєї Матері та всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Молитва Святого Духа

(Читається тричі, з хрестом і поясним поклоном.) Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і повсякчас і на віки віків. Амінь. Пресвята Трійця, помилуй нас; Господи, очисти наші гріхи; Владико, пробач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наша, заради Твого імені. Господи помилуй ( Тричі) Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Господи помилуй. ( 12 разів)

Молитва 1-а, святого Макарія Великого, до Бога Отця

Молитва до Пресвятої Богородиці

Молитва до святого Ангела хранителя

Молитва святого Іоанніка

Вечірня молитва на сон майбутній

Кожен православний християнин повинен дотримуватися певного молитовного правила, що здійснюється щодня: вранці читаються ранкові благання, а ввечері необхідно читати молитви на майбутній сон.

Навіщо читати молитви перед сном

Існує певний ритм моління, призначений для ченців та досвідчених у духовному розумінні мирян.

Але тим, хто нещодавно прийшов до Церкви і тільки починає молитовну дорогу, досить складно прочитати її цілком. Та й трапляється, що у мирян виникають непередбачені ситуації, коли можливості та часу для моління залишається надто мало.

У цьому випадку краще прочитати коротке правилочим бездумно і без благоговіння тараторити повний текст.

Найчастіше духовники благословляють початківців прочитувати кілька молитов, а потім, через 10 днів, щодня додавати до правила по одній молитві. Тим самим навичка молитовного читання формується поступово та природно.

Важливо! Будь-яке молитовне звернення буде підтримане Небом тоді, коли людина спрямує свою діяльність на служіння Богові та людям.

Вечірні молитви

У вечірній час мирянами читається коротке правило – молитва на ніч перед сном:

Царю Небесний, Утішителю, Душі істини, Що скрізь цей і вся виконуй, Скарб благих і життя Подателю, прийди й уселися в нас, і очисти ни від усяких погань, і спаси, Блаже, душі наша.

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі)

Отче наш, що Ти на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, бо на небі та на землі. Хліб наш насущний дасть нам сьогодні; і залиши нам борги наші, як і ми залишаємо боржником нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас; Бо всякої відповіді здивовано, цю Ти молитву, бо Владиці грішній приносимо: помилуй нас.

Слава: Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших, але зглянься й нині на те, що благочестивий, і врятуй нас від ворогів наших; Бо ти Бог наш, і ми люди Твої, всі діла руку Твою, і кликаємо ім'я Твоє.

І нині: Милосердя дверей відверни нам, благословенна Богородиці, що сподіваються на Тебе нехай не загинемо, але нехай позбавимося Тобою від бід: Ти бо спасіння роду християнського.

Господи помилуй. (12 разів)

Боже вічний і Царю всякого створіння, сподобив мене навіть у цей час дозріти, пробач мені гріхи, що створив у цей день ділом, словом і помислом, і очисти, Господи, смиренну мою душу від усякого поганого тіла і духу. І дай мені, Господи, у ночі цей сон перейти в світі, нехай вставши від смиренного ложа, благоугоджу пресвятому імені Твоєму, у всі дні живота мого, і поперу вороги, що борються, тілесні й безтілесні. І визволи мене, Господи, від помислів суєтних, що опоганюють мене, і пожадливостей лукавих. Як Твоє є царство, і сила і слава, Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Благого Царя блага Мати, Пречиста і Благословенна Богородиці Маріє, милість Сина Твого і Бога нашого вилій на пристрасну мою душу і Твоїми молитвами настави мене на діяння блага, та інший час живота мого без пороку перейду і Тобою рай да зраджу, та Благословенна.

Ангеле Христів, хранителю мій святий і покровителю душі і тіла мого, вся ми прости, ялинка згрішних у сьогоднішній день, і від всякої лукавства противного мені ворога визволи мене, та ні в якому гресі прогніваю Бога мого; але моли за мене грішного і недостойного раба, бо хай гідна мене покажи благості та милості Всесвяті Трійці і Матері Господа мого Ісуса Христа та всіх святих. Амінь.

Вбраній воєводі переможна, що позбулася злих, вдячна виписуємо Ті раби Твої, Богородиці, але яка має непереможну державу, від всяких нас бід свободи, нехай кличемо Ти; Радуйся, Наречена Ненаречена.

Преславна Приснодіва, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, щоб спасла Тобою душа наша.

Всю надію мою на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під дахом Твоїм.

Богородице Діво, не зневажай мене, грішного, що вимагає Твоєї допомоги і Твого заступу, бо на Тебе надія душа моя, і помилуй мене.

Надія моя Батько, притулок мій Син, покров мій Дух Святий: Трійця Свята, слава Тобі.

Достойно є воістину блажити Тебе, Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Мати Бога нашого. Найчеснішу Херувим і славну без порівняння Серафим, без винищення Бога Слова, що народжувала, сущу Богородицю Тя величаємо.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитов заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отець наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Тлумачення окремих молитвослів'я

• Царю Небесний.

У благанні Святий Дух називається Царем, адже Він, як Бог Отець і Бог Син, править світом і царює в ньому. Він є втішником і дотепер втішає тих, кому це потрібно. Він наставляє віруючих на праведний шлях, тому називається Духом Істини.

Прохання звернено до трьох іпостасей Пресвятої Трійці. Велику пісню співають ангели небесні перед Божим троном. Бог Отець – Святий Боже, Бог Син – Святий Всесильний. Таке звернення обумовлено перемогою Сина над дияволом і руйнуванням пекла. Протягом благання людина просить дозволу від гріхів, зцілення духовних немощ заради прославлення Пресвятої Трійці.

Це звернення безпосередньо до Всевишнього як до Батька, ми маємо бути перед Ним як діти перед матір'ю і батьком. Ми стверджуємо всесилля Бога і Його міць, благаємо керувати людськими душевними силамиі прямувати на істинний шлях, щоб після смерті удостоїтися честі опинитися в Царстві Небесному.

Він є Добрим Духом для кожного віруючого, визначений Самим Богом. Тому моління Йому вечорами просто необхідне. Саме він застереже від скоєння гріхів, допоможе жити свято і заступатиме душі і тілу.

У благанні особливо виділяється небезпека атак ворогів тілесних (людей, які підштовхують до гріха) і безтілесних (душевні пристрасті).

Нюанси вечірнього правила

Більшість людей постає питання: чи можна прослуховувати в аудіозаписі православні піснеспіви?

У Посланні апостола Павла сказано, що неважливо, чим займається людина, головне, щоб будь-яка його справа відбувалася на славу Божу.

Благання слід починати перед сном. Перед початком прочитання правила рекомендується подякувати Богові за все, що їм було дано за весь день. Звертатися до Нього треба розумом і серцем, усвідомлюючи сенс кожного слова, що вимовляється.

Порада! Якщо текст читається церковнослов'янською мовою, потрібно вивчити його російський переклад.

У сучасній практиці правило доповнюється прочитанням молитов про:

• близьких та рідних людей
• живих та покійних;
• про ворогів;
• чеснот і про весь світ.

Уві сні людина є особливо вразливою перед диявольським військом, її відвідують гріховні думки, погані бажання. Ніч у християнському розумінні вважається часом розгулу бісів. Людина може отримувати інформацію, яка здатна спокусити його тіло та ввести душу у гріх. Демони дуже підступні, вони можуть у сонному баченні посилати кошмари.

Саме тому віруючі моляться щодня перед відходом до сну.

Порада! Навіть коли всі життєві обставини складаються вдало, не можна забувати про віру і про Небесного Батька, адже людські долі спочатку вирішені на Небесах. Тому необхідно перед сном звертатися до Бога і наступного дня обов'язково складеться краще за колишнє.

1. Корисно слухати спів старців Оптиної пустелі. Ця чоловіча чернеча обитель славиться чудотворцями, які могли і можуть передбачати людські долі. Необхідність служіння Всевишньому передається через їхні молитовні пісні та налаштовує на праведний шлях.
2. Церква позитивно ставиться до перегляду православних відеозаписів, але до цього матеріалу необхідно ставитись дуже дбайливо, а в процесі прослуховування чи перегляду рекомендується відкласти мирські заняття.
3. Церковнослужителі радять включати до складу вечірнього правиламолитви оптинських старців. Їхні тексти складалися століттями і кожна їхня фраза несе в собі найбільшу мудрість, здатну роз'яснити основи православної віриі пізнати всю їхню глибину.

Молитовне звернення – це дихання душі православної людини. Він практично не може контролювати свій сон, важко піддаються контролю та інші життєві процеси. Тому моління перед сном спрямоване на те, щоб Творець брав участь у людському житті, інакше в Нього не буде можливості допомогти нам.

Важливо! Піднесення благання перед сном - це здобуття православним християниномзахисту та опори. Крім своєї власного захистуматері благають Бога вберегти своїх дітей і послати їм милість.

Молитва вечірня коротка російською

Короткий молитвослів

Ранкові молитви

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, Амінь.

(Читається тричі, з хресним знаменням та поясним поклоном.)

Богородице Діво, радуйся, Благодатна Маріє, Господь з Тобою; благословенна Ти в жінках і благословенний плід утроби Твоєї, бо Спаса народила Ти душ наших.

Прийдіть, поклонимося і припадемо Христу, Царю нашому Богові. (Уклін)

Прийдіть, поклонимося і припадемо Самому Христу, Царю та Богові нашому. (Уклін)

Молитви на сон майбутнім

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Господи помилуй. (12 разів)

“Христос воскрес із мертвих, смертю смерть поправив, і сущим у трунах живіт дарувавши”. (Тричі) Від Вознесіння до Трійці починаємо молитви зі “Святий Боже. “, опускаючи всі попередні. Це зауваження стосується і молитвам на сон прийдешнім.

Весь Світлий тиждень замість цього правила читається годинник Святого Великодня.

** Від Великодня до Вознесіння замість цієї молитви читається приспів та ірмос 9-ї пісні пасхального канону:

«Ангел кричав Благодатніше: Чиста Діво, радуйся! І ще річку: радуйся! Твій Син воскрес триденний від труни і мертві спорудив; люди, веселіться! Світись, світися, новий Єрусалимі, бо слава Господня на тобі засія. Радуйся тепер і веселись, Сіоне. Ти ж, Чиста, красуйся, Богородице, про повстання Різдва Твого».

Ці зауваження стосуються і молитвам на сон прийдешнім.

Як навчитися домашньої молитві. Москва, "Ковчег", 2004. Трифонів Печенгський монастир

Православні ікони та молитви

Інформаційний сайт про ікони, молитви, православні традиції.

Вечірнє правило - молитви на сон майбутнім

«Врятуй, Господи!». Дякуємо, що відвідали наш сайт перед тим, як почати вивчати інформацію, просимо підписатися на нашу групу Вконтакті Молитви на кожен день. Також завітайте на нашу сторінку в Однокласниках і підписуйтесь на її Молитви на кожен день Однокласники. "Береже вас Господь!".

Вечірнє правило - молитви на сон майбутнім - це звернення до Бога з проханням захистити від страхів і сумнівів, які відвідують людину перед сном, бо вона є сполучною ланкою між світом снів і дійсністю.

Коротке вечірнє молитовне правило

за православної традиціїздійснювати вечірні молитви, як і ранкові, потрібно щодня та згідно з особливим Молитовним правилом. Але сьогодні, за часів стрімких змін, віруючі здебільшого не мають змоги читати повне склепіння молитов. Тому можна читати коротке молитовне правило.

Для вечірніх молитов, як правило, у людини більше часу, адже покінчивши з денними турботами, вона може приділити достатньо часу для особистого спілкування з Господом.

Але варто також визнати, що багато людей навіть не підозрюють існування молитви на сон майбутнім. Хоча в певні моменти життя вони, самі того не усвідомлюючи до кінця, згадують про неї і вдаються до її допомоги:

• у горі;
• у жаху;
• коли насниться поганий, реалістичний або віщий сон.

За довгий час існування православ'я християни могли самі переконатися в тому, що вечірня молитва допомагає людині заспокоїтися і подивитися на сформовану життєву ситуаціюз боку, цим зрозуміти шляхи її вирішення. Сам Всевишній через молитву допомагає усвідомити це.

Не існує такої людини на землі, яка хоч раз не пережила б страшний сонабо нічний кошмар, свято вірячи після цього лише у щось погане. Також на допомогу приходять сонники - і в результаті сон, що побачив, починає бояться і готовий зробити все, що завгодно, щоб передбачення не збулося наяву.

Сон робить людину більш уразливою, адже через її свідомість назовні виходять її страхи та сумніви, а отже, все це може матеріалізуватися. І саме в такі моменти потрібно:

• зрозуміти і повірити, що все побачене – це лише сновидіння;
• наповнити своє життя позитивом;
• відчути себе у безпеці та впоратися з тривогою за допомогою молитви.

Часто достатньо читати “Отче наш” – і всі негативні думки відступлять, а сам сон стане не таким страшним та символічним. Якщо ж погані сни– часті гості у вашій оселі, то молитву бажано читати безпосередньо перед сном. Тоді її користь буде безперечна, адже духовний стан покращує і фізичний, тим самим людина набуває гармонії, яка дарує спокій і умиротворення.

Найчастіше неспокійні сни можуть бачити маленькі діти. Для цього є багато причин. У таких випадках дитина ще не може пояснити всього того, що з нею відбувається, і тому на допомогу повинні прийти батьки – прочитати молитву на сон прийдешнім за неї. Тут при читанні дуже важливим факторомє тон голосу. Як правило, малюкам молитву читає мама, бо тільки її голос вони сприймають спокійно.

Коли дитина підросте, можна вчити її повторювати вечірню молитву за мамою, пояснивши її справжнє значення. Далі він вимовлятиме слова молитви самостійно – і це допоможе йому бути спокійнішим і відчувати себе в повній безпеці, а також гарантує міцний сон.

Досить часто мами схильні сприймати сни дуже серйозно до тих пір, поки не переконаються, що будь-яка небезпека наяву минула. У таких випадках слід звернутися до молитов, у яких згадується:

• Кіпріан священномученик;
• Святий Кіпріан і Свята Устинія.

Це своєрідні молитви-обереги, які є проханням перед Богом за дітей, допомагають уникнути впливу злих силта зберегти душевну рівновагу. Такі молитви діти можуть просто слухати.

Якщо ж віщий сон, що приснився малюкові, тлумачиться не дуже приємно, а молитва на сон прийдешнім не приносить заспокоєння, слід піти в храм і поставити дві свічки біля ікони Божої Матері на здоров'я:

Третю – біля ікони Усіх святих.

Для спокійного дитячого снучасто читаються такі вечірні молитви:

Під час читання молитов треба пам'ятати одне важливе правилоЩоб вони мали позитивну дію, слід не просто повторювати їх механічно, а зосереджуватися, адже це – особисте спілкування з Богом.

Вечірнє правило Оптиної пустелі

Особливо трепетно ​​до правила вечірньої молитви ставляться в Оптиній пустелі – чоловічому монастирі Руській православної церкви, що розташований у Калузька область(Росія).

Молитовні правила храму:

• неухильно читайте вечірні молитви за молитовником;
• уважно вникайте у зміст кожного слова;
• вживайте у церкві чітки, котрий іноді вдома на початку ворожих думок;
• читайте щодня на чолі з Євангелія, Апостольських послань та Дій;
• якщо захочеться близької розмови з Богом, прочитайте кафізму або акафіст найсолодшому Ісусу, Богоматері.

Вечірнє молитовне правило оптинських старців

Також існує зведення правил при читанні молитов на сон прийдешнім від оптинських старців, які вміщують у собі всі слабкості фізичного та душевного здоров'я людини:

• молитовне правило має бути за силою (хворі люди, жінки з маленькими дітьми);
• нехай молитва буде короткою, але обов'язково читається щодня;
• краще поміркованість, ніж надмірне вчинення;
• не сприймати молитву як обов'язок;
• молитовне правило краще обговорити з духовним отцем чи зі священиком;
• міркування та порада – головний шлях у молитві до Господа.

Молитви на сон майбутнім

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитов заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отець наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Царю Небесний, Утішителю, Душі істини, Що скрізь цей і вся виконуй, Скарб благих і життя Подателю, прийди й уселися в нас, і очисти ни від усяких погань, і спаси, Блаже, душі наша.

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі)

Отче наш, що Ти на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, бо на небі та на землі. Хліб наш насущний дасть нам сьогодні; і залиши нам борги наші, як і ми залишаємо боржником нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас; Бо всякої відповіді здивовано, цю Ти молитву, бо Владиці грішній приносимо: помилуй нас.

Слава: Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших, але зглянься й нині на те, що благочестивий, і врятуй нас від ворогів наших; Бо ти Бог наш, і ми люди Твої, всі діла руку Твою, і кликаємо ім'я Твоє.

І нині: Милосердя дверей відверни нам, благословенна Богородиці, що сподіваються на Тебе нехай не загинемо, але нехай позбавимося Тобою від бід: Ти бо спасіння роду християнського.

Господи помилуй. (12 разів)

Молитва 1-а, святого Макарія Великого, до Бога Отця

Боже вічний і Царю всякого створіння, сподобив мене навіть у цей час дозріти, пробач мені гріхи, що створив у цей день ділом, словом і помислом, і очисти, Господи, смиренну мою душу від усякого поганого тіла і духу. І дай мені, Господи, у ночі цей сон перейти в світі, нехай вставши від смиренного ложа, благоугоджу пресвятому імені Твоєму, у всі дні живота мого, і поперу вороги, що борються, тілесні й безтілесні. І визволи мене, Господи, від помислів суєтних, що опоганюють мене, і пожадливостей лукавих. Як Твоє є царство, і сила і слава, Отця і Сина і Святого Духа, тепер і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Молитва до Пресвятої Богородиці

Благого Царя блага Мати, Пречиста і Благословенна Богородиці Маріє, милість Сина Твого і Бога нашого вилій на пристрасну мою душу і Твоїми молитвами настави мене на діяння блага, та інший час живота мого без пороку перейду і Тобою рай нехай знайду, Богородиці Діво, єдина Чиста та Благословенна.

Молитва до святого Ангела хранителя

Ангеле Христів, хранителю мій святий і покровителю душі і тіла мого, вся ми прости, ялинка згрішних у сьогоднішній день, і від всякої лукавства противного мені ворога визволи мене, та ні в якому гресі прогніваю Бога мого; але моли за мене грішного і недостойного раба, бо нехай гідна мене покажи благості та милості Всесвяті Трійці та Матері Господам Ісуса Христа та всіх святих. Амінь.

Вбраній воєводі переможна, що позбулася злих, вдячна виписуємо Ті раби Твої, Богородиці, але яка має непереможну державу, від всяких нас бід свободи, нехай кличемо Ти; Радуйся, Наречена Ненаречена.

Преславна Приснодіва, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, щоб спасла Тобою душа наша.

Всю надію мою на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під дахом Твоїм.

Перед тим як відійти до сну, слід прочитати вечірні молитви на майбутній сон – перед іконами подякувати Богу за минулий день, за всі справи, що вдалося зробити, за ті радості, що були пізнані цього дня, за ті нещастя, що допомагають очищатися душі і зміцнюють віру.

Молитви перед сном читати слід уклінно і кладучи поклони.

“В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, амінь.
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитов заради Пречистої Твоєї Матері, Преподобних і Богоносних Отець наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі. Царю небесний: – Святий Боже”.

Крім цих молитов, наприкінці дня перед відходом до сну можна читати тропарі та молитви.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас; бо всякої відповіді здивовано, цю Ти молитву, бо Владиці грішні приносимо: помилуй нас.

Молитва на сон майбутній

Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом: не гнівайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших; але приглянься й нині, як благоутроєний, і визволь ни від ворог наших: Ти бо Бог наш, і ми люди Твої, всі діла руку Твою, і ім'я Твоє закликаємо.

Милосердя дверей відверни нам, благословенна Богородиці, що сподіваються на Тебе нехай не загинемо, але нехай позбудемося Тобою від бід; Ти ж спасіння роду Християнського.
Господи помилуй. (Повторити 12 разів).

Святитель Феофан Затворник: «Яка б не хвилювала тебе пристрасть - почни читати Слово Боже, і пристрасть ставатиме все тихіше і тихіше, а нарешті й зовсім вгамується».

Молитва перша, святого Макарія Великого

“Боже вічний, і Царю всякого створіння, сподоблений мені навіть у цей час достигни, пробач мені гріхи, що створив у цей день ділом, словом і помислом, і очисти, Господи, смиренну мою душу від усякої скверни плоті і духу, і дай мені , Господи, в ночі цей сон перейти в світі, нехай повстав від смиренного ложа, благоугоджу Пресвятому імені Твоєму, у всі дні живота мого і вперу вороги, що борються мене, плотські й безтілесні. І визволи мене, Господи, від помислів суєтних, що опоганюють мене, і пожадливостей лукавих. Як Твоє є царство, сила і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь”.

Молитва друга, святого Антіоха

“Вседержителю, Слово Отче, Сам досконалий цей Ісус Христе, багато чого заради милосердя Твого, ніколи не відлучайся мене, раба Твого, але завжди в мені спочивай, Ісусе, добрий Пастирю Твоїх овець, не віддай мене крамоле зміїному, і бажанню сатанину не залиши мене бо насіння попелиці в мені є. Ти ж, Господи Боже, поклоняємий, Царю Святий Ісусе Христе, спляча мене збережи світлом немерким, Духом Твоїм Святим, ім'я ж освятив Ти Твоя учні. Дай Господи, і мені, недостойному рабу Твоєму, спасіння твого на ложі моєму: просвіти ум мій світлом розуму святого Євангелія Твого, тіло моє Твоєю пристрастю безпристрасною; Бо Ти прославлений з безпочатковим Твоїм Отцем, і з Пресвятим Духом, навіки. Амінь”.

Молитва третя

“Господи Боже наш, що згрішили за днів цим словом, ділом і помислом, бо добрий і людинолюбець, вибач мені; мирний сон і безтурботний даруй мені; Ангела Твого хранителя поїли, що покриває і дотримується мене від усякого зла: бо Ти є охоронець душам і телесем нашим, і Тобі славу посилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь”.

Молитва четверта, святого Іоанна Золотоуста

За кількістю годин дня та ночі.

“Господи, не позбав мене небесних твоїх благ; Господи, визволи мене від вічних мук; Господи, чи розумом чи помислом, словом чи справою грішних, вибач мені. Господи, визволи мене всякого незнання, і забуття, і малодушності, і скам'яненого нечуття. Господи, позбав мене від всякої спокуси. Господи, просвіти моє серце, що затьмарили лукаве поховання. Господи, бо людина грішних. Ти ж бо Бог щедрий, помилуй мене, бачачи неміч душі моєї. Господи поїли благодать Твою на допомогу мою, нехай прославлю ім'я Твоє Святе. Господи, Ісусе Христе, напиши ім'я, раба Твого, у книзі тварин і даруй мені кінець благий. Господи Боже мій, коли й ніщо благо створив перед Тобою, але дай мені за благодаттю Твоєю, започаткувати благо. Господи, окрили в моєму серці росу благодаті Твоєї. Господи, небеса й землі згадай мене, грішного раба Твого, студного і нечистого в царстві твоїм. Амінь.

Господи, в покаянні прийми ім'я. Господи, не залиш мене. Господи, не введи мене в напасть. Господи, дай мені думку добра. Господи, дай мені сльози, і пам'ять смертну, і розчулення. Господи, дай мені смиренність, цнотливість і послух. Господи, дай мені терпіння, великодушність і лагідність. Господи, всіли в мене корінь благих, страх твій у моєму серці. Господи, сподоби мене любити Тебе від усієї душі моєї і думки творити в усьому волю Твою. Господи, покрий мене від людей деяких і бісів, і пристрастей, і від всяких інших неподібних речей. Господи, веси, бо чиниш, бо Ти волієш, нехай буде воля Твоя і в мені грішним, бо благословенний навіки. Амінь”.

Макарій Великий

Серед вечірніх молитов і молитов на сон прийдешнього можна читати молитву, звернену до Пресвятої Богородиці. Читати її слід коліно схилено, вголос або подумки, кладучи поклони.

Молитва до Пресвятої Богородиці

“Благаго Царя блага Мати, пречиста і благословенна Богородиці Маріє, милість Сина Твого і Бога нашого вилій на пристрасну мою душу і Твоїми молитвами настави мене на діяння блага, та інший час живота мого без пороку перейду і Тобою рай нехай зраджу, Богород чиста та благословенна”.

Перед тим, як лягати спати, потрібно помолитися ангелу-охоронцю.

Молитва святому ангелу-охоронцю

“Ангеле Христов, хранитель мій святий і покровителю душі й тіла мого, вся ми прости, еліка згрішних у сьогоднішній день: і від всякої лукавства противного мені ворога визволи мене, та ні в якому ж гресі прогніваю Бога мого: але моли за мене, грішного і негідного раба, бо хай гідна мене покажи благості та милості Всесвяті Трійці, і Матері Господа мого, Ісуса Христа, і всіх святих. Амінь”.

“Вбраній воєводі переможна, бо визволяєшся від злих, вдячна виписуємо Ті раби Твої, Богородице, бо що маєш державу непереможну, від усяких нас бід свободи, та кличемо Ти: Радуйся, наречена невідома”.

“Преславна Приснодіво, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, щоб спасла Тобою душі наша. Всю надію мою на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під дахом Твоїм. Просвіти очі мої, Христе Боже, хай не коли засну на смерть, хай не коли говорить ворог мій зміцніли на нього.

Заступник душі моєї буди, Боже, бо посередині ходжу мереж багатьох: визволи мене від них і спаси мене, Благо, як людинолюбець.

Надія моя Батько; притулок мій Син; покров мій Дух Святий; Трійці Свята, слава тобі”.

Увечері, перед відходом до сну чи пізно вночі, можна прочитати молитву – звернення до Бога. Повсякденні справи не повинні обтяжувати думки, всі вони мають бути спрямовані до Бога.

Святий Ангел Охоронець

Святий праведний ІванКронштадтський говорив: «Я відчував тисячоразово в моєму серці, що після причастя святих таємниць або після старанної молитви, звичайної або з нагоди якогось гріха, пристрасті, скорботи і тісноти, Господи, по молитвах Владичиці або сама Владичиця, за добротою Господа. як би нову природу духу - чисту, добру, величну, світлу, мудру, благостну - замість нечистої, похмурої і млявої, малодушної, похмурої, тупої, злої. Я багато разів змінювався дивовижною, великою зміною на подив самому, а часто й іншим. Слава щедротам Твоїм, Господи, що виявляв на мені грішному!»

Молитва, що вимовляється наодинці

“Ослаби, залиши, пробач, Боже, гріхи наші, вільна і мимовільна, що в слові і в ділі, що у веденні і в невіданні, що в дні і вночі, ніж в розумі і в помислі, вся нам вибач, як добрий та людинолюбець. Тих, хто ненавидить і скривдить нас, вибач, Господи людинолюбний. Благотворним благо сотвори. Братам і родичам нашим даруй яже до спасіння прошіння і життя вічне. У немічних сущі відвідини і зцілення даруй. Іще в морі управи. З мандрівними подорожуй. Імператору змагайся. Ті, хто служить і милує нас гріхів, залишення даруй. Заповіли нам, недостойним, молитися за них, помилуй великою твоєю милістю. Пам'ятай, Господи, колись померлих отець і братів наших і упокій їх, де буває світло обличчя Твого. Пам'ятай, Господи, браття наших полонених і визволи мене від будь-якого становища. Пам'ятай, Господи, що плодоносять і добродійних у святих Твоїх церквах і дай їм, що на спасіння, прохання і життя вічне. Згадай, Господи, і нас; смиренних, і грішних, і недостойних раб Твоїх і просвіти наш розум світлом розуму Твого, і настави нас на стежку заповідей Твоїх, молитвами Пречисті володарки нашої Богородиці та Приснодіви Марії, і всіх Твоїх святих: бо благословенний навіки віків. Амінь”.

Молитва Нехай воскресне Бог

“Нехай воскресне Бог і розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як зникає дим, нехай зникнуть, бо тане віск від лиця вогню: так нехай загинуть демони від лиця тих, що люблять Бога, і знаменуються хресним знаменням, і в веселощах промовляють: радуйся, пречесний і життєдайний Хресті Господньому, проганяй біс силою на тобі проп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, в пекло того, хто зійшов і поправив силу дияволю, і дарував, Тобі, хрест Свій чесний, на прогнання всякого супостата. О, Пречесний і Життєдайний Хресті Господа! Допомагай мені зі святою Пані Дівою Богородицею і з усіма святими на віки. Амінь”.

“Огороди мене, Господи, силою Чесного і Животного Твого Хреста і збережи нас від всякого зла”.

Коли віддаєтеся сну, кажіть:

“У Твоїй руці, Господи Ісусе Христе, Боже мій, віддаю дух мій; Ти ж мене благослови, Ти мене помилуй і живіт вічний даруй мені. Амінь”.

Вечірня пісня Сину Божому священномученика Афіногена

“Світло тихий святі слави, безсмертного Отця небесного, святого, блаженного, Ісусе Христе! Прийшовши на захід сонця, побачивши світло вечірнє, співаємо Отця, Сина і Святого Духа, Бога. Достойний ти в усі часи співати бути голоси преподобними; Син Божий, живіт дай, тим же світ Тя славити”.

Священномученик Афіноген

Святитель Іоанн Златоуст закликав старанніше молитися, а перед вимовою великого слова до Бога говорити:

“Господи Ісусе Христе, відкрий мені серцеві очі почути слово Твоє, і зрозуміти його, і творити волю Твою, бо приходець є на землі. Не сховай від мене заповідей Твоїх, але відкрий мені думки думки, щоб зрозумію від закону Твого. На Тебе надіюсь, Боже мій, просвіти мій розум і зміст світлом Твого розуму не тільки читати написане, але й виконувати в наше оновлення і просвітництво, і в святиню, і в спасіння душі, і в спадщину вічного життя”.

Молитва під час вечора

“Сподоби, Господи, у цей вечір без гріха зберегтися нам. Благословен Ти, Господи Боже, отець наших, і хваленим, і прославлене ім'я Твоє навіки, амінь. Буди, Господи, милість Твоя на нас, як уповахом на Тебе. Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм. Благословенний ти, Владико, навми мене виправдання Твоїми. Господи, милість Твоя навіки, чин руку Твою не зневажи, Тобі личить хвала, Тобі личить спів, Тобі слава личить, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь”.

Як навчитися розуміти молитву? Переклад слів молитов з молитвослова для мирян із церковнослов'янської, роз'яснення сенсу молитов і прохань. Тлумачення та цитати Святих Отців. Ікон.

Вечірні молитви (на сон майбутній)

Молитви на сон майбутнім

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитов заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отець наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Царю Небесний…*

Трисвяте по Отче наш.

*Пояснення початкових молитов див.

Тропарі

Помилуй нас, Господи, помилуй нас; бо всякої відповіді здивовано, цю Ти молитву, бо Владиці грішній приносимо: помилуй нас.

Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших, але зглянься й нині на те, що благочестивий, і врятуй нас від ворогів наших; Бо ти Бог наш, і ми люди Твої, всі діла руку Твою, і кликаємо ім'я Твоє.

Милосердя дверей відверни нам, Благословенна Богородице, що сподіваються на Тебе нехай не загинемо, але нехай позбавимося Тобою від бід: Ти бо спасіння роду християнського.

Бо будь-якої відповіді дивовижні - не знаходячи собі ніякого виправдання (нездивуй - не знати, що зробити, бути невмілим; слово відповідь тут є перекладом грецького слова "захист), "виправдання" - порівн. російське: "покликати до відповіді").

На Тя бо уповахом - тому що ми на Тебе поклалися (так у грецькому тексті молитви; уповахом - форма однієї особи множ. числа минулого часу - аориста - дієслова уповати; церковнослов'янський варіант означає: ми на Тебе сподівалися). Зело – сильно. Нижче – і не. Бо благоутроєний - бо Ти милосердний. Ни - нас. Всі справи руку Твою - всі ми - творіння рук Твоїх (тире просіяло б цей вислів: слідом за грецьким оригіналом у слов'янському перекладі пропущено дієслово-зв'язок, в повній формізвучало б: всі єси справи руку Твою; руку Твою – форма народить. відмінка двоїст. числа).

Тобою – у знач.: через Тебе.

Ці тропарі – творіння преподобного Іоанна Дамаскіна.

Господи помилуй. (12 разів)

Молитва 1-а, святого Макарія Великого, до Бога Отця

Боже вічний і Царю всякого створіння, сподобив мене навіть у цей час дозріти, пробач мені гріхи, які створив у цей день ділом, словом і помислом; і очисти, Господи, смиренну душу мою від усякої скверни плоті й духу. І дай мені, Господи, у ночі цей сон перейти в світі, нехай повставши від смиренного ложа, благоугоджу пресвятому імені Твоєму в усі дні живота мого, і поперу вороги, що борються, плотські й безтілесні. Визволи мене, Господи, від суєтних помислів, що опоганюють мене, і пожадливостей лукавих. Як Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Навіть у годину цієї дозріти - дожити до цієї години (дозріти - досягти). Ще створив - які я створив (зробив). Смиренну - тут: жалюгідну, непридатну (бережіть себе від страшної небезпеки лжесмирення та гордовитого визнання себе смиренним!). У ночі цей сон перейти - проспати цієї ночі, "пройти терені" сну цієї ночі. Від смиренного ми ложа (у деяких молитвословах: від смиренного мого ложа) - від мого жалюгідного, мізерного ложа (покірний часто означає: "низький, низинний" навіть у фізичному сенсі). Попперу - здолаю, попру. Пожадливостей лукавих - злих бажань.

І визволи мене, Господи, від помислів суєтних, що опоганюють мене, і пожадливостей лукавих. З цими словами молитви своєрідно перегукуються інші слова з повчання преподобного Макаріяпро молитву: "Істинна підстава молитви така: бути уважним до помислів і здійснювати молитву у великій безмовності і світі. виконувати, але помисли, що кружляють, збирати звідусіль воєдино, розрізняючи природні помисли від лукавих. зусиллям і насилу розсовувати перед собою гілки. Так і душу оточує цілий ліс помислів, що вселяються супротивною силою, чому потрібна велика дбайливість і уважність розуму, щоб людині відрізняти чужі помисли, що вселяються супротивною силою».

Молитва 2-я, святого Антіоха до Господа нашого Ісуса Христа

Вседержителю, Слово Отче, Сам досконалий цей Ісус Христос, багато чого заради милосердя Твого ніколи відлучайся від мене, раба Твого, але завжди в мені спочивай. Ісусе, добрий Пастирю Твоїх овець, не віддай мене крамолі зміїному, і бажанню сатанину не залиши мене, бо насіння попелиці в мені є. Ти ж, Господи Боже поклоняний, Царю Святий, Ісусе Христе, спляча мене збережи світлом немиготливим, Духом Твоїм Святим, Яким освятив Ти Твоя учні. Дай, Господи, і мені, недостойному рабові Твоєму, спасіння Твоє на моєму ложі; просвіти ум мій світлом розуму святого Євангелія Твого, душу любов'ю Хреста Твого, серце чистотою словеса Твого, тіло моє Твоєю пристрастю безпристрасною; Збережи думку мою Твоїм смиренням, і піднеси мене під час подібного до Твого славослів'я. Бо Ти прославлений з безпочатковим Твоїм Отцем і з Пресвятим Духом на віки. Амінь.

Сам досконалий цей - будучи Сам досконалий (цей - причастя від дієслова бути: що є, сущий). Крамолі - хвилюванню, змуті заколоту. Бажанню сатанину – волі сатани (на волю сатани). Насіння попелиці - насіння смерті. Немиготливим - незгасаючим. Даж - дай. Світлом розуму – тут: світлом розуміння. Твоєю пристрастю безпристрасною - Твоїм стражданням, чужим пристрасті. Час подібний - час.

Молитва 3-я, до Пресвятого Духа

Господи, царю Небесний, Утішителю, Душі істини, змилосердись і помилуй мене грішного раба Твого, і відпусти мені недостойного, і прости вся, бо Ти згрішила сьогодні як людина, більше ж і не яка людина, але горіша худоба, вільні мої гріхи і невільні , відомі та невідомі; яже від юності і від науки злі, і яже суть від нахабства та зневіри. Якщо ж іменем Твоїм клявся, або похулих у помислі моїй; чи кого докірих; або наклепах когось гнівом моїм, або засмучених, або про що прогнівався; або солгах, або безладно спах, або жебрак прийде до мене, і зневажає його; чи брата мого засмучених, чи свадих, чи кого осудять; або розвеличався, або розгордився, або розгнівався; або, що стоїть на молитві, розум мій про лукавство світу цього рухаєшся, або розбещення помислів; або обіднявся, або опихся, або без розуму сміявся; чи лукаве помислих, чи доброту чужу бачивши, і тою вражений бих серцем, чи неподібна до дієсловів, чи гріха брата мого посміявся, моя ж суть незліченна гріха; або про молитву не радий, або що содеях лукаве, не пам'ятаю, бо вся і велика цих содіях. Помилуй мене, Творче мій Владико, похмурого і недостойного раба Твого, і залиши мене, і відпусти, і вибач мені, бо Благ і Чоловіколюбець; та зі світом ляжу, засну і спокою, блудний, грішний і окаянний аз; і вклонюся, і заспіваю, і прославлю пречесне ім'я Твоє, з Отцем і Єдинородним Його Сином, тепер і повсякчас, і на віки. Амінь.

Вся, еліка Ти згрішила - все, в чому я згрішив перед Тобою (вся, ялика - все, скільки; грішних - я згрішив). Сьогодні - сьогодні. А більше - і більше. Горе – гірше, гірше. Ще - які. Від юності - з юності, з юних років (а не "через юність"). Від науки злі – від злого навчання. Від нахабства - від безсоромності, зухвалості. Якщо - якщо. Клявся - я клявся. Похуліх е - похулив його (далі в молитві слідує ще ряд дієслів у формі однієї особи минулого часу - аориста; докірих - я докорив; наклепах - я обмовив; засмучених - я засмутив, і т.д.). Безгодно – не вчасно. Свадих - збуджував сварки, сварив будь-кого. Стою на молитві, коли я стояв на молитві. Про лукавство світу цього рухаєтеся - звернувся до мирського (до брехні світу цього). Лукаве - зле, погане. Доброту чужу бачивши - бачачи чужу красу (чи добрі властивості взагалі: доброта означає і красу зовнішню, і взагалі досконалість). Тою ображений бих серцем - нею був уражений у серці. Неподібна до дієсловів - говорив не належне, непристойне. Моя ж суть незліченна гріха - тоді як мої гріхи незліченні. Та вся й велика цих содіях - тому що я зробив усе це і більше того.

На початку молитви і наприкінці її згадується серед причин численних гріхів зневіра: …Пробач вся, еліка Ти згрішних… від зневіри… Помилуй мене, Творче мій Владико, похмурого і недостойного раба Твого… Зневіра належить до восьми головних пристрастей, і боротьба пристрастю неминуча для кожного християнина.

***

"Тому, хто став на молитву цей лукавий дух, нагадує про потрібні справи і вживає всяке хитрощі, щоб тільки відволікти нас від співбесіди з Господом якимось благовидним приводом".

Преподобний Іоан Лиственник

***

"Душа, вражена стрілою цієї руйнівної пристрасті, справді засинає для будь-якого прагнення до чесноти та спостереження за своїми духовними почуттями… Головне, що справляє в нас дух засмучення, є те, що він розлінує, від справ відбиває і ледарства навчає. чим іншим не думає, як про їжу та черево, поки, зустрівши десь співдружність у якомусь чоловікові чи жінці, що ціпеніють у такій же холодності, вплутається в їхні справи та потреби… Протидія йому головне буде: не поступайся, сиди за ділом ".

Преподобний Іоанн Кассіан Римлянин

***

"У будь-якій справі визнач собі міру і не залишай його перш, ніж закінчиш; також молись розумно і посилено - і дух зневіри біжить від тебе".

Преподобний Ніл Синайський

***

У цій покаяній молитві наводиться цілий список гріхів, якими ми грішимо щодня; щоб це щоденне покаяння було щирим, слід вникнути в суть гріхів, що сповідуються тут, у їх зв'язок і відмінність. Про деяких із них варто сказати особливо.

…Якщо ​​іменем Твоїм клявся… Ось слова Самого Господа Ісуса Христа: Ще ви чули, що сказано давнім: не переступай клятви, але виконуй перед Господом клятви твої. А Я кажу вам: Не присягайся зовсім: ні небом, бо воно престол Божий; ні землею, бо вона підніжжя ніг Його; ні Єрусалимом, бо він місто великого Царя; ні головою твоєю не присягайся, бо не можеш жодного волосся зробити білим або чорним. Але нехай буде ваше слово: так, так; ні ні; а що понад це, те від лукавого (Мт.5:33-37). Безсумнівно, слова вечірнього сповідання гріхів говорять не тільки про безпосередню клятву, але й про будь-яке порушення 3-ї заповіді Закону Божого - про божбу і поминання імені Божого марно (зауважте, що до порушення цієї ж заповіді відносить катихізис і неуважність у молитві - як виголошення) імені Божого з порушенням благоговіння та брехливе).

…Або похулих е в помислі моєму… Цими словами сповідаються погані помисли - огидні, брудні думки та уявлення, що виникають насамперед під час молитви і за богослужінням.

"Кого дух хули турбує і хто хоче позбавитися від нього, той нехай знає безсумнівно, що не душа його винна в таких помислах, але нечистий біс ... Тому і ми, зневажаючи його і звинувачуючи за ніщо помисли, що їм вкладаються, скажемо йому: Відійди від Мене , сатано: Господеві, Богові Моєму вклонюся і Йому одному послужу (пор.: Мт.4: 10);

"Хто здобув перемогу над цією пристрастю, той відкинув гордість". "Перестанемо судити і засуджувати ближнього, і ми не боятися хульних помислів: бо причина і корінь другого є першим". До цих, внутрішньо пов'язаних з хулою, гріхам проти ближнього звертає нашу увагу і молитва-сповідь:

…Або кого докоряє; або наклепах когось гнівом моїм, або засмучених… Тут йдеться про прямий докір (докірок), про запальне несправедливе осудження (наклепи когось гнівом моїм); нарешті навіть "справедливий" і не висловлений прямо гнів так чи інакше засмучує наших ближніх (засмучених). Покаяна молитва звертає нас до кореня цих гріхів проти ближнього: …чи про що прогнівався… Гнів належить до восьми найголовніших пристрастей.

"Ніщо так не перешкоджає приходу в нас Духа Святого, як гнівливість".

Преподобний Іоанн Листвичник

***

"Не корисно гніватися, як без причини, так і з ґрунтовної причини; бо справедливо заборонено це Господом (див.: Мт.5: 22)".

Преподобний Ніл Синайський

***

Гнів допустимо лише на бісів і на себе: "Гнівайтеся на гріх, тобто на самих себе і на диявола, щоб не згрішити проти Бога".

Преподобний Ісихій Єрусалимський

***

…Або мого брата засмучених… Здавалося б, про цей гріх щойно говорилося; але вище йшлося про сум, викликаний проявами гніву, а засмутити брата мого може і неувага, і нерозумність, і просто моя спільна гріховність.

…Або свдих… Свадити – сварити, збуджувати розбрат.

…Або кого осудять… Нагадаємо слова апостола: Хто злословить брата чи судить брата свого, того злословить закон і судить закон; а якщо ти судиш закон, то ти не виконавець закону, а суддя. Єдиний Законодавець і Суддя, який може врятувати та занапастити; а ти хто, що судиш іншого? (Як.4: 11-12).

...Або розвеличався, або розгордився, або розгнівався... Але вище вже говорилося: або про що прогнівався; повтор чи це? Мабуть приставка разів - вказує на іншу якість, інший рівень сповідуваної пристрасті: досить сильну охопленість гнівом (прогнівання може ставитися і до швидкоплинного почуття).

…Або доброту чужу бачивши, і ту вражений бих серцем… Уражений бих серцем - тобто був поранений у саме серце, отримав хворобливу серцеву рану (виразку). Багатозначність слова доброта дозволяє віднести цю фразу як до спокуси чиєюсь зовнішньою красою (солодколюбним помислам, пекучим і болючим), так і до заздрості, завжди болісної; застосовуйте ці слова до вашої власної душевної виразки.

...Або гріха брата мого посміявся, моя ж суть незліченна гріха... Що ти дивишся на сучок в оці брата твого, а колоди в оці твоєму не відчуваєш? Або як скажеш братові твоєму: "дай, я вийму сучок з твого ока", а ось, у твоєму оці колода? Лицемір! Вийми спершу колоду з твого ока і тоді побачиш, як вийняти сучок з ока брата твого (Мт.7:3-5).

Творець цієї молитви - преподобний Єфрем Сірін.

Молитва 4-а, святого Макарія Великого

Що Ти принесу, або що Ти віддам, великодаровитий Безсмертний Царю, щедрий і людинолюбний Господи, що лінується мене на Твою догоду, і нікчемно благо створивши, привів на кінець минувшого дня цього, навернення і спасіння душі моєї ладу? Милостивий ми буди грішному і оголеному всякого діла блага, відстави занепалу мою душу, що осквернилася в безмірних гріхах, і відійми від мене весь помисл лукавий видимого цього житія. Прости мої гріхи, єдине Безгрішне, що Ти згрішили цього дня, веденням і незнанням, словом, і ділом, і помислом, і всіма моїми почуттями. Ти Сам, покриваючи, збережи мене від будь-якої супротивної обстановки Божественною Твоєю владою, і невимовною людинолюбством, і силою. Очисти, Боже, очисти безліч гріхів моїх. Благоволи, Господи, визволити мене від сітки лукавого, і спаси пристрасну мою душу, і осені мене світлом обличчя Твого, коли прийдеш у славі, і не засуджена нині сном заснути сотвори, і без мрій, і незбентежений помисл раба Твого дотримайся, і всю віджени від мене, і просвіти мені розумні серцеві очі, та не засну в смерть. І посли мені Ангела мирна, хранителя та наставника душі й тілу моєму, нехай визволить мене від ворогів моїх; і вставши з одра мого, принесу Ти вдячні благання. Їй, Господи, почуй мене грішного та убогого раба Твого, звільненням та совісті; даруй мені повставшу словесом Твоїм повчитися, і зневіра бісівська далека від мене відгнана бути сотвори Твоїми Ангели; нехай благословлю ім'я Твоє святе, і прославлю, і славлю Пречисту Богородицю Марію, Юдеш дав нам грішним заступ, і прийми цю молитву за нас; Бо вем, що наслідує Твоє людинолюбство, і ті, хто молиться, не перестає. Той заступом, і Чесного Хреста знаменням, і всіх святих Твоїх заради, убогу душу мою дотримайся, Ісусе Христе Боже наш, як Святий Ти, і прославлений на віки. Амінь.

Великодаровитий - той, хто посилає великі дари, щедрий. Яка лінується мене на Твоє догодження - що мене, що лінується служити Тобі. І нікчемне благо сотворша - і не зробив нічого хорошого. Ти привів до кінця. Минулого - минулого. Будинок - тут: влаштовуючи. Оголеному всякого діла блага - позбавленому будь-яких добрих справ (образ благодаті, а також добрих справ, як одягу, що одягає людину, неодноразовий у Новому Завіті і дуже частий у богослужбовій поезії та аскетичній літературі. Ср. слова Бога Вседержителя в Апокаліпсисі: Се, іду як тати: блаженний той, хто пильнує і береже одежу свою, щоб не ходити йому нагим і щоб не побачили сорома його - Об'явл.16:15).

Які Ти згрішили - якими я згрішив перед Тобою (що - які, згрішних - я згрішив: форма 1-ї особи од. ч. Минулого часу - аориста). Від будь-якого супротивного обстановки - від будь-якого натиску зла. Лукаваго - тут: Диявола. Пристрасну - сповнену пристрастей, схильну до пристрастей. Коли – коли. Дітель – справа, діяльність. Отже - віджени. Їй – так, воістину. Визволенням та совісті - У знач. : у виявленні моєї волі й у совісті моїй (визволення - воля, вільна воля, - і совість у цьому виразі належить тому, хто молиться, походить від нього). Ми вставши - мені, коли я встану. Словом Твоїм повчитися - повчатися закону Твого (те ж вираз у ранковою молитвоюдо Пресвятої Трійці). Юдеш дав Ти - Яку Ти дав. Бо віємо - бо я знаю. Яко – що. Наслідує - посилює, волає (буквально: підштовхує). Тоя – Її.

Благоволи, Господи, позбавити мене від мережі лукавого ... і всю сатанину дітель віджени від мене. Ці слова молитви преподобного Макарія Великого доповнимо словами з його повчання: "Видимий світ, від царів і до жебраків, весь у сум'ятті, у боротьбі, і ніщо з них не знає тому причини ... Прийшов гріх, як розумна сила і сутність сатани, посіяв всяке зло: він таємно діє на внутрішньої людини і на розум і бореться з нею помислами, а люди не знають, що роблять це спонукані чужою силою, навпаки, думають, що це природно і що роблять це за власним міркуванням. розумі, що мають Христовий світ, і осяяння Христове знають, звідки зводиться все це».

Молитва 5-та

Господи Боже наш, що згрішили за днів цим словом, ділом і помислом, бо Благ і Людинолюбець пробач ми. Мирний сон і безтурботний даруй мені. Ангела Твого хранителя посли, що покриває і дотримується мене від всякого зла; бо Ти є хранитель душам і нашим телесем, і Тобі славу посилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Що грішить - у чому я згрішив. Яко – як. Мі – мені. Бо Ти єси - бо Ти.

Молитва 6-та

Господи Боже наш, у Негожі веровахом, і Його ім'я більше за всяке ім'я закликаємо, дай нам, що до сну відходять, ослаблю душі і тілу, і дотримайся нас від всякого мріяння, і темні ласощі крім; втоми прагнення пристрастей, згаси розпалення повстання тілесного. Дай нам цнотливо пожити справи та словеси; нехай благодійне проживання сприйнятливе, обітованих не відпадемо благих Твоїх, бо благословенний навіки. Амінь.

Більше - більше. Ослаблю – полегшення. Темні ласощі крім - незачепленими нечистою пожадливістю (солодка - чуттєва насолода, хіть; крім - поза). Втоми - вгамуй, припини. Сприйнятливо – прийнявши, отримавши назад (зверніть увагу, що саме слово вказує на повернення до неоскверненого способу життя!). Обіцяних – обіцяних. Благих – благ.

Ця вечірня молитва вся спрямована до цнотливості, на протиборство похоті – темні ласощі. Такі висловлювання, як: прагнення пристрастей і розпалу повстання тілесного, не варто перекладати сучасною російською мовою: церковнослов'янською вони зрозуміліші, бо вказують на цілий світогляд, зображений у них. Сучасні християни живуть у світі, буквально охопленому блудним божевіллям, тому навіть для одруженого мирянина, який прагне жити з Богом, боротьба за те, щоб цнотливо пожити справи і словеси, по-своєму не менш напружена, ніж для ченця. Молитва – незамінна зброя у цій боротьбі.

Молитва 7-а, святого Іоанна Златоуста (24 молитви, за кількістю годин дня та ночі)

Господи, не позбав мене небесних Твоїх благ. Господи, визволи мене вічних мук. Господи, чи розумом чи помислом, словом чи справою грішних, вибач мені. Господи, визволи мене всякого незнання і забуття, і малодушності, і скам'яненого почуття. Господи, позбав мене від всякої спокуси. Господи, просвіти моє серце, що затьмарили лукаве поховання. Господи, я бо людина згрішних, Ти ж бо Бог щедрий помилуй мене, бачачи неміч душі моєї. Господи, посли благодать Твою в допомога меніхай прославлю ім'я Твоє святе. Господи Ісусе Христе, напиши мене раба Твого в книзі тварин, і дай мені кінець благий. Господи Боже мій, якщо й нікчемне благо створив перед Тобою, але дай мені за благодаттю Твоєю започаткувати благо. Господи, окропи в моєму серці росу благодаті Твоєї. Господи небесі та землі, згадай мене грішного раба Твого, зодягненого і нечистого, у Царстві Твоєму. Амінь.

Згрішних – я згрішив (минулий час – аорист). Що затьмарили - яке затьмарило (затьмарені - також аорист, але форма третьої особи). У книжці тварин - у книзі життя. Але й нікчемне благо сотворих - хоч я і нічого доброго не зробив. Студного - мерзенного (буквально: соромного; студ - сором).

Господи, в покаянні прийми мене. Господи, не залиш мене. Господи, не введи мене в напасть. Господи, дай мені думку добра. Господи, дай мені сльози, і пам'ять смертну, і розчулення. Господи, дай мені помисл сповідання гріхів моїх. Господи, дай мені смиренність, цнотливість і послух. Господи, дай мені терпіння, великодушність і лагідність. Господи, всіли в мене корінь благих, страх Твій у моєму серці. Господи, сподоби мене любити Тебе від усієї душі моєї і думки, і творити в усьому волю Твою. Господи, покрий мене від людей деяких, і бісів, і пристрастей, і від всяких інших неподібних речей. Господи, веси, бо чиниш, як Ти воліш, нехай буде воля Твоя і в мені грішним, бо благословенний навіки. Амінь.

Корінь благих - корінь (тобто основу) всього доброго, будь-якого блага. Веси - Ти знаєш (Тобі відомо). Як твориш, як Ти воліш - що Ти твориш те, що Ти хочеш.

Великий учитель молитви, святитель Феофан Затворник, надавав величезного значення цим молитвам і рекомендував їх багатьом своїм духовним дітям як основу молитовного правила як школу безперервного богомислення. Ось деякі уривки з його листів:

Як читати молитви святого Златоуста (24 у вечірніх молитвах на сон)? Читайте їх перед молитвослів'ям, щоб зібралася увага воєдино... Але й у будь-який час подумки повторюйте. кращий спосібпривчити себе до пам'яті про Бога, а це є основою духовного життя. Поклони поясні класти, а іноді й земні". - "Молітівки святого Золотоуста можете вживати замість свого домашнього правилата вранці. Завчіть їх і обміркуйте всяку… У них все життя духовне згадується… Скільки разів кожну згадувати – це визначте так, щоб стояти на молитві стільки ж, скільки простоюєте на правилі. До них можете прикласти і свої молитви - вибрати з псалмів: який віршик по серцю, той і запишіть ... Вживаючи на правилі ці молитви з увагою, незабаром навикніть стояти на молитві нерозсіяно. Молитву Ісусову вставляйте в середу їхню. Наприклад, десять разів промовивши: "Господи, не позбав мене небесних Твоїх благ", - докладайте: "Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішну". - "Призначення коротких молитовок - сприяти збору думок і тверезості. Сила не в словах, а в почутті до Бога. Воно скоро утворюється у трудящих над молитвою. Ось це і є розумна молитва. покликанням Його… Почуття до Бога є безперестанною молитвою без слів».

Молитва 8-а, до Господа нашого Ісуса Христа

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, заради Найчеснішої Матері Твоєї, і безтілесних Твоїх Ангел, пророка ж і Предтечі і Хрестителя Твого, богослівних апостол, світлих і доброзичливих мученик, преподобних і богоносних отець, і всіх святих молитов, і всіх святих молитов. Їй, Господи мій і Творче, не хоч смерті грішного, але якось обернутися і живу бути йому, дай і мені звернення окаянному і недостойному; зми мя від уст згубного змія, що зяє пожерти мене і звести в пекло живе. Їй, Господи мій, Втіха моя, І що мене заради окаянного в тлінну плоть облийся, вирви мене від окаянства, і втіху піддай душі моєї окаянней. Всади в серце моє творити Твої накази, і залиши лукаві діяння, і отримай блаженства Твоя: бо на Тебе, Господи, уповах, спаси мене.

Справжньої обстановки бісівського - нинішнього оточення бісами, бісівської облоги. Не хоч - не хоч. Але якось звернутись і живу буття йому - але щоб він звернувся і був живий. Зяючого пожерти мене - розверзлого пащу, щоб поглинути мене (зіяти - роззявити пащу). Іже ... обболілий - одягнений.

…Не хоч смерти грішного, але якось обернутися і живу бути йому… У молитві наводяться слова Господа з Книги пророка Єзекіїля: Не хочу смерті грішника, але що звернутися нечестивому від шляху свого і живу буття йому (Єз.33:11). Ось цей вірш у російському перекладі Біблії: Скажи їм: живу Я, говорить Господь Бог: не хочу смерті грішника, але щоб грішник обернувся від шляху свого і живий був. Зверніться, зверніться від злих шляхів ваших; Нащо вмирати вам, Ізраїлів дім?

Молитва 9-а, до Пресвятої Богородиці, Петра Студійського

До Тебе Пречистої Божої Матері я окаянний припадаючи молюся: веси, Царице, бо безперестанку згрішаю і прогнівляю Сина Твого і бога мого, і багато разу каюсь, ложа перед Богом знаходжуся, і каюся тремтячи: не невже Господь вразить мене творю: веди це, Владичице моя Пані Богородиці, благаю, нехай помилуєш, нехай зміцниш, і благаючи творити та подаси ми. Бо ти важиш, Владичице моя Богородиці, бо я не маю в ненависті зла моя діла, і всією думкою люблю закон Бога мого; але не віємо, Пані Пречиста, звідки я ненавиджу, та й люблю, а блага переступаю. Не давай, Пречиста, волі моєї здійснюватися, бо не вгодна є, але нехай буде воля Сина Твого і Бога мого: нехай мене врятує, і зрозуміє, і подасть благодать Святого Духа, хай би я звідси перестав погані, і інше пожив бих у наказі Сина Твого, Йому належить будь-яка слава, честь і держава, з безпочатковим Його Отцем, і Пресвятим і Благим і Животним Його Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Веси - Ти знаєш. І багато разів коли каюся, ложа перед Богом знаходжуся - і хоча багато разів каюся, виявляюся невірний Богу (обманюю Бога). Паки також творю - знову роблю те ж саме. Ведучи це - знаючи це. Благаючи творити та подаси мені - робити добре та даси мені. Бо нема їм ненависті - що я зовсім ненавиджу. Зла моя – злі мої. Не віємо - Я не знаю. Звідки я ненавиджу, та й люблю - чому те, що я ненавиджу, те саме й люблю (буквально: звідки [ті справи], які я ненавиджу, ті й люблю). Блага – добрі. Та й я звідси перестав поганодійства - щоб я відтепер припинив злі справи. Інше – надалі. Пожив бих – пожив би.

Ця молитва до Пресвятої Богородиці - крик людини, яка пізнала, як мало може його воля до добра протидіяти гріху. І покаяння, цілком щире, і любов всією думкою до закону Божого, і ненависть до злих справ самі собою не здатні врятувати людину від рабства гріха. Словам цієї молитви близькі слова апостола Павла: …Я плотяний, проданий гріху. Бо не розумію, що роблю: бо не те роблю, що хочу, а що ненавиджу, те роблю. Якщо ж роблю те, чого не хочу, то… вже не я роблю те, але гріх, що живе в мені. Бо я знаю, що не живе в мені, тобто в моїм тілі, добре; бо бажання добра є в мені, але щоб зробити це, того не знаходжу. Доброго, якого хочу, не роблю, а зле, якого не хочу, роблю. Якщо ж роблю те, чого не хочу, вже не я роблю те, але гріх, що живе в мені. І так я знаходжу закон, що коли хочу робити добре, належить мені зле. Бо за внутрішнім чоловіком знаходжу задоволення в законі Божому; але в членах моїх бачу інший закон, що протистоїть закону розуму мого і робить мене бранцем закону гріховного, що в членах моїх (Рим.7:14-23). Подолати і перемогти гріховний закон можливо тільки Божою допомогою, силою Божої благодаті, про яку ми й волаємо в наших молитвах.

Молитва 10-а, до Пресвятої Богородиці

Благого Царя блага Мати, Пречиста і Благословенна Богородиці Маріє, милість Сина Твого і Бога нашого вилий на мою пристрасну душу, і Твоїми молитвами настави мене на діяння блага; та решту мого живота без пороку перейду, і Тобою рай нехай знайду, Богородиці Діво, єдина Чиста і Благословенна.

Пристрасну - 1) схильну до пристрастей; 2) нещасну, яка страждає; тут поєднуються обидва значення. Живота мого – життя мого. Тобою – тут: Твоєю допомогою через Тебе. Знайду - знаходжу.

Молитва 11-а, до святого Ангела-Хранителя

Ангеле Христів, хранителю мій святий і покровителю душі й тіла мого, вся ми прости, елека згрішних у сьогоднішній день, і від усякого лукавства противного ворога визволи мене, та ні в якому грісі прогніваю Бога мого; але моли за мене грішного й недостойного раба, бо хай гідна мене покажи благості та милості Всесвяті Трійці, і Матері Господа мого Ісуса Христа, і всіх святих. Амінь.

Вся ялинка грішних - все, в чому я згрішив (ялинка - скільки). Нинішній – нинішній. Від усякого лукавства – від усієї брехні, усіх хитрощів. Противного ми - того, хто протистоїть, протидіє мені. У жодному гресі - жодним гріхом. Достойна мене покажи - явиш мене гідним.

Кондак Пресвятої Богородиці

Збореному Воєводі переможна, що позбулася злих, подяка виписуємо Ти раби Твій, Богородиці, але як маєш державу непереможну, від всяких нас бід свободи, та кличемо Ти: Радуйся, Наречена Невідома.

Вбраній Воєводі - непереможній Воєводі (обраний - непереможний у лайках - битвах). Переможна – переможне (спів, тобто переможну пісню). Яко позбулося злих - тому що позбулися (буквально: як ті, що позбулися) від зла (від бід). Подячна - подячна (пісня подяки). Восписуємо Ті – оспівуємо (буквально: пишемо) Тобі. Яка має державу - (Ти), як має силу. Ненаречена - не одружена (літеральний переклад грецького слова).

Акафіст Пресвятої Богородиці, що починається цим кондаком, написаний у VII столітті у Константинополі. Це перший (і найпрекрасніший) з акафістів, що став взірцем для всіх наступних. Усі 12 ікосів акафіста закінчуються багаторазовими "переспівами" Архангельського привітання Пресвятій Діві- "Радуйся!", Заключне з яких - Радуйся, Наречена Ненаречена! Ми величаємо небесну чистоту Немискуватої Діви, яка невимовно народила Христа Бога нашого, і в Своєї чистоті "Найчесніша Херувим" Наречена Ненаречена постає перед нами як найбільша воїнка з силами зла - Збрана Воєвода, що має державу непобедиму.

Радуйся, Наречена Невідома! Якщо ми звернемося до грецької мови, якою написано акафіст, то побачимо, що всі ці три слова, буквальною точністю перекладені церковнослов'янською мовою і увійшли до нашої релігійної свідомості, повинні були сприйматися греками дещо інакше, ніж сприймаємо їх ми.

Радуйся - привітання Архангела Гавриїла, донесене до нас Євангелієм, - і до Різдва Христового, і після нього було грецькою мовою звичайним привітанням - тим же, що наше "здоровий". У явленні Ангела, у його дивних і таємничих словах внутрішній зміст привітання, що забувається в повсякденному житті, звичайно, оновився і засяяв з усією силою; акафіст Пресвятої Богородиці (і всякий пізніший натхненно вигаданий акафіст), весь пронизаний цим "радуйся!" і що іскриться радістю величення, також воскрешає значення грецького слова, що дрімає в повсякденній мові. Але в російській (і давньоруській) мові вітали один одного не словом "радуйся", а словом "здоровий" (у якому ми зазвичай забуваємо побажання здоров'я). "Радій" залишається для нас словом завжди більш насиченим, особливим - усвідомленим словом про радість, неповторним вітанням для Пречистої Діви Марії та святих Божих.

Наречена - прямий, буквальний переклад двох грецьких слів. Церковнослов'янському наречена відповідає грецьке слово "німфа", яке означає не тільки дівчину-наречену, а й наречену, і молоду жінку. Новий Заповіт (і грецький переклад Біблії) надав цьому слову величезну містичну глибину: Наречена Агнця в Одкровенні Іоанна Богослова (Об'явл.19:7; 21, 22, 17) не тільки призначена Йому, але й стоїть з Ним у таємничому шлюбі; це образ і Богоматері, і Церкви (у ній ми дізнаємося наречену Пісні Пісень та інших книг Писання). А грецьке слово, перекладене слов'янським словом ненаречена - це негативна форма від першого слова, що означає "що не одружилася"; це слово було цілком звичайним для грецької мови. Для грецької, але не слов'янської! Адже в слов'янському наречена - це саме невідома, непізнана (тобто якраз те, чому відповідає грецька наречена) дівчина, яка не одружилася, хоч і призначена до нього; слово саме несе у собі значення чистоти. Усередині слов'янської мови слово невідома важко пояснити. Воно вносить новий відтінок сенсу у вираз акафіста: Чиста Наречена, але - Ненаречена, не звичайна, не порівнянна з якоюсь іншою нареченою.

Інші слов'янські епітети Богородиці, що відповідають слову Невідома, - Нештучна, Немайстерня.

Збраній Воєводі переможна… Ці слова майже всі ми звикли на слух сприймати як єдине ціле, тому не відчуваємо структуру фрази (досить просту): (кому?) Збраній Воєводі (ми) підписуємо (що?) переможна подячна, тобто переможна пісня подяки, (чому?) як позбутися злих - тому що позбулися бід.

Преславна Приснодіва, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, щоб спасла Тобою душа наша.

Всю надію мою на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під дахом Твоїм.

Богородице Діво, не зневажай мене грішного, що вимагає Твоєї допомоги і Твого заступу, бо на Тебе надія душа моя, і помилуй мене.

Тобою – тут: через Тебе, Твоїм заступництвом. Під дахом - під покривом.

Молитви "Преславна Приснодіво..." і "Все надія моя..." - творіння преподобного Іоанна Дамаскіна.

Молитва святого Іоанніка

Надія моя Батько, притулок мій Син, покров мій Дух Святий: Трійця Свята, слава Тобі.

Творець цієї молитви, святий Іоаннік Великий, повторював її після кожного вірша читаних ним на правилі псалмів, таким чином постійно зводячи розум до Пресвятої Трійці.

Закінчення молитов

Достойно є воістину блажити Тебе, Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Мати Бога нашого. Найчеснішу Херувим і найславетнішу без порівняння Серафим, без винищення Бога Слова родну, сущу Богородицю Тя величаємо.

Слава, і нині:

Господи помилуй. (Тричі)

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитов заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отець наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Ми бачимо, що після тих молитов, які в розділі "Молитви ранкові" є завершальними і позначені словами "Закінчення молитов", у розділі "Молитви на сон прийдешнім" (здебільшого молитвословів) йдуть ще деякі молитвослів'я, які більш прямо стосуються відходу до сну. (молитву святого Іоанна Дамаскіна належить читати, вказуючи на ліжко, при читанні молитви "Нехай воскресне Бог" осіняються ознакою хреста і ложа, і чотири сторони світу). Один із наслідків цього: ми можемо гнучкіше пристосовувати загальне правилодо власних умов життя, до свого внутрішньому стану. Так, для деяких людей (або в деяких обставинах життя) зручніше виявляється прочитати першу частину молитов на сон прийдешньому ще ввечері, досить рано - можливо, до повного завершення всіх справ, - а безпосередньо перед сном, уже біля ложа свого, прочитати молитви, що залишилися. Спільне читання молитов на сон прийдешнім - наприклад, у сім'ї, - можна завершувати саме на "Годі є..." та спільному благословенні, а молитви починаючи з молитви святого Іоанна Дамаскіна прочитувати кожному..., біля свого ложа.

Така практика існувала у Стародавній Русі. За Івана Грозного у XVI столітті був звичай додавати ще кілька молитов, буквально відходячи до сну і до свого ложа (склад цих молитов не збігався з нашими). /Доповнення протоієрея Сергія Правдолюбова.

Молитва святого Іоанна Дамаскіна (читай її, вказуючи на твою постіль)

Владико Человеколюбче, не хіба мені одр ця труна буде, чи ще мою душу просвітиш днем? Се труна тягнеться, се ми смерть чекає. Суду Твого, Господи, боюсь і муки нескінченні, а зло творячи не перестаю; Тобі Господа, Бога мого, завжди гнівлю, і Пречисту Твою Матір, і всі небесні Сили, і святого Ангела хранителя мого. Бо знаємо, Господи, бо недостойний є людинолюбство Твоє, але гідний всякого осуду і муки. Але, Господи, чи хочу, чи не хочу, спаси мене. Бо праведника спасеш, ніщо велике; і якщо чистого помилуєш, нікчемно дивно: бо вартий милости Твоєї. Але на мені грішному здивуй милість Твою; про це яви людинолюбство Твоє, нехай не здолає моя злість Твоя невимовною доброти і милосердя; і як хочеш, влаштуй про мене річ.

Це – ось. Мі – мені. Вем убо - отже, я знаю. Яко – тут: що. Бо праведника спасеш, бо якщо Ти спасеш праведника. Ніщо велике - у цьому немає нічого великого (великий - великий). І якщо чистого помилуєш, нікчемно дивно - і якщо помилуєш чистого, в цьому немає нічого дивного. Бо варті суть - тому що вони гідні. Про це тут: у цьому, цьому. Неизглаголанней - невимовної.

Просвіти очі мої, Христе Боже, хай не коли засну на смерть, хай не коли говорить ворог мій: зміцніться на нього.

Заступник душі моєї буди, Боже, бо посеред ходжу мереж багатьох; визволи мене від них і врятуй мене, Благоче, бо Чоловеколюбець.

Преславну Божу Матір, і святих Ангел Святійшу, немовно заспіваємо серцем і усти, Богородицю цю сповідаючі, бо воістину народжуючу нам Бога втілена, і молиться невпинно за душі наші.

Зміцнився - я зміцнився (минулий час - аорист). Мова, безумовно, про ворога невидимого - диявола.

Богородицю цю сповідаючі - сповідуючи (відкрито проголошуючи), що Вона - Богородиця.

Просвіти очі мої, Христе Боже, хай не коли засну на смерть, хай не коли говорить ворог мій: зміцніться на нього. Це слова з псалма: Поглянь, почуй мене, Господи Боже мій, просвіти очі мої, щоб не коли засну на смерть, та не коли каже ворог мій: зміцнися на нього (Пс.12:4-5).

Знаменуй себе хрестом і говори молитву Чесному Хресту

Нехай воскресне Бог, і розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як зникає дим, та зникнуть; Як тане віск від лиця вогню, так нехай загинуть демони від лиця тих, що люблять Бога, і знаменуються хресним знаменням, і в веселощах промовляють: радуйся, Пречистий і Животворящий Хресті Господній, проганяй біси силою на тобі проп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, в пекло зійдеш що поправив силу дияволю, і давав нам тобі Хрест Свій Чесний на прогнання всякого супостата. О Пречесний і Життєдайний Хрест Господній! Допомагай мені зі Святою Пані Дівою Богородицею, і з усіма святими на віки. Амінь.

Розійдуться - розвіяться. Порази – вороги. Яко – як. Від імені - до знач.: перед. Ті, що говорять - говорять. Проганяй - проганяє. Проп'ятого - розіп'ятого. Чесний - гідний почестей, славетний. Супостата – ворога.

Нехай воскресне Бог, і розтечуться вороги Його... Початок молитви взято з псалма: Нехай воскресне Бог, і розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як зникає дим, та зникнуть; як таїть віск від лиця вогню, так і нехай загинуть грішники (грішники) від імені Божого (Пс.67: 1-2). Ці ж вірші псалма співаються на Пасхальній службі, що перемежуються стежкою Великодня. Слова про Господа Ісуса Христа, в пекло того, хто зійшов, і поправив силу дияволю, також нагадують нам тропар (смертю смерть поправ) і інші піснеспіви Великодня. Сила Хреста Господнього невідривна від Воскресіння Христового; смерть і Воскресіння Христове роблять Хрест "знаком перемоги", тому така сильна ця молитва, яка вимовляється з вірою і любов'ю до Чесного Хреста, відганяти від нас сили зла.

Або коротко молитва про Хрест

Огороди мене, Господи, силою Чесного і Животного Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.

Молитва

Ослаби, залиши, прости, Боже, гріхи наші, вільна і мимовільна, що в слові і в ділі, що у віданні і не у віданні, що в дні і вночі, ніж в розумі і в помислі: вся нам пробач, як Благий та Людинолюбець.