Паспорт етикетка на двері ДГ. Технічні умови на блоки дверні міжкімнатні. Каталог спеціальних дверей

Щоб вибрати якісні дерев'яні двері – сертифікат на них потрібно обов'язково питати у продавця. Якщо він є, значить, ви маєте справу з продукцією відповідального виробника, який дотримується всіх технічних умов і норм.

Варто відзначити, що сертифікація дерев'яних дверцят – процедура не обов'язкова, її добровільно проходять лише ті виробники, які впевнені у своїй продукції.

І якщо на виріб все ж таки є сертифікат - дерев'яні дверцята і всі елементи їх конструкції виготовлені відповідно до вимог ГОСТ. А це означає, що вам не доведеться найближчим часом займатися ремонтом або заміною дверей.

Регламентується ГОСТ 6629-88. Наявність сертифіката відповідності цьому стандарту означає, що двері зроблені з дотриманням технології з якісних матеріалів.

Крім того, цей ДЕРЖСТАНДАРТ на двері дерев'яні визначає параметри вузлів кріплення, скління (якщо воно передбачено), установки в отвір і т.д. Незважаючи на те, що ці нормативи використовуються дуже давно, а за роки, що минули з часу їхнього прийняття, з'явилося багато нових оздоблювальних матеріалів, у базовій технології виробництва дверей великих змін не відбулося.

Як і раніше, сьогодні на першому місці стоять вимоги до якості деревини та допустимим відхиленнямвід заданих розмірів.

Не варто думати, що лише на вітчизняного виробництвадерев'яні двері ДЕРЖСТАНДАРТ поширюється. Імпортні вироби також підлягають регламентації, для цього існує Міжнародний стандарт, що стосується дверцят для житлових, адміністративних, громадських будівель.

Усі складові дерев'яного дверного блоку, аж до ущільнюючих прокладок або скляних вставок(див. ), повинні перевірятись виробником на відповідність технічним умовам виготовлення. Результати цієї перевірки фіксуються у супровідних документах.

Типи конструкцій, що регламентуються ГОСТ 6629-88

У наших будинках найпоширенішим видом дверей є щитові двері з дрібнопустотним заповненням. Шумо-і теплоізоляційні властивості(див. ) такі двері залежать від типу заповнення, а її декоративні характеристики- Від якості фінішного оздоблення.

Але є ще й такі параметри, як функціональність та міцність, які визначаються дотриманням усіх типорозмірів окремих деталей та їх правильним компонуванням. Якщо заглянути в паспорт, який додається до кожної партії дверцят, у ньому можна знайти абсолютно незрозумілі для людини необізнаного позначення.

Наприклад: ДО20-16 ЛП ГОСТ 6629-88, ПГ21-10 Н ГОСТ 6629-88. Щоб розшифрувати їх, необхідно знати класифікацію ГОСТ дверцята:

• Перша буква Д– це двері, а П – полотно дверцят без коробки.
• Друга буква означає тип конструкції, де Г - глухе полотно, У - посилене полотно, Про - засклене, а К - коливається (тобто здатне відкриватися в будь-який бік щодо нерухомої осі).
• Наступні за літерами цифри – це висота та ширина отвору в дециметрах.
• Літери після цифр вказують на конструктивні особливості дверцят: П – поріг, Н – з наплавом, Л – відкривання лівий бік(відкриття праворуч не позначається).

Таким чином, шифр ДО20-16 ЛП ГОСТ 6629-88 позначає дверцята засклені двопільні для отвору висотою 20 і шириною 16 дм, що відкривається вліво, з порогом, виготовлену по ГОСТ дерев'яні дверцята. На вимогу споживачів стандарт допускає виготовлення дверного блоку інших розмірів, а також різної ширини полотен для дверцят підлогових глухого або заскленого типу.

При цьому споживачеві слід знати, що весь дверний блок, тобто полотно та коробка, повинні виготовлятись з одного типу сировини та поставлятись у повній комплектації.

ГОСТ гарантує практичність та зручність

Покупець сам вибирає вид обробки дерев'яних дверей і тип її конструкції, орієнтуючись на свої переваги та доцільність встановлення саме таких дверей. А ось якість внутрішніх елементівДвері перевірити важко або навіть неможливо, якщо на дверцята дерев'яні сертифікат не наданий постачальником.

Наявність сертифіката відповідності нормативним вимогамдає покупцю впевненість у цьому, що це технічні вимоги під час виготовлення цієї моделі дверцята були виконані.

ГОСТ визначає:

• Висоту розміщення дверних петель
• Висоту розміщення замків (див. ) та ручок
• Способи кріплення дверної фурнітури
• Розташування наповнювачів
• Товщину ребер каркасу
• Способи з'єднання обв'язування і т.д.

Ці вимоги виникли не з нізвідки, а з багаторічної практики експлуатації дверцят та пробних випробувань, які дозволили визначити найзручніші з функціональної точки зору параметри.

Розташування приладів у зазначених ГОСТом точках дозволяє оптимально розподіляти на всю конструкцію дверей докладені до них зусилля. Тобто з позиції збереження цілісності дверцят доцільність цих нормативів зрозуміла.

Від того, наскільки правильно розташовані в тілі дверцята наповнювачі – смуги ДВП, бруски, паперові стільники – залежить жорсткість конструкції, збереження геометричних параметрів та шумопоглинання.

ГОСТ 475-78

Не варто думати, що ГОСТ на дерев'яні двері – це обов'язково однакові форми та текстури, нудні кольори. Насправді відповідність дверей стандарту означає лише те, що вони зібрані з якісних матеріалів з дотриманням технології збирання.

Для цього і існує ДЕРЖСТАНДАРТ 475-78, який регламентує буквально всі нюанси виготовлення дерев'яних дверцят, включаючи контроль якості вихідної сировини і навіть розміри кріпильних шурупів. Але це не заважає виробникам та дизайнерам створювати різноманітні моделі, що вражають своїм дизайном.

Класифікація дверей згідно з ГОСТ 475-78

Відповідно до цього стандарту, дерев'яні двері розрізняються за:

• Конструктивним особливостям
• Призначення
• Спосіб і напрямок відкривання
• Кількість полотен
• Вигляду обробки (див. )
• Наявності скління

Для міжкімнатних дверцят важливі такі властивості, як легкість відкривання, стійкість до механічного впливу, тоді як повна звукоізоляція або підвищена міцність додатковими умовами. За наявності нестандартного високого отвору не завжди буває необхідно виготовляти двері на замовлення, так як ДЕРЖСТАНДАРТ на двері дерев'яні внутрішні передбачає варіант виготовлення стандартних дверей з фрамугою.

Вона може бути як глухою, так і заскленою, що є додатковим джерелом природного освітлення. За кількістю полотен дверей можуть бути одно- і двопільними, для двопільних дверцят допускається виготовлення полотен різної ширини.

У напрямку відчинення розстібні двері розрізняються на праві, ліві і гойдаючі – що повертаються в будь-який бік навколо вертикальної осі. Розсувні дверцята та двері-книжки також можуть бути правими або лівими залежно від того, в який бік вони відкриваються. При покупці дверей на спосіб та напрямок її відкриття важливо звертати увагу.

На внутрішні дерев'яні двері ДЕРЖСТАНДАРТ встановлює такі нормативи:

• Для приміщень із постійною підвищеною вологістю(більше 60%) потрібне встановлення вологостійких дверей. Вони виготовляються із деревини хвойних порід.
• У приміщеннях із нормальною вологістю встановлюються двері із нормальною вологостійкістю. Як правило, їх роблять із міцних та твердих листяних порід деревини, стійких до загнивання.

Що стосується оздоблення, то воно здійснюється прозорими та непрозорими покриттями. До прозорих відноситься лак, до непрозорих - різні фарби, емалі, декоративні плівкові та листові матеріали.

Особливі вимоги пред'являються до лицьових поверхонь, які видно під час експлуатації дверей.

Технічні умови

1. Те, наскільки добре дерев'яні дверцята виконуватимуть свої функції, залежить від її правильної геометрії. У зв'язку з цим ГОСТом визначено максимальні допуски на провисання, відхилення від площини полотен та вертикалі, які вимірюються в міліметрах. Неозброєним оком помітити ці зміни практично неможливо, вони визначаються вимірами за допомогою спеціальних інструментів. Але на виробництві вони обов'язково повинні фіксуватися і при перевищенні допуску дверцята вибраковуються.
2. Крім того, технічні умови визначають допустиму кількість дефектів деревини на одиницю площі - тріщин, сучків, смоляних кишеньок. Вони повинні закладатися пробками з того ж матеріалу, шпаклюватися і шліфуватися. Одним словом, поверхня має бути ідеально підготовлена ​​під наступне покриття.
3. Для дрібнопустотного заповнення не допускаються рейки та бруски з дефектами та гниллю. Усі не лицьові (невидимі в процесі експлуатації) поверхні дверцят обов'язково повинні бути оброблені антисептиком або пофарбовані.
4. В одній моделі неприпустиме використання різної деревини: матеріал коробки повинен бути ідентичним матеріалу дверного полотна. Крім збереження декоративного ефекту, це гарантує нормальне функціонування дверей.

Повторимося, якщо при покупці вам пропонують вивчити сертифікат – двері дерев'яні виготовлені з дотриманням всіх вищеперелічених технічних умов. Крім того, сертифікат відповідності гарантує, що в процесі виготовлення контролювалася якість оздоблювальних матеріалів, міцність клейових та шипових з'єднань, правильність монтажу приладів.

ГОСТ 475-78 обумовлює застосування відповідних стандартів та технічних умов для кожної складальної одиниці дверей. У паспорт кожної партії дверей заносяться результати випробувань, дані вимірювань і специфікація на деталі, що поставляються не в зборі.

10.10.2016

Паспорт

Дверний блок металевий

1. Загальні відомостіпро виріб.

1.1 Вироби складаються з чотирьох основних елементів: дверної коробки, дверного полотна, замка та петель для навішування полотна на коробку.

1.2 Дверне полотно є зварною конструкцією, виготовленою з одного (двох) сталевих листів, ребер жорсткості та протизнімних штирів.

1.3 Дверна коробка виготовляється із сталевих профілів. складної форми, зварені між собою. Для подальшого монтажу на коробці передбачені монтажні вуха або отвори для кріплення крізь дверну коробку.

1.4 Дверне полотно і дверна коробка зв'язується між собою привареними або прикріпленими різьбовим з'єднаннямдо них шарнірами навісами, що забезпечують вільне відчинення дверей.

2. Основні технічні дані та характеристики.

2.1 Двері можуть бути виготовлені (залежно від замовлення) зовнішнім, правим або лівим відкриванням.

2.2 Безвідмовність металевих дверей має бути - не менше 100000 циклів відчинення.

Габаритні розміри металевих дверей по коробці можуть коливатися шириною від 860 до 980 мм, по висоті від 1800 до 2050 мм. Встановлені на підприємстві стандарти габаритних розмірів: по ширині 860 мм, 870 мм, 880 мм, 960 мм, 970 мм, 980 мм; по висоті 1800мм, 1900мм, 1950мм, 2050мм.

2.3 Зовнішній вигляд та оздоблення дверей відповідає зразкам.

2.4 Лінійні розміри та граничні відхилення відповідають технічним вимогам ГОСТ 31173-2003.

3. Комплект постачання

	Найменування
	Дверне полотно у зборі з коробкою
	Дверна ручка (з квадратом)
	Циліндровий механізм із комплектом ключів
	Комплект ключів для сувальдного замку
	Комплект заглушок (в отвори під анкерні болти, 6 шт.)
	Вічко
	Паспорт та інструкція з експлуатації

4. Вимоги безпеки.

4.1 Вироби повинні бути безпечними в експлуатації та обслуговуванні та витримувати експлуатаційні навантаження за чинними будівельним нормам. Матеріал, який використовується при виготовленні дверних блоків, відповідає вимогам безпеки.

4.2 До роботи з монтажу та технічного обслуговування дверей допускається технічний персонал, який має необхідну професійну підготовку.

5.Транспортування та зберігання.

5.1 Транспортування дверей в упаковці допускається у будь-якому вигляді наземного, повітряного та водного транспорту відповідно до правил перевезень для цього виду транспорту. Транспортування, а також навантаження та вивантаження повинні забезпечувати повну безпеку виробу.

5.2 Вироби повинні зберігатися у вертикальному або горизонтальному (кількість дверей у стосі не повинна перевищувати 10 шт.) положенні на підкладних однакової товщини в закритих вентильованих приміщеннях при температурі від -40 0 З до +40 0 З відносної вологості повітря 50 +_ 15%

Прилади та комплектуючі деталі, що не встановлені на вироби, повинні бути упаковані в тару.

6.Технічне обслуговування та експлуатація.

6.1 Технічне обслуговування дверей передбачає профілактичні огляди та контроль її працездатності. Періодичність технічне обслуговуваннядвері повинні бути не рідше одного разу на три місяці.

6.2 Під час проведення профілактичних оглядів проводяться такі операции:

Візуально контролюється комплектність дверей та цілісність основних вузлів (дверного полотна), гумових ущільнювачів;

Виконуються необхідні ремонтно-відновлювальні роботи, очищення та змащення поверхонь, що сполучаються (при необхідності). Рекомендується кожні 6 місяців змащувати петельний вузол. тонким шароммастила.

7.Порядок монтажу та підготовки до експлуатації.

7.1 Двері постачають у зібраному вигляді.

7.2 Монтаж дверних блоків має здійснюватися спеціалізованими фірмами, спеціально навченими бригадами.

7.3 ПЕРЕВІРКА ДВЕРІ ПЕРЕД УСТАНОВКОЮ:

При прийманні дверей необхідно перевірити цілісність упаковки

Перевірити зовнішній вигляд виробу на предмет механічних пошкоджень та відповідність виробу Вашому замовленню (модель, розмір дверного блоку, колір покриття, вигляд та колір панелі, сторона відкривання)

Перевірити комплектність фурнітури та її зовнішній вигляд

Перевірити працездатність замків

УВАГА! Тільки після проведення всіх етапів перевірки допускається демонтаж старих дверей!

7.4 Монтаж дверей проводиться в отворах цегляних, бетонних, залізобетонних стін товщиною 125 мм і більше, а також у отворах стін та перегородок з інших конструкційних матеріалів, конструкція отворів у яких дозволяє здійснювати монтаж дверей. Для якісного монтажурекомендуємо використовувати малярський скотч (для захисту поверхонь стін та дверної коробки від піни). Додатково рекомендуємо використання ПСУЛ (попередньо стисла саморозширювальна стрічка ущільнювача) для установки в зазор примикання металевої лиштви до стіни.

7.5 Механічні пошкодження покриття дверей або декоративного оздоблення та накладних елементів при монтажі дверного полотна не є причиною виникнення претензії до виробника.

8. Гарантійні зобов'язання.

8.1 Гарантійний термін експлуатації 1 рік від дня відвантаження замовнику.

8.2 Гарантійний термін експлуатації замків та фурнітури 1 рік від дня відвантаження замовнику.

8.3 Термін служби виробу – 1 рік.

8.4 Гарантійному ремонту не підлягають:

- Вироби з пошкодженнями механічного характеру внаслідок невідповідних умов транспортування, зберігання, монтажу та експлуатації;

Вироби з ознаками самостійного ремонту, у тому числі самостійного розбирання замикаючих пристроїв;

Вироби із ознаками порушень умов експлуатації;

Вироби, встановлені з порушенням інструкції з монтажу;

9.Свідоцтво про приймання.

9.1 Блок дверний металевий відповідає вимогам ДЕРЖСТАНДАРТ 31173-2003, визнаний придатним для експлуатації.

9.2 Підприємство-виробник залишає за собою право на внесення змін до конструкції дверей з метою покращення експлуатаційних якостей без відображення в цьому посібнику з експлуатації та попереднього повідомлення.

ПАСПОРТ ВИРОБУ

ДВЕРІ МІЖКОМНАТНІ

Виробник:

ТОВ "СКАЙ ДОРЗ", Росія, 8 тел.(84

Вказівки з експлуатації

1. Дверне полотно відноситься до виробів нормальної вологостійкості і призначене для використання тільки в сухих опалювальних приміщеннях з температурою повітря не нижче +10°С та не вище +40°С та відносною вологістю повітря 30-70%. Зберігайте поліетиленову упаковку якнайдовше до моменту встановлення. Перед встановленням дверей, особливо в зимовий періодрекомендується хоча б на тиждень внести їх у приміщення для акліматизації.

2. Не встановлюйте двері поблизу нагрівальних або опалювальних приладів. Різкі коливання температури довкілляможуть спричинити появу тріщин на покритті і короблення окремих елементів полотна, коробки, лиштви.

3. Уникайте грубої механічної дії на виріб.

4. Під час експлуатації для збереження зовнішнього вигляду виробу рекомендується періодично застосовувати засоби для догляду за меблями з натурального дерева.

5. Для догляду за поверхнею дверей не користуйтеся засобами для чищення, що містять абразивні матеріали та сильні хімічні речовини, а також розчинники. Використовуйте лише нейтральні засоби для догляду за меблями відповідно до інструкції щодо їх застосування.

6. При експлуатації міжкімнатних дверейУ ванній кімнаті необхідно повністю провітрювати приміщення після використання ванної кімнати за призначенням.

УМОВИ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ

1. Виробник встановлює гарантійний строк на протязі 12 місяців від дня продажу, але не більше 24 місяців від дня виготовлення.

2. Виявлені дефекти продукції, що визнані виникли з вини Виробника усуваються за його рахунок.

Гарантійні зобов'язання не поширюються на дефекти полотна дверей, елементів коробки та лиштви, що виникли в результаті:

Некваліфікований монтаж;

Транспортування від торгуючої організації до Покупця;

Порушення Правил зберігання, встановлення та експлуатації.

УВАГА!!!Попереджаємо Вас про те, що колір та текстура деревини є природними характеристиками і не можуть бути повністю ідентичними у поставленій партії товару. Тому уважно поставтеся до вибору двопільних полотен.

Технічні характеристики виробу та їх комплектація є актуальними на момент публікації та можуть бути змінені фабрикою "СКАЙ ДОРЗ" без додаткового повідомлення

Ми дякуємо Вам за покупку та сподіваємось, що придбані Вами міжкімнатні двері стануть гідною окрасоюВаш інтер'єр.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

У комплект поставки входять:

Паспорт на виріб з інструкцією з монтажу

Дверне полотно

Оригінальна упаковка

УВАГА!!!Кількість погонажних елементів (дверної коробки, лиштви, доборів, сполучних та удаваних планок) визначається індивідуально для кожного полотна.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

1. При зберіганні та транспортуванні дверей повинні бути вжиті заходи для запобігання їх від механічних пошкоджень, забруднення, зволоження, впливу атмосферних опадів та прямих сонячних променів.

2. Транспортування дверей можливе у критих транспортних засобахвсіх видів відповідно до чинних правил перевезення вантажів.

3. Категорично забороняється зберігати упаковані двері в приміщенні, де проводяться будівельно-ремонтні роботи з великим змістомвологи, наприклад: обклеювання приміщення шпалерами, побілка, штукатурні роботи, пристрій стяжки та ін.

4. При зберіганні необхідно уникати потрапляння на двері протягом тривалого часу прямого сонячного світла, який може викликати нерівномірне вицвітання тонування та лакофарбового покриттядвері.

5. Забороняється зберігати двері поблизу нагрівальних приладів, на протягі, а також у неопалюваних приміщеннях. Різкі перепади температури навколишнього середовища можуть спричинити появу тріщин та викривлення окремих елементів конструкції.

ІНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ

УВАГА!!!Роботи зі встановлення дверного блоку краще довірити кваліфікованому фахівцю. Якщо Ви вирішили виконати роботи зі встановлення дверного блоку самостійно, будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями

1. Дверні полотнавипускаються в стандартних розмірахі можуть бути встановлені без додаткових матеріалів стандартні дверні отвори по СНиП.

2. Зібрати дверну коробку, на рівній поверхні, із зазором 3 мм по периметру полотна. Елементи коробки зарізати під кутом 45 ° і закріпити між собою шурупами або шпонкою "ластівка".

3. Встановити петлі та замок. Вибірку необхідно проводити ручним електричним фрезерним інструментом, врахувати, що конструкція полотна не однорідна і в обробці суттєво відрізняється від цільної деревини. Петлі повинні розташовуватись на відстані мм від краю полотна, замок мм від підлоги до центру ручки.

4. Встановити коробку (при необхідності з використанням доборів 95/135/195) у дверний отвір за рівнем за допомогою монтажного бруска, зазори рівномірно розподілити (зазор не повинен перевищувати 40 мм).

5. Закрийте полотно і встановіть прокладки товщиною 3 мм між полотном і дверною коробкою з кроком 200 мм.

6. Захистіть полотно та коробку від попадання піни, та заповніть монтажною піною зазор між дверною коробкою та отвором по всьому периметру. Полотно можна буде відкрити не раніше ніж за 4 години.

7. Після повного затвердіння монтажної піни, зріжте надлишки та встановіть лиштву.

УВАГА!!! Фурнітуру для установки (замки, петлі, шпінгалети) потрібно вибирати для полотен завтовшки від 37 мм.

У каталозі міжкімнатних дверей фабрики Червонодеревщик представлена ​​колекція класичних та сучасних рішеньдля оформлення інтер'єру, зокрема новинки 2018 року.

Ви можете завантажити каталог в електронному вигляді (pdf).

Гарантійний паспорт на двері Червонодеревщик

Паспорт на дверний блок містить інформацію про правила експлуатації дверей фабрики Червонодеревщик.

Ви можете завантажити паспорт в електронному вигляді (pdf).

Каталог дверей модельної лінії 700

Буклет про нову колекцію міжкімнатних дверей 2017 від фабрики Червонодеревщик пропонує ознайомитися з модельною лінією 700. Опис переваг та особливостей модельної лінії 700, фотографії нових моделей дверей, видів оздоблення та інша корисна інформація.

Каталог дверей Червонодеревик 2017

Каталог міжкімнатних дверей 2017 пропонує ознайомитися з переліком продукції, що випускається компанією Краснодеревщик. Загальна інформація про фабрику, опис переваг, модельний рядміжкімнатних дверей 2016 року, готові рішення та маса корисної інформації.

Ви можете завантажити каталог в електронному вигляді (pdf).

Каталог дверей Червонодеревик 2016

Каталог дверей 2016 пропонує ознайомитися з переліком продукції, що випускається компанією Краснодеревщик. Загальна інформація про фабрику, опис переваг, модельний ряд міжкімнатних дверей 2016 року, готові рішення та безліч корисної інформації.

Ви можете завантажити каталог в електронному вигляді (pdf).

Каталог дверей Червонодеревик 2015

Каталог дверей за 2015 рік.

Ви можете завантажити каталог в електронному вигляді (pdf).

Каталог спеціальних дверей

Спеціальні двері – двері протипожежні, звукоізоляційні, антивандальні, вологостійкі, стійкі до хімічних реагентів та інші.

Ви можете завантажити каталог спеціальних дверей у електронному вигляді (.pdf).

Ви можете завантажити аркуш цін у електронному вигляді (.pdf).

У листі цін вказано ціни на продукцію компанії Краснодеревщик на всі модельні лінії, включаючи ціни на дверний погонаж.

Ви можете завантажити аркуш цін у електронному вигляді (.pdf).

У каталозі 2013 року представлена ​​нова колекція міжкімнатних дверей нашої фабрики, готові рішення для проектних та будівельних організацій, а також спеціальна пропозиціядля торгових мереж DIY.

Вашій увазі надано Детальна інформаціяза кожною модельною лінією, унікальні переваги нашої продукції.

Ви можете завантажити каталог в електронному вигляді (pdf, 11.5 МБ).

Інтер'єрний каталог

У каталозі представлена коротка інформаціяпро фабрику, розміщені фотографії всіх вироблених моделей дверей, дано короткий опис їх переваг. Крім того, в каталозі наведено деякі рекомендації виробника з монтажу дверей.

Ви можете замовити каталог (безкоштовно), вказавши у листі інформацію про себе, свої поштові реквізити.

Каталог надсилається поштою, або виходить безпосередньо на ЗАТ ФССІ "Краснодеревщик" за адресою: Російська Федерація, м. Челябінськ, вул. Механічна, 40. Замовити каталог

Також Ви можете завантажити каталог в електронному вигляді (pdf, 2.8 МБ).

Довідник

Познайомитися з продукцією фабрики, у тому числі останніми новинками, можна в новому «Довіднику покупця», де представлена ​​інформація у вигляді ілюстрацій та короткого описупараметрів моделей дверей. Запитуйте довідник у всіх торгових точках, де представлена ​​наша продукція.