රුසියානු භාෂාවෙන් රසවත් මාතෘකා. රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ විනෝදාත්මක කරුණු තෝරා ගැනීමක්

රසවත් කරුණුරුසියානු භාෂාව ගැන එහි පොහොසත් ප්‍රකාශන එකතුව සමඟ සම්බන්ධ වේ වචන මාලාව. රුසියානු වචන සියවස් ගණනාවක්, සහස්‍ර ගණනාවක් තිස්සේ නිර්මාණය වී ඇත රුසියානු ඉතිහාසය, එහි සංවර්ධනය විදේශ රටවල් සමඟ සමීප සන්නිවේදනය සහ රුසියානු කවියන් සහ ලේඛකයින්ගේ වැඩ කටයුතු වලට බලපෑවේය.

1. රුසියානු හෝඩියේ ඕනෑම විදේශීය අකුරු වලට වඩා බොහෝ අකුරු තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, මෙහි Y ව්යාංජනාක්ෂර ශබ්දයක්, Y ස්වර ශබ්දයක් ඇත. එය සිතා ගැනීමට අපහසුය, නමුත් මෙම ශබ්ද ආරම්භ විය හැක භූගෝලීය නම්. ඉතින්, Y වලින් පටන් ගෙන, වචන 74 ලියා ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, Yoshkar-Ola. Y අක්ෂරය ප්‍රධාන වශයෙන් බෂ්කීර් සහ ටාටාර් භූගෝලීය නම් වල ආරම්භය "සැරසිලි" කරයි. එය සිතීම දුෂ්කර ය, නමුත් ගංගා සහ නගර අතර Ygyatta, Ynakhsyt සහ Ytyk-kuyol යන නම් තිබේ. එසේම, රුසියානු භාෂාවේ "b" සහ "b" යන අකුරු දෙකට කිසිසේත්ම ශබ්ද නොමැති අතර, ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්, වචනය මෙහෙයවිය නොහැක.

   

2. පෙර-විප්ලවවාදී රුසියානු ශබ්ද කෝෂයේ F අකුර දක්නට නොලැබුණි. Ф සමඟ ප්‍රකාශන පිටරටින් ඔවුන්ගේ ස්වදේශික අංගයට පැමිණියේය. පරිදි. ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ "ද ටේල් ඔෆ් සාර් සල්තාන්" හි F - fleet අක්ෂරය සහිත තනි වචනයක් තිබීම ගැන පුෂ්කින් ආඩම්බර විය.

   

3. රුසියානු භාෂාවේ මෝෆීම් සෑම කෙනෙකුම දන්නා නමුත් ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නේ කුමක්ද? මූලයක් නොමැතිව එකම වචනයක් ඇත. මෙය "පිටතට ගන්න" යන වචනයේ ස්වරූපයයි. 19 වන ශතවර්ෂයේදී, ශුන්‍ය-අවසාන ක්‍රියාපදයක් "nya" යන මූලය සමඟ "පිටතට ගන්න" වැනි ශබ්දයක් විය. පසුව පදයේ ස්වරූපය වෙනස් වී එහි "නු" ප් රත් යය මතු විය.

   

4. ගිනස් පොතේ දීර්ඝතම නිර්වචන දෙක මුලින්ම රුසියාවෙන් සඳහන් වේ. 1993 දී, X-ray ඉලෙක්ට්‍රොකාඩියෝග්‍රැෆික් යන වචනය ප්‍රකාශනය ලියාපදිංචි කරන ලද අතර, වසර 10 කට පසුව - ඉතා කල්පනාකාරී විය.
5. අකුරු 14 කින් සමන්විත දිගම අතුරු කථාව රුසියාවේදී අනාවරණය විය. එය සියලුම ශබ්ද කෝෂවල ඇතුළත් කර ඇති අතර "ශාරීරික අධ්‍යාපනය හලෝ" ලෙස ශබ්ද කරයි. දිගම අංශුව "විශේෂයෙන්" අකුරු 13 කින් සමන්විත වේ. දිගම ඇඩ්වර්බ් එක "සතුටුදායක නොවන" වගේ ශබ්ද වන අතර අකුරු 19 කින් ලියා ඇත.

   

6. ඉංග්‍රීසි කතා කරන පුරවැසියන්ට රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීම ඉතා අපහසුය. අසාමාන්ය උච්චාරණය, තොල් සහ දිව ස්ථානගත කිරීම නිසා විශේෂ ගැටළු ඇතිවේ. එබැවින්, "මම ඔබට ආදරෙයි" යන සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉගෙන ගැනීමට ගුරුවරුන් "කහ නිල් බසය" නැවත නැවත කිරීමට යෝජනා කරයි.

   

7. ආනයනය කරන ලද "වායුගෝලය" යන වචනය අපගේ භාෂාවෙන් වහාම යෙදුමක් සොයා ගත්තේ නැත. පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ සම්පාදකයා, V. Dal, රුසියානු ආකාරයෙන් kolozemitsa, myrokolitsa උච්චාරණය කිරීමට යෝජනා කළේය.

   

8. "ගොනා" සහ "මී" යන වචන ආකෘති එකම මූලයක් ඇත. මී මැසි යෙදුම පැරණි රුසියානු මූලාශ්‍රවල බෙචෙලා ලෙස මුද්‍රණය කර ඇත. "ගොරවන", "බස්", "බස්" යන ක්‍රියා වහාම සිහිපත් වේ, ඒවා නිරුක්ති විද්‍යාවේ මී මැස්සෙකු, කෘමියෙකු සහ ගොනෙකුට සම්බන්ධ වේ.

   

9. රුසියානු කථාවේ අසම්පූර්ණ ක්‍රියා පද සවි කර ඇත. විසංවාදයේ හේතූන් මත, ඔවුන්ට 1 පුද්ගල ඒකීය සෑදිය නොහැක. එවැනි ක්රියාවක් සඳහා උදාහරණයක් වන්නේ ජයග්රහණය කිරීමයි. Philologists තමන් ප්රකාශ කිරීමට උපදෙස් දෙයි "මම දිනන්නෙමි."

   

10. රුසියානු භාෂාවෙන්, අකුරු දෙකකින් පමණක් සමන්විත වචනයක් හඳුනාගෙන ඇත - shchi. නමුත් මෙම කරුණ ඔහුට වාර්තාගත වැරදි සංඛ්‍යාවක් කිරීමට බාධාවක් නොවීය. මෙය සිදු වූයේ ජර්මානු කුමරිය වන සොෆියා, අනාගත කැතරින් මහා ය: ඇය මෙම ආහාරය ඇගේ මතක සටහන් වල "schtchi" ලෙස සඳහන් කළාය.

    

11. සෑම භාෂාවකම සජීවී සහ අජීවී නාම පද ඇත. විරුද්ධාභාසය, නමුත් රුසියානු වචනය"කවුද?" යන ප්‍රශ්නයට "මළ" පිළිතුරු දෙයි. අනෙක් අතට, "මළ සිරුර" "කුමක්ද?" යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයි..

    

12. රුසියානු භාෂාවෙන්, වචන ප්‍රකාශනයේ අනුපිළිවෙල පමණක් නොව, ශබ්දය ද වැදගත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, එම වාක්‍යය සාමාන්‍ය, ප්‍රශ්න කිරීමේ හෝ අනිවාර්ය ආකාරයෙන් ප්‍රකාශ කළ හැකිය. "ඔබ පාසලේ සිටිනවාද" යන්න ප්‍රකාශයක් වනු ඇති අතර, "ඔබ පාසලේ සිටිනවාද?" - දැනටමත් ප්රශ්න කිරීමේ සංයෝජනයක්.

    

13. රුසියානු භාෂාවෙන් වචන ආකාර දෙකක් හමු වූ අතර, එහි e තුනක් පේළියක ලියා උච්චාරණය කර ඇත. එවැනි පළමු වචන ස්වරූපය "දිගු ගෙල" ලෙස පෙනේ. දෙවන ප්රකාශනය "සර්පයා" වේ.
14. I සහ A වෘත්තීය සමිති වලින් සාදන ලද උපසර්ග රුසියානු කථාවේදී අනාවරණය විය. මෙය උපසර්ගය වන අතර “සම්පූර්ණයෙන්” මෙන්ම “සමහර විට” යන වචනයේ උපසර්ගය A වේ. "සමහර විට ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත" යන ප්‍රකාශය සෑම දෙනාම දනිති: එබැවින් පැරණි දිනවල එය "සහ අට සහ ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත."

    

15. පැරණි දිනවල, තුළ සාර්වාදී රුසියාවඅසභ්‍ය වචන දැනටමත් පවතී: balamoshka (මෝඩයා), mordophile, mezheumok (සාමාන්‍ය මනස), වේශ්‍යාව (ප්‍රීති කරන්නා), ඇදගෙන යාම (ඇවිදින කාන්තාව). කැත ප්‍රකාශන නොහොත් මැට් වචනාර්ථයෙන් හැඳින්වූයේ "විකාර ක්‍රියා" ලෙසිනි.

“හරියටම මේ" – එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් බොහෝ විට පුනරාවර්තනය වන්නේ කම්මැලි මිනිසුන් විසිනි, ඔවුන් පළමු අවස්ථාවෙහිදී තම යුතුකම් යමෙකු මත පටවනු ඇත. හිදී දුෂ්කර තත්වයන්, එවැනි අය බොහෝ විට තවත් කෙනෙකුට වගකීම පැවරීමෙන් දඬුවම් මග හරිති.

“ඇත්තටම" – වචනය, නැවතත්, අවිනිශ්චිත. මෙම පුද්ගලයින්ගේ විශේෂත්වය නම් ඕනෑම හේතුවක් නිසා අපකීර්තියක් ඇති කිරීමට ඇති හැකියාවයි.

“කෙටියෙන් කිව්වොත්" – බොහෝ කලබල, සෑම විටම කඩිමුඩියේ මිනිසුන්. බොහෝ විට, ඉක්මන් කෝපාවිෂ්ඨ කොලරික් මිනිසුන්ගේ කථාවේ "කෙටි" දක්නට ලැබේ.

“ඇත්තටම" – ඔවුන්ගේ මතයට මුල් තැන දෙන මැදිහත්කරුවන් පවසති. කටින් පෙණ එනතුරු තමන්ගේ නඩුව ඔප්පු කරන්න ලෑස්තියි. ඔවුන් අංකනය කියවීමට කැමතියි, ඔවුන්ගේ සලකා බලන්න අභ්යන්තර ලෝකයදීප්තිමත් හා අද්විතීය.

"ඉතින්", "කැමති" – ආක්‍රමණශීලී පුද්ගලයින් මෙන්ම ගතානුගතිකයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.

"නිකන්" – බොහෝ විට අන් අයගේ අදහස් මත යැපෙන පුද්ගලයෙකුගේ සංවාදයේ දක්නට ලැබේ. එවැනි අය ගැටළු සෙවීමට කැමතියි හිස් තැනක්, වගකීමට බිය, බොහෝ විට යුක්ති සහගත ය.

“වගේ" – යෞවනයන්ගේ වචනය සහ නිර්මාණශීලී පුද්ගලයින්, ජීවිතයේ අවිනිශ්චිත බව නොදැනුවත්වම අවධාරණය කරයි.

මාළු හෝ මස්, [කැෆ්තාන් හෝ කැසොක් නොවේ].
ඔවුන් බල්ලා කෑවා, [ඔවුන්ගේ වලිගය හිරකර].
මානසික කුටිය, [ඔව් යතුර නැති වී ඇත].
බූට් යුගල දෙකක්, [දෙකම වම්].
අඩුම තරමින් කණුවක්වත් රවට්ටන්න, [ඔහු ඔහුගේ දෙක තබයි].
අත අත හෝදයි, [ඔව් දෙකම කැසීම].






ඔබ හාවුන් දෙදෙනෙකු පසුපස හඹා ගියහොත් ඔබට එකදු [ඌරා] අල්ලන්නේ නැත.
කාටද පරණ මතක - ඒ ඇසට [සහ කාට අමතක වුවත් - දෙකම ඔහුට].


තරුණ බනිනවා - විනෝද වෙනවා [සහ පැරණි බැණුම් - කෝපය].










මගේ දිව මගේ සතුරා [මනස පෙරළීමට පෙර, කරදර සොයන්නට පෙර].

රුසියාවේ ජනගහනය උපභාෂා කතා කරයි. රට තුළ ඔවුන්ගෙන් තුනක් ඇත: මධ්යම රුසියානු උපභාෂාව (Pskov, Tver, මොස්කව්, ව්ලැඩිමීර්, Ivanovo, Nizhny Novgorod ප්රදේශ), උතුරු උපභාෂාව සහ දකුණු උපභාෂාව.

රටේ ජනාවාසවලින් 44%කට අනුපිටපත් නම් ඇත. ඒවායින් බොහොමයක් පුද්ගලික නම් වලින් සෑදී ඇත: ඇලෙක්සැන්ඩ්රොව්කා, මිහයිලොව්කා සහ ඉවානොව්කා.

රුසියාවේ දිගම පදිංචිය නම් Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo සහ Starokozmodemyanovskoye වේ.

ජනාවාස 46 ක් අකුරු 2 ක වචනයක් ලෙස හැඳින්වේ. උදාහරණයක් ලෙස, කෝමි ජනරජයේ Yb ගම්මානය.

බොහෝ නම් "K" අක්ෂරයෙන් ආරම්භ වේ. ස්ථාන නාම 80,000ක් පමණ.

ගම්වල වඩාත්ම ධනාත්මක නම් Khokhotuy සහ Good Bees යන ගම්මාන ලෙස හඳුනාගත හැකිය.

අපි කතා කිරීමේ පොහොසත්කම වර්ධනය කරමු

අකුරු පිළිබඳ කරුණු 11 ක්

***
දැනට ලොව පුරා විවිධ අක්ෂර මාලා 65 ක් භාවිතා වේ. ඔවුන්ගෙන් පොහොසත්ම ඛමර් ය, එහි අකුරු 72 ක් ඇති අතර වඩාත්ම ලාභදායී වන්නේ පැපුවා නිව්ගිනියාවේ එක් භාෂාවක හෝඩිය වන අතර එයට අකුරු 11 ක් අවශ්‍ය වේ.

***
ෆීනීෂියානුවන් හෝඩිය සමඟ පැමිණි අතර ග්‍රීකයෝ එයට ස්වර හඳුන්වා දීමේ අදහස ඉදිරිපත් කළහ. ක්‍රි.ව. 4 වැනි සියවසේ රෝමානු ලේඛකයන් විසින් හෝඩියේ අවසාන ප්‍රධාන දියුණුව සිදු කරන ලදී: ඔවුන් විශාල අකුරු සහ කුඩා අකුරු වෙන් කරන ලදී.

***
පැරණිතම අකුර "O" ය. එය වසර 3300 කට පමණ පෙර තවමත් ෆිනීෂියානු හෝඩියේ තිබූ අතර එතැන් සිට එය කිසිසේත් වෙනස් වී නොමැත.

***
ලෝකයේ භාෂා වල වඩාත් පොදු ස්වර ශබ්දය "A" වේ. එවැනි ශබ්දයක් නොමැති භාෂාවක් නොමැත. එය අබ්කාසියානු භාෂාවේ පවා පවතී, එහිදී ස්වර දෙකක් පමණක් ඇත - “a” සහ “e”, සහ Ubykh හි, “a” එකම ස්වරය වේ.

***
"E" ශබ්දයෙන් අවසන් වන රුසියානු වචන ඔබට සොයාගත නොහැකි වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි: muffler සහ pince-nez යනු ප්‍රංශ වචන වේ.

***
රුසියානු භාෂාවෙන්, "Y" අකුර කිසි විටෙකත් වචනයක ආරම්භයේ නැත. නමුත් තුර්කි ජාතිකයන් ඇයට ආදරය කරයි. තුර්කියේ "කබඩ්" සඳහා අපගේ වචනය "yshkaf" වේ. ඉරාකය තුර්කියේ "Yrak" ලෙස හැඳින්වේ.

***
එසේම, පුදුමයට කරුණක් නම්, රුසියානු භාෂාව ශබ්දයකින් සහ "a" අක්ෂරයෙන් ආරම්භ වන වචන ඉවසන්නේ නැත. ගන්න" ශබ්දකෝෂයරුසියානු භාෂාව”: “a” වලින් ආරම්භ වන වචන කිහිපයක් ඇත, නමුත් සෑම එකක්ම පාහේ පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම වචනය වෙනත් භාෂාවකින් (බොහෝ විට එය දක්වන විෂය සමඟ) අප වෙත පැමිණි බවයි.

***
කෙසේ වෙතත්, වෙනත් භාෂාවලින් අපි එකම දේ දකිමු. උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රංශ භාෂාවෙන් "x, y, z" අක්ෂර වලින් ආරම්භ වන තමන්ගේම වචන නොමැත.

***
රුසියානු භාෂාවෙන් "ඊ" සහ "අයි" අතර යමක් ස්වර ශබ්දයක් තිබූ බව වාග් විද්‍යාඥයින් ඔබට කියනු ඇත, එය ලිඛිතව නම් කිරීම සඳහා "යට්" අක්ෂරය තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, 19 වන ශතවර්ෂයේදී, එක රුසියානුවෙකුටවත්, ඔහුගේ සියලු කැමැත්තෙන්, කනෙන් එතරම් සියුම් වෙනසක් දැකිය නොහැකි වූ අතර, අක්ෂර වින්‍යාසය පාසල් සිසුන්ට බියකරු සිහිනයක් බවට පත්විය. අවසානයේ "යට්" අහෝසි විය.

***
පුෂ්කින්ගේ පරිමාව විවෘත කරන්න: ඔහුගේ බොහෝ කවිවල ඔබට “එෆ්”, “පූජකයාගේ කතාව” යන අකුර සොයාගත නොහැකි අතර “පොල්ටාවා” අක්ෂර 30,000 අතර ඇත්තේ “එෆ්” තුනක් පමණි. ඕනෑම එකක් සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසුව හොඳ ශබ්දකෝෂයරුසියානු භාෂාවෙන්, රුසියානු භාෂාවේ පමණක් දක්නට ලැබෙන "f" සහිත වචන දුසිමක් හෝ දෙකක් ඔබට සොයාගත හැකිය. එපමණක් නොව, මේවා "snort", "fuck", "falya", "fufan" සහ "figly-migli" යන වචන වනු ඇත.

***
"ඝන ලකුණ" අක්ෂරය හෝ එය "er" ලෙස හැඳින්වූ පරිදි, දැන් නිහඬව සහ නිහතමානීව හැසිරේ. නමුත් මෑතක් වන තුරුම, කියවීමට හා ලිවීමට ඉගෙන ගනිමින් සිටි පාසල් සිසුන් මෙම ලිපියෙන් දරුණු අවාසනාවන්ත තත්ත්වයකට පත් විය. 1917 වන තෙක්, "එවිට ඔවුන් කෝපයෙන් හා කෝපයෙන් ස්ථීර ලකුණක් ගැන ලිවීය .." යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ "යුගය" 4 ක් තැබිය යුතුය. යුද්ධය සහ සාමය 1897 සංස්කරණයේ, පිටුවකට ඝන අක්ෂර 54-55 ක් ඇත. ඒ 70+ වැඩකට නැති පිටු! ඔබ සියලුම පොත් ගණන් කළහොත්, සාර්වාදී රුසියාවේ වාර්ෂිකව පිටු මිලියන අටහමාරක් පමණ මුද්‍රණය කර ඇති අතර එය ඉහළ සිට පහළට ආවරණය කර ඇත්තේ තද අක්ෂර වලින් පමණක් බව පෙනේ.

රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ කරුණු 10 ක්

මම රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගත්තේ ඒ නිසා පමණි
ඒ කවුරුත් ඇත්තටම ඔහුව හඳුනන්නේ නැති බවයි

මිලියන 170 ක ජනතාවක් සඳහා රුසියානු භාෂාව මව් භාෂාව වන අතර, දෙවන භාෂාව - මිලියන 114 ක් සඳහා. මුළු සංඛ්යාවවාහකයන් - මිලියන 300 ක් පමණ.

රුසියානු භාෂාව ලෝකයේ වඩාත්ම පරිවර්තනය කරන ලද භාෂා පහෙන් එකකි.

රුසියානු භාෂාව ස්ලාවික් භාෂාවලින් වඩාත් පුලුල්ව පැතිර ඇති අතර යුරෝපයේ වඩාත්ම බහුල භාෂාව වේ (භූගෝලීය වශයෙන් සහ ස්වදේශික කථිකයන් සංඛ්යාව අනුව).

රුසියානු භාෂාව ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ භාෂාවකි: ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට යන ගගනගාමීන් සඳහා එහි අධ්‍යයනය අනිවාර්ය වේ.

රුසියානු භාෂාව එක්සත් ජාතීන්ගේ වැඩ කරන භාෂාවන්ගෙන් එකකි.

රුසියානු භාෂාවට නූතන එකට අමතරව තවත් නම් දෙකක් තිබුණි: රුසියානු සහ මහා රුසියානු.

රුසියානු භාෂාව බොහෝ මිශ්ර සහ ව්යුත්පන්න භාෂා සඳහා පදනම ලෙස සේවය කර ඇත.

"a" අකුරෙන් ආරම්භ වන සියලුම රුසියානු වචන පාහේ ණයට ගෙන ඇත.

"f" අක්ෂරය සහිත රුසියානු භාෂාවේ වචන සියල්ලම පාහේ ණයට ගෙන ඇත.

අප බොහෝ විට කථනයේදී භාවිතා කරන බොහෝ වචන ලේඛකයන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි.

වචන පිළිබඳ කරුණු 10 ක්

"මරණීය වචන වලින් අමරණීය දේ ප්රකාශ කරන්න."
ලුක්රේටියස්

වචන ගොනා හා මී මැස්සන් - තනි මූල. කාරණය වන්නේ පැරණි රුසියානු සාහිත්යයේ කෘතිවල මී මැස්සන් "බෙචෙලා" ලෙස ලියා ඇති බවයි. ъ / ы ස්වරවල ප්‍රත්‍යාවර්තය පැහැදිලි වන්නේ එකම ඉන්දු-යුරෝපීය U ශබ්දයේ ශබ්ද දෙකෙහිම මූලාරම්භයෙනි. අපි උපභාෂා ක්‍රියා පදය roar, buzz, buzz සිහිපත් කළහොත් සහ මී මැස්සන්, කෘමීන් සහ ගොනා යන වචනවලට නිරුක්ති විද්‍යාත්මකව සම්බන්ධ නම්, එය බවට පත් වේ. එය කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කරන්න සාමාන්ය අර්ථයමෙම නාම පද වලින් - නිශ්චිත ශබ්දයක් නිපදවයි.

වචන රොකට් හා ජාවාරම නිරුක්තිමය වශයෙන් සම්බන්ධ නැත. "රොකට්" ජර්මානු භාෂාවෙන් පීටර් I යටතේ රුසියානු භාෂාවෙන් ද, ජර්මානු භාෂාවෙන්, ඉතාලි "රොෂෙට්ටා" වෙතින් ද, එනම් "දඟලන්න" ද පෙනී සිටියේය. මෙයට හේතුව රතිඤ්ඤා රොකට් දඟරයකට සමාන වීමයි පෙනුම. නමුත් “ජාවාරම” පැමිණියේ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් වන අතර එය අරාබි “rāħat” - “palm” වෙතින් ණයට ගන්නා ලදී.

වචන අගුල (ව්‍යුහයේ අර්ථයෙන්) සහ අගුල (උපාංගයේ අර්ථයෙන්) රුසියානු භාෂාවෙන් සමජාතීය පද යනු අහම්බෙන් නොවේ. මෙම වචන පෝලන්ත සහ හරහා අප වෙත පැමිණියේය චෙක් භාෂා"කාසල්" සහ "කාසල්" යන දෙකම එකම ලෙස උච්චාරණය කරන ජර්මානු භාෂාවෙන් ශබ්ද කෝෂ සොයා ගැනීම මගින් - "Schloß". ජර්මානු වචනය, ලතින් "clūsa" වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත. මෙම සමජාතීයභාවය ඇති වූයේ ප්‍රධාන භූගෝලීය ස්ථානයක ඇති බලකොටුව, සතුරු හමුදා එහි භූමියට ගැඹුරට ගමන් කිරීම "අගුලු දැමීම" නිසාය.

වචනය මධ්යස්ථ අද එය ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා වන්නේ දක්ෂතා නොමැති "දක්ෂ" යන අර්ථයෙනි. කෙසේ වෙතත්, එය පදනම් වී ඇත්තේ "සතුට, ගොදුර" යන අර්ථය ඇති "තලන්" යන තුර්කි වචනය මතය. මේ අනුව, මුල් පිටපතේ "නොදැනුම" යන වචනයේ තේරුම සරලව "සතුටුදායක" වන අතර මුලින් දක්ෂතා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබූ අතර නූතන අර්ථය ඇති වූයේ වචනයේ ව්‍යාකූලත්වය සහ ව්‍යාකූලත්වය හේතුවෙනි. දක්ෂ නැති .

ඔබට විවිධ මූලාශ්රවලින් සොයාගත හැකිය විවිධ ප්රභේදරුසියානු භාෂාවෙන් දිගම වචනය. උදාහරණයක් ලෙස, ගිනස් වාර්තා පොතේ මෙම වචනය - අතිශයින් කල්පනාකාරී , සහ රුසියානු විද්‍යා ඇකඩමියේ අක්ෂර වින්‍යාස ශබ්දකෝෂයේ - ජල මඩ පීට් පැරෆින් ප්රතිකාර .

වචන souffle හා prompter අර්ථයෙන් එතරම් පොදු බවක් නැත, නමුත් දෙකම ප්‍රංශ "සුෆල්" (හුස්ම ගැනීම, හුස්ම) වලින් පැමිණේ. සවුෆල් ලෙස නම් කර ඇත්තේ එය සැහැල්ලු සහ වාතය සහිත නිසා වන අතර, ප්‍රොම්ප්ටරය එය නළුවන් ඉතා නිහඬව කළ යුතු නිසා ය.

වචනය කුඩය මෙම ස්වරූපයෙන් ලන්දේසි සිට රුසියානු භාෂාවෙන් පෙනී සිටියේය. පසුකාලීනව, එය කුඩා දෙයක් ලෙස මිනිසුන් විසින් වටහා ගත් අතර, විශාල කුඩ සඳහා ඔවුන් මෙම වචනය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ. කුඩය .

රුසියානු භාෂාවෙන් "y" වලින් ආරම්භ වන වචන තිබේ. මේ තමයි මාතෘකා රුසියානු නගරසහ ගංගා: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kuyol .

වචනය සතියක් , එය හැරෙනවා, කරන්න එපා යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පදනම මත පිහිටුවා ඇති අතර, මුලින් “සතිය” යන්නෙන් අදහස් කළේ “විවේක දිනය” යන්නයි.

පේළියේ "e" අක්ෂර තුනක් සහිත රුසියානු භාෂාවෙන් ඇති එකම වචන වේ දිගු ගෙල සහිත (සහ බෙල්ලේ අනෙක් අය, උදාහරණයක් ලෙස, වංක, කෙටි) සහ සර්ප භක්ෂක .

"පිළිවෙලින්" යන වචනය දීර්ඝතම පෙරනිමිතිය සහ දීර්ඝතම සංයෝජන දෙක වේ

දිගම ක්‍රියා පද වන්නේ නැවත පරීක්ෂා කිරීම, සනාථ කිරීම සහ ජාත්‍යන්තරකරණය කිරීමයි

හයිෆන් සහිත දිගම විශේෂණය වන්නේ කෘෂිකාර්මික ඉංජිනේරු විද්‍යාවයි

දිගම hyphenated නාම පද වන්නේ uprooter-buldozer-loader සහ Animate-අජීවී

හයිෆන් නොමැති දිගම නාම පදය වන්නේ ජලය සහ පීට් පැරෆින් ප්‍රතිකාරයයි

හයිෆනයක් නොමැති දිගම විශේෂණය වන්නේ විද්‍යුත් ෆොටෝසමි සන්නායක වේ

දිගම වචනය අකුරු 1913 කින් සමන්විත වේ (මෙය රසායනික සංයෝගයක නමයි). ගිනස් වාර්තා පොත දිගම රුසියානු වචනය "X-ray electrocardiographic" ලෙස සැලකේ. එහි පළමු සහ අවසාන අකුරු අතර, දහවන ප්‍රමාණයෙන් ටයිප් කර ඇති අතර, සෙන්ටිමීටර 9 ක් පමණ ඇත.

ශාකයේ දිගම නම සැඟවුණු සීනුව (තනි හිස) වේ.

රුසියාවේ දිගම කෙටි යෙදුම අක්ෂර 55 කින් සමන්විත වේ. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT.
"කොන්ක්‍රීට් ශක්තිමත් කිරීමේ මෙහෙයුම් සඳහා පර්යේෂණ රසායනාගාරය සහ ශක්තිමත් කොන්ක්රීට් වැඩ precast-monolithic සහ ඉදිකිරීම සඳහා මොනොලිතික් ව්යුහයන්සෝවියට් සංගමයේ ඉදිකිරීම් හා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ ඇකඩමියේ ඉදිකිරීම් සහ ස්ථාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව "

දිගු කලක් තිස්සේ අපේ රටේ ආයතනයක දීර්ඝතම නම වූයේ: "සනීපාරක්ෂාව, වසංගත රෝග දෙපාර්තමේන්තුව, වෛද්ය පොලිසිය, වෛද්ය සංඛ්යා ලේඛන, එපිසෝඩික් රෝග පිළිබඳ මූලධර්මය සහ පශු වෛද්ය පොලිසිය. දැන් දෙපාර්තමේන්තුව විසුරුවා හැර, නම වෙනස් කර ඇත.

සතියේ දින එසේ හඳුන්වන්නේ ඇයි?

සතියේ දින එසේ හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ තේරුම් ගැනීමට පෙර, පැරණි ස්ලාවොනික් භාෂාවෙන් (සහ අද දක්වා බොහෝ ස්ලාවික් ජනයා අතර) "සතිය" යන වචනය වෙනස් වූ බව ඔබ මුලින්ම තේරුම් ගත යුතුය. සමකාලීන වටිනාකම. එබැවින් ඔවුන් "කිසිවක් නොකළ" සතියේ අවසාන දිනය (නූතන සතියට සමාන) ලෙස හැඳින්වූහ. එබැවින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි නම - "සතිය"

සඳුදා
සතියේ පළමු දිනය වන සඳුදා එහි නම "සතිය" යන පැරණි ස්ලාවොනික් අර්ථය රඳවා තබා ගනී. සතියෙන් පසු (ඉරිදා) පැමිණි දිනය මෙයයි - සතියේ.

අඟහරුවාදා
"දෙවන" යන වචනය දැනටමත් අඟහරුවාදා නාමයෙන් පැහැදිලිව දැකගත හැකි අතර එය තරමක් තාර්කික ය. සතියේ දෙවන දිනය හෝ සතියෙන් පසු දෙවන දිනය - අගයන් දෙකම සමාන සහ නිවැරදි වේ.

බදාදා
මාධ්‍යයේ නම පැමිණෙන්නේ "මැද" යන වචනයෙනි. පෙනෙන විකාරයක් තිබියදීත් - සියල්ලට පසු, සතියේ "සාමාන්‍ය" දිනය සිව්වන දිනය මිස තුන්වන දිනය නොවේ - මේ සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් තිබේ. කාරණය නම්, ආගමික සිරිත් විරිත් වලට අනුව, ඉරිදා සතියේ පළමු දිනය ලෙස සැලකේ (බොහෝ රටවල මෙම සම්ප්‍රදාය අද දක්වාම ආරක්ෂා වී ඇත, අවම වශයෙන් ඇමරිකාව සහ එංගලන්තය මතක තබා ගන්න).

බ්රහස්පතින්දා සහ සිකූරාදා
නැවතත්, සියල්ල පැහැදිලිය - නම පැමිණෙන්නේ සතියේ සිව්වන දිනය වන "හතර" යන වචනයෙනි. "පහ" යන වචනයෙන් එන නම සිකුරාදාටද අදාළ වේ.

සෙනසුරාදා
සබත් යන නම හෙබ්‍රෙව් වචනයෙන් පැමිණෙන්නේ "සබත්" ("ෂබත්" - "සාමය", "රැකියාවෙන් විවේක ගැනීම") යන වචනයෙනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුදෙව් ආගම සෑම විටම සබත නිවාඩු දිනයක් ලෙස සැලකේ.

ඉරිදා
සතියේ හත්වන දිනයේ නම විශිෂ්ට සිදුවීමක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව අනුමාන කිරීම පහසුය - යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නැවත නැඟිටීම. ක්රිස්තියානි ධර්මය හඳුන්වාදීමත් සමග පැරණි රුසියානු නම වන්නේ එබැවිනි අවසන් දිනයසතිය "ඉරිදා" ලෙස වෙනස් කර ඇත. "සතිය" යන වචනය එතැන් සිට පැරණි රුසියානු සතිය වෙනුවට නව අර්ථයකින් පමණක් භාවිතා කර ඇත.

පින්තූරවල අකුරු පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණු

රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ දැනුම පිළිබඳ රසවත් ලිපියක්

ඔබ ගරු කරනවාද ජන්ම භාෂාව? අවසානය දක්වා කියවන්න!

කියවන පොත් සංඛ්‍යාව ක්‍රමයෙන් ලිවීමේ ගුණාත්මක භාවයට පරිවර්තනය වේ. සක්‍රීය පාඨකයින් පස්වන ශ්‍රේණියේ සිට නිවැරදිව ලිවීමට නීති දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන බව සොයා ගනී. ඉතිරිය රුසියානු ව්‍යාකරණ හරහා ගමන් කරයි, එහි ව්‍යාකූලත්වය සහ නොගැලපීම ශාප කරයි.

ව්‍යාකරණ පාසලේදී ඉගැන්විය යුතුය. එතකොට පරක්කු වැඩියි.
මෙට්‍රික් සහතිකයක් අතේ තබාගෙන "උත්සාහ කරන්න", "ඔවුන්ගේ" සහ "ගැහැණු ළමයා" ලියන පුද්ගලයෙකු සමඟ ඔබට කුමක් කතා කළ හැකිද? "-tsya" සහ "-tsya" වල වරදවා වටහාගෙන ඇත්තේ කවුද? අමූලික මෝඩකමට අමතරව, ක්‍රියා පදයක් ලියා ඇති ඔහුට “කුමක් කළ යුතුද?” යන ප්‍රශ්නය මානසිකව ඇසීමට බාධා කරන්නේ කුමක්ද? හෝ "මොකද කරන්නේ"?

අවම වශයෙන් ලේඛකයා එය වෙනස් වන ආකාරය පැහැදිලිව තේරුම් ගන්නා තුරු සංයුක්ත වාක්යයසංකීර්ණ යටත්ව සිට, විශේෂණ පදයකින් කෘදන්තය, "කෙසේද" යන්නට පෙර කොමාවක් තබා ඇති අවස්ථා වලදී, සමහර අවස්ථාවලදී මහා බඩවැලක් භාවිතා කිරීම අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි, සහ අනෙක් ඒවා - ඉරක්.

මාර්ගය වන විට, කොමාවක් වෙනුවට ellipsis කතුවරයාගේ විරාම ලකුණු නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස: "මම windowsill මත වාඩි වී සිටිමි ... මම දකිනවා ... ජනේලයෙන් පිටත වැසි ඇති බව ... කුඩා හා නරක ... සෑම විටම මෙම නගරයේ ...". මෙය වැනිලා ගැහැණු ළමයින් විසින් විරාම ලකුණු අස්ථායී ලෙස හැසිරවීම ශෝකයක් ලෙස ඉවත් කිරීමට දරන උත්සාහයකි.

නැත, මෙය නින්දාවක් නොවේ, මන්ද භාෂාව යනු දෙයක් නොවේ, පුද්ගලික ගුණාංගයක් නොවේ, දේපලක් නොවේ, සහ නිසැකවම අන් අයට වඩා ඉහළට යාමට මාර්ගයක් නොවේ.

භාෂාව යනු පෙනීම හෝ ඇසීම වැනි ලෝකය තේරුම් ගැනීමේ තවත් මාධ්‍යයකි.

කිසි දිනක පෙනීම නැති කර ගැනීමට සිහින නොදකින මිනිසුන් හිතාමතාම තම භාෂාව අහිමි කරන්නේ ඇයි?
මේ "ඇයි හරියට ලියන්නේ, අපි විභාගේ නෑ" එන්නේ කොහෙන්ද?

ඇයි, උදේට කන්නාඩිය ඉස්සරහ හිටගෙන කවුරුත් හිතන්නේ නෑ “මම දාඩිය දානවා, අපි ෆැෂන් ෂෝ එකක නෑ”, “මම දත් මදින්න යන්නේ නෑ, අපි ඇවිල්ලා ඉන්නේ නැහැ” කියලා. නැවුම් හුස්ම තරගය"? ...
ඇසීම නැති කර ගැනීමට නොසිතන මිනිසුන් සන්සුන්ව "තමන්ගේ හදවත් ඇඹරෙමින්" කියන්නේ ඇයි? හෘද ස්පන්දනය ඔවුන්ට ඇසුණේ කොහෙන්ද?

"නමුත් මම භෞතික විද්‍යාව දනිමි, ඔබද?" සාධාරණීකරණය කිරීම විකාරයකි.
භාෂාව වෘත්තියක් නොවේ. මෙය සන්නිවේදන මාධ්‍යයකි. භෞතික විද්යාඥයින්, ගණිතඥයින්, වාග් විද්යාඥයින්, කලාකරුවන්, පතල් කම්කරුවන්, හැරවුම්කරුවන් සඳහා.
සමහර විට එකම විශ්වසනීය ක්රමලෝකය සමඟ සම්බන්ධතා.

රුසියානු භාෂාවේ දුර්ලභ වචන 126 ක්

ලැයිස්තුව සමහර ස්ථානවල අමුතුයි, නමුත් තවමත් සිත්ගන්නා සුළුය

Multifora යනු ලේඛන සඳහා වඩාත් පොදු ගොනුවයි

පරතරය - තර්ජනය

කුණු-බ්ලාම් (හෝ හලාම්-බලම්) - "මෙය ඔබට හලාම්-බලම් නොවේ!"

කිච්කින්කා - බබා, කුඩා ගැහැණු ළමයෙකුට ආයාචනයක් - උස්බෙක් නොවේ, නමුත් ස්ලාව් ජාතිකයෙක් නොවේ. උස්බෙක් සිට. "kichkintoy" - බබා.

Yeh-ay-yay - නිශ්නි නොව්ගොරොඩ් විස්මයට පත් කිරීම

කෙෆීර්කා යනු ඇඹුල් කිරිවලින් ඇගේ මුහුණ සුදු කර ගැනීමට උත්සාහ කරන ගැහැණු ළමයෙකි (ඔබට එය අසමාන ලෙස පැහැපත් වූ සමේ ලප වලින් දැකිය හැකිය, ඔවුන් ඇගේ මුහුණ සහ බෙල්ල, සමහර විට ඇගේ දෑත් ආලේප කරයි. කන් එකවරම පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

ඩුබායි - ගණිකා වෘත්තියේ යෙදී ඉපැයීමෙන් පැමිණි කාන්තාවක්. නැතහොත් "ඩුබායි වැනි" ඇඳුම් ඇඳීම - දීප්තිමත්, රස රහිත, ඉඟුරු, රන්වන් සහ ට්‍රින්කට් බහුලයි.

Oud - ශරීරයේ කොටසක් (ලැජ්ජා සහගත oud - සාමාන්යයෙන් අසභ්ය වචනයක් ලෙස හැඳින්වේ).

කඩමාල්ලක් - කඩමාල්ලක්, කඩමාල්ලක් - ඝන ලේස්

චූනි යනු සපත්තු වර්ගයකි. බොහෝ විට මෙය කුඩා අවශ්‍යතාවයක් සඳහා රාත්‍රියේ පිටතට යාමට භාවිතා කරන සාමාන්‍ය පාවහන් වල නමයි.

Twitch - මත්පැන් පානය කරන්න.

කටවාසියා - එදිනෙදා කටයුතු හෝ සිදුවීම්වල පටලැවිල්ලකි.

Galimy (හෝ golimy) - නරක, අඩු ගුණාත්මක, උනන්දුවක් නොදක්වයි

Yokarny Babai - විස්මය දනවන (eprst, ezhkin cat, yo-mine, ආදිය), වත්මන් තත්වය පිළිබඳ අමනාපය.

Skubut - රැවුල කපන්න, කපන්න.

Shuflyadka (shuflyada) - කුඩා ලාච්චුව(තුල මේසය, ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය, ලාච්චු පෙට්ටිය, ආදිය)

පියාසර කරන්න - පසුගිය ගිම්හානය.

රිසිට්පත - රිසිට්පත, බිල්පත, ටිකට්, කුඩා කඩදාසි කැබැල්ලක්.

Zanadto - ඕනෑවට වඩා, ඕනෑවට වඩා.

Mlyavasts, mlyavy - ලිහිල් කිරීම, කිසිවක් කිරීමට අකමැති වීම, තෙහෙට්ටුව.

ඉරා දැමීමට - කැඩීමට, සිදුරක් සෑදීමට.

කොටසැට් ​​- කොල්ලකන්න.

බියගුලු - කුඩා පියවර වලින් ධාවනය කිරීමට.

ස්කැබ්රස් - අශිෂ්ට

Pyohat, trudge - සෙමින් යන්න, කිසිවෙකු සමඟ නොසිටින්න.

බුකිච් යනු මත්පැන් සාදයකි.

අධික ලෙස ඇඳ පැළඳ - ඉතා දීප්තිමත්, අශිෂ්ට ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී.

Khabalka රළු, නූගත් කාන්තාවක්.

ක්ලූෂා - කුකුළු කාන්තාවක් (වරද.)

හුස්ම ගැනීමට - පහර දීමට.

නොහැකියාව වරදකි.

Spinogryz දඟකාර දරුවෙකි.

KargA - කපුටා, මහලු කාන්තාව.

රුන්ඩුක් - ආලින්දය.

Podlovka - අට්ටාලය.

නිල් - වම්බටු.

ධීවරයා, අල්ලන්නා - ධීවරයා.

නියපොතු කිරීමට - නැති කිරීමට.

Kolgotitsya - සමූහයා තුළ තල්ලු කිරීම.

සාර්ඩොනික් සිනහව - පාලනය කළ නොහැකි, කම්පන සහගත, කෝපය පල කලේය, කෝස්ටික්.

ලපිඩරි - සංක්ෂිප්ත බව, සංක්ෂිප්ත බව, අක්ෂරයේ ප්‍රකාශනය, ශෛලිය.

Algolagnia - අත්විඳින ලද ලිංගික තෘප්තිය: - ලිංගික සහකරුවෙකුට වේදනාවක් ඇති කරන විට (sadism); හෝ - ලිංගික සහකරු (masochism) නිසා ඇතිවන වේදනාව නිසා.

Sublimation යනු ආකර්ෂණය (LIBIDO) ලිංගික තෘප්තියට වඩා වෙනස් ඉලක්කයකට යන ක්‍රියාවලියක් වන අතර සහජ බුද්ධියේ ශක්තිය සමාජීය වශයෙන් පිළිගත හැකි, සදාචාරාත්මකව අනුමත කරන ලද බවට පරිවර්තනය වේ.

Lyalichnaya, lyalichnaya - ඉතා බොළඳ දෙයක්.

මිලදී ගන්න - මිලදී ගැනීම් කරන්න.

ලෝකෝත්තර - මිනිස් අවබෝධයට තේරුම්ගත නොහැක

Eschatology - ලෝකයේ අවසානය පිළිබඳ අදහස්.

ක්ෂමාලාපකයෙක් යනු ක්‍රිස්තියානි ආගම විවේචනයෙන් ආරක්ෂා කරන ක්‍රිස්තියානි ලේඛකයෙකි.

නළාව - තීරුවක සිරස් වලක්.

ඇනගෝගා යනු බයිබලානුකුල පාඨ පිළිබඳ උපමාමය පැහැදිලි කිරීමකි.

Lucullus - මංගල්යයක්.

Axelbows යනු සපත්තු ලේස් අවසානයේ ඇති ප්ලාස්ටික් දේවල් ය.

Amikoshonstvo - මිත්‍රශීලී කෙනෙකුගේ මුවාවෙන් අවිචාරවත්, නුසුදුසු හුරුපුරුදු ලිපිනය.

මධුසමය (ඉංග්‍රීසියෙන් මධුසමය) - මෙය අලුත විවාහ වූවන්ගේ පළමු මාසය බව අපි විශ්වාස කරමු, නමුත් ඉංග්රීසි භාෂාවවචනය "මී පැණි" සහ "සඳ" ලෙස කැඩී ඇත. බොහෝ විට වෙන්න පුළුවන් ඉංග්රීසි වචනය"මධුසමය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ චීස් ස්වරූපයෙන් ඇමරිකානුවන්ගේ නියෝජනයේ සාමාන්‍ය චන්ද්‍රයා මී පැණි බවට පත්වන බවයි.

මුදල් වංචා කරන්නා යනු ලාභය සඳහා වෙහෙසෙන ස්වයං සේවයේ පුද්ගලයෙකි. අපි වටේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද

පිපිරීමට ("ඔහු පිපිරෙනවා", "පිටතට යාමට", "පිටතට නොයන්න") - හිරිහැර කිරීමට, "ඉවත් කිරීමට", පෙන්වීමට.

MorosYaka, pamorha (පළමු අක්ෂරය මත අවධාරණය) - උණුසුම් කාලගුණය සහ හිරු තුළ පොද වැස්ස.

පැද්දීමට (පැද්දෙන්න එපා) - යමක් උද්දීපනය කිරීමට, පැද්දීමට.

Vehotka, vehotka - පිඟන්, ශරීරය, ආදිය සේදීම සඳහා ස්පොන්ජ් (රාග්, රෙදි සෝදන රෙදි).

අසභ්ය (නාම පදය. "අසභ්ය") - අසභ්ය, නිර්ලජ්ජිත.

මෝඩ - මෝඩ.

Korchik, ඔහු හැන්දක් - දිගු හසුරුවකින් කුඩා සාස්පාන්.

පැස්ටික් - ෆවුන්ටන් පෑනක් සඳහා හරයක්.

පන්දුව මත පාස් කරන්න - නොමිලේ මෙන්.

පිපිරීමක් සමඟ ඉහළට - උඩු යටිකුරු.

Kagalom - සියල්ල එකට.

අවදි වන්න - අවුල් සහගතව, ඇඳේ නිදා ගැනීමට පෙර ස්ථානයක් සොයා නොගන්න.

සිපගන්න, සිපගන්න - සිපගන්න.

Trandychikha (tryndet) - නිෂ්ක්‍රීය කතා කරන කාන්තාවක් (විකාර කතා කිරීමට).

විකාර - වාචික විකාර.

ට්රයිකොමුඩියා - කුණු, සැමියා. ලිංගික අවයව.

Hezat - මලපහ කිරීමට.

බණ්ඩල් (බණ්ඩල්) - විශාල බෝතලයක්, බෝතලය

Gamanok - මුදල් පසුම්බිය.

බුසා - මඩ, ඝන.

Shkandybat - trudge, යන්න.

ඇවිදින්න - ඇවිදින්න, දුවන්න.

Zhirovka - ගෙවීම සඳහා ඉන්වොයිසිය.

Ayda - අපි යමු, අපි යමු (අපි ගබඩාවට යමු).

ව්‍යායාම යනු ව්‍යායාමයකි. ව්‍යායාම කරන්න - ව්‍යායාම කරන්න, faire ses අභ්‍යාස කරන්න

Figlyar යනු විහිළුකාරයෙකි, වංචාකාරයෙකි.

මහත - කතා කරන්නා, කයිවාරුකාරයා.

Skvalyga - මසුරු.

Yoksel-moksel - සම්පූර්ණ අවුල් සහගත අවස්ථාවන්හිදී හැඟීම් සමඟ භාවිතා වේ.

අවුල් අවුලකි.

චැටර්බොක්ස් යනු කථිකයෙකි.

මැන්ඩබල් යනු අකාර්යක්ෂම අත් ය.

රින්ඩා - හැරෙන්න.

Pols - යම් භාජනයක පරිමාව.

Maza - කුඩා (ලැට්වියානු Mazais සිට).

නොන්චේ - අද.

Apotheosis - දේවත්වය, උත්කර්ෂයට නැංවීම, පුද්ගලයෙකු උසස් කිරීම, සිදුවීම හෝ සංසිද්ධිය.

බනින්න - කෙනෙකුට බනින්න.

වැවිලිකරු, මොචිලෝ - උද්යානය අසල කුඩා කෘතිම පොකුණක්.

බනින්නට - බැන වදින්නට.

Epidersia - හදිසි අනතුරක්, පුදුමයක්.

Perdimonocle යනු තාර්කික අනපේක්ෂිත නිගමනයකි.

සකසන්න - එරෙහිව සකස් කරන්න.

Skimp - යමක් මඟ හරින්න.

Insinuation (ලතින් insinuatio වලින්, වචනාර්ථයෙන් - insinuation) - අපහාස.

ගබඩා කිරීම = කෑදරකම.

SabAn = වේදිකාවක් සහිත පඩි පෙළ (බිත්ති පින්තාරු කිරීමේදී හෝ වෙනත් ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී භාවිතා වේ).

SamAn = මැටිවලින් ආලේප කරන ලද බට මිටිවලින් සෑදූ වාසස්ථානය.

කිවිසුම් - බනින්න.

පිරික්සුම් කොටුව - ලැයිස්තුවේ ඇති සෑම ගැලපෙන අයිතමයක්ම පිරික්සුම් සලකුණකින් සලකුණු කරන්න.

Mihryutka යනු විස්තර නොවූ, දුර්වල පුද්ගලයෙකි.

Dradedam - රෙදි (dradedam - රෙදි වර්ගයක්) (වචනය සම්භාව්ය රුසියානු සාහිත්යයේ දක්නට ලැබේ).

විස්තාරණය - මායිම්, සීමාවන් පුළුල් කිරීම.

ඇත්ත වශයෙන්ම - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

De jure - නීත්‍යානුකූලව, විධිමත්ව.

කපනය යනු නිෂ්පාදනයක් (ජීවිතයෙන්) කපන ලද කොටසකි.

ලිහිල් - විවිධ පොත්ගබඩාවේ එක් පෙට්ටියක.

Perzhnya යනු විකාරයකි, සුළු දෙයකි.

චෙක් කිරීම ජැක් කිරීම හා සමානයි.

Herashka (vulg.) - කුඩා හා අප්රසන්න දෙයක්, inorg. සම්භවය.

නහය කුඩා, ප්රසන්න දෙයක් (නබොකොව්).

Pomuchtel (chekist.) - සිරුරු සඳහා ගිණුම්කරණය සඳහා සහකාර.

Triticale (bot.) - තිරිඟු සහ රයි දෙමුහුන්.

රම්පෙට්කා - සමනල දැල (නබොකොව්).

Shpak - ඕනෑම සිවිල්(කුප්රින්).

බිල්බොක් - සෙල්ලම් බඩුවක් (පොල්ලක් සහිත නූලක් මත බෝලයක් අල්ලා ගැනීමට) (L. Tolstoy).

Bibabo - Obraztsov ගේ වැනි අත් රූකඩයක්.

Nadys - අනෙක් දවසේ, මෑතකදී, ඉසින්න, පුරසාරම් දොඩන්න, පුරසාරම් දොඩන්න.

Nache වඩා හොඳයි.

Igvazdat - අපිරිසිදු.

මැන්ඩබල් යනු අකාර්යක්ෂම අත් ය.

ලෝකයේ කේන්ද්රය

අපට බොහෝ විට අසන්නට ලැබේ: "ඔහු තමා පෘථිවියේ නහය ලෙස සලකයි." "පෘථිවියේ නහය" යන ප්‍රකාශය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

සෑම ජාතියක්ම පෘථිවියේ නහයේ පිහිටීම තමන්ගේම ආකාරයෙන් තීරණය කරන බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

පුරාණ ග්‍රීකයන් විශ්වාස කළේ මධ්‍යස්ථානය බවයි මිනිස් සිරුරනහය වේ. පුරාවෘත්තයට අනුව, සියුස් දෙවිවරුන්ගේ පියාට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය, මේ අවස්ථාවේ දී, පෘථිවියේ නහය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද යන්න. ඔහු "ලෝකයේ අන්ත" දෙකකින් රාජාලීන් දියත් කළේය. එම වේගයෙන්ම පියාසර කරමින් කුරුල්ලන් පසුව ඩෙල්ෆි නගරය මතු වූ ස්ථානයට ඉහළින් අහසේ ගැටුණි. ඔවුන් ලෝකයේ කේන්ද්‍රය සලකා බැලීමට පටන් ගත්තේ එවිටය.

නිදසුනක් වශයෙන්, යුදෙව්වන්ට අනුව, පලස්තීනය ලෝකයේ මධ්යයේ, ජෙරුසලම යනු පලස්තීනයේ මධ්යයේ, දේවමාළිගාවක් ජෙරුසලමේ, සහ දේවමාළිගාවේ ගලක් ඇත, එය පෘථිවියේ නහය වේ. එක් අනුවාදයකට අනුව, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන් සඳහා අවුල් සහගත අගාධයේ සිදුරක් වසා දැමූහ.

අල්ටයිහි වැසියන් විශ්වාස කරන්නේ පෘථිවියේ නහය ඔවුන්ගේ කඳුකරයේ කොතැනක හෝ ඇති බවයි.

නම් වචන බවට පත් වේ

ලෝකයේ භාෂාවලින් සමහර වචනවල පෙනුම පිළිබඳ කථා සෑම විටම සිත්ගන්නාසුළු හා විනෝදජනක ය. වචන විශේෂයෙන් ආකර්ෂණීය වන අතර එහි මූලාරම්භය තරමක් සැබෑ හා සම්බන්ධ වේ ඓතිහාසික චරිත, එය නව නිපැයුම්, කැරලි ගැසූ, සංචාරය කළ, පුණ්‍ය කටයුතු කළ ලේඛකයින්, විද්‍යාඥයන්, ධනවතුන් හෝ ව්‍යවසායකයින් වේවා, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මහජනයා නොසැලකිලිමත් නොවී, එබැවින් ඔවුන්ගේ නම් පොදු නාම පද බවට පත් විය.

නාම පද , නිරුක්ති විද්යාඥයින් ඔවුන් හඳුන්වන පරිදි, පොදු වේ, නමුත් අපි ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ගැන සිතන්නේ නැත හෝ සරලව දන්නේ නැත.

බෝයිකොට් - අයර්ලන්තයේ බ්‍රිතාන්‍ය භාරකරු චාල්ස් බෝයිකොට් (1832-1897) නමින් නම් කරන ලදී, ඔහුගේ ඉඩම අයර්ලන්ත ජාතිකයින් ගොවිතැන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර බෝයිකොට් ප්‍රාදේශීය සමාජයෙන් හුදකලා කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළේය.

කාඩිගන් - නිල ඇඳුම් නිල ඇඳුම උණුසුම් කිරීම සඳහා මෙම ඇඳුම සොයාගැනීමේ ගෞරවය හිමිවන කාඩිගන් ප්‍රාන්තයේ හත්වන ප්‍රධානියා වන ජෙනරාල් ජේම්ස් තෝමස් බ්‍රැඩ්නෙල්ට ගෞරවයක් වශයෙන් නම් කරන ලදී.

ස්වෝත්තමවාදය - අර්ධ මිථ්‍යා ප්‍රංශ සොල්දාදුවෙකු වන නිකොලස් චෞවින්, ප්‍රංශයට සහ විශේෂයෙන් නැපෝලියන් බොනපාට් කෙරෙහි තම ප්‍රේමය කණගාටුදායක ලෙස හා අසභ්‍ය ලෙස තම දේශනවල ප්‍රකාශ කරයි.

වොට්මන් - සුදු ඝන කඩදාසි ඉහළ ගුණත්වය 1750 ගණන්වල මැද භාගයේදී නව කඩදාසි ආකෘතියක් හඳුන්වා දුන් ඉංග්‍රීසි කඩදාසි නිෂ්පාදක ජේම්ස් වොට්මන්ට ගෞරවයක් ලෙස එහි නම ලැබුණි, එමඟින් ජාලක හෝඩුවාවක් නොමැතිව කඩදාසි තහඩු ලබා ගැනීමට හැකි විය.

බ්‍රීචස් - කලිසමේ නම ලබා දී ඇත්තේ අශ්වාරෝහකයින් සඳහා ඒවා හඳුන්වා දුන් ප්‍රංශ ජෙනරාල් ගැස්ටන් ගැලිෆෙට් (1830-1909) යන නමිනි. පසුව, වෙනත් හමුදාවන් විසින් රයිඩින් බ්‍රීච් ණයට ගත් අතර පසුව පවා ඔවුන් පිරිමි සහ කාන්තා විලාසිතා වලට ඇතුළු විය.

ගප්පි - ඉංග්‍රීසි පූජක සහ විද්‍යාඥ රොබට් ජෝන් ලෙම්චර් ගප්පි, 1886 දී රාජකීය සංගමයේ සාමාජිකයින්ට වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළ අතර, එහිදී ඔහු පැටවුන් බිහි නොකරන නමුත් තරුණ ලෙස ජීවත් වන මාළු ගැන කතා කළේය. ඊට පස්සේ ඌට හිනා ගියා.

ටෝල්ස්ටෝයි - මෙම ජනප්‍රිය ඇඳුම් වර්ගය නම් කරන ලද්දේ මහා ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයිගේ නමිනි, නමුත් ලේඛකයා විසින්ම තරමක් වෙනස් කප්පාදුවක කමිසයක් පැළඳ සිටියේය.

ගිලටීනය - ක්‍රියාත්මක කිරීමේ මෙවලම ප්‍රංශ වෛද්‍ය ජෝසප්-ඉග්නේස් ගයෝටින්ගේ නමින් නම් කර ඇති අතර, ඔහු එය සොයා නොගත්තද, 1789 දී ප්‍රථම වරට මෙම යාන්ත්‍රණය භාවිතා කරමින් හිස් කපා දැමීමට යෝජනා කළ අතර එය "වඩා මානුෂීය" ලෙස සැලකේ.

Tapestry - මෙම වචනය ආරම්භ වූයේ 17 වන ශතවර්ෂයේ ප්‍රංශයේ, රාජකීය පටි නිෂ්පාදනාගාරය එහි විවෘත වූ විට, එහි නිෂ්පාදන ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර, සමහර රටවල පටි රෙදි විවීම තාක්ෂණය භාවිතයෙන් සිදු කරන ලද සෑම දෙයක්ම පටි ලෙස හැඳින්වේ.

ඔලිවියර් - සුප්‍රසිද්ධ සලාදයට එහි නම ලැබුණේ 19 වන ශතවර්ෂයේ 60 දශකයේ මුල් භාගයේදී මොස්කව්හි පැරිසියානු ආහාර පිසීමේ හර්මිටේජ් අවන්හලේ හිමිකරු වූ එහි නිර්මාතෘ සූපවේදී ලුෂන් ඔලිවියර්ට ගෞරවයක් වශයෙනි.

බෙගෝනියාව - ශාක එකතු කිරීම සඳහා ඇන්ටිලීස් වෙත විද්‍යාත්මක ගවේෂණයක් සංවිධානය කළ කැරිබියන් දූපත් වල ප්‍රංශ යටත් විජිතවල අභිප්‍රාය වූ ප්‍රංශ වංශාධිපති මයිකල් බෙගොන් (1638-1710) නමින් නම් කරන ලදී.

Masochism - මෙම යෙදුම පැමිණෙන්නේ ඔස්ට්‍රියානු ලේඛක ලියෝපෝල්ඩ් වොන් සේචර්-මසොච් (1836-1895) ගේ නමෙනි, ඔහුගේ නවකතාවල දික්කසාද වූ කාන්තාව සහ වීනස් ඉන් ෆර්ස් හි ඒකාධිපති කාන්තාවන් දුර්වල පිරිමින්ට සමච්චල් කළහ.

Maecenas - නම පැමිණෙන්නේ ඔගස්ටස් අධිරාජ්‍යයා යටතේ කලාවේ අනුග්‍රාහකයා වූ රෝමානු ගයිස් සිල්නියස් මැසෙනාස්ගේ නමෙනි.

Lovelace - Sir Robert Lovelace යනු සැමුවෙල් රිචඩ්සන්ගේ 1748 නවකතාවේ Clarissa හි චරිතයකි, එහි කඩවසම් වංශාධිපතියෙකු 16 හැවිරිදි ප්‍රධාන චරිතය සියුම් ලෙස වසඟ කරයි.

සැක්සෝෆෝනය නම් කර ඇත්තේ බෙල්ජියම් සංගීත භාණ්ඩ නිපැයුම්කරුවෙකු වන ඇඩොල්ෆ් සැක්ස් (1814-1894) ගේ නමිනි. එදා ජෑස් නොතිබූ නිසා සැක්ස් දරිද්‍රතාවයෙන් මිය ගියේය.

සැන්ඩ්විච් - ජෝන් මොන්ටාගු, සැන්ඩ්විච් හි 4 වන අර්ල් (1718-1792), ලන්ඩන් ඇමති සහ සූදු ක්‍රීඩකයා වෙනුවෙන් නම් කරන ලදී, ඔහු එය ක්‍රයිබේජ් ක්‍රීඩා කරමින් සිටියදී සොයා ගත් බව කියනු ලැබේ. පැය කිහිපයක් ක්‍රීඩාව පැවති අතර ඇමතිවරයාට කෑමට වේලාවක් නොතිබුණි. ජෝන් මොන්ටේගු ඉල්ලා සිටියේ පාන් පෙති දෙකක් අතර ආහාර ලබා දෙන ලෙසයි. ඔහුගේ සෙසු ක්‍රීඩකයින් ගමනේ දී ආහාර ගැනීමට කැමති වූ අතර සැන්ඩ්විච් පාන් ද ඇණවුම් කළේය.

Silhouette - Étienne de Silhouette (1709–1767) ප්‍රංශයේ මූල්‍ය පාලක ජනරාල් ලෙස XV ලුවී යටතේ බදු බාහිර සංඥාධනය (දොර ජනෙල්, ගොවිපල, සුඛෝපබෝගී, සේවකයන්, ලාභ). ඔහු තම තනතුරේ රැඳී සිටියේ මාස 8 ක් පමණි. ඔහුගේ නම "ලාභ සිතුවම්" සමඟ සම්බන්ධ විය - මිල අධික පින්තූරයක් වෙනුවට, පුද්ගලයෙකුගේ සෙවනැල්ල රවුම් කිරීම ලාභදායී හා වේගවත් වේ.

සොහොන් ගෙය - නූතන තුර්කියේ ප්‍රදේශයේ හැලිකාර්නාසස් නගරයේ පිහිටි කැරියන් රජු මවුසොලස්ගේ විශ්මය ජනක සොහොන් ගෙය නමින් නම් කරන ලද අවමංගල්‍ය ව්‍යුහයකි මැන්සාඩ් - මෙම වචනය පැමිණෙන්නේ 17 වන සියවසේ ප්‍රංශ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වන මැන්සාඩ්ගේ නමෙනි, ඔහු ලාභ අට්ටාල අවකාශය නිර්මාණය කළේය. මැකින්ටොෂ් (සළුව) යනු රබර් ද්‍රාවණයකින් රෙදිපිළි ජලයට ඔරොත්තු නොදෙන ලෙස නිපදවූ ස්කොට්ලන්ත තාක්ෂණවේදියෙකුගේ නමයි.

රුසියානු භාෂාවේ රහස්

ප්රසිද්ධ වාක්ය ඛණ්ඩ - සම්පූර්ණ අනුවාද

නිතර භාවිතා වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ කියමන්, දෙවන භාගය ක්‍රමයෙන් "අහිමි" වේ. එය වරහන් වලින් සලකුණු කර ඇත.

(ජාලයෙන් හමු විය)

ආච්චි [අනුමාන කළා] දෙකකින් [එක්කෝ වැස්ස, නැත්නම් හිම, නැත්නම් වෙයිද, නැද්ද].

දරිද්‍රතාවය නරක දෙයක් නොවේ [නමුත් දෙගුණයක් නරක].

[සෙනසුරාදා] දියේ ගිලී මියගිය මිනිසෙකු ලෙස වාසනාවන්තයි [නාන රත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත].

කපුටෙක් කපුටෙකුගේ ඇසක් උදුරා නොදමනු ඇත [නමුත් එය උදුරා දමනු ඇත, නමුත් එය අදින්නේ නැත].

එය කඩදාසි මත සුමට විය [ඔව්, ඔවුන්ට මිටියාවත ගැන අමතක විය, නමුත් ඒවා මත ඇවිදින්න].

උකුස්සෙකු මෙන් ඉලක්කය [සහ පොරව මෙන් තියුණු].

කුසගින්න නැන්දා නොවේ [ඇය පයි එකක් ගෙන එන්නේ නැත].

තොල් මෝඩයෙක් නොවේ [දිව සවලක් නොවේ].

බූට් යුගල දෙකක් [ඔව්, දෙකම වම්].

ගැහැණු ලජ්ජාව - එළිපත්ත දක්වා [හරස් වී අමතක වී ඇත].

ස්වාමියාගේ වැඩ බිය වේ [සහ වැඩෙහි තවත් ස්වාමියා].

පාර රාත්‍රී ආහාරය සඳහා හැන්දක් වේ [සහ අඩුම තරමින් බංකුව යටවත්].

අඩුම තරමින් කණුවක්වත් රවට්ටන්න [ඔහු ඔහුගේ දෙක තබයි].

පහර දුන් මිනිසෙකුට ඔවුන් නොදැවී දෙකක් ලබා දෙයි [නමුත් ඔවුන් රිදවන්නේ නැත, ඔවුන් ගනී].

ඔබ හාවුන් දෙදෙනෙකු පසුපස හඹා ගියහොත් ඔබට එකදු [ඌරා] අල්ලන්නේ නැත.

හාවාගේ කකුල් උසුලයි [වෘකයාගේ දත් පෝෂණය වේ, නරියාගේ වලිගය ආරක්ෂා වේ].

[සහ] ව්‍යාපාරික වේලාව, [සහ] විනෝද පැය.

මදුරුවෙක් අශ්වයෙකුව බිම හෙළන්නේ නැත [වලසා උදව් කරන තුරු].

කාටද පරණ මතක - ඒ ඇසට [සහ කාට අමතක වුවත් - දෙකම ඔහුට].

කිකිළිය ධාන්‍යවලින් ධාන්‍ය කඩා දමයි [සහ මුළු මිදුලම කුණු ගොඩකි].

ඩැෂිං කරදරය ආරම්භය [සිදුරක් ඇත, කඳුළක් ඇත].

තරුණයන් බනිනවා - ඔවුන් විනෝද වෙනවා [සහ මහලු අය බනිනවා - ඔවුන් කෝප වෙනවා].

වෙනත් කෙනෙකුගේ රොටියකට ඔබේ මුඛය විවෘත නොකරන්න [වේලාසනින් නැඟිට ඔබේම දේ ආරම්භ කරන්න].

සියලුම cat Shrove අඟහරුවාදා [පසුවීමක් ඇත] නොවේ.

තමාට ගායනා කළ නොහැකි යැයි දර කුකුළා දුක් වන්නේ නැත [එසේම මුළු වනාන්තරයටම එය ඇසේ].

නව කොස්සක් නව ආකාරයකින් අතුගා දමයි [සහ එය කැඩී ගිය විට එය බංකුව යට වැතිර සිටී].

ක්ෂේත්‍රයේ තනිව සිටින්නේ රණශූරයෙකු නොව සංචාරකයෙකි.

අශ්වයන් රැකියාවෙන් මිය යයි [සහ මිනිසුන් ශක්තිමත් වේ].

කෙළවර දෙකක් සහිත පොල්ලක් [එහේ මෙහේ වදිනවා].

පුනරාවර්තනය ඉගෙනීමේ මවයි [මෝඩයන්ගේ සැනසීම].

පුනරාවර්තනය ඉගෙනීමේ මවයි [සහ කම්මැලි මිනිසුන්ට රැකවරණයක්].

මත් වූ මුහුද දණහිස දක්වා [සහ පුක කන් දක්වා].

තීරුවක දූවිලි, වියගහක දුම [සහ පැල්පත රත් නොවේ, අතුගා නැත].

ලොකු වෙන්න, [ඔව්] නූඩ්ල්ස් වෙන්න එපා [වර්ස්ට් එකකට ළඟා වෙන්න, නමුත් සරල වෙන්න එපා].

ධීවරයා ධීවරයා දුර සිට දකියි [එබැවින් ඔහු පැත්ත මඟ හැරේ].

ඔබ මී මැස්සෙකු සමඟ ඇසුරු කළහොත් ඔබට මී පැණි ලැබෙනු ඇත [ඔබ කුරුමිණියෙකු හා සම්බන්ධ වුවහොත් ඔබ පොහොරවල සිටිනු ඇත].

කරදර හතක් - එක් පිළිතුරක් [අටවන කරදරය - කොහෙත්ම නැත].

බල්ලා පිදුරු [බොරු, කන්නේ නැත, ගවයන්ට දෙන්නේ නැත].

පැරණි අශ්වයා විලි නරක් නොකරනු ඇත [සහ ගැඹුරට සීසන්නේ නැත].

ඔබ නිශ්ශබ්දව යන්න - ඔබ [ඔබ යන ස්ථානයෙන්] දුරස් වනු ඇත.

බියට විශාල ඇස් ඇත [නමුත් ඔවුන්ට කිසිවක් නොපෙනේ].

උමා කුටිය [ඔව් යතුර නැතිවෙලා].

මේසය මත පාන් - සහ මේසය සිංහාසනයකි [නමුත් පාන් කෑල්ලක් නොවේ - සහ මේසය පුවරුවකි].

පෙරනයේ ආශ්චර්යයන් [සිදුරු බොහෝ ඇත, නමුත් පිටතට පනින්න තැනක් නැත].

එය මැසීමෙන් ආවරණය කර ඇත [සහ ගැටය මෙහි ඇත].

මගේ දිව මගේ සතුරා [මනස පෙරළීමට පෙර, කරදර සොයන්නට පෙර].

පොදු වෙළඳ නාම - 1

වැසිකිළිය

"වැසිකිළිය" යන හුරුපුරුදු වචනය "විශ්වීය ද්රෝණිය" සඳහා කෙටි යෙදුමක් බව බොහෝ දෙනා වැරදියට විශ්වාස කරති. සෝවියට් යුගයේදී, වැසිකිලි භාජන සපයනු ලැබුවේ යුනිටාස් ("එක්සත්කම") විසිනි, එබැවින් එම නම ලැබුණි. ස්පාඤ්ඤ සමාගම "Unitas" 1909 සිට රුසියාවට සපයන ලද වැසිකිලි භාජන නිෂ්පාදනය කරයි. මෙම කරුණ Ushakov ගේ ශබ්දකෝෂයේ සඳහන් වේ.

සපත්තු සපත්තු

"sneakers" යන වචනය පැමිණෙන්නේ 1916 දී ආරම්භ කරන ලද ඇමරිකානු සපත්තු සමාගම "Keds" වෙතින් ය. සැහැල්ලු ක්රීඩා සපත්තු, මුලින්ම ක්රීඩා සඳහා පමණක් නිර්මාණය කරන ලද, ඉක්මනින් බොහෝ මිනිසුන් සඳහා එදිනෙදා සපත්තු බවට පත් විය. "Sneakers" යන නාමයේ කතුවරුන් ඔවුන්ව "Peds" ලෙස හැඳින්වූ නමුත් කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කළහ.

කෙස් වියළනය

මුලදී, හිසකෙස් වියළීම සහ හැඩගැන්වීම සඳහා මෙම නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ FOEN විසින් පමණි. පළමු විශේෂිත කෙස් වියළුම, නූතන කෙස් වියළුම් වල පූර්වගාමී, ජර්මනියේ 1900 දී දර්ශනය විය. බොහෝ භාෂා වල ඇතුළත්, "foehn" යන නම ලියාපදිංචි ජර්මානු ලකුණ Foen සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, "foehn" යන වචනයේ තේරුම උණුසුම් ඇල්පයින් සුළඟකි.

Xerox

විද්යුත් පිටපත් කරන්නා. Xerox උපාංග (ඉංග්‍රීසියෙන් "ZIREX" ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ) වෙනත් පිටපත් කිරීමේ තාක්ෂණයන් විස්ථාපනය කරමින් එක් කාලයකදී වෙළඳපොලේ ආධිපත්‍යය දැරූ අතර එම නිසා එහි වෙළඳ ලකුණ සමස්ත උපාංග පන්තියක් සඳහා ගෘහ නාමයක් බවට පත්ව ඇත. Xerox යන වචනය රුසියානු භාෂාවට ඇතුළු වූයේ 70 දශකයේ දී, Xerox සමාගමේ පළමු පිටපත් කරන්නන් සෝවියට් සංගමය තුළ දර්ශනය වූ විටය. Xerox සමාගම්මුලිනුපුටා දැමීමට සමත් විය පොදු නාම පදයඉංග්‍රීසියෙන් "xerox", එය ඡායා පිටපත් යන්ත්‍රය/ඡායා පිටපත් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. රුසියාවේ, සමාගම සටන් පාඨය යටතේ සමාන ප්රතිපත්තියක් අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරයි: "Xerox යනු Xerox ය. Xerox යනු පිටපත් කරන්නෙකු පමණක් නොවේ. සමහර විට, කොපියර් කොපියර් ලෙස නොව කැනනය (කැනන්) ලෙස හඳුන්වන ලෝකයේ එකම රට තිබේ. මේ රට, පුදුමයට කරුණක් නම්, මොංගෝලියාව ය.

ජීප් රථය

ජීප් යනු බොහෝ රටවල ඕෆ් රෝඩ් වාහන සඳහා භාවිතා කරන යෙදුමකි. හිදී පසුගිය වසර"ජීප්" යන වචනය මුලින් ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ගෘහ වචනයක් වුවද (GP - සාමාන්‍ය අරමුණ, "සාමාන්‍ය අරමුණ" යන කෙටි යෙදුමෙන් සාදන ලද ස්ලැන්ග්) මෙම වචනය සෑදී ඇත්තේ JP (JP) යන කෙටි යෙදුමෙන් වුවද, ක්‍රයිස්ලර් SUV යන යෙදුම අවධාරනය කරයි දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී "විලිස්" සමාගම විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද "විලිස් ජේපී" මෝටර් රථයේ නාමයෙන්.

ඩයපර්ස්

වෙළඳ ලකුණ Procter & Gamble. ඩෙසිකන්ට් සහිත ඉවත දැමිය හැකි ඩයපර්. "Pampers" යනු P&G වෙතින් නිෂ්පාදන පමණක් නොව සියලුම ඩයපර් සඳහා ය. වර්තමානයේ, වෙළඳ නාමය "ඩයපර්" යන වචනය ආදේශ කර ඇත, එය එතරම් භාවිතයක් නැත.

ඛනිජ තෙල්

විලවුන් සඳහා භාවිතා කරන තෙල් පිරිපහදු නිෂ්පාදනයක්. වැස්ලින් යනු යුනිලීවර් රූපලාවණ්‍ය සමාගමෙහි වෙළඳ ලකුණකි (කලින් චෙස්බ්‍රෝ-පොන්ඩ්ස් වැස්ලින් නව නිපැයුම්කරුවන් සතු විය).

ඇස්ප්රීන්

ඇසිටිල්සාලිසිලික් අම්ලය (ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන, ප්‍රති-ප්‍රදාහ නාශක සහ වේදනා නාශක ඖෂධයකි). Bayer වෙළඳ ලකුණ.

ජැකුසි

Hydromassage නාන. මෙම නම පැමිණෙන්නේ මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය සංවිධානය කළ උතුරු ඇමරිකානු සමාගමක් වන Jacuzzi Inc. සමාගම 1917 දී ඉතාලියේ සිට පැමිණි ජැකුසි නම් සංක්‍රමණිකයෙකු විසින් ආරම්භ කරන ලදී. එය තවමත් පවතී.

ස්කොච්

මෙම වචනය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ ඉංග්‍රීසි ස්කොච් ටේප් - "ස්කොච් ටේප්" - 3M සංස්ථාවේ රෝල් කරන ලද ඇලවුම් පටි වල වෙළඳ ලකුණකි. ස්කොච් යනු මෙම සමාගමේ වෙළඳ නාමයක් වන බැවින් විධිමත් ලෙස, ඇලවුම් පටි ලෙස හැඳින්විය හැක්කේ 3M පටි පමණි. නමුත් නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් මෙම වචනය ගෘහ වචනයක් බවට පත් වී ඇති අතර දැන් රුසියානු භාෂාව කතා කරන රටවල එය හැඳින්වේ ඇලවුම් පටිඕනෑම වර්ගයක.

ඇලවුම් ප්ලාස්ටර්

වෙළුම් පටි සවි කිරීම සඳහා වෛද්ය ප්ලාස්ටර්. 1921 සිට 2003 දක්වා වෙළඳ ලකුණ Beiersdorf AG සතු වූ අතර 2003 සිට BSN වෛද්‍ය GmbH සතු විය.

එස්කිමෝ

චොක්ලට් අයිසිං වලින් ආවරණය කර ඇති පොල්ලක ක්‍රීම් අයිස්ක්‍රීම්. 1920 ගණන්වල මුල් භාගයේදී සොයා ගන්නා ලදී.

Scuba

සැහැල්ලු දිය යට හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ. Aqua-Lung වෙළඳ ලකුණ දැන් U.S. කිමිදුම්කරුවන්.

කොලෝන්

ප්රංශ සන්නාමය වන "Eau de Cologne" වෙතින්, වචනාර්ථයෙන්: Cologne water. පිරිමින් සඳහා සුවඳ විලවුන්. එය ජොහාන් ෆරීනාගේ උරුමක්කාරයන් සතු වෙළඳ ලකුණකි.

ඩික්ටෆෝන්

කථන පටිගත කිරීමේ උපකරණය. Dictaphone එහි ඉතිහාසයේ බොහෝ වාරයක් වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් Nuance Communications හි කොටසකි.

රාජ්ය තාන්ත්රික

කුඩා අමාරු නඩුවක්.

කොන්යැක්

ශක්තිමත් මත්පැන් පානයප්‍රංශයේ කොග්නැක් නගරයේ නිෂ්පාදනය කරන ලද බ්‍රැන්ඩි, පසුව සෝවියට් සංගමයේ සියලුම බ්‍රැන්ඩි කොග්නැක් ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේය.

ග්රැමෆෝන්

Pate විසින් අතේ ගෙන යා හැකි සංයුක්ත ග්‍රැමෆෝනය. ඒ අනුව ඒ සඳහා වූ ග්‍රැමෆෝන් තැටිවල "පේට් ඩිස්ක්" යන නිල නාමය දරයි.

රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ රසවත් කරුණු කීයක් තිබේදැයි ඔබ දන්නවාද? නැහැ! එසේනම් මෙම ලිපිය ඔබ කියවිය යුතුම ලිපියකි.

රුසියානු යනු ජාත්‍යන්තර සන්නිවේදනයේ එක් භාෂාවකි, විශේෂයෙන් පශ්චාත් සෝවියට් අවකාශයේ.

ඔහු බොහෝ ලේඛකයින් විසින් කාව්‍යකරණය කර ඇති අතර විදේශිකයන් අතර බොහෝ රසිකයින් සිටින අතර, ඔවුන්ගේ හදවතේ කැමැත්තට පමණක් මිස එය අවශ්‍ය නිසා නොව එය අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

සාක්ෂරතා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්‍යාකරණ, අක්ෂර වින්‍යාසය, විරාම ලකුණු පිළිබඳ මූලික නීති දනිති, නමුත් ස්වල්ප දෙනෙක් ඒවා හුරුපුරුදුය.

නමුත් නිෂ්ඵලයි, මන්ද එය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙළපොතකින් නීති රීති හිර කරනවාට වඩා උද්යෝගිමත් සහ සිත්ගන්නා සුළුය.

"රුසියානු භාෂාව සිත්ගන්නා කරුණකි"

රුසියානු භාෂාව සහ සාහිත්‍යය පිළිබඳ මගේ ගුරුවරයා කියා සිටියේ මෙයයි.

මගේ මුළු අධ්‍යයන ජීවිතය තුළම ඔහුගේ විෂයට වඩා ආදරය කරන ගුරුවරයෙකු මට කිසි දිනෙක හමු වී නැත.

ඇය රුසියානු භාෂාව ලිවීමට හා කතා කිරීමට අපට ඉගැන්වූවා පමණක් නොව, ඇය වචනාර්ථයෙන් එහි ශබ්දය ගැන සතුටු විය.

ඇගේ පාඩම් ඇදහිය නොහැකි තරම් උද්යෝගිමත් සහ සිත්ගන්නා සුළු විය, මන්ද ඇය ඔවුන්ට ඉගැන්වූයේ සුළු නොවන ආකාරයකින්, ක්‍රියාශීලීව භාවිතා කළ බැවිනි. දෘශ්ය ආධාරකඔබට පෙළපොතක අඩු කළ නොහැකි තරම් රසවත් දෙයක් නිරන්තරයෙන් කීවේය.

රුසියානු භාෂාව නැගෙනහිර ස්ලාවික් භාෂාවලින් එකකි.

එය රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ රාජ්‍යයක් මෙන්ම හිටපු සෝවියට් සංගමයේ සමහර රටවල නිල වේ, උදාහරණයක් ලෙස කසකස්තානය, කිර්ගිස්තානය යනාදිය.

එය ලොව පුරා පුළුල් ලෙස බෙදා හරිනු ලැබේ (එය තමන්ගේම යැයි සලකන පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව අනුව අටවන ස්ථානයයි).

එය ලොව පුරා මිලියන 250 කට අධික ජනතාවක් කතා කරයි.

පැරණි සෝවියට් සංගමයේ බොහෝ ජනරජවල පමණක් නොව, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවෙන් භූගෝලීය වශයෙන් දුරස්ථ රටවල: ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, තුර්කිය, ඊශ්‍රායලය සහ වෙනත් රටවල බලවත් රුසියානු කතා කරන ප්‍රජාවන් ඇත.

එය එක්සත් ජාතීන්ගේ වැඩකරන භාෂා 6න් එකක් ලෙසද සැලකේ.

පොදුවේ ගත් කල, රුසියානු භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවීමට බොහෝ හේතු තිබේ (එය ඔබේ මව් භාෂාවද නැද්ද යන්න එතරම් වැදගත් නොවේ).

එහෙත්, අහෝ, විදේශිකයන්ට, විශේෂයෙන් ස්ලාවික් කණ්ඩායමට මව් භාෂාව ඇතුළත් නොවන අයට රුසියානු භාෂාව ප්‍රගුණ කිරීම පහසු නැත.

ඔහුට තිබේ රසවත් හෝඩියඅද්විතීය අකුරු සමඟ, උදාහරණයක් ලෙස, "ъ", අක්ෂර වින්‍යාසය සහ ශබ්දය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, වෙනස් කළ හැකි අවසානය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව වචන බෙදා හැරීම, විශේෂ සහ අවස්ථා, මෙම නීතිවලට බොහෝ නීති සහ ව්‍යතිරේක.

රුසියානු භාෂාව අන් අයගෙන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකි දෙය නම් ඒ පිළිබඳව බොහෝ රසවත් කරුණු උපුටා දැක්විය හැකිය.

රුසියානු භාෂාවේ අකුරු පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණු

හොඳයි, අකුරුවල, විශේෂයෙන් රුසියානු භාෂාවේ අකුරුවල, විශේෂයෙන් රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ අසල්වැසි රටවල් සඳහා එතරම් රසවත් කිසිවක් නොමැති බව පෙනේ, එහි වැසියන්ට රුසියානු, ස්වදේශික නොවූවත්, හුරුපුරුදු සහ තේරුම්ගත හැකිය.

නමුත් එය සිදු වූ පරිදි, රුසියානු භාෂාවේ අකුරු පිළිබඳ බොහෝ රසවත් කරුණු තිබේ:

අද අපට හුරුපුරුදු සහ තේරුම් ගත හැකි “f” අක්ෂරය එහිම සුවිශේෂත්වයක් ඇති බව පෙනේ: එය සමඟ ඇති බොහෝ වචන අන් අයගෙන් ණයට ගෙන ඇත.

A.S මේ බව හොඳින් දැන සිටියේය. පුෂ්කින් ඔහුගේ "ද ටේල් ඔෆ් සාර් සල්තාන්" හි එවැනි වචන අඩුවෙන් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළේය.

"ෆ්ලීට්" යන වචනයට අමතරව, "සුරංගනා කතාව" තුළ ඔබට තවත් එකක් සොයාගත නොහැක.

"y" අක්ෂරයෙන් ආරම්භ වන වචන කීයක් ඔබට මතක තබා ගත හැකිද?

හොඳයි, 5-6 ශක්තියට ඉඩ දෙන්න.

නමුත් රුසියානු භාෂාවේ එවැනි වචන 70 කට වඩා ඇති බව පෙනී යයි.

"y" අක්ෂරයෙන් ආරම්භ වන වචන ඔබ දන්නවාද?

පුද්ගලිකව, මම එසේ නොකරමි.

එවැනි වචන ඇති බව පෙනේ, ඒවා සියල්ලම උච්චාරණය කිරීමට අපහසු භූගෝලීය නම් වුවද, උදාහරණයක් ලෙස, Ynykhsyt හෝ Ytyk-kuel.

පේළියක සමාන අකුරු තුනක් අඩංගු වචනයක් තිබිය හැකි බව ඇදහිය නොහැකි බව පෙනේ.

නමුත් රුසියානු භාෂාව මෙහි ද කැපී පෙනුනේ එයට “දිගු බෙල්ල” යන වචනය ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට හැකි බැවිනි.

"i" සහ "a" අක්ෂර උපසර්ග ලෙස සේවය කළ හැකිය.

ඔබට උදාහරණ අවශ්‍යද?

කරුණාකර: "සම්පූර්ණ", "සමහර විට".

රුසියානු භාෂාවේ වචන පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණු

“අකුරු ගැන බොහෝ රසවත් කරුණු දන්නේ නම්, මෙම අපූරු භාෂාවේ වචන ගැන ඒවායින් මැනිය නොහැකි ප්‍රමාණයක් තිබිය යුතුය,” මම සිතුවෙමි, එය නියත වශයෙන්ම නිවැරදි බව පෙනී ගියේය.

රුසියානු භාෂාවේ වචන පිළිබඳ රසවත් කරුණු කිහිපයක් මෙන්න:

රුසියානු භාෂාවෙන් මොනොසිලබික් වචන සුලභ නොවේ, නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා බොහෝ විශේෂණ අක්ෂර දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් අඩංගු වේ.

මෙම රීතියට එකම ව්යතිරේකය "නපුරු" වේ.

"ගොනා" සහ "මී" වැනි වෙනස් වචන දෙකක් එකම මූලයක් ඇති බව ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත (අවම වශයෙන් මම නිසැකවම අනුමාන නොකරමි).

ඔය දන්නවද ඇයි කියලා?

මක්නිසාද යත්, ඔවුන් කලින් මී පැණි කෘමියෙකුට “බචෙලා” යැයි පැවසූ අතර, ගොනුන් සහ මී මැස්සන් යන දෙදෙනාම කරන ශබ්ද “බිල්ලං” ලෙස හැඳින්වූ බැවිනි.

1. රුසියානු භාෂාවෙන් අකුරු 10 ක් හෝ වැඩි ගණනක් ඇති අතර අකුරු 20 කට වඩා ඇති වචන අපව පුදුමයට පත් නොකරනු ඇත.

අහ්, පළමු පුද්ගලයා තුළ භාවිතා කළ නොහැකි "ජය" යන භයානක වචනය.

"මම දිනන්නෙමි ...", "මම දුවන්නෙමි ...", නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණමින්, ඔවුන් විසින්ම තල්ලු කර ඇති නරක තත්වයෙන් මිදීමට මගක් සෙවීමට උත්සාහ කරන කී දෙනෙකුට රතු වීමට බල කෙරුනි.

මාර්ගය වන විට, මෙය රුසියානු භාෂාවෙන් එකම "ප්රමාණවත් නොවන ක්රියා පදය" (පළමු පුද්ගලයා තුළ භාවිතා කළ නොහැකි) නොවේ.

යමෙකුට ඔබව නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් පවසන්නේ "කෝපි" යන වචනයයි පිරිමිඔබට ඔහුට ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය:

"ඔබේ තොරතුරු යල් පැන ගොස් ඇත."

2009 දී අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය විසින්ම කෝපි මධ්‍යම වර්ගයට අයත් බව හඳුනා ගන්නා ලදී.

පණ්ඩිතයන් රිංගා ඇති වැරැද්දට සමාව අයැද සිටියහ: "කෝපි" යනු "කෝපි" හි ව්‍යුත්පන්නයකි, එය සැබවින්ම පුරුෂ ලිංගයකි.

රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ රසවත් කරුණු ලබා දීම ප්රමාණවත් නොවේද?

එබැවින් තවත් කිහිපයක් ගන්න:

1. රුසියානු භාෂාවේ අක්ෂර මාලාව සිවිල් වෙනස් කිරීමට යටත් වූ සිරිලික් හෝඩිය වේ (මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් විකිපීඩියාව එසේ කියයි☺).
2. ඒ ඇයි දැයි දෙවියන් වහන්සේ පමණක් දනී, නමුත් 14 වන සියවස වන තුරු, වාග් විද්‍යාඥයින්, ලේඛකයින් සහ අනෙකුත් සාක්ෂරතාවයෙන් යුත් රුසියානුවන් සියලු වචන ක්‍රියාපද නොවූවත් "විකාර සහගත ක්‍රියාපද" ලෙස හැඳින්වූයේ එතරම් යහපත් නොවන අර්ථයකින් ය.

2003 දී රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණක් ගිනස් වාර්තා පොතට ඇතුළත් කිරීම ගැන අපට ආඩම්බර විය හැකිය.

"ඉතා කල්පනා කිරීම" යන අකුරු 35 කින් සමන්විත වචනයක් අප සතුව තිබීම ගැන වාර්තා සවි කරන පුද්ගලයින් පුදුමයට පත් විය.

රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ඔවුන් චතුර ය රුසියානු භාෂාවපදිංචිකරුවන්ගෙන් 99.4% කි.

ඇත්ත, මම හිතන්නේ කිසිවෙකු ශ්‍රම සංක්‍රමණිකයන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කර නොමැති අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැන් සිටිති, නමුත්, හොඳයි, මෙම අගය තවමත් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ බොහෝ පැරණි ජනරජවල රුසියානු භාෂාව "නිල භාෂාව" ලෙස එහි ස්ථානය ක්‍රමයෙන් නැති වී යන්නේ එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හේතුවෙනි. නිල භාෂාවමෙම රටවල්.

පහත වීඩියෝවෙන් ඔබට රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ තවත් රසවත් කරුණු 12 ක් සොයාගත හැකිය:

රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ විදේශිකයන්ට සිත්ගන්නා කරුණු මොනවාද?

විදේශිකයන්ට වඩාත්ම සිත්ගන්නා රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ කරුණු කිහිපයක් මෙන්න:

ශබ්ද නිරූපණය නොකරන අක්ෂර දෙකක් හෝඩියේ ඇත්තේ ඇයි: "b" සහ "b".

"යම් ආකාරයක විකාරයක්", බොහෝ විදේශිකයන් සිතන්නේ.

හොඳයි, එය එසේ වන්නේ කෙසේද? හොඳ වචනය, වර්තමාන කාලය තුළ "විය" නොපවතින්නේ කෙසේද?

නමුත් අතීතයේ සහ අනාගතයේදී එය විශිෂ්ටයි.

හොඳයි, ලිපිනය සඳහා වචනයක් ඉදිරිපත් කිරීම ඇත්තෙන්ම අපහසුද?

"සහෝදරයා" සහ "පුරවැසියා" විලාසිතාවෙන් ඉවත් විය, "මාස්ටර්", "මැඩම්" මුල් බැස ගත්තේ නැත.

සහ "පිරිමි" සහ "කාන්තාව" රළු ලෙස ශබ්ද කරයි.

ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? "එ්යි ඔයා"?

එක් අතකින්, වාක්‍යවල වචන අනුපිළිවෙල අත්තනෝමතික ය, නමුත් අනෙක් අතට, ඔබට කැමති පරිදි ඒවා නැවත සකස් කළ නොහැක.

උදාහරණයක් ලෙස, "මම ගෙදර යනවා" යන කෙටි වාක්‍යයේ වචන නැවත සකස් කරන්න, සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට නව අර්ථකථන භාරයක් ලැබෙනු ඇත.

ස්ථිර වාක්‍යයක් ප්‍රශ්නාර්ථයක් බවට පත් කිරීම සඳහා, අවසානයේ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් සහ සුදුසු ස්වරය ප්‍රමාණවත් වේ.

විශේෂ වචන හෝ ඉදිකිරීම් නොමැත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සියල්ලම නොවේ රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ රසවත් කරුණු.

ඔබට සියල්ල මතක නැති තරම් ඒවායින් බොහොමයක් ඇති අතර එක් ලිපියක් තුළ සෑම දෙයක් ගැනම පැවසීම තරමක් අපහසුය.

ඔබට වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ කුමක්ද?

ප්රයෝජනවත් ලිපියක්? අලුත් ඒවා අතපසු කරන්න එපා!
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල ඇතුළත් කර තැපෑලෙන් නව ලිපි ලබා ගන්න

රුසියානු භාෂාව වඩාත් ජනප්‍රිය භාෂා දහයෙන් එකක් වන අතර එය එක්සත් ජාතීන්ගේ ක්‍රියාකාරී භාෂාව වේ. විදේශිකයන් මැසිවිලි නඟන්නේ ඉගෙනීම දුෂ්කර ය, නමුත් ඔවුන් තවමත් උගන්වයි, තදබදය, සාහිත්‍යය කියවීම. භාෂාව යනු කාලය හා අවකාශය තුළ ශීත කළ දෙයක් නොවේ, එය ජීවිතයේ බලපෑම යටතේ වෙනස් වේ, එයටම ආවේණික වූ අතීතයක් සහ අනාගතයක් ඇත. හොඳයි, රුසියානු භාෂාවේ පැවැත්මේ සියවස් ගණනාවක් පුරා ඉතා රසවත් කරුණු රාශියක් එකතු වී ඇත.

1. මුල නැති වූ වචනයක්.

රුසියානු භාෂාවෙන් මූලයක් නොමැතිව ඇත්තේ එක් වචනයක් පමණි. මෙය "පිටතට ගන්න" යන වචනය වන අතර එය සියවස් ගණනාවක් පුරා පරිවර්තනයකට භාජනය වී ඇති අතර එහි මූලය නැති වී ඇත. දහහත්වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේදීම, එය "පිටතට ගන්න" ලෙස උච්චාරණය කරන ලද අතර, එයට "nya" යන ද්‍රව්‍යමය මූලය තිබුණි. වර්තමානයේ, එය "ඉවත් කරන්න", "බදාගෙන" යන වචන වලින් සොයාගත හැකිය. භාෂාවේ නීති සංවර්ධනය කිරීමෙන් මූලය "නු" උපසර්ගයට වෙනස් විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, "පිටතට ගන්න" යන වචනය එක් උපසර්ගයක් සමඟ පැවතුනි.

2. ණයට ගත් වචනය "හිරිහැර කරන්නා".

ජීවිතය ගත කළ යුත්තේ එලෙස ය ඔබගේ නමසියවස් ගණනාවකට පසු, එය ලොව පුරා ගෘහ නාමයක් බවට පත් වූ අතර දුර රටක ශබ්ද කෝෂයට පවා ඇතුල් විය? එක් අනුවාදයකට අනුව, "හොලිගන්" යන වචනය විසිවන සියවස ආරම්භයේදීම ජාත්‍යන්තර වූ අතර ඒ සමඟම රුසියානු භාෂාව එයට ඇතුල් විය. 1922 දී මෙම වචනය දාමරිකකම් පිළිබඳ අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ ලිපියක් මගින් නීතිගත කරන ලදී. ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එක්කෝ දහඅටවන සියවසේ අගභාගයේදී හෝ දහනව වන සියවස ආරම්භයේදී ය. ලන්ඩනය අසල පැට්‍රික් හූලිගන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් අයර්ලන්ත ජාතික පවුලක් ජීවත් විය, එය ඔහුගේ අවසාන නම විය. පවුල අගනුවර වැසියන් පවා භීතියට පත් කළ අතර, එහි නියෝජිතයන් මත්පැන් සාද සහ මහජන රණ්ඩු දබර කළහ. වංශයේ වාසගම මුලින්ම ඉංග්‍රීසි කථනයේ negative ණාත්මක ගුණයකින් සවි කර ඇති අතර පසුව ජාත්‍යන්තර මට්ටමට සංක්‍රමණය විය.

3. ගිනස් වාර්තා පොතේ සිත්ගන්නා කරුණක්.

එවැනි දෙයක් තිබේ, ගිනස් වාර්තා පොතේ සේවකයින් රුසියානු අක්ෂර වින්යාස ශබ්දකෝෂ විවෘත කර, ඔවුන්ගේ මතය අනුව, රුසියානු වචනය දිගම සොයා ගත්හ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, 2003 දී, "ඉතා කල්පනාකාරී" යන අකුරු තිස්පහක වචනය වාර්තාකරු බවට පත් විය. එය ලේඛක නිකොලායි ලෙස්කොව්ගේ කෘතියේ, එනම් "හාරේ රෙමිස්" කතාවෙන් සොයා ගන්නා ලදී. පෙර වාර්තාව "X-ray electrocardiographic" යන යෙදුමට අයත් වූ අතර, එහි අකුරු තිස් තුනක් ගණන් කර 1993 දී ලැයිස්තුගත කර ඇත. මෙය අපගේ භාෂාවේ අකුරු පනස් පහකින් සමන්විත රසායනික ද්‍රව්‍යයක නමක් තිබියදීත්.

4. හාස්‍යජනක ක්‍රියා පද.

“මොනතරම් අලංකාරයක්ද! ලෙපෝටා! - බැල්කනියේ සිට විසිවන සියවසේ මොස්කව් අගය කරමින් අයිවන් වාසිලීවිච් පවසයි. "අලංකාරය" යන වචනයේ තේරුම "අලංකාරය" සහ "විශිෂ්ටත්වය" යන දෙකම වන අතර, ඒ අනුව, "විකාර" යන ප්‍රතිවිරෝධය තිබුණි. Philologists පවසන්නේ භාෂාවේ, එක් අනුවාදයකට අනුව, දහහත්වන තෙක්, තවත් එකකට අනුව - දහනව වන සියවසට පෙර පවා, "විකාර ක්රියා පද" යන සංකල්පය පැවති බවයි. බැලූ බැල්මට පෙනෙන්නේ මේවා අමුතු ක්‍රියා පද කිහිපයක් බවයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු වචන අදහස් කරන ලදී. සහ නාම පද, විශේෂණ, සහ ක්‍රියා පද සහ අසභ්‍ය වර්ණ ගැන්වීම් ඇති වෙනත් ව්‍යුත්පන්නයන්. එනම්, සියලුම අසභ්‍ය වචන ලැජ්ජාශීලී ලෙස "විකාර ක්‍රියා" ලෙස හැඳින්වේ.

5. කාන්තාවක් වීම ගෞරවයක්!

හිදී නවීන අර්ථ නිරූපණයරුසියානු භාෂාවෙන්, "කාන්තාව" යන වචනය නිෂේධාත්මක රසයක් ලබාගෙන, ප්‍රභාකරන් බවට පත් වී ඇත. පුරාණ කාලයේ එය ගෞරවනීය කාන්තා මවකගේ ගෞරව නාමයක් වුවද. ඔවුන් ප්‍රසූත කළ කාන්තාව ගැන පැවසුවේ ඇය “උමතු වී” ඇති බවයි - ඇය දරුවාගේ මව, එනම් “කාන්තාවක්” බවට පත් වූවාය. මෙම කාන්තාවගේ දරුවන්ට ඔවුන්ගේම දරුවන් සිටින විට, ඇය "ආච්චි" බවට පත්වෙමින් නව මට්ටමකට ගියාය. "බා" අක්ෂරයෙන් අදහස් කළේ "ජීවිතය" සහ "ජීවිතයේ දොරටු", මවගේ සහ ආච්චිගේ නම් පවුලේ අනුප්‍රාප්තිකයින් ය.

6. විදේශ ලිපිය.

විද්යාඥයන් "f" අක්ෂරය වෙනත් භාෂාවලින් ණයට ගත් අතර වහාම වචන සමඟ සලකයි. ස්ලාවික් වචන වලින්, එවැනි ශබ්දයක් සොයාගත නොහැකි විය. එකම පුෂ්කින් ලිපිය භාවිතා කළේ කලාතුරකිනි, සමහර සුරංගනා කතා වල ඔබට සොයාගත හැක්කේ "ෆ්ලීට්" යන වචනය පමණි. දහඅටවන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේදී රුසියානු හෝඩියේ මෙම විදේශීය බීච් සහ එහි ඇනෙලොග්, ෆිටා ඇතුළත් විය. පීටර් I, භාෂා ප්‍රතිසංස්කරණ සිදු කරමින්, "f" අක්ෂරය අහෝසි කර, ෆිටා පමණක් ඉතිරි කළේය. විප්ලවයෙන් පසු, හෝඩිය නැවත වෙනස් කරන ලද අතර, පසුව ඔවුන් ඊට ප්රතිවිරුද්ධ දේ කළහ: ඔවුන් ෆිටා ඉවත් කර, එය "f" අක්ෂරය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කළහ.

7. පුදුම ලකුණක්.

එවැනි "පදයක්" මිහායිල් ලොමොනොසොව් අපට හුරුපුරුදු විශ්මයජනක ලකුණ ලෙස හැඳින්වේ. විද්යාඥයා ඔහුගේ "රුසියානු ව්යාකරණ" කෘතියේ ඔහුගේ විස්තරය අත්හැරියේය, විරාම ලකුණු භාවිතා කිරීම සඳහා මූලික නීති ද තිබේ. විශ්මයජනක ලකුණට ඉතා ගෞරවනීය වයසක් ඇත, Melety Smotrytsky දහහත්වන සියවස ආරම්භයේදී ඒ ගැන ලිවීය, දහඅටවන සියවසේ සිට ව්‍යාකරණවල, ගුරුවරයා වන Vasily Adodurov ලකුණ භාවිතා කිරීම පැහැදිලි කළේය. පල්ලියේ ස්ලාවොනික් භාෂාවෙන් සහ පුරාණ ස්ලාවික් ග්රන්ථවල එය "විස්මිත" ලෙස හැඳින්වේ.

8. බාලම ලිපිය.

ලිපියේ ඇති වූ ශබ්දය කෙසේ හෝ ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය දහඅටවන සියවසේ ආරම්භයේ දී මතු විය. මුලදී ඔවුන් අපහසු "IO" මෝස්තරය හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය මුල් බැස ගත්තේ නැත. 1783 සරත් සෘතුවේ දී, ඩැෂ්කෝවා කුමරිය පණ්ඩිතයන් "නත්තල් ගස" යන වචනය ලිවීමට යෝජනා කළාය. අත්හදා බැලීමේ ප්රතිඵලය වූයේ ලිපිය සහ "ё" සඳහා අවශ්යතාවය හඳුනා ගැනීම සහ 1783 නොවැම්බර් 18 වන දින නිල වශයෙන් ක්රියාත්මක කිරීමයි. මෙම ලිපිය Derzhavin විසින් හඳුන්වා දීමට පටන් ගත් අතර ඉතිහාසඥ Karamzin එය ජනප්රිය විය.

9. "ලැජ්ජා සහගත" සුභාෂිත.

රුසියානු භාෂාවේ "අශෝභන" සහ "තහනම්" වචන ගොඩක් තිබේ; ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ, මිනිසුන් වෙනත් භාෂාවලින් වඩා හොඳ විකල්ප සොයා ගෙන හෝ ණයට ගෙන ඇත. සජීවී උදාහරණරුසියානු භාෂාවෙන් වැසිකිළියක් සඳහා සියවස් ගණනාවක් පැරණි තනතුරු දාමයක් විය. මුලදී, එය "පිටතට" විය. දහඅටවන ශතවර්ෂය රුසියාවට ප්‍රංශ භාෂාව කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති කළේය, එබැවින් සෑම කෙනෙකුම “වැසිකිළිය” නැරඹීමට පටන් ගත්හ (අධිකරණය සංවේදී මාතෘකාවක් ගැන කීවේ: “මට පිටතට යා යුතුයි” - “පිටතට යන්න” යන වචනය පරිවර්තනය කර ඇත්තේ “ වැසිකිළිය"). එක් කාලයකදී, "විශ්රාමික" සහ "ලැට්රිනා" යන ප්රකාශයන් භාවිතා කරන ලදී, පසුව වඩාත් හුරුපුරුදු "වැසිකිළිය" සහ "වැසිකිළිය" දර්ශනය විය. හිදී නූතන ලෝකයඅපි "WC", "00", "M" හෝ "F" යන සෙල්ලිපි සහිත තහඩු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

10. ඉඩකඩ සහිත ලකුණ.

මිහායිල් ලොමොනොසොව්ගේ තවත් තෑග්ගක් ඔහුගේ "රුසියානු ව්‍යාකරණ" පොතෙන්, අපි මෙම විරාම ලකුණ වරහන් ලෙස දනිමු. ලොමොනොසොව් වරහන් අගය කළේය, විශාල පෙළක් ලිවීමට අවශ්‍ය නොවී කෙටි සිතුවිල්ලකට ඉඩ දිය හැකි බව විශ්වාස කළේය. ශ්රේෂ්ඨ විද්යාඥයාගේ උපතට බොහෝ කලකට පෙර වරහන් රුසියානු භාෂාවට පැමිණියේය. ඔවුන් ගැන සඳහන් කිරීම Meletius Smotrytsky පොතේ සොයාගත හැකිය.

තව මොනවද බලන්න:

විනාඩි 18 කින් රුසියානු භාෂාව.

ඔවුන් පවසන පරිදි, රුසියානු භාෂාව විශිෂ්ට හා බලවත් ය. අද, බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන් ලියන දේ තවදුරටත් වැටහෙන්නේ නැත, නැතහොත් ඔවුන් වැරදි රාශියක් කරන බව. නමුත් නිෂ්ඵලයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ලිපි හුවමාරුවෙන් හෝ සංසදවලදී යමෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කරන විට, ලියූ තැනැත්තාට වඩා වැරදි නොකරන පුද්ගලයෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම වඩාත් ප්‍රසන්න වේ - “සුබ වේවා. ඔබට කෙසේද? මම අද 9 ට නිදහස්. මෙය ඉතා ප්රසන්න කියවීමක් නොවන බව එකඟ වන්න. නමුත් පොදුවේ ගත් කල, අපි මෙහි රුසියානු භාෂාවේ රීතිය අධ්‍යයනය නොකරමු, නමුත් මම රුසියානු භාෂාවෙන් වචන පිළිබඳ ඉතා රසවත් හා විනෝදාත්මක කරුණු කිහිපයක් ලබා දීමට කැමැත්තෙමි.

1. දිගු ගෙල (කෙටි ගෙල, රැළි ගෙල) සහ සර්ප භක්ෂක යන පේළියක සමාන ස්වර තුනක් ඇති වචන කිහිපයක් පමණි.

2 . එකම දෙය monosyllabic විශේෂණයරුසියානු භාෂාවෙන් - නපුරු.

3. රුසියානු භාෂාවට දෙකක් තිබේ විවිධ වචන- ඉන්දියානු (ස්වදේශික) සහ ඉන්දියානු (ඉන්දියාවේ පදිංචි). නමුත් අනෙක් අතට, අනෙක් සෑම භාෂාවකම පාහේ, මෙම වචන ලියා ඇත්තේ සහ උච්චාරණය කරන ආකාරයටම ය.

4. "ඉවත් කරන්න" යන වචනයට මූලයක් නැත.

5. මූලික වශයෙන් රුසියානු වචන තුනක් පමණක් "A" අක්ෂරයෙන් ආරම්භ වේ - මේවා Az, ABC, Avos වේ.

6. මීට පෙර රුසියාවේ, අසභ්ය සහ අශෝභන වචන "හාස්යජනක ක්රියා පද" ලෙස හැඳින්වේ.

7. බොහෝ ඉංග්‍රීසි ජනයා රුසියානු භාෂාවෙන් "මම ඔබට ආදරෙයි" යන වාක්‍යය මතක තබා ගන්න ඉංග්‍රීසි තුනකට, ශබ්දයට සමාන වචන - "කහ නිල් බස් (කහ-නිල් බස්)".

8. රුසියානු භාෂාවෙන් වාර්තා වී ඇති දිගම නාම පදය "ඉතා උසස්" (අකුරු 24), ඇඩ්වර්බ් යනු "සතුටුදායක" යන වචනයයි (අකුරු 19), දිගම උපසර්ගය "පිළිවෙලින්" (අකුරු 14), අංශුව "විශේෂයෙන්" (අකුරු 13) ), සහ දිගම ක්‍රියා පදය "නැවත පරීක්‍ෂා කිරීම" වේ.

9. පළමු පුද්ගලයා තුළ "Win" යන ක්‍රියා පදය නිවැරදිව උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි බොහෝ දෙනා තවමත් තර්ක කරති. මම දිනයිද? නැත්නම් මම දිනනවාද? එවැනි වචන නොමැත, නමුත් philologists මෙම වචනය වෙනුවට "මම ජයග්රාහකයෙකු බවට පත් වනු ඇත" යනුවෙන් යෝජනා කරයි.

10. "F" අක්ෂරය අඩංගු සියලුම වචන පාහේ ණයට ගෙන ඇත. පරිදි. පුෂ්කින් ඔහුගේ "ද ටේල් ඔෆ් සාර් සල්තාන්" හි "එෆ්" අක්ෂරය එක් වචනයකින් පමණක් තිබීම ගැන ආඩම්බර විය - ෆ්ලීට්.

11. "Y" අක්ෂරයෙන් ආරම්භ වන වචන නොමැති බව විශ්වාස කෙරේ. නමුත් එය නොවේ. බොහෝ භූගෝලීය නම් (නගර, ගංගා) මෙම ලිපියෙන් ආරම්භ වේ (Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt).

12. දැන් බොහෝ දෙනෙක් “යෝ” අකුරට වැදගත්කමක් නොදක්වයි, නමුත් මෙම සුළු දෙය නිසා තවත් වචනයක් හැරවිය හැකිය - නඩුව සහ නඩුව, බූරුවා සහ බූරුවා, සියල්ල සහ සියල්ල, අහස සහ අහස, පරිපූර්ණ හා පරිපූර්ණ යනාදිය.

13. "NO" සහ "THEHNIY" වැනි වචන නොමැත.

14. "කුඩය" යන වචනය මුලින් ඕලන්දයෙන් අප වෙත පැමිණියේ කුඩා ස්වරූපයෙන් වන අතර පසුව පමණක් ඔවුන් "කුඩය" යන සරල වචනය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ.

15. "ඇඳුම" සහ "ඇඳීම" යන වචන එකිනෙකට වෙනස් වචන දෙකකි. ඔවුන් වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ඇඳ පැළඳ, තමන්ම පැළඳ සිටී. මතක තබා ගැනීම පහසු කිරීම සඳහා, ඔවුන් එවැනි කෙටි සංදේශයක් ඉදිරිපත් කළහ - "ඔවුන් බලාපොරොත්තුව පැළඳ සිටියහ, නමුත් ඇඳුම් ඇඳ සිටියහ."

16. සිරිලික් භාෂාවෙන්, “X” අක්ෂරය “ඩික්” ලෙස උච්චාරණය කරන ලද අතර, එයින් “ෆක්” යන වචනය පැමිණියේ “කඩදාසි මත හරස් කරන්න” යන්නයි, පසුව පමණක් මෙම වචනය එහි නවීන අර්ථය “අහිමි කිරීම” ලබා ගත්තේය.

_________________

වෙබ් අඩවිය -ලෝකයේ සෑම දෙයක් ගැනම රසවත් හා හාස්‍යජනක කරුණු.