Вивчення англійської самостійно з нуля. Збільшуйте словниковий запас. British Council - уроки англійської від Британського Консульства

Вирішили вивчити англійська мова ? Безумовно, ви зробили правильний вибірадже англійська мова- Головна мова міжнародного спілкування.

Швидше за все, ви вже зіткнулися з головною проблемоюпри вивченні англійської мови- величезна кількість представлених на ринку підручників, курсів, більшість з яких - марнування часу та грошей. А якщо до цього додати ще самостійне навчанняі повне відсутність початкових знаньмови, то це все ставить людину в глухий кут, і в неї зникає бажання вивчати англійську мову. А бажання- Головний ключ до успішного вивчення будь-якої іноземної мови.

Отже, що сайт пропонує вам для успішного вивчення англійської мови з нуля?

Насамперед, спеціально для початкового рівня у вигляді онлайн уроків був оформлений чудовий самовчитель К. Б. Васильєва Легка англійськаЗаняття з цього самовчителя чудово підійде і дітям, адже тексти представлені з популярних англійських дитячих казок, таких як "Аліса в країні чудес", "Вінні-Пух і все все" та ін. Додатково були виправлені друкарські помилки, деякі неточності, і додано аудіо до всього курсу безкоштовно. А виконувати вправи зовсім не складно, адже для цього є спеціальні форми для введення тексту та ключі з відповідями. Щоб переглянути відповідь, наведіть мишкою на ключ: . Підглядати у відповідь можна тільки після того, як виконайте вправу повністю! Якщо виникнуть питання, ви можете поставити їх під уроком у вигляді коментаря.

Зверніть увагу, що не потрібно поспішати та перескакувати до наступного уроку відразу після виконання поточного. Переходьте до наступного уроку, коли будете впевнені, що опанували матеріал поточного уроку повністю.

Далі паралельноз вивченням аудіо-курсу вище можна вивчити і, можливо, простіший аудіо-курс Assimil. На сторінці з аудіо-курсами також є і курси більше високого рівня, а також цікавий посібник про те, як потрібно працювати з аудіо.

Як ви вивчили стільки інформації і все ще плутаєтеся з часом дієслова? Не засмучуйтесь, часи дієслова в англійській мові- це найскладніша його частина. Адже їх не 3, як у російській мові, а цілих 12! Спеціально для більш простого розуміння та засвоєння часів, був створений наступний розділ з ефективних уроків С. П. Дугіна для початківців.

Час дієслова також можна вивчити і в розділі граматики англійської мови. Спочатку уроки граматики призначалися для студентів середнього рівня, але до них були додані переклади, і тепер їх можна вивчати і менш сильним учням. У цьому розділі дужебагато уроків, він допоможе вам знайти відповіді на багато питань, тому не пропускайте його. Переходьте до вивчення лише тоді, коли будете готові. А в уроках для початківців періодично будуть посилання на конкретні уроки граматики цього розділу.

Ви це вже вивчили? Ну, ви даєте! Вітаю! Що ж робити далі? А далі у вас буде ще більше самостійне вивчення. На жаль, із середнього рівня складно збудувати якусь доріжку для вивчення, вибудовуйте її самі за своїми інтересами. Потрібно багато практики. Слухайте багато аудіо, відео матеріалів. Намагайтеся більше говорити. Нема з ким? Говоріть із собою! Читайте, пишіть. На сайті також є відео матеріали. Можливо, згодом їх буде більше.

Зверніть увагу, що на мобільної версіїсайту праве меню падає у самий низекрана, а верхнє меню відкривається після натискання кнопки ≡ справа вгорі.

Яку англійську ми вивчаємо? Британський чи американський?

Правильна відповідь: і та, і інша.

З одного боку, під британським розуміються правила вимови, задані багато років тому. На ньому практично ніхто не говорить зараз, але до нього прагнуть усі, хто вивчає англійську, або ставить вимову, в т.ч. американські актори (наприклад, Вілл Сміт). Також у всіх підручниках стандартна граматика та написання слів. Виходить, що практично всі вивчають англійську англійську. В американському граматика і написання небагато, зовсім небагато відрізняються від британського, тому шукати будь-які підручники з американського англ. дуже і дуже безглуздо.

З іншого боку, до англійської англійської входить і особлива інтонація, якій практично ніхто не навчає, та й до неї складно звикнути. Ці уроки інтонації також не навчають. Виходить, що як би ми не намагалися вимовляти, у нас все одно виходитиме більше американська англійська, ніж британська. Крім інтонації, наш мовний апарат просто більше схожий на американський. У відео 1-го уроку представлена ​​чиста британська англійська. Аудіо наступних уроків буде більше схожим на американську англійську. В іншому англійська стандартна, не потрібно вигадувати безглузді причини чому я повинен або не повинен вчити саме ці уроки. Просто навчайте! За якість відповідаю! (Автор сайту)

Напевно, ви знайшли щось цікаве на цій сторінці. Порадьте її другові! А краще розмістіть посилання на цю сторінку в інтернеті, вконтакті, блозі, форумі та ін.
Вивчення англійської мови

Я розумію, що вивчити англійську мову не так просто.

Багато хто витрачає роки, і все одно не досягає бажаного рівня. Вільно ж володіють англійською лічені одиниці, хоча користь від цього очевидна всім.

На щастя, використовуючи правильні технікиможна значно пришвидшити процес навчання! Я поділюся з вами списком із 30 порад-лайфхаків, які я використовувала при вивченні англійської. Вони гарантовано покращать вашу мову в найкоротший термін.

У чому секрет?

Головне у вивченні мови – регулярна практика та максимальне «занурення» в мову. Подумайте самі: маленькі діти вчаться спілкуватися на рідною мовоюбез словників та уроків. Так само і вам для ефективного навчанняпотрібно буквально оточити себе мовою.

Але для початку…

Позбавтеся забобонів

1. Вивчити англійську можна лише у дитинстві? Насправді численні дослідження показують, що дорослі вчать мову навіть простіше, ніж діти!
2. У вас погана пам'ять? Якщо ви тільки починаєте вивчати мову, у мене для вас хороша новина: вам потрібно вивчити всього 25 найчастіше використовуваних слів, щоб розуміти 25% всього письмового тексту! Щоб розуміти половину, потрібно приблизно 100 слів. Адже ви зможете запам'ятати сто слів?
3. У вас немає часу? По-перше, у вивченні англійської важливіше тривалість, а частота занять. По-друге, це зазвичай просто відмовка: хіба ви не можете викроїти півгодини на день, щоб досягти мети?

Практикуйте англійську, навіть не помічаючи цього

На всіх своїх пристроях я змінила мову інтерфейсу на англійську

1. Змініть мову інтерфейсу мобільного телефону, комп'ютер та інші пристрої на англійську. Так ви дізнаєтесь деякі нові слова та вирази та звикніть до взаємодії з англійським текстом.
2. Наклейте на всі предмети в будинку наклейки з їхніми назвами. Ви здивуєтеся, як багато у вашій квартирі предметів, назви яких ви не знаєте. Клейте назви на двері кімнат, побутову техніку, меблі, шафи і навіть коробки з пластівцями.
3. Читайте та запам'ятовуйте слова улюблених пісень та підспівуйте їм! На сайті Genius є не лише слова, а й пояснення сенсу окремих фраз практично всіх популярних пісень.

Розширюйте англійську словниковий запас

Google Images - чудовий спосіб запам'ятовувати нові слова та висловлювання

1. Коли ви шукаєте переклад незнайомого слова, не тільки подивіться у словнику, але й забіть його в пошук картинок Google. Дуже часто зображення дадуть вам набагато більше уявлення про значення слова ніж текстовий опис. Звичайно, цей спосіб найкраще працює для іменників, що описують конкретні предмети.
2. Для всіх нових слів постарайтеся дізнатися про їхнє звучання. Просто наберіть слова в перекладачі Google і натисніть піктограму “Прослухати” внизу текстового поля. Зазвичай достатньо один раз почути вимову слова, щоб її запам'ятати.
3. Встановіть на свій смартфон програми, які щодня навчатимуть вас декільком словам. Спробуйте easyten, Duolingo або багатофункціональне Anki.
4. Якщо ви вже достатньо розумієте англійський текст, користуйтесь англо-англійським словником замість англо-російської.

До речі, у нас у блозі є просто.

1. Дивіться записи англомовних телевізійних шоу на YouTube. Вони короткі та смішні. Спробуйте шоу Конана О’Браєнаабо Стівена Колберта.
2. Пошукайте на YouTube записи виступів з цікавих конференцій. Виступаючі зазвичай говорять чітко, але живою мовою. Shameless plug: подивіться мій виступ на демо-дні 500 Startups 😇
3. Відеоуроки також можуть бути цікавими. Головне, це знайти ненудні! Мені подобаються English Lessons with Alex.
4. Про фільми та серіали англійською написано вже багато разів, але й не дарма! Дивіться залежно від рівня з російськими чи англійськими субтитрами або зовсім без них. Ви вже подивилися "Silicon Valley"?

Читайте англійською

Vogue в оригіналі чудовий

1. Якщо рівень ще низький, читайте книги для маленьких дітей. Вони короткі та написані простою мовою.
2. Читайте англомовні комікси, краще популярні - про Бетмена, Супермена і т.д. Вони теж короткі, а картинки допомагають зрозуміти те, що відбувається.
3. Ви знали, що є Вікіпедія простою англійською ? Статті в ній написані зі спрощеною граматикою та набором слів. Читайте про цікаві вам предмети, або почніть із вибраних статей.
4. Читайте цікаві для вас іноземні журнали або статті з їхніх сайтів. Мій вибір - The New Yorker та Vogue 😊
5. Що стосується книг, почніть з тих, які ви вже читали російською. До речі, переклади книг з російської на англійську зазвичай написані більш простою англійською мовою, ніж спочатку англомовні книги.

Слухайте англійську мову

Новини BBC - чудовий приклад стандартного англійського акценту

1. Обов'язково слухайте мову носіїв, навіть якщо ви тільки починаєте вивчати мову. Тут важливо не так все розуміти, як звикнути до її звучання і ритму. Не хвилюйтеся, поступово ви почнете розуміти.
2. Дивіться або слухайте новини, бажано BBC і CNN. Диктори новин говорять зі стандартним акцентом (британським у BBC та американським у CNN).
3. Увімкніть англійську мову (ті ж новини) фоном. Неусвідомлено ви будете звикати до неї і вловлювати обороти, що часто зустрічаються.

Говоріть англійською

Іноді мені доводиться говорити англійською перед величезними залами

1. Для початку знайдіть співрозмовника, з яким зможете часто займатися! Потрібна стала практика спілкування.
2. Скористайтеся language exchange: практикуйте англійську мову, навчаючи вашій рідній мові в обмін. Найкращий майданчик для цього - сайт italki.
3. Пошукайте розмовні клуби (speaking clubs) у вашому місті. Але пам'ятайте: щоб від них був толк, потрібно виявляти ініціативу і не лише слухати інших, а й більше говорити самому!
4. Самим ефективним варіантомзалишаються уроки з професійним викладачем та носієм мови. У нього має бути гарний акцент, адже ви несвідомо перейматимете його. Щоб не витрачати час, виберіть (до того ж, вони зазвичай дешевші).
5. Коли є шанс просто почніть говорити! Та ніяких “sorry for my english”. Співрозмовник оцінить ваше прагнення і радо вибачить вам помилки без зайвих прохань. Вибачення тільки додадуть незручності, насамперед вам самому.

Пориньте в англомовне середовище

Я вчила англійську там, де на ній говорять - у Майамі та Лондоні

1. Коли плануватимете відпустку за кордоном, подумайте про англомовну країну - Англію, США, Мальту, Канаду або Австралію.
2. Живіть за кордоном у інших людей. Замість готелю зніміть кімнату на Airbnb або Homestay.
3. Ну і не втомлюся повторювати, що ніщо не дасть вам такого прогресу, як мовні курсиу країні, де на ньому говорять! Вирушайте на . Туди можна їхати з будь-яким рівнем мови та у будь-якому віці.

Багато хто навіть не замислюється про можливість повчити мову за кордоном, а дарма! - це ефективно, дуже цікаво, і далеко не так дорого, як прийнято рахувати.

Ваша черга

Я постаралася зібрати в цій статті всі прийоми та хитрощі, за допомогою яких я покращувала свою англійську.

А які секрети допомагають вам вивчати мову? Поділіться у коментарях!

P.S.

Мало не забула!

Як вивчити англійську мову самостійно вдома з нуля? Якби фраза «Ландан із зе кепітал оф Греайт Брітан» не була б єдиною вашою коронною, для вас ми зібрали найкращі поради! Вибирайте, що більше до вподоби.

Система

Якщо ви хочете швидко вивчити англійську мову самостійно вдома з нуля, варто притримувати певної системи. Вона схожа на систему, яку застосовують при фізичних тренуваннях, і охоплює всі сфери щодо іноземної мови.

Всього п'ять пунктів, які ви повинні опанувати:

• граматика;
• читання;
• словниковий запас;
• аудіювання;
• говоріння.

Сенс системи полягає в тому, що кожен день ви повинні приділяти певному пункту по 15-20 хвилин свого часу.

1 день: Граматика

Граматика – це основа всього. Для початку варто запам'ятати всі займенники, часи, неправильні дієсловата винятки.

§Курс англійської від Дмитра Петровата від каналу «Культура». Всього за 16 уроків викладач познайомить вас із азами англійської мови, застосовуючи свою індивідуальну систему.

§Канал English Galaxyпідкаже, як вивчити англійську мову самостійно вдома з нуля та безкоштовно. На каналі представлено безліч уроків, які допоможуть опанувати вас іноземною мовою.

Корінні носії мови у повсякденному мовленні користують лише 4 часу: Present Simple, Past Simple, Future Simpleі Present Continuous. Ну і ще люблять пасивну заставу. Цього достатньо рівня елементарно.

Корисний софт

Пояснить основи граматики англійської мови додаток Duolingo. Вам потрібно буде приділяти мові лише 10-15 хвилин вільного часу на день. Додаток навчить вас простий граматики та перекладу елементарних речей.

Не варто сидіти над вивченням англійської по 4-5 годин. Достатньо 15-20 хвилин на день. Таких днів на тиждень може бути 3 чи 4.

2 день: Читання

Починайте з самих простих текстів. Нехай це будуть дитячі книги про зайчиків, котиків та лисяток. Зате ви розумітимете все, що там відбувається. Книги можна знайти у великих книжкових будинках або замовити через інтернет.

Так, електронні книги– це круто, але краще роздрукувати текст або купити книгу англійською мовою. Так ви можете писати переклад якогось слова прямо над англійським словом. Як робили раніше у школі.

Окрім книг, ви можете знайти сайти, розважальні портали чи блоги англійською мовою, які розповідають про те, що вам цікаве. Найголовніше, вам це має подобатися. Якщо вам цікавіше читати технічні тексти, то чому вам знати про те, як Бог послав ворони шматочок сиру? Читайте те, що бажаєте.

§Книги англійською мовою для початківців (рівень elementary):

• Peppa Pig (книги про свинку Пеппу);
• Danny and the Dinosaur (Денні та динозавр);
• Winnie the Pooh (Вінні Пух);
• Moomin and the Moonlight Adventure (пригоди Муммі Троля);
• When Lulu Went to the Zoo (Коли Лулу вирушила до Зоопарку).

intermediate:

• The Adventures of Tom Sawyer (Пригоди Тома Сойєра)
• Alice in Wonderland (Аліса в країні Чудес)
• Mary Poppins (Пригоди Меррі Поппінс)
• The Black Cat (Edgar Poe)/(Чорний кіт)
• The Gift of the Magi (Подарунок Волхвів).

§Книги англійською для рівня advanced:

Та ви – Бог англійської! Читайте хоч «Гаррі Поттера» в оригіналі, хоч «Володар кілець».

• The Time Machine (Машина часу);
• The Invisible Man (Людина-Невидимка);
• Pride and Prejudice (Гордість та упередження);
• Four Weddings and a Funeral (Чотири весілля та один похорон);
• The Grass is Singing (Трава співає).

3 день: Словниковий запас

Як вивчити англійську мову самостійно вдома швидко? Потрібно поповнювати свій словниковий запас. Цей день ви можете поєднати з другим днем ​​за бажанням. Під час читання виписуйте всі незнайомі слова, які вам траплялися на очі.

Заведіть словничок

Заведіть свій особистий словник, щоб не розгубити всіх слів, тому що в голові може вміститися не все. Це може бути зошит або блокнот.

§1 варіант:незнайоме англійське слово російський переклад

§2 варіант:незнайоме англійське слово пояснення перекладу слова англійською мовою

§3 варіант:незнайоме англійське слово пояснення перекладу слова англійською | російський переклад

Корисний софт

Крутий додаток, який допоможе вам запам'ятати іноземні слова, називається Easy Ten.

• самостійно можна вибрати слова, які хочеш вивчити;
• можна вибрати рівень складності слів;
• є вимова слів;
• є приклади фраз із вживанням конкретного слова;
• російський переклад;
• додаток кожні півгодини надсилає повідомлення, на екрані висвічується слово, що вивчається з перекладом, що сприяє кращому запам'ятовування.

• додаток платний, дається лише 3 безкоштовні дні.

Переведіть меню вашого телефону або робочого комп'ютера англійською мовою. Перед вашими очима завжди будуть найелементарніші слова англійською мовою.

4 день: Listening

Забудьте про ці безглузді касети жахливої ​​якості, які нам ставили у школі. Через шуми ти тільки починав прислухатися до нудного тексту про якісь газети, бізнес та капофті, а діалог уже закінчувався. І ти нічого не встигав уловити. Як легко вивчити самостійно англійську мову вдома?

Дивіться та слухайте те, що вам цікаво:

• іноземні ютуб-канали;
• цікаві та пізнавальні видоси;
• треки та кліпи англійською мовою.

Що серіали, що відео на ютубі йдуть одразу із субтитрами. Просто натискайте кнопку Play та насолоджуйтесь. Постарайтеся максимально огородити себе англійською мовою, щоб ви змогли звикнути до неї, а потім ви на автоматі розумітимете все те, про що говорять, і вже без субтитрів.

5 день: Говоріння

Якщо у вас є друг або знайомий, хто ідеально володіє англійською мовою, розмовляйте з ним частіше. Але, якщо у вас немає таких людей поряд, це не привід засмучуватися.

§Як вивчити розмовну англійську мову самостійно вдома? Потрібно спілкуватися із корінними жителями, які в ідеалі володіють ним. У цьому допоможе додаток Hello talk. Ви просто реєструєтеся, вказуєте свій рівень знання англійської, свої інтереси, розповідаєте про себе та шукаєте друзів з різних країн. Це як невелика світова соціальна мережа.

Плюси додатку:

• можна підвищити свій рівень знання будь-якої мови;
• спілкуватися з людьми із різних країн;
• допомагати їм у вивченні вашої рідної мови;
• якщо ви щось неправильно написали або сказали, ваш співрозмовник виправить вас;
• ви також можете виправляти інших;
• можливість записувати аудіоповідомлення;
• можливість ділитися своїми моментами та фотками;
• лайки, коментарі присутні.

§Схожий додаток з подібним функціоналом - Tandem.

§Ще можна порадити ресурс fiverr. Там ви можете знайти людину, для якої англійська мова є рідною, і поговорити з нею по скайпу. Послуга є платною.

Корисні канали, сайти та програми

Як вивчити англійську мову самостійно вдома з нуля та безкоштовно? Для вас ми зібрали кілька способів та порад! Беріть те, що сподобається вам.

Канали

А ось кілька корисних каналів:

Learn English with Papa Teach Me

Канал хлопця, який вчить англійською англійською! Все супер просто та зрозуміло!

Skyeng: онлайн-школа англійської мови

Мила дівчина вчить англійську через пісні, серіали, відео, тв-шоу та багато іншого. Цікавий та пізнавальний канал для всіх, хто не знає, як вивчити англійську мову самостійно вдома з нуля.

ВеняПакTV

Чи багато хто бачив відео, де іноземці слухають російську музику? У Відні повно таких відео, де можна побачити реакцію різних людейна вміст СНД. А також Веня багато подорожує світом, навчає англійської та ділиться великою кількістю лайфхаків.

Marina Mogilko

Російська дівчина, яка заснувала свій бізнес і поїхала жити в США, розповідає про своє життя, роботу, плюси і мінуси Америки. Та й просто вона красуня!

English Maria

Класна училка з англійської, яка вчить так, як хоче. І виходить у неї це, до речі, дуже непогано!

Програми та сайти

Крім вищезгаданих додатків можна відзначити ще кілька:

§LinguLeo

Інтерактивне вивчення англійської, де зібрано все: граматика, говоріння, читання, аудіювання. Виконувати завдання легко та просто. А головне – не нудно. Також у LinguLeoє власний сайт, який допомагає вивчити мову.

§Англійська з Puzzle English

У Puzzle Englishє і сайт, і програма. Це чудовий проект, який підійде тим, хто хоче вивчити англійську. Сенс полягає в тому, що треба по пазликам збирати цілісну картинуаудіо, відео або текст. А також можна знайти величезну кількість цікавих статейта мемов. Ну куди ж без ігор!

Якщо вам терміново потрібно перевірити текст англійською, то довірте цю справу носіям мови. На сайті ви можете попросити допомоги відредагувати вашу статтю чи твір.

§Сайти з подвійними субтитрами

Вивчити англійську мову вдома з нуля вам допоможуть фільми з подвійними субтитрами. Знайти їх можна на наступних сайтах:

Як бачите, вивчити англійську мову самостійно вдома з нуля та безкоштовно цілком реально. Робіть, читайте та дивіться лише те, що подобається саме вам. Відчуйте мову, вловіть її ритм. І скоро ви не відчуватимете сором, коли говорите англійською, і зможете висловлювати свої думки чітко.

Років мені спік фром травень харт,

Дякую за ваш витрачений час!

Самостійне вивчення англійської мови – досить трудомісткий, але бюджетний спосіб оволодіння мовою, що має свої плюси та мінуси. Основне джерело інформації в даному випадкувибираєте Ви - це може бути інтернет, навчальні ігри, самовчитель англійської мови, розмовник, книги (адаптовані або в оригіналі), пісні. Існує безліч онлайн-сервісів для початківців та продовжуючих.

Можливо, але цей вид навчання має свої особливості, які потрібно врахувати. Опанування мовою включає 4 компоненти: читання, письмо, усне мовлення (говоріння) і сприйняття мови на слух (аудіювання).

Читання

Читання– один із видів мовної діяльності, Складний процес декодування символів, спрямований на розуміння тексту. Одна з форм мовного спілкуваннялюдей за допомогою друкованих та рукописних текстів. Також читання можна розглядати як чудовий засіб для оволодіння мовою, адже саме в текстах зустрічається багато незнайомих слів та вже знайомі нам слова. Деякі слова є багатозначними, їхнє значення легше запам'ятати в контексті. Все це дозволяє не тільки збільшити словниковий запас, але й повторити засвоєні раніше граматичні конструкції. Для того, щоб робота над текстом не перетворилася на непосильне завдання, дуже важливо підібрати текст відповідно до Вашого рівня мови.

Лист

Лист- Це один з видів мовної діяльності, знакова фіксація мови за допомогою спеціальних символів (літер, ієрогліфів, малюнків). Опанування письмової мови відбувається поступово. Для практики у письмовій мові можна використовувати такі форми роботи:

• Переписування тексту;
• Тренувальні диктанти;
• Написання листів, творів.

Читання та лист є взаємопов'язанимивидами мовної діяльності. Лист - це свого роду кодування інформації за допомогою символів, а читання декодування цих символів.

Усна мова

Для оволодіння усною мовоюнеобхідно мати навички озвучування виразів, навички використання лексичних одиниць та граматичні навички для правильного оформленняпропозицій. Інакше кажучи, щоб щось сказати, потрібно знати слова, потрібні даної ситуацією, зуміти правильно їх вимовити і побудувати речення відповідно до правил мови. Крім слів, існує мовні звороти, стійкі вирази, які часто використовуються в усному мовленні. Тому для оволодіння усною мовою потрібно як запам'ятати певну кількість окремих слів і виразів, а й довести їх вживання до автоматизму.

Сприйняття мови на слух (аудіювання)

Аудіювання- Це процес слухання та розуміння усних виразів. Механізм цього процесу включає:

• Сприйняття потоків звуків та розпізнавання у ньому слів, речень абзаців тощо.
• Розуміння значень слів, речень, абзаців. Якщо у Вас вже є певний мовний досвід, цей процес посилюється прогнозуванням змісту сказаного.

Для розуміння англійської мови на слух потрібно слухати якнайчастіше! Ви можете спілкуватися з іншими людьми англійською (бажано з іноземцями), розмовляти телефоном, слухати музику, дивитися відео, серіали.

Вивчення іноземних мов як розвиває пам'ять і мислення, а й підвищує рівень IQ.

З чого розпочати самостійне вивчення мови?

При самостійному вивченні іноземної мови Ваш успіх безпосередньо залежатиме від правильності обраного підходу до навчання.
Необхідно дотримуватись правильної послідовності вивчення матеріалу – від простого до складного. Вивчати теми рекомендується в такій послідовності:

• Англійська алфавіт (звуки та літери алфавіту).
• Транскрипція.
• Правила читання
• Лексика на теми (накопичення словникового запасу).
• Граматика.

Кожен із цих компонентів є важливим, тому Ви не можете нічого пропустити, адже всі ці пункти тісно взаємопов'язані. Пам'ятайте, що без правильної вимовиВас буде важко зрозуміти. Навіть вивчивши весь словник, Ви не заговорите, адже пропозиції будуються за певним правилам, і для правильної їх побудови необхідно хоча б базове знання граматики, адже мова – це не просто набір слів.

При самостійному навчаннідуже важливо перевіряти правильність Вашої вимови. Це можна зробити за допомогою онлайн-словників. Натисніть на рупор, щоб почути, як вимовляється слово. Наприклад, Ви можете скористатися сайтами Lingvo.ru чи Howjsay.com. Якщо ви працюєте над текстом, скористайтеся перекладачем Google для прослуховування всього тексту.

У вивченні лексики (поповнення словникового запасу) також слід дотримуватись певного порядку. Починайте вчити лексику з простих і вживаних слів і виразів на певну тему. Для цього можна скористатися сервісом Englishspeak.com (100 уроків з лексикою за темами та можливістю її прослухати), сервісом Studyfun.ru (лексика за темами та можливістю її прослухати), розмовником (будьте обережні – транслітерація ( англійські словаросійськими літерами) не розкриває особливостей англійської вимови!), самовчителями (їх перевага у цьому, що у одному уроці представлені вправи вимову, граматику, лексика до уроку, тексти для читання, розмовні фразиза темами). Любителі новин можуть скористатися порталом новин Newsinlevels.com де подача інформації залежить від Вашого рівня англійської. Важливо, що кожна новина супроводжується аудіозаписом.

Знання граматики не менш важливе, ніж лексики. За великого бажання будь-яке правило можна вивчити, але для того, щоб робота над правилом не здавалася непосильно складною, Ваше завдання – це не вивчити (визубрувати) правило, а зрозуміти його. Якщо це правило пов'язане із вживанням часів, пасивною заставою, умовними пропозиціямиі т.п., зрозумійте правило «рідною» мовою. Наприклад, одну і ту ж пропозицію змініть так, щоб вона відповідала тимчасовим формам англійської мови, але складіть пропозицію російською (можете вносити зміни). Потім англійською:

• Влітку ми любимо засмагати на пляжі (взагалі любимо – справжній простий час).
• Зараз ми засмагаємо на пляжі – (теперішній тривалий час).
• — Ти схожий на варену раку! — Ще б пак, я весь день був на пляжі! (схожий на рак зараз, тому що був на пляжі – простий досконалий час).
• Ми засмагаємо на пляжі з трьох годин (загоряли 3 години та досі продовжуємо – справжній досконалий тривалий час).
• Коли ми були маленькими, ми любили засмагати на пляжі (минулий простий час).
• Вчора ми засмагали весь день (минулий час).
• Коли він прийшов до нас, ми вже були на пляжі (дві дії в минулому, одна з яких відбулася раніше – минулий час).
• Ми засмагали на пляжі весь день, доки він не прийшов! (Дія тривала до певного моменту в минулому).
• Завтра підемо на пляж! (Майбутній простий час).
• А завтра в цей же час ми вже засмагатимемо! (Дія у майбутньому, яке займе якийсь час – майбутнє тривалий час).
• Через тиждень я точно допишу твір про літо! (твір буде написано до певного моменту у майбутньому – майбутнє досконалий час).
• Я гратиму у волейбол на пляжі, поки за мною не перейдуть батьки! (Дія, яка триватиме в майбутньому до певного моменту - майбутнє досконале тривалий час).

Гарний початок не завжди гарантує добрий кінець, тому до організації самостійних занятьпотрібно підійти відповідально. Пам'ятайте, що це потрібно перш за все Вам, і весь контроль за перебігом підприємства та його результатами покладається на Вас!

1. Займайтеся регулярно.
2. Залежно від результатів, яких хочете досягти і від терміну їх досягнення, встановіть для себе обов'язкову тривалість занять (наприклад, не менше години і не менше 3 разів на тиждень).
3. Швидкість роботи у всіх різна, тому ідеальний ритм навчання Ви задаєте собі самостійно (наприклад, 30 хвилин на день).
4. Вибирайте завдання Вашого рівня, щоб уникнути розчарувань у собі та своїх здібностях. Якщо у Вас є деякі знання, Ви можете переписувати короткі тексти, перекладати тексти чи статті, знайти собі співрозмовника (в інтернеті або реального життя) для практики навичок розмовної мови (або письмової, наприклад, друг за листуванням).
5. Всі отримані знання слід відразу застосовувати на практиці, при цьому всі слова та граматичні конструкції намагатися використовувати в усному та письмовому мовленні.
6. Вивчення іноземної мови - це здебільшого ненависне багатьма зубріння, але без неї ніяк (наприклад, вивчення лексики)! Але навіть у зубрінні можна знайти логіку – наприклад, деякі слова є міжнародними, тому їх запам'ятовування за схожістю звучання рідною мовою полегшить процес їх запам'ятовування.
7. Repetitio est mater studiorum (Повторення – мати вчення). Обов'язково приділяйте час повторенню пройденого матеріалу, поки він не відкладеться в голові ... навіки. Ви не зможете досягти бажаного результату за допомогою економії часу на повторенні. Адже повторення – це одна з головних умов запам'ятовування та засвоєння матеріалу. Повторення впливає саме на довгострокову пам'ять, допомагаючи засвоїти інформацію на тривалий термін. Правильне повторення вивченого матеріалу покращує його збереження та полегшує його подальше відтворення.

Що може стати на заваді самостійному вивченню мови?

« Хибна» мотивація, або відсутність правильної мотивації Поставте собі запитання «Навіщо я навчаю мову?». Якщо відповідь – для себе, це модно для отримання роботи, то Ви навряд чи досягнете суттєвих результатів. Чому? Тому що він може (і швидше за все) не знадобиться, а вивчення мови – це трудомісткий процес; це модно – мода змінюється, і мовами теж. Для отримання роботи – роботодавцю кваліфікований працівник потрібен зараз, і не обов'язково у Вашій особі, коли Ви вивчите мову.

Сформулюйте конкретну мету бажано практичного характеру, навіть якщо поїздка за кордон найближчим часом не світить. Наприклад: вивчення мови розвиває мої інтелектуальні здібності, засобами вивчення мови я розвиваю свої особистісні та комунікативні якості, я зможу розширити доступ до потрібної інформації, адже англійською мовою її більше; я хочу дивитися фільми та серіали англійською, я хочу спілкуватися з іноземцями і т.д.

Типовими помилками початківців є:

Като Ломб (8 лютого 1909-9 червня 2003)- відома угорська перекладачка, письменниця, яка з 1950-х років працювала синхронним перекладачем.

Вільно говорила, читала і писала угорською, російською, англійською, французькою, німецькою. Могла говорити і розуміла італійську, іспанську, японську, китайську, польську мову. Зі словником читала болгарською, датською, румунською, словацькою, українською, латиною, польською мовами. За освітою – фізик та хімік, проте вже в молодості цікавилася мовами, які вивчала самостійно.

Свою методику вивчення іноземних мов Като Ломб виклала у книзі "Як я вивчаю мови".

Като Ломб узагальнила свій підхід до вивчення мов у 10 заповідях:

1. 1. Займайся мовою щодня. Хоча б 10 хвилин, навіть якщо немає часу. Особливо добре займатися вранці.
   2. Якщо бажання займатися дуже швидко слабшає, не «форсуй», але й не кидай навчання. Придумай якусь іншу форму: відклади книгу і послухай радіо, залиш вправи підручника і погортай словник і т.д.
   3. Ніколи не зубрі, не заучувати нічого у відриві від контексту.
   4. Виписуй поза чергою і заучуйте всі «готові фрази», які можна використовувати в максимальній кількостівипадків.
   5. Намагайся подумки перекладати все, що тільки можливо: рекламне табло, що промайнуло, напис на афіші, уривки випадково почутих розмов. Це гарна вправадозволяє тримати мовне мислення в постійному тонусі.
   6. Вивчувати міцно варто лише те, що точно є правильним. Не перечитуй своїх невиправлених вправ: при багаторазовому читанні текст запам'ятовується мимоволі з усіма можливими помилками. Якщо займаєшся один, то вивчай тільки свідомо правильні.
   7. Готові фрази, ідіоматичні вирази записуй та запам'ятай у першій особі, од.ч. Наприклад: "I am only pulling your leg" (Я тебе тільки дражню).
   8. Іноземна мова - це фортеця, яку потрібно штурмувати з усіх боків одночасно: читанням газет, слуханням радіо, переглядом не дубльованих фільмів, відвідуванням лекцій на іноземною мовою, опрацюванням підручника, листуванням, зустрічами та бесідами з друзями - носіями мови.
   9. Не бійся говорити, не бійся можливих помилок, а проси, щоб їх виправляли. І головне, не переймайся і не ображайся, якщо тебе дійсно почнуть поправляти.
   10. Будь твердо впевнений у тому, що будь-що досягнеш мети, що в тебе незламна воля і незвичайні здібності до мов. А якщо ти вже зневірився у існуванні таких – (і правильно!) – то думай, що ти просто достатньо розумна людина, щоб оволодіти такою дрібницею, як іноземна мова. А якщо матеріал таки чинить опір і настрій падає, то лай підручники - і правильно, тому що досконалих підручників немає! - словники - і це правильно, тому що вичерпних словників не існує, - на крайній край, сама мова, тому що всі мови важкі, а найважче - твій рідний. І річ піде.

1. Вчіться з інтересом

Будь-який викладач підтвердить: абстрактне вивчення мови дається важче, ніж оволодіння мовою задля конкретної мети. Тому спочатку вчіть речі, які стануть вам у нагоді в роботі. Інший варіант – читайте ресурси іноземною мовою, що стосуються вашого.

2. Запам'ятовуйте лише потрібні слова

Всього в англійській мові більше мільйона слів, але в повсякденному мовленні використовується в найкращому випадкукілька тисяч. Тому навіть скромного словникового запасу вам вистачить для розмови з іноземцем, читання інтернет-видань, перегляду новин та серіалів.

3. Розклейте будинки стікери

Це дієвий спосібпоповнити свій словниковий запас. Огляньтеся в кімнаті та подивіться, назви яких предметів вам невідомі. Перекладіть назву кожного предмета на англійську, французьку, німецьку - будь-яку мову, яку ви хочете вивчити. І розклейте такі наклейки по кімнаті. Нові слова поступово відкладуться у пам'яті, і цього не знадобиться жодних додаткових зусиль.

4. Повторюйте

Техніка інтервальних повторень дозволяє краще запам'ятовувати нові слова та поняття. Для цього проганяйте вивчений матеріал через певні проміжки часу: спочатку повторюйте вивчені слова часто, потім поверніться до них за кілька днів, а через місяць знову закріпіть матеріал.

5. Використовуйте нові технології

6. Ставте реальні цілі

Будьте обережні з навантаженням і не перепрацюйте. Особливо спочатку, щоб не втратити інтерес. Викладачі радять почати з малого: спочатку вивчіть 50 нових слів, спробуйте застосовувати їх у житті і лише потім беріться за граматичні правила.